GUA PARA LA RECEPCIN DE OBRAS HIDRULICAS

DEL ARTCULO 294 DEL CDIGO DE AGUAS

La presente gua tiene como objeto, detallar las etapas y requerimientos del
Servicio para dar cumplimiento a la aprobacin de obras hidrulicas construidas y
autorizar su operacin normal, de conformidad a lo establecido por el artculo 294 y
siguientes del Cdigo de Aguas.
1. Generalidades
Una vez finalizada la construccin del proyecto, el o la Titular comunicar este
hecho a la Direccin y solicitar la recepcin de las obras mediante carta certificada.
Se exigirn los requerimientos que se indican en los puntos siguientes para cada
una de las etapas de la recepcin de las obras. Dichas etapas son:
a) Previa a la visita a terreno
b) Durante la inspeccin en terreno
c) Posterior a la visita a terreno
2. Previa a la visita a terreno
Previo a la visita a terreno, el o la Titular deber presentar al Servicio un Informe de
Construccin. En este documento se deben indicar las obras que se construyeron
realmente, sealando y justificando las modificaciones que pudiesen existir con
respecto al proyecto aprobado.
El Informe de Construccin deber contener, a lo menos, lo siguiente:
a) Resumen ejecutivo del desarrollo de la fase de construccin del proyecto.
b) Identificacin del administrador del proyecto, del constructor o empresa
constructora, del inspector o empresa que realiz la inspeccin tcnica de la
obra y del proyectista.
c) Bases Administrativas y Tcnicas del contrato de construccin.
d) Adaptacin de Proyecto. Cuando corresponda, se deber presentar el
respaldo tcnico de los cambios realizados al proyecto originalmente
aprobado, incluyendo, al menos, los estudios bsicos, memorias de clculo,
especificaciones tcnicas, planos as built y toda la documentacin necesaria
para su evaluacin.
e) Set de fotografas en el cual se muestre el estado de avance de cada una de
las distintas obras, identificando cada elemento, fecha y etapa constructiva.
f) Libro de obras o complementarios. Se debe presentar un extracto o resumen
de estos libros con la informacin relevante ocurrida durante el proceso
constructivo, la cual debe estar referida a los cambios o adaptaciones que
Direccin General de Aguas - Departamento de Administracin de Recursos Hdricos
Morand 59, Santiago - Telfono (56-2) 449 3777 - www.dga.cl
1/3

haya sufrido el proyecto, si las hubiere.

g) Informes de la inspeccin tcnica de la obra. Se debe presentar un extracto
o resumen de estos informes donde se incluya la informacin relevante
ocurrida durante el proceso constructivo, la cual debe estar referida a los
cambios o adaptaciones que haya sufrido el proyecto, si las hubiere.
h) Informe de procedimiento de puesta en carga.
i) Actualizacin de la documentacin tcnica. Se deber actualizar la siguiente
documentacin, si corresponde, en virtud de los antecedentes que se tengan
una vez finalizada la construccin de las obras: Sistema de Control y
Monitoreo, Planes Para la Inspeccin de Seguridad, Plan de Operacin
Normal, Plan de Emergencia y Manejo de la Informacin Tcnica.
j) Manuales de mantenimiento y capacitacin. Se debern incluir estos
manuales. En el caso del manual de capacitacin, se deber incorporar la
informacin relativa a la instruccin de los operadores y adjuntar los
antecedentes del responsable de la operacin, de manera de verificar que
ste sea competente para realizar las tareas requeridas.
Adicionalmente, el o la Titular deber acompaar copia de la inscripcin de dominio
vigente del derecho de agua que se aprovechar con la obra construida. En el caso
en que el derecho aprovechado sea de propiedad de un tercero, el o la Titular
deber acompaar adems un documento autorizado ante Notario que permita su
uso.
El derecho de agua aprovechado con el proyecto deber encontrarse debidamente
adecuado a ella, esto es, que los puntos de captacin y/o restitucin del derecho de
aprovechamiento coincidan con las obras de captacin y restitucin del proyecto. Lo
anterior no obsta a que un derecho de agua pueda ser aprovechado por ms de un
proyecto, pero si varios derechos de agua son aprovechados por un proyecto, todos
los derechos debern encontrarse adecuados l para proceder a la recepcin
definitiva.
Adicionalmente, el derecho de agua deber encontrarse inscrito en el Catastro
Pblico de Aguas.
3. Durante la inspeccin en terreno
Durante el desarrollo de la visita a terreno, se deber colocar a disposicin de la
DGA toda la informacin del archivo tcnico de la obra. Lo anterior, significa que en
dicha instancia se deber presentar, impreso en papel y en formato digital, para la
revisin por parte del Servicio, lo siguiente:
a) El proyecto aprobado por la DGA.
b) Toda la documentacin generada durante el proceso de construccin. sta
ser, al menos, el Sistema de Control y Monitoreo, el Plan de Operacin
Normal, los Planes Para la Inspeccin de Seguridad, el Plan de Emergencia y
el Plan de Manejo de la Informacin Tcnica; las bases y libros del contrato;
los informes de la inspeccin tcnica de la obra; los manuales de
mantenimiento y capacitacin; los respaldos del sistema de aseguramiento
de la calidad de la construccin; entre otra informacin.
c) El propio Informe de Construccin.
Direccin General de Aguas - Departamento de Administracin de Recursos Hdricos
Morand 59, Santiago - Telfono (56-2) 449 3777 - www.dga.cl
2/3

4. Posterior a la visita a terreno

Posterior a la visita a terreno, y en el caso de no existir observaciones en el proceso
de recepcin de las obras, se dictar una resolucin que aprueba las obras
construidas y autoriza su operacin.
Si existen modificaciones que no sean fundamentales y que no permiten concluir
que las obras construidas son una fiel adaptacin al proyecto autorizado, el o la
Titular deber corregir o justificar dichas discrepancias. Para tal efecto, segn sea el
caso, deber adaptar las obras al proyecto aprobado, o bien, presentar un respaldo
tcnico el cual debe contar con la aprobacin de la DGA.
Si estas adecuaciones implican la construccin de nuevas obras, stas debern ser
posteriormente recepcionadas por la Direccin.
En el caso de existir modificaciones fundamentales detectadas en la recepcin de las
obras, el o la Titular deber presentar un nuevo proyecto, de conformidad con el
artculo 130 y siguientes del Cdigo de Aguas.

Direccin General de Aguas - Departamento de Administracin de Recursos Hdricos

Morand 59, Santiago - Telfono (56-2) 449 3777 - www.dga.cl
3/3