Don't Worry Mamma (Parte 2)

Scans:
Yukitomiko
Traduccin:
AHTMARBRI
Reikochan
Correccin:
Gaviota_romantica
Yukitomiko
Edicin y formato
Ayari_Yaretzi
Perfil
Narise Konohara
Naci el 27 de octubre.
Signo Zodiacal: Escorpin
Tipo Sanguneo: 0
Recientemente me he obsesionado con los

cosmticos y he experimentado numerosos productos. Lo
ms difcil consiste, en que es demasiado complicado
saber cules productos trabajan mejor cuando se
combinan todas las diferentes clases de Muestras.
Contenido
Parte 1.
Dont Worry Mama

Parte 2.
Present
Afterwod
Don't Worry Mama / No te preocupes Mam

Narise Konohara / Yuki Shimizu
Parte 2
Parte 2
PRESENTE
inti cmo su cuerpo flotaba y su visin estaba

borrosa. Las voces estaban lejos. Casi como si
todo estuviera desvanecindose, el familiar cielo y las
luces entraron.
Takashi Ikamura mir de izquierda a derecha
mientras se frotaba los ojos. Finalmente se dio cuenta que
haba estado soando. Estaba aliviado, pero tambin un
poco avergonzado. Se dio la vuelta y arregl su flequillo.
El reloj cerca de la cama indicaba las 7:15 de la maana.
Fue despus de las 2:00 cuando se acost. Slo un poco
ms pens mientras levantaba las sbanas.
Cuando se dio la vuelta, su nariz se top con algo
clido. All estaba ese olor tranquilizador. Acercando ms
su cara y cerrando los ojos, un dedo toc su mejilla.
Imakura pens que deba estar soando. El dedo le hizo
cosquillas y l empez a rer ligeramente
11
El dedo se mova sobre su barbilla. Alz la vista para

quedar frente a frente con su novio, Yuichi Higashiyama.
Incluso aunque estaba sin afeitar y sus ojos estaban
medio abiertos, Imakura pens que era apuesto. Ese
hermoso rostro gradualmente se acerc ms hasta
besarlo.
El dedo que haba estado acariciando su rostro se
traslad a su espalda y Yuichi lo abraz un poco ms
Yukitomiko Fabsub | http://yukitomiko.mforos.com/forums/

Parte 2
fuerte. Estaban besndose suavemente, pero de repente,

la gruesa lengua de Yuichi pas por sus dientes y su boca.
Envolvi su lengua alrededor de la de Imakura. El hmedo
y dulce beso era ms de lo que su cabeza dormilona
poda soportar y era difcil respirar.
Cuando Yuichi finalmente lo dej, su cabeza se
senta ligera por la falta de oxgeno. Trag saliva de su
boca, sin saber si era de l o de su amado. Se limpi sus
labios hmedos, pero cuando Yuichi comenz a
mordisquear su odo y susurrar Imakura, le envi
escalofros por la espalda.
Haban pasado tres meses desde que comenzaron a
vivir juntos, pero su novio segua llamndolo cortsmente
por su apellido. Cuando le dijo que estaba bien llamarlo
por su nombre, Yuichi le respondi que se senta ms
cmodo llamarlo de esa manera. Aun as, cuando hacan
el amor, haba veces cuando lo llamaba Takashi. No
estaba acostumbrado a orlo y haca que su novio
pareciera ser otra persona y eso algunas veces le haca
perder el ritmo.
Me quieres?
Yuichi presion su rodilla dentro de su entrepierna.
Era como si se estuviera burlando de su pene erecto e
Imakura se sonroj.
N no
12
Movi su cabeza con firmeza. Observ a su novio

desde abajo.

Parte 2
Estabas duro cuando te presionaste contra m.

Pens que te estabas presionando contra mi muslo
porque queras ms.
Imakura estaba avergonzado
conversacin durante la maana.
por
tan
sucia
Estaba soando y
Su novio resopl y salt sobre l.
Qu tipo de sueo?
Tom su cabeza mientras preguntaba. Cuando
Imakura se qued en silencio y cerr sus ojos, l pregunt
de nuevo.
Estabas soando conmigo?
Los ojos de Imakura se abrieron en shock.
Cmo lo supiste?
Yuichi sonri como si slo hubiera tenido suerte con
su suposicin.
Qu estaba haciendo en tu sueo?
Dijo nada porque no quera contarle. A pesar de
que Imakura se call por completo, Yuichi siempre estaba
mirando de reojo.
Veo que no ests dispuesto a hablar A menos
que haga esto!
13
Antes que terminara de hablar ya le estaba

haciendo cosquillas en las axilas a Imakura.
No detente. detente.

Parte 2
Sus axilas y pies eran especialmente sensibles. Trat

de darse vuelta en la cama para escapar, pero Yuichi no
se daba por vencido, as que tuvo que rendirse.
Respirando pesadamente, confes.
Lo estbamos haciendo.
Su novio se sonroj mientras escuchaba.
Dnde?
En el restaurante
Cmo?
Mir a su amante. No quera que la conversacin
fuera ms lejos.
Fue antes de la apertura y era el nico ah.
Repentinamente apareciste e incluso aunque dije que
era demasiado tarde porque los clientes estaban por
venir, me llevaste a una mesa y
El expresar sus pensamientos le avergonz y su voz se
torn suave. Pas la lengua por sus labios y cuando
levant la vista, sus ojos se encontraron.
Ciertamente eres extrao.
Frunci el ceo como cuando coma algo que no le
gustaba.
T eres el extrao. Dije que no, pero an
Yuichi se encogi de hombros.
14
Pude haberte forzado, pero ese era el yo de tu

cabeza. Aparentemente es algo con lo que fantaseas.
Debes querer follarme en tu trabajo.

Parte 2
Tuvo que sacudir su cabeza ante las palabras de

Yuichi.
Nunca he pensado en una cosa as.
Incluso aunque lo haya negado, Yuichi se sent ah
se cruz de brazos, mirndolo.
Quieres hacer algo emocionante conmigo.
Quieres hacerlo en algn lugar donde haya peligro de ser
vistos por otros. Podramos tratar en el parque esta
noche?
No son como una broma, pero cuando Imakura
dijo fuertemente No! y alej sus piernas, la sbana que
haba estado cubriendo la mitad de su cuerpo, cay al
suelo. Ambos se encontraron desnudos sobre la cama. Su
amante lami su labio superior como un carnvoro salvaje,
acercndose ms.
La mano de Yuichi arda en su rodilla. Trat de evitar
que sus piernas fueran abiertas, pero Yuichi dobleg sus
esfuerzos. Sus piernas fueron ms abiertas de lo que
normalmente le gustaba. Estaba avergonzado y trataba
de cubrir su cara con sus manos, pero Yuichi se fue
posicionando gradualmente sobre l. Sus labios hmedos
estaban listos para presionarlos contra los suyos.
Quieres tontear ahora? dijo en un tono alto.
En respuesta, Yuichi lo empuj. Sinti que l mismo
abra sus piernas, pero sus caderas protestaron.
15
No me gusta en la maana
Yuichi suspir Vas a permitir que esto se
desperdicie? dijo en su odo, mientras que suavemente

Parte 2
pellizcaba su pene erecto. Sus caderas comenzaron a

sentir un hormigueo.
Se bajar si voy al bao. Prefiero hacer esto que
tener mis caderas adoloridas todo el da.
Yuichi pein suavemente su flequillo y besaba su
frente mientras Imakura se quejaba.
Ser amable. Si haces t parte, se terminar
rpidamente.
Yuichi lo sostuvo fuertemente mientras suspiraba
por favor en su odo reiteradamente. Movi sus caderas
como si golpeara a Imakura con su pene duro pidindole
que lo deje entrar. Pero si tenan sexo en la maana, a
veces le dola todo el da. Se haca incmodo sentarse y
caminar. Era por eso que se resista. Pens que Yuichi
podra rendirse si era firme, pero
Poniendo su mano en la espalda de su amante,
Imakura cerr sus ojos. No era que doliera y no pudiera
soportar la incomodidad
Slo no te demores tanto. No me gusta ser
balanceado de adelante hacia atrs.
Est bien.
Cuando el pene de Yuichi le penetr, Imakura dej
escapar su respiracin. Saba por experiencia que era
desagradable al principio y que slo mejoraba despus.
16
Est todo dentro.

Sinti una respiracin acalorada en su odo.
Eres muy bueno. Me tienes completamente.

Parte 2
Imakura se sonroj con los comentarios.

No se nota?
Yuichi meti su ua dentro del pene erecto de
Imakura y ste gimi con placer. Pudo ver brevemente la
alegre expresin de Yuichi y se sinti algo molesto.
Se balance hacia atrs y adelante sosteniendo
ambas rodillas. El entumecimiento de la mitad inferior de
su cuerpo causada por la friccin se extendi
gradualmente por el resto del cuerpo. Se sinti como si
estuviera ebrio. Adems, ah dentro se senta ms caliente
de lo usual. Por qu
Yu-chan Te pusiste un condn?
Los
movimientos
ampliamente.
cesaron
Yuichi
sonri
Lo olvid. Pero no te preocupes. No terminar

dentro de ti.
Comenz a mover sus caderas rpido y no haba
tiempo para pensar. Despus de un ltimo fuerte
empujn, su amante comenz a sacudirse e Imakura
sinti el semen caliente dentro de l. Inmediatamente
despus, Imakura tambin concluy. Cuando Yuichi lo
sac, Imakura lo mir.
Mentiroso. Dijiste que no terminaras dentro.
17
Aunque estaba verdaderamente enojado, Yuichi lo

abraz fuertemente y lo bes, provocando que la ira
desapareciera.

Parte 2
Resist todo lo que pude. Sin embargo t te

apretaste en el ltimo momento. No pude aguantarlo
mucho ms.
18

Parte 2
19

Parte 2
No pudo recordar el clmax y slo pudo responder,

Oh
Es demasiado cuando te aprietas as. No deberas
haberme agarrado tan fuerte.
Imakura no recordaba, pero no poda negar que
podra haber pasado de esa manera. Y no poda estar
enojado si era su culpa. Todo lo que poda hacer, era
estar de mal humor.
Tengo un poco de tiempo antes de ir al trabajo.
Vamos a tomar una ducha. Te limpiar.
Est bien
Yuichi lo llev al bao. En el camino, sinti un goteo
y pens que no sera capaz de sostenerlo, y cuando se lo
hizo saber a Yuichi, sinti repentinamente un dedo
cubrindolo. Estoy evitando que salga. Se sinti bien?
Imakura no tena idea de que una segunda ronda
de hacer el amor le estaba esperando en el bao.
**********
20
Cherbourg, el restaurante donde Imakura

trabajaba, estaba ubicado en el piso 34 del Hotel
Jackson, el cual estaba cerca de la Estacin Roppongi. El
hotel estaba abierto haca poco y tena muchos invitados
extranjeros, porque era parte de una cadena
internacional.
El interior del Cherbourg haba sido diseado por
Owen, un sueco, y su mezcla magistral de madera y

Parte 2
metal le daba un toque moderno, pero acogedor. A

Imakura le gustaba mirar el restaurante cuando estaba
vaco. Estaba diseado para lucir hermoso, incluso
cuando no haba presencia humana.
No se encontraba nadie en el piso cuando Imakura
se present en el trabajo a las 4:00. Aunque el joven
personal de cocina poda orse muy ocupado
preparando la cena en la cocina, las cuales no eran
visibles desde el piso. Cherbourg estaba abierto para el
almuerzo desde el medioda hasta las 2 de la tarde, pero
su men estaba limitado a dos entradas y tres vinos, as
que no haba razn para que estuviera ah un sommelier y
experto en vinos. La noche era el evento principal en
cuanto a vinos se refera.
Imakura puso sus cosas en su casillero y se cambi el
uniforme. Cuando se amarr su corbatn, su espalda se
enderez automticamente, estando listo para trabajar.
Primero revis la lista de reservas en la pequea
oficina. Si los invitados haban cenado con ellos
anteriormente, buscara las rdenes de los vinos que
haban ordenado y anotara muchas recomendaciones
para la comida de esa noche. Para los nuevos clientes
que elegan el men Prix Fix, haba redactado una lista
ms ortodoxa de vinos.
21
Despus que termin de crear sus recomendaciones

de vinos, se dirigi a la bodega. Abriendo las pesadas
puertas entr. Como siempre, estaba oscuro y un poco
fro. Con las puertas cerradas, haba silencio dentro y se
senta como si estuviera en un mundo diferente. Estaba

Parte 2
completamente insonorizado. Revis la temperatura y la

humedad, limpiando la bodega y contando el inventario.
Imakura deseaba que le aumentaran el presupuesto
para los vinos, pero el gerente del restaurante se haba
negado. Haba demostrado la habilidad de encontrar
buenos y econmicos vinos, pero las marcas ms caras
tenan un cierto carcter, gusto y una profundidad con la
que los vinos baratos no podan competir. Quera tanta
gente con experiencia como fuera posible, pero los
clientes tambin estaban restringidos por su presupuesto,
as que haba pocas posibilidades de ofrecer mejores
alternativas.
Despus de contar el inventario, Imakura se
encontr con que se les estaba agotando su reserva de
Ros. Era fcil de beber, acompaaba cualquier cosa y
era bastante barato, as que tendan a acabarse ms
rpido que otras variedades. Aadi una cantidad de
botellas de Ros a la lista de rdenes y dej la bodega.
Aunque revisar, limpiar la bodega y recomendar vinos a
los clientes era el trabajo que un sommelier normalmente
haca, Cherbourg slo tena uno, as que como personal
de sala y experto en vinos, Imakura ayudaba en esa
tarea. Mientras caminaba por el estrecho pasillo de
linleo de los empleados, escuch a alguien apurndolo
tras l.
Imakura! Lo siento, voy tarde!
22
Se volte y vio a la sommelier Miki Ogawa corriendo

hacia l. Se vea como si recin hubiese llegado y an
estaba usando un abrigo verde claro, mientras sala
disparada.

Parte 2
Era mi da de revisar la bodega.

Mirando su reloj, se dio cuenta que eran casi las 4:30.
Ella lleg media hora tarde. Imakura suspir con
resignacin.
No te preocupes, ya lo hice. Todo lo que queda
por revisar son las copas.
Lo siento mucho.
Miki junt sus manos frente a su rostro e hizo una
reverencia en seal de disculpas. La sommelier era siete
aos menor que Imakura, y muy mala en manejar su
tiempo. No era la primera vez que llegaba tarde, pero l
no estaba enojado. Ella nunca llegaba ms all de
media hora tarde y era muy seria cuando se trataba de
trabajo.
Imakura no pudo evitarlo, pero pens que se haba
hecho mucho ms tolerante. Sola odiar a la gente que
llegaba tarde y se haba ahorrado unos dos o tres abusos
verbales extras contra ellos. Sola ponerse celoso cuando
vea a alguien ganando ms que l, o cuando alguien
haca un mejor trabajo que l, y siempre era cruel con
ellos. Constantemente segua su camino en su antiguo
puesto de trabajo en la compaa farmacutica y haba
veces que se disgustaba por su propio comportamiento.
23
Cuando la compaa farmacutica se fue a la

quiebra, repentinamente tuvo la oportunidad de cambiar
al oficio que le gustaba y esto hizo maravillas en su
personalidad. En su antigua posicin, constantemente se
torturaba a s mismo por su falta de confianza, pero ahora
estaba siendo reconocido por sus habilidades. Haba

Parte 2
reunido confianza. Una vez que estuvo conforme con su

propia persona, se dio cuenta que poda ser amable con
los dems.
Me qued hasta tarde anoche bebiendo con
unos amigos y me qued dormida Miki confes.
Salimos tarde del trabajo anoche. Saliste despus
de eso? Imakura estaba sorprendido e impresionado
por su energa, sin embargo, estaba plenamente
consciente de la diferencia entre el cuerpo de alguien de
veintitantos y otro de treinta como l. Era pequeo y
tena una cara jovial, por eso la gente lo confunda a
menudo con alguien de veinte, pero Imakura tena treinta
y dos. Aun as, segua siendo un novato en el negocio de
los restaurantes, ya que slo llevaba trabajando en ello
un ao y medio.
Miki era la nica sommelier en Cherbourg, porque el
antiguo haba muerto en un accidente. La joven mujer
haba sido una co-sommelier. Ella haba estado en
Francia en un viaje de estudios en ese entonces, pero fue
contratada por el restaurante despus de una rpida
bsqueda. Era la hija de un rico dueo de una via en la
prefectura de Yamanashi y, aunque a menudo deca
que no conoca mucho, la verdad era que haba muy
pocos que tenan buen olfato y paladar cuando se
trataba de realizar la degustacin de un vino.
24
Imakura fue contratado alrededor del mismo tiempo

que el personal que deba atender los salones y se estaba
entrenando para ser un futuro sommelier. Incluso aunque
nunca haba trabajado en un restaurante con
anterioridad, fue contratado por su gran conocimiento en

Parte 2
vinos y su habilidad nica de emparejar vinos con

comidas.
Era el restaurante ms caro con una administracin
con la ms deseada experiencia. Pero los chef
principales de Cherbourg eran slo treinta. No estaba
obligado por tradicin y era conocido por sus habilidades
de llegar con revolucionarias ideas de comida francesa
que se igualaban con el paladar de los clientes japoneses.
En vez de un sommelier severo que favoreca las
selecciones tradicionales, la administracin quera a
alguien que pudiera elegir el vino que mejor fuera con la
comida y satisficiera a los clientes, sin tener precios
demasiado exorbitantes. Era por eso que haban elegido
a Miki e Imakura.
Miki junt sus manos y sonri.
Ayer fue la inauguracin de un nuevo bar de los
dueos del lugar donde mi amigo trabaja. Incluso
sacaron un Don Perignon. Y su cosecha era fabulosa!
En serio?
Imakura se qued atrapado en su historia. En aos
buenos de cosecha, tendan a usar ms cantidades de lo
habitual de uvas en hacer Don Perignon. Esas
denominadas cosechas costaban cuatro o cinco veces
el precio normal de una botella.
25
Te envidio. Slo he saboreado una botella de

buena cosecha una vez Imakura suspir y Miki miraba
como si estuviera tratando de recordar el sabor.

Parte 2
Fue muy bueno. El bar era genial tambin. Fueron

ms all de un cctel normal y tenan una buena reserva
de vinos. Deberamos ir alguna vez.
Seguro pero, Miki. Necesitas cambiarte. Si el
gerente te ve, te regaar por llegar tarde otra vez.
Corri pasando a Imakura. Despus de unos pocos
pasos, se detuvo y se volte.
Tomaste una ducha antes de trabajar?
S.
Se ech a rer por la nariz.
Puedo oler tu shampoo. Es Eliair con Carvy,
verdad? Mi amigo lo usa. Te gusta Eliair?
Alguien me lo dio. Realmente no s.
Miki no termin ah.
Vives solo, no? No es extrao usar un shampoo
que alguien te dio? En qu casa te baaste?
Eh? Q- Qu quieres decir? Imakura
tartamude y se sonroj. Hundi su cabeza en la hoja de
pedido.
Qu importa lo que haga? Hemos tenido este
problema antes tus preguntas pueden ser consideradas
acoso sexual.
26
Miki ri mientras llevaba su mano sobre su boca y

declar tener los pensamientos de un viejo hombre sucio.
Ciertamente eres honesto estaba siendo
completamente acorralado por una joven muchacha.

Parte 2
Tratando de cambiar el tema y recuperar su estatus del

mayor en la relacin, Imakura enderez su espalda y se
aclar la garganta.
Suficiente sobre m hablemos de trabajo: he
revisado la bodega y estamos escasos de Ros. Pens en
ordenar ms. En adicin a nuestra reserva normal de
Tavel y Mateus, quiero tener algo de Ros California
tambin.
Miki llev su dedo ndice a su mejilla.
Quieres decir que quieres vino de la bodega de
California? El que est seco y tiene la fragancia de
rosas? Ambos son populares y baratos. Me gusta tambin,
suena bien para m.
Lo ordenar hoy,
Su olfato y paladar podan ser de lo mejor, pero Miki
no era una persona muy organizada y la orden era
dejada normalmente a Imakura. A ella no le importaba
cun barato era el vino, o si era de una marca
desconocida, pero era muy exigente con el sabor, as
que l deba tener cuidado,
Ups, el administrador
A travs de la puerta abierta del corredor, podan
ver a su jefe, al Sr. Tani, el Demonio sonriente. Miki corri
ms rpido que un conejo hacia el guardarropa. El Sr.
Tani mir dentro del corredor, pero no lleg a verla.
27
Imakura fue a la oficina y respondi el telfono. Si

ordenaba el Ros hoy, estara maana por la tarde.
Llam a su mayorista favorito, pero estaban ocupados y

Parte 2
tena que esperar. Justo cuando estaba pensando en

que le tomara un buen rato, se dio cuenta que sus
caderas se estaban entumeciendo. Despus de
revolcarse en las sbanas, lo haban hecho una vez ms
en el baoporque Yuichi se haba excitado mientras
limpiaba a Imakura.
Aunque haba algunas veces que no era muy
amable, su amante era por sobre todo un buen hombre.
Cuando pens en las veces que tenan sexo, su corazn
se aceleraba. Realmente senta que era amado.
Haban sido jefe y empleado en la compaa
farmacutica. Encontrndose a s mismos abandonados
en una isla desierta, fueron obligados a vivir juntos y a
depender del otro para sobrevivir y despus de un tiempo,
se enamoraron. Ahora vivan juntos y estaban muy
enamorados, pero no todo haba ido viento en popa.
Cuando finalmente fueron rescatados de la isla, Imakura
volvi para encontrar que la compaa haba quebrado
y su madre no aprob su relacin. Imakura solo tena a su
madre y desde una temprana edad, sta le haba
enseado que no deba mantenerle secretos. No le cost
mucho descubrir sobre su relacin con Yuichi y le grit tan
fuerte que pens que haba sido alcanzado por un rayo.
Pero Yu-chan es un buen hombre! argument
tmidamente y sin xito.
Podra un buen hombre seducir a alguien como
t?
28
No
haba
sido
seducido.
Haba
pasado
naturalmente. Pero su madre no escuchara una sola
palabra.

Parte 2
L lo amo.
Has sido un tonto. Has dejado que un hombre gay
jugara contigo.
Aunque Imakura confiara en Yuichi, escuchar una y
otra vez de la boca de su madre que Yuichi haba estado
jugando con l, hizo que gradualmente comenzara a
creer dichas palabras. Tambin estaba asustado por la
posibilidad de que su madre lo rechazara si continuaba
diciendo que amaba a Yuichi. Al menos estaba tratando
de cortar el contacto hasta que la furia de su madre
hubiera desaparecido, pero entonces se encontr con
que el nmero de Yuichi haba sido borrado de su
telfono mvil sin saberlo. La direccin de su empresa
tambin faltaba, pero no poda armarse de valor para
preguntarle a su madre al respecto. Estaba seguro que
ella preguntara por qu lo quera. Entonces, un da,
repentinamente su madre le avis que se mudaran.
Pens que era el final. No haba manera de combatir
contra la cruzada de su madre para librarse de Yuichi.
29
Ahora desempleado, Imakura comenz a estudiar

vinos seriamente. Siempre haba querido hacer eso y
ahora tena la excusa de librarse de algunas cosas en su
mente. Fue a las clases de vino en las tardes y en las
noches pasaba de degustacin en degustacin. Ni
siquiera busc otro trabajo, slo pensaba en vinos
aunque estaba asustado de que su madre se enojara.
Ella pareca estar ocupada en una nueva relacin y
cada fin de semana se vesta elegantemente y sala.
Todo estaba bien cuando se ocupaba con el vino,
pero despus de irse a la cama cada noche, recordaba

Parte 2
su tiempo en la isla. La manera en que se besaban y

dorman mientras se abrazaban, lejos de los indiscretos
ojos del mundo. Haba veces que no poda aguantar las
lgrimas. Cmo poda estar tan triste si no estaba
realmente enamorado?
Cerca del final de lo que podra haber sido un otoo
solitario, su madre anunci tmidamente que se iba a
casar con el hombre de barba del instituto de ornitologa.
Uno de los hombres con los que Imakura y Yuichi haban
viajado en el barco hacia la isla. Porque su madre lo
haba criado sola desde que su padre falleci, sus
sentimientos eran complicados. Quera que fuera feliz,
pero no saba si l podra serlo.
Te niegas que ame al hombre que quiero, pero
despus haces esto? Cul es la diferencia con Yuichi?
o al menos eso quera decirle.
Al principio, su madre insisti que la acompaara
hasta Miyagi, pero el hombre de barba le dijo. Eres un
hombre adulto. Deberas hacer lo que quisieras.
30
Cuando ella anunci sus planes de matrimonio,

Imakura proclam que se iba a quedar en Tokio y
continuara aprendiendo sobre vinos, pero su madre le
suplic con lgrimas. Si iba a estar as de dramtica,
entonces pens en irse con ella. Pero cuando su
prometido dijo que no era necesario, ella cambi de
parecer rpidamente, con lo cual casi sinti una
bofetada en su cara. Fue un buen susto. Se dio cuenta
que el ornitlogo era ms importante para ella que l.
Al principio, vivir sin su madre lo hizo sentir
terriblemente solitario y trat de llenar el vaco con vino.

Parte 2
No lo hizo porque extraaba a su madre, sino porque

quera ver a Yuichi. Pero estaba demasiado asustado.
Pudo encontrar su direccin y el nmero telefnico
contactando a otros ex trabajadores, pero l no se haba
puesto en contacto con l en los cuatro meses que
haban pasado desde el hallazgo de la informacin.
Yuichi era amable, pero deba haber renunciado a l por
ahora. Si lo buscaba y lo encontraba slo para decir que
todo haba terminado, sera demasiado. No pensaba que
pudiera recuperarse.
Tuvo una operacin para remover su prepucio. Por
lo menos quera deshacerse de su principal fuente de
inseguridad. No hizo su pene ms grande, pero cuando
vio su punta rosada por primera vez, finalmente sinti que
estaba viendo su verdadero yo.
A principios de diciembre, fue contratado por
Cherbourg. Era afortunado y lo saba, as que no par de
estudiar. Haba veces que su inexperiencia le llev un mal
servicio al cliente y era infeliz cuando lo regaaban, pero
a la vez haba muchos momentos felices. Se sumergi en
el trabajo durante un ao y haba comenzado a pensar
menos sobre su amante, cuando de repente, a mediados
de enero, se encontraron otra vez.
31
Su madre descubri sobre su reunin casi

inmediatamente. Aunque Imakura estaba preocupado
de que se enojara y lo rehuira, Yuichi estaba tranquilo y
sereno. Incluso aunque la madre de Imakura colm el
abuso en su novio, Yuichi se mantuvo firme. Ni siquiera
dijo una palabra cuando ella lo abofete. Vindolo
actuar tan varonil, casi hizo que Imakura se avergonzara
de su nerviosismo.

Parte 2
Amo a Yu-chan y no hay nada que puedas hacer

para cambiarlo.
Era capaz de decir eso gracias a la valenta que
Yuichi le haba dado. Su madre lloraba mientras volva a
Miyagi y no se comunicaron por un tiempo. Haba
comenzado a llamarlo haca poco, pero nunca hablaron
sobre Yuichi. Pareca que ella an no aceptaba que el
amor de su hijo fuera un hombre.
Los dos hombres fueron lanzados a la isla por el
destino para verse el uno al otro y hacer el amor cada
da.
Los dos hombres lanzados juntos por el destino a la
isla queran verse uno al otro y hacer el amor todos los
das como en los viejos tiempos. Esto, naturalmente, les
condujo a vivir juntos. Se besaban sin cesar cada noche y
dorman en la misma cama. Se senta amado cuando
Yuichi acariciaba su cabello y su cuerpo. Cuando
murmuraban sus te quiero sus sentimientos se hacan
ms profundos. Llegaron a ser ms dulces...
32
La voz del mayorista retumb, Gracias por

esperar. Imakura reaccion para salir de la fantasa en
la que se encontraba, fue arrullado con la msica
grabada. Se enfoc en su orden, mientras comprobaba
la hoja le confirmaron que el pedido llegara maana por
la tarde. Despus de colgar, anot los tipos de vino, el
nmero de botellas y el precio en la computadora. Una
vez que la orden fue terminada y recuper el aliento, el
telfono empez a sonar. Pensando que era el mayorista,
lo levant.

Parte 2
Gracias por llamar a Cherburgo. En qu puedo

ayudarlo?
Despus de un breve silencio, oy la voz de su
amante preguntando, Imakura?
Yu-chan?
Oh. Eres t.
Haba estado pensando en su amante y ahora
simplemente or su voz hizo que su corazn se acelerara.
Qu pasa? Nunca me has llamado al trabajo
antes.
Siento molestarte cuando ests ocupado y esto es
ms bien repentino, pero hay alguna manera de que
pudiera hacer una reservacin para siete u ocho
personas maana por la noche en tu restaurante?
Imakura encontr rpidamente la lista de
reservaciones. Estaba muy completa ya, pero si movan
algunas mesas, deberan ser capaces de ocuparse de
ocho personas ms.
Podra funcionar.
Oy el suspiro de alivio en el otro extremo.
33
Gracias. Mi jefa quera una cena de celebracin y

en el impulso del momento no pude pensar en ningn
otro lugar para acomodarlos. Ella es muy particular y se
niega a comer en lugares que no tienen buena comida.
Pens que tu restaurante sera perfecto.

Parte 2
Imakura estaba feliz de que considerara su

restaurante, pero luego baj el tono a un susurro. Sabes
que somos algo caros. Eso est bien?
Yuichi ri en el otro extremo.
Te acuerdas cuanto te dije que los productos
que nuestro departamento haba creado eran
populares? Bueno, el presidente lanz una pequea
bonificacin en nuestro camino. El precio no est en
discusin en este momento.
Imakura se sinti aliviado.
Qu quieres comer? O van a decidir cundo
estn aqu?
Todo el mundo tiene cosas que les gusta o no les
gusta. Todos vamos a pedir por separado desde el men.
Entendido. Te hago una reservacin para ocho
personas a las 7 pm para maana por la noche.
Termin la transaccin profesionalmente. Su amante se
ri, pero tambin tena una pregunta.
Podemos pedir un personal de sala en particular?.
Normalmente no hacemos eso, pero voy a
atender tu mesa.
No puedo esperar. Ah, y ten una gran noche en el
trabajo.
34
Imakura colg. De repente, su motivacin para

trabajar se renov. Estaba feliz de que Yuichi hubiera
pensado en l en un momento de necesidad. Quera
presentarles un vino que hiciera a su meticulosa jefa decir

Parte 2
Delicioso. Si pudiera hacer eso, podra ayudar

tambin a Yuichi a verse mejor ante los ojos de su jefa.
Agot una serie de combinaciones de comida-vino:
Les gusta el vino seco o dulce, ligero o ms pesado? Si
elige la carne de res, podra ir con un MEDOC tradicional...
murmur, mientras caminaba por el pasillo cuando oy
que le llamaban desde atrs. Dando la vuelta, vio a la
sommelier Miki limpiando los vasos de vino con un pao.
Tenemos un Chateau Haut Brion de 1985?
S, contest mientras se detena.
Tenemos una pareja que viene esta noche para
celebrar su aniversario de bodas. Si cabe en su
presupuesto, me gustara servirlo. Ese fue el ao en que se
casaron. No sera romntico?
Eso sera genial. El '85 fue un buen ao tambin en
cuanto a vinos.
Saliendo al saln, Imakura reflexion sobre la idea
de un aniversario de bodas. Muchos de sus invitados
estaban celebrando aniversarios o bien cumpleaos.
Empez a preguntarse cundo sera el cumpleaos de
Yuichi. A pesar de que haban vivido juntos durante tres
meses, no haba pensado en preguntarle.
Pens que sera bueno dar una gran celebracin.
Quera hacerlo muy feliz. Le preguntara al llegar a casa
esa noche.
35
Imakura. Estamos a punto de comenzar la reunin.

Parte 2
El Sr. Tani, el demonio sonriente, lo llam. Imakura

volvi a su modo de trabajo y se dirigi a la habitacin
donde la reunin se iba a celebrar.
************
Su turno haba terminado y cuando sali por la
entrada de los trabajadores, el fro golpe sus mejillas. A
pesar de que era ya finales de abril, todava haca fro por
la noche. Habiendo conseguido slo una chaqueta ligera,
Imakura se vio obligado a encogerse para mantenerse
caliente. Despus de dejar a Miki en la estacin, Imakura
camin debajo de la autopista que se encontraba en
desnivel. Pequeos rboles de flores de cerezos a lo largo
de la carretera estaban en flor y se balanceaban con la
brisa.
Era ya la 1 a.m. cuando lleg a casa. La luz todava
estaba encendida en la entrada. En la sala se encontr a
Yuichi dormido en el sof con un grueso libro
descansando sobre su pecho.
Estoy en casa.
Yuichi levant la cabeza lentamente al escuchar su
voz. Cuando sus miradas se cruzaron, sonri.
Bienvenido. Apuesto a que hace fro afuera.
S. Hace calor durante el da, pero todava hace
fro en la noche.
36
Yuichi le llam con la mano e Imakura le obedeci.

Tomando la mano derecha de Imakura, dijo Ests muy
fro. Llevando la mano hasta su mejilla.

Parte 2
Ests caliente.
Eso es porque he estado dentro. Ven aqu. Voy a
hacerte entrar en calor.
Imakura se encogi y se sent en las rodillas de su
amante. Yuichi lo abraz con fuerza. Sus ojos se cerraron,
debido a que se senta arrullado por el calor, pero una
caricia repentina en la parte posterior del cuello hizo que
un escalofro recorriera su espina dorsal.
Haba esto en ti.
Levant la cabeza y vio a Yuichi sostener un suave
ptalo de flor rosa.
Pas junto a rboles de cerezos en mi camino a
casa.
Yuichi sonri con el ptalo en los labios y luego lo
puso en su boca.
Te lo comiste?
Sabe a flores de cerezo.
De verdad?
37
Como para demostrarlo, Yuichi ligeramente lo bes.

No poda probar el ptalo, pero todava tena un suave
gusto dulce en su boca. Continuaron besndose y se
senta bien cuando Yuichi acariciaba su pelo y espalda
con sus dedos calientes. Imakura entrecerr los ojos como
un gato ronroneando. Senta que poda tener sexo ahora
mismo... quera tener sexo ahora, pero Yuichi no pareca
estar de humor debido a que no hizo ningn intento de
tocarlo en su interior.

Parte 2
Ve a tomar un bao caliente.

Um...
An deseando ser tocado, se balance en la parte
superior de las rodillas de Yuichi. Trat de pensar en algo
que decir para tener que moverse y entonces record...
Cierto. Te tengo una mesa, pero es en la parte
posterior. Podrn observar la vista, pero...
En cualquier lugar est bien. Lamento habrtelo
pedido en una fecha tan tarda. Y es ms fcil hablar en
la parte posterior, porque no tienes que preocuparte
tanto de otras personas.
Imakura suspiro de alivio por la respuesta. Su gerente
se haba enojado mucho cuando se enter de que
Imakura haba aadido la reservacin tarda. Haba sido
difcil reorganizar las mesas, pero era para su amante.
Imakura no quera decepcionarlo cuando llegara a casa.
Me preguntaba... Cundo es tu cumpleaos?
Su amante parpade y movi la cabeza.
Mi cumpleaos?
S. Qu da?
No estaba seguro de qu pensar, Yuichi respondi
que era el 14 de mayo. Eso era a slo dos semanas!
38
Es a la vuelta de la esquina. Tenemos que hacer

algo para celebrar. Qu quieres para tu cumpleaos?
Yuichi ri entre dientes.

Parte 2
Nada, realmente. No me interesan mucho las

celebraciones de los cumpleaos.
Pero yo quiero hacer algo.
Ese era el da en que el hombre que amaba haba
nacido y esta era la primera oportunidad que Imakura
tendra para celebrar con l. Sigui mirando a Yuichi
hasta que se rindi y respondi mientras acaricia su
mejilla.
En mi cumpleaos, quiero que pienses en m todo
el da.
Debera ser ms que eso...
Eso lo hara el mejor cumpleaos. Uno no siempre
llega a monopolizar los pensamientos de otra persona
durante todo el da.
El pecho de Imakura comenz a doler, a pesar de
que era feliz. Era pequeo de estatura, tmido y no saba
mucho de nada excepto de vino y sin embargo, este
hombre lo amaba. Pens que podra llorar y enterr su
cabeza en el pecho caliente de Yuichi.
Despus de un bao, se fueron a la cama sin tener
sexo. Imakura contempl a su amante durmiendo junto a
l y pens mucho acerca de lo que poda hacer por el
hombre al que amaba tanto.
************
39
Al da siguiente, a las 7:00 de la maana en punto,

Yuichi lleg a Cherburgo con su jefa. Haba tres hombres
y cinco mujeres en su grupo. Imakura les vio de reojo
cuando el Sr. Tani les llev a su mesa en la parte trasera

Parte 2
del restaurante. Supuso que eran ms mujeres porque era

una empresa de cosmticos. eso tena sentido.
Despus de que ellos estuvieron sentados y las cosas
se hubieran establecido, se acerc a la mesa. Estaba
extraamente nervioso ya que la mesa inclua a alguien
que conoca y sus piernas le temblaban.
Les gustara un aperitivo?
Sus ojos se encontraron con los de su amante.
Estaba un poco avergonzado por la suave mirada que
ste le daba.
Vamos a ver...
Una mujer con el pelo negro a la altura de los
hombros mir la carta de vinos. Pareca tener alrededor
de unos cuarenta aos, algo mayor que los dems en la
mesa. Ella deba ser la jefa. La mujer orden un Kir
Peacher. Yuichi y otro hombre que pareca algo menor
en el rango, ordenaron copas de champn, mientras que
el hombre de ms edad y el resto de las mujeres
decidieron compartir una botella de vino saln.
El hombre que haba ordenado el saln pareca una
estrella de cine. No era slo la cara. Haba algo en su
forma de actuar. La mejor manera de describirlo en una
sola palabra podra ser sexy.
40
Tena que haber destacado, ya que incluso Miki

coment que haba realmente un chico guapo en la
mesa que Imakura serva.

Parte 2
Una vez que haban decidido qu comer, Imakura

quiso tomar la orden de vino. Tal vez porque era un gran
grupo, ordenaron una botella de rojo y otra de blanco.
La primera cata la llev a cabo por la mujer que
pareca ser la jefa. Imakura estaba a punto de alejarse
silenciosamente cuando ella lo detuvo.
Eres amigo de Higashiyama?
La pregunta lo sorprendi al principio, pero Yuichi le
dio una sonrisa tranquilizadora.
S.
La mujer estudi con atencin su rostro, como si
quisiera memorizar cada detalle.
Puedes acercarte un poco ms?
A pesar de que no estaba seguro de lo que estaba
pasando, hizo lo que le peda.
Un poco ms cerca. l obedeci y se inclin.
Se agach pensando que iba a mostrarle algo
pequeo cuando de repente, suaves dedos le rozaron la
mejilla.
Tan suave... , exclam.
Simplemente no pude dejar de notar cun
hermosa es tu piel. No slo es blanca sin manchas, sino
que es extremadamente suave. Es perfecta!
41
Las otras mujeres exclamaron que queran tocar su

piel tambin. Imakura no estaba muy seguro de qu
pensar cuando uno a uno sus dedos tocaron su rostro.

Parte 2
Es como la piel de un beb. No puedo creerlo.

Todas ellas expresaron su asombro.
Debemos utilizarlo en los anuncios en lugar de
utilizar los modelos que necesitan ser retocados.
La atencin fue un poco incmoda. La mujer mayor
le toc la mejilla y le mir con envidia.
La edad puede ser difcil en la piel. Cuntos aos
tienes? Alrededor de los 20?
Se sonroj, y Yuichi salt.
Sra. Takanaga, creeras que Imakura es mayor
que yo?
Oh cielos... Ests bromeando. Lo siento. As que
tienes alrededor de 26 o 27? Ella no iba a renunciar a
esta lnea de cuestionamiento.
42

Parte 2
43

Parte 2
En realidad, tengo 32.

En el instante en que dijo esto, un grito subi
alrededor de la mesa. Les oa susurrar el uno al otro que
no haba manera de que eso fuera cierto.
Tiene la misma edad que t, Fujiwara, una de las
mujeres le dijo al ms viejo y apuesto hombre. Se ech a
rer. Pareca inteligente con su traje hecho a medida y
deba estar acostumbrado a comer en los mejores
restaurantes porque no pareca abrumado por el men.
Incluso se vea bien cuando llevaba la copa de vino a sus
labios.
Imakura se pregunt cmo podan ser tan diferentes.
Ambos eran seres humanos, ambos de la misma edad...
Imakura, estoy seguro que tienes otras mesas que
atender.
Las palabras de Yuichi le ayudaron a escapar. Con
ocho personas en su mesa, el vino desapareci muy
rpidamente y cuando regres, la mujer de mayor edad
se disculp por la anterior escena. No quera que ella se
sintiera mal, por lo que le dijo: Tengo una cara joven y
todo el mundo piensa que soy ms joven de lo que
realmente soy. Estoy a su servicio, no me molesta. Por
favor, disfruten de su comida y del vino.
44
Mientras l estaba ocupado en las otras mesas, se

fueron. El Sr. Tani dijo, La mujer en el grupo, una que
pareca alrededor de los 40 aos, dio las gracias por el
delicioso vino. Ella tambin dijo algo extrao. Asegrese
de cuidar al de la piel hermosa.. Qu habr querido
decir?

Parte 2
Ms tarde, en su camino de regreso a casa despus

del trabajo, se sorprendi al ver a Yuichi esperando
debajo de la autopista. Haba visto a alguien de pie all,
pero estaba oscuro, y no lo haba reconocido a la
distancia.
Qu pasa?
Corri, y Yuichi dijo que haba venido a reunirse con
l.
No haba ninguna razn para hacer esto. Podras
haber esperado en casa.
Quera venir.
Tom la mano derecha de Imakura y comenz a
caminar. Aunque Imakura estaba preocupado de que
otros pudieran verlos, tambin estaba feliz. Su amante
estaba todava vestido con el mismo traje que haba
llevado al restaurante y llevaba una chaqueta de color
crema en la parte superior de ste. No deba de haber
ido a casa todava.
Te hizo sentir mal? Yuichi pregunt mientras
caminaban.
Qu?
La nica cosa en su mente era la mano caliente de
Yuichi y no saba muy bien de qu estaba hablando
Yuichi.
45
Cuando estaban hablando de cmo te veas y

tocndote. Me preocupaba que te hayan hecho sentir
mal.

Parte 2
Se detuvo naturalmente, al igual que Yuichi quien se

volvi hacia Imakura.
Estuvo bien, dijo Imakura. Siempre he tenido
una cara joven y estoy acostumbrado a los comentarios.
Su amante suspir lleno de alivio.
Te preocupas demasiado.
En el momento en que lo dijo Yuichi rpidamente
tir de l y lo abraz con fuerza. Mir a su alrededor con
nerviosismo, pero era tarde y de noche, la calle estaba
desierta. Sin embargo...
Yu-chan... alguien podra venir.
No se resisti a los labios de Yuichi. All estaba el
ligero toque de licor... no de vino. Deben de haber ido a
otro sitio a beber.
A decir verdad, yo estaba enojado, Yuichi
susurr al odo de Imakura. No poda creer que todos te
tocaran de esa manera.
Fue slo en mi cara.
An as estaba enojado. Tu cara, tu cuerpo entero,
todo me pertenece, es solo mo.
Su corazn se aceler. Levant la cabeza, sus ojos
se encontraron. Yuichi no pareca feliz.
46
Soy una persona muy celosa. Me molest que

pudieran tocarte cuando era obviamente incmodo.
Nunca deb haberlos llevado a tu restaurante.

Parte 2
Imakura sinti algo en su pecho cuando su amante

le confes que estaba celoso. Saba que era amado, no
por sus palabras, sino por su clido abrazo.
Olvidando que estaban al aire libre, hizo todo lo
posible para llegar hasta los labios de Yuichi. Entonces,
Imakura bes a su celoso amante. Yuichi parpade
sorprendido.
Vamos a casa, dijo un poco avergonzado
cuando miro hacia abajo. Yuichi asinti con la cabeza.
Cuando lleguemos all, podemos continuar con
esto.
No fue hasta tarde cuando se dio cuenta de cuan
descaradas haban sido esas palabras. Yuichi se frot
contra su mejilla como un gato y le susurr: Cuando
lleguemos a casa, quieres que te toque todo?
Imakura no levant la mirada cuando respondi:
Claro.
Me dejars que te chupe?
Slo or estas palabras hizo que su entrepierna se
apretara en sus pantalones y se sinti dbil en las rodillas.
Uh... seguro...
Mientras lamo tu pene, me permites meter los
dedos y moverlos en todo tu interior?
47
Imakura se sonroj. A pesar de que hacan este tipo

de cosas todos los das, pareca una cruda realidad
escuchar las acciones expresadas en voz alta.

Parte 2
Uh... de acuerdo... pero slo cuando lleguemos a

casa.
Yuichi ri. Puso su brazo sobre los hombros de
Imakura y se apresuraron a caminar a lo largo de la ruta
que se encontraba por debajo de la autopista,
apresurndose a llegar hasta su nido de amor.
************
Era una maana luminosa y un agradable caluroso
da en el exterior. Imakura viva lo suficientemente cerca
como para ir al trabajo caminando y por lo general
poda llegar a tiempo si se iba a las 3:30, pero hoy se
haba ido antes del medioda. Se dirigi a la tienda
departamental cerca de la siguiente estacin a buscar
un regalo para el cumpleaos de su amante, que sera en
diez das.
Aunque haba intentado una vez ms preguntarle lo
que quera, la respuesta haba sido la misma: slo quera
que Imakura pensara en l todo el da.
Pero Imakura quera hacer algo ese da que
perdurara en sus recuerdos pasado el tiempo. Lo pens,
pero nada interesante vino a su mente. Dado que saba
sobre vino, consideraba como un regalo posible una
botella de vino, pero Yuichi no era tan fantico del vino
como l lo era. Si Imakura abra una botella de vino Yuichi
tomaba poco, pero lo ms probable era que bebiera
cerveza.
48
Fue a la tienda departamental esperando poder

encontrar alguna inspiracin. Camin por el rea de
moda de hombres y los departamentos de accesorios,

Parte 2
pero nada le llam la atencin. A pesar de que Yuichi

tena cosas buenas, no pareca tener preferencia a
ninguna marca en particular. Haba revisado las etiquetas
de su ropa y los logotipos de sus accesorios, pero no
haba un vnculo comn, excepto por ser moderado en
estilo y muy funcional.
Imakura recorri las tiendas por una hora, pero no
encontr nada que comprar antes de que se le acabara
el tiempo. Tena que ir a trabajar. Al pasar por el
departamento de cosmticos en el primer piso, atrajo su
atencin el local de la compaa de Yuichi.
Recientemente haban experimentado con la venta de
vitaminas junto con sus productos y esto haba
demostrado ser extremadamente popular. Haba dos
mujeres que parecan clientes sentadas en la cabina
aplicndose maquillaje por una empleada. Tambin vio a
un hombre de pie a un lado. Un hombre no compra
cosmticos para s mismo, por lo que deba estar
comprando un regalo. Pero cuando Imakura mir ms de
cerca, lo reconoci. El hombre tambin lo not y se
inclin ligeramente.
49
Hola, seor Imakura, dijo alegremente mientras

se acercaba. Imakura se inclin cortsmente. Cuando
estaba ms cerca, Imakura finalmente fue capaz de
reconocerlo. Era uno de los hombres del Grupo de Yuichi
que haban ido al restaurante la otra noche. Haba tres
hombres, entre ellos Yuichi y aunque uno de los otros
hombres se haba sentado al lado de Yuichi no le haba
causado una impresin tan fuerte.
De pie junto a l, Imakura se dio cuenta de que era
de seis pies de altura. Si bien no era demasiado apuesto,

Parte 2
tena un rostro amable y la impresin de que era amable

haba hecho que sus ojos se inclinaban levemente hacia
abajo.
Mi nombre es Kaitani. El vino que recomend la
otra noche en el restaurante era realmente bueno. El Sr.
Higashiyama, dijo que lo sera y no nos decepcion.
Imakura estaba realmente feliz al escuchar esas
palabras.
Me alegro de que les haya gustado.
Me abri los ojos al vino y fui a mi tienda de licores
local para comprar. Era blanco. Pero ste era amargo.
Nada parecido al que nos sirvieron en el restaurante.
Kaitani frot la parte de atrs de su cabeza y se ri.
El vino de la otra noche era un vino blanco de la
regin de Mosel de Alemania y era dulce. Pens que un
vino dulce sera mejor, porque haba un gran nmero de
mujeres en su grupo. El que compr podra haber sido
uno seco de tipo blanco.
Kaitani pareca impresionado.
La prxima vez que vayas a una tienda, mirar la
etiqueta y elegir un vino alemn. Los que dicen Auslese
o Eiswein son dulces.
Los Sommeliers realmente son diferentes.
Imakura rpidamente no estuvo de acuerdo.
50
Yo no soy un sommelier, slo un aprendiz.

De verdad? Pero sabes tanto.

Parte 2
Su mirada envidiosa era incmoda. La informacin

que Imakura le haba dado era el conocimiento base del
vino, algo que incluso un principiante podra conocer.
Haba otro hombre la otra noche... Creo que su
nombre era Fujiwara. l pareca saber mucho sobre vino.
Cuando mencion el nombre del apuesto hombre,
la expresin brillante de Kaitani al instante se oscureci.
A l le gusta presumir. Fujiwara es mi jefe, pero me
llevo mucho mejor con Yuichi. l es bueno en su trabajo,
pero no te lo echa en la cara y es interesante. Almuerzo
mucho con l. Hablando de comida, es entre semana,
pero Tienes el da libre?
Esta noche no, estoy trabajando. Empiezo a las
4:00 pm. Ests comprando en una barata?
Kaitani ri.
Estoy aqu para comprobar las ventas de nuestros
productos... y para hacer algunas investigaciones sobre
otras empresas.
Oh.
Oy el sonido de 365 Step March de Kiyoko
Suisenji y Kaitani rpidamente sac su telfono celular.
Despus de contestar S varias veces, dijo que deba
volver a la oficina inmediatamente y colg.
51
No es que est perdiendo el tiempo, pero mi jefe

es un maldito. Por supuesto, supongo que podra decirse
que estoy saltendome el trabajo mientras te hablaba.
Haba una leve expresin divertida en sus ojos.

Parte 2
A Imakura le gust el hecho de que Kaitani pudiera

ver sobre s mismo y pens que era un hombre interesante.
Por qu no salen t y Yuichi a beber conmigo
alguna vez? Me puedes ensear ms sobre vino.
Eso me gustara.
Nos vemos, entonces.
l sonri y se dio la vuelta. Mientras vea a su espalda
erguida alejarse, Imakura de repente record por qu
estaba all. Se apresur a perseguirlo.
Disculpa...
Kaitani se detuvo en medio de la calle y se volvi.
Qu pasa?
Siento traer esto a colacin, pero hay algo que
me gustara preguntarte. Haba estado corriendo y
estaba tratando de inhalar aire mientras hablaba.
Podras ayudarme a saber qu tipo de cosas le gustan
a Yuichi? Qu es lo primero que te viene a la mente?
Algo que le guste a Yuichi? Kaitani frunci el
ceo y movi la cabeza. Algo que le guste a Yuichi...
hmm. Espera, ya lo tengo! Le encanta la taza de carne
de res de Hiyashiya. En una ocasin dijo que comera
toda la carne que pudiera.
52
Ofreciendo esta semilla importante de informacin y

una sonrisa brillante, Kaitani se despidi. Hiyoshiya era una
cadena nacional de restaurantes de plato de carne de
res conocidos por su lema Rpidos, Baratos, y Deliciosos.

Parte 2
Incluso Imakura haba comido all antes. Si recordaba

bien, slo costaba 340 yenes comer all...
Tazn de carne de res de Hiyoshiya...
A l realmente le gusta, pero slo costaba 340 yenes.
La comida podra funcionar como un regalo si fuera
carne de res Matsuzaka, caviar o foie gras, pero la que le
haba dicho Kaitani era demasiado barata.
Mirando su reloj, vio que ya pasaban de las 2:00 pm.
Estaba caminando de regreso a la estacin cuando el
letrero de color rojo brillante de Hiyoshiya salt a su vista
desde el otro lado de la calle. Una serie de pancartas
promocionaban el precio de 340 yenes por un plato de
carne de res. Imakura se detuvo y mir por un momento.
**********
Cuando termin su turno y sali del hotel, era
pasada la medianoche. A pesar de que era tarde por la
noche, la carretera estaba llena de autos. As como lo
haba prometido, Yuichi estaba esperando en un rbol
plantado junto a la barandilla. Llevaba una ligera
chaqueta sobre la camisa.
Es que...?
Miki not a Yuichi apenas sali del edificio.
Eres el amigo de Imakura. Te he visto varias veces
antes en el restaurante.
53
Vamos a salir, as que no podr caminar contigo a

la estacin esta noche.
Miki se ri y dijo que estaba bien.

Parte 2
Es una calle principal y bien iluminada. Si algo

pudiera ocurrir, le mostrar lo que he aprendido en la
clase de principiantes de judo.
Los ojos de Imakura se abrieron con sorpresa.
Sabes judo?
No lo sabas?
Ella sonri mientras se despeda y se volvi hacia la
estacin. Imakura saba que era fuerte, que incluso poda
levantar cajas de vino pesadas, pero no saba que ella
haba tomado lecciones de judo. Se haba convertido en
un hecho que la acompaara a la estacin, porque
podra ser peligroso para una mujer caminar sola, pero
ahora vio que no era absolutamente necesario.
Vamos.
Dando la vuelta, vio a un taxi esperando. Corri ms
y entro detrs de su amante.
Has esperado mucho tiempo?
No realmente. Unos diez minutos.
No pareca enojado, pero pareca estar de mal
humor. Por lo general, podran tener conversaciones
durante horas, pero el aire pareca pesado, e Imakura se
encontraba sentado en silencio con la cabeza hacia
abajo. El taxi continu hacia el poniente.
Dnde est el lugar de tu amigo?
54
Seibo-machi.

Parte 2
No estaba familiarizado con la zona. Yuichi dej

escapar un profundo suspiro. Al escucharlo, Imakura
lament haber hecho semejante alboroto para ir esa
noche all.
Todo comenz muy inocentemente, hace cuatro
das. An tratando de averiguar lo que a su amante le
gustara para su cumpleaos, Imakura decidi que la
mejor cosa por hacer sera preguntar a los que lo
conocan.
Quin es tu mejor amigo?
Yuichi estaba sentado en el sof con las piernas
cruzadas. Despus de pensarlo por un segundo,
respondi que sera Tomoharu.
Qu hace Tomoharu?
Yuichi extraamente no saba que decir, pero
finalmente respondi. l tiene su propio lugar. Es un bar.
De veras? Est cerca?
No est tan lejos. A dos estaciones de distancia.
Esta era su oportunidad.
Me gustara conocer a Tomoharu.
Yuichi pareca atnito ante la peticin.
Qu quieres decir?
55
Me gustara hablar con alguno de tus amigos.

Quieres llevarme a su casa?
Aunque no saba que decir, Yuichi se call por
completo.

Parte 2
T dijiste que estaba cerca. Me gustara ir.

Lo agarr del hombro y lo sacudi, pero Yuichi
todava no responda. No pareca contento, pero
Imakura tena que hacer su investigacin.
Si no quieres llevarme, puedo ir solo. Slo dime el
nombre del bar y dnde es...
Sin embargo Yuichi grit No en voz alta. De
ninguna manera voy a dejarte ir a donde Tomoharu solo.
Por qu?
No entenda por qu Yuichi haba levantado la voz.
Yuichi abri la boca como si quisiera decir algo, pero no
sali nada. Abri su boca durante un segundo pero luego
la volvi a cerrar. Luego puso en orden sus pensamientos
e intent una tctica diferente.
No puedes ir solo. De ninguna manera. Est slo
abierto por la noche y no est en la zona ms segura.
Imakura hizo un puchero.
Puedo ir por la noche. Yo no soy un nio, lo sabes.
Eso no es lo que quiero decir...
Qu quiere decir entonces?
Yuichi no estaba seguro de qu ms decir. Se llev
la mano a la frente.
56
Simplemente no puedes
totalmente en contra de eso.
ir
solo.
Entonces me llevas. Me gustara ir contigo.

Estaba

Parte 2
S, pero...
La conversacin sigui siendo la misma. Aunque
Yuichi se mostr renuente, Imakura no se dio por vencido.
Por ltimo, despus de tres das de ligero fastidio, Yuichi
cedi... pero slo con la condicin de que Imakura se
quedara todo el tiempo a su lado.
Despus de quince minutos, el taxi lleg a un
callejn que estaba lleno de bares y restaurantes. Yuichi
sali del taxi, pero no se movi a la calle. Dado que no se
movi, Imakura tampoco se movi. Los dos
permanecieron en silencio al lado de la carretera.
Ests realmente seguro de que deseas ir a su
bar? Yuichi pregunt. Imakura quera ir, pero el estado
de nimo de su amante hizo que diera una pausa y no
poda contestar.
Hemos llegado hasta aqu entonces debera
decirte. Tomoharu es gay y maneja un bar gay. Los
clientes son veteranos de la escena de citas y algunos de
ellos pueden ser muy difciles.
Yo slo quiero conocer a tu amigo. No me
importan todos los dems.
Su amante apret los dientes cuando empez a
avanzar. Imakura se apresur a seguir su ritmo. Incluso
cuando agarr el borde de su chaqueta y tir de l, no
se detena.
57
A unos diez metros despus, Yuichi lleg a un punto

muerto. Un simple letrero con el nombre de Belzaud S
colgado en una puerta negra.

Parte 2
Es aqu?
Yuichi lo agarr del brazo y se retir cerca de diez
pies.
Te llevo dentro, pero... se call y no miro hacia
arriba mientras hablaba. Promteme que no te alejars
de mi lado. Si alguien que no sea Tomoharu trata de
hablar contigo, has caso omiso de ellos. Si alguien te est
mirando, asume que estn tratando de conquistarte
Imakura inclin la cabeza con curiosidad y luego se
ech a rer.
De ninguna manera alguien va a intentar
conquistarme. Adems, es un bar gay. No hay cantos,
bailes y espectculos raros, verdad?
Hay bares as, pero el lugar de Tomoharu est
diseado para beber.
Era la primera vez que Imakura haba odo que
haba varios tipos de bares gay.
Hay hombres que llegan all con la nica razn de
tratar de recoger a alguien.
Lo entiendo. Pero estoy aqu contigo.
Yuichi puso una expresin de sorpresa y le apret la
nariz a Imakura, juguetonamente no obstante, era con
fuerza.
Ay. A qu se debi eso?
58
Yuichi estaba enojado, pero su amante se ech a

rer y lo tom de la mano. Todava la apretaba con fuerza
cuando ingresaron. A pesar de que pareca pequeo

Parte 2
desde el exterior, era largo y bastante grande en el

interior, aunque oscuro. Adems de la barra, haba cinco
mesas. Su interior daba la sensacin de ser un bar de
Amrica en los aos 60 con sillas antiguas y tapetes
oscuros en la pared.
Oh dios mo. Eres t, Yuichi. Cmo ests? El
hombre de detrs del mostrador le grit. Tena una
constitucin musculosa y pareca que podra ser un
luchador profesional y la impresin se hizo ms fuerte por
el hecho de que llevaba ropa que mostraba su
musculoso cuerpo. Pero tambin tena barba y una forma
muy femenina de hablar... Imakura estaba perplejo por
este extrao contraste. Yuichi lo llev a la barra y se
sentaron.
Hola. Gusto en conocerte.
Tena una sonrisa grande y cerrada cuando
hablaba,
lo
que
hizo
a
Imakura
retroceder
inconscientemente.
No es como que te fuera a morderte, dijo con
humor.
Yo... yo lo siento.
59
Tom la toalla caliente que el hombre le estaba

ofreciendo y se sec las manos. Saba que haba
hombres gay y por supuesto, haba ido por su voluntad.
Pero l nunca haba estado en un lugar como este y esta
era tambin la primera vez que haba conocido a
alguien que era tan obviamente gay.
Mira el chico lindo que has encontrado. Ahora
entiendo por qu no has estado por aqu.

Parte 2
El cuerpo de Yuichi se tens en forma extraa con

esas palabras.
Puede ser lindo, pero mantn tus garras lejos de l
o te mato.
Esto no pareca algo que le dira a su mejor amigo,
pero el hombre slo respondi: Oooh! Estoy muuuuuy
asustado.
Imakura todava estaba nervioso por su primera
incursin en este nuevo mundo, pero Yuichi present a
Tomoharu y dijo que tenan la misma edad.
Por qu no me presentas a tu lindo amigo?
Su amante mir al frente y no dijo una palabra.
Imakura se present.
Siento lo de antes. Mi nombre es Imakura. Yuichi
es... un buen amigo mo.
Su amante se volvi y le lanz una mirada hostil.
T eres mi amante, no?
Uh... s, pero... pero estamos en pblico.
No te preocupes. Este es ese
establecimiento en el que s puedes decirlo.
tipo
de
Um...
60
Haba estado nervioso al principio y ahora que

Yuichi estaba enfadado con l, se haba deprimido an
ms.
Entonces, qu quieres tomar? Te puedo hacer
casi cualquier tipo de cctel.

Parte 2
Al ver la situacin incmoda que se desplegaba

ante l, Tomoharu intervino.
Um... Tienes vino?
Ni lo menciones. Yuichi se quej a su lado. Es
mierda barata. No te va a gustar.
Cuida tu boca! Su amigo, el cantinero, pareca
muy ofendido. Tomoharu puso sus manos sobre sus
caderas y frunci el ceo. Sin embargo volte hacia
Imakura y le dio un gran guio.
Realmente es barato. Si a ti te gusta el vino, Por
qu no te hago un cctel de vino? Qu tal una sangra?
Suena bien.
Dej escapar un suspiro, pero sinti algo alrededor
de sus caderas. Era la mano de su amante. Le estaba
poniendo su mano en la cintura como si fuera a decir a
todos que estaban muy enamorados, aunque su cara
mostraba su disgusto. Imakura no lo entenda en absoluto.
Yu-chan. Tu mano... susurr las palabras en un
tono suave para tratar de calmarlo.
Qu? No te gusta? La voz de Yuichi todava
indicaba que estaba enojado.
No... Me preguntaba si realmente quieres estar
haciendo esto aqu?
61
Qu?
No te da vergenza hacerlo delante de los
dems?

Parte 2
Las palabras de Yuichi fueron muy fras. No es

como que pueda ponerte un cartel diciendo que eres
mo. Tengo que hacer algo para que los dems
entiendan.
Imakura gir y vio que todos los ojos estaban puestos
en l. Se puso nervioso y comenz a encorvarse.
Aqu tienes.
El cctel era muy colorido. Junto con Tomoharu,
ellos tres, incluso su desanimado amante, hicieron un
brindis.
Taka-chan, Cuntos aos tienes?
Tomoharu ya estaba familiarizado con l. Le sonri
mientras esperaba la respuesta.
Debes estar fuera de tu adolescencia. Si no, no
seras capaz de entrar
Aunque un poco cansado de ser visto an ms
joven que su edad real, Imakura respondi.
Tengo 32.
Los ojos de Tomoharu parecan que iban a salir de
sus rbitas.
Eres un poco ms viejo que yo? T mientes.
Mentiroso. Tu piel es demasiado bella para ser tan viejo.
Tienes que decirme cmo te ves tan bien a tu edad.
62
Extendi su dedo gordo y estaba a punto de tocar

el rostro de Imakura cuando una voz airada interrumpi.
No lo toques!

Parte 2
Los hombros de Tomoharu se sacudieron en estado

de shock y retir su mano.
Qu? No seas tan posesivo. Si no te gusta la idea
de que sea tocado, no deberan haber venido aqu.
Yo no quera. l es el que quiso venir
El rostro de Tomoharu se llen de alegra.
No s nada de los das antes de conocer a Yuichi.
Yo estaba seguro de que sabes cosas de l...
La boca de Tomoharu se abri mostrando todos sus
dientes.
S. Todo tipo de cosas...
Yuichi se inclin de repente, metiendo la parte
superior de su cuerpo sobre la barra.
No digas demasiado.
Pero, Taka-chan quiere saber.
Mientras hablaban, una voz llam a Yuichi desde
atrs. Cuando se volvi, vio a un hombre joven en un
traje oscuro. Era alto pero delgado y se vea muy joven
para su edad. Era amable, porque sus ojos se
encontraron con Imakura y sonri. Pero habl con Yuichi.
Tanto tiempo sin verte, Yu-chan. Me preguntaba
qu haba pasado contigo ya que no te he visto por aqu.
Oh... s... me alegro de verte.
63
Los ojos de Yuichi se movan de un lado a otro

debido a su nerviosismo. Miraba entre el hombre e
Imakura.

Parte 2
Tengo mucho que hablar contigo. Puedo tomar

asiento?
Yuichi trat de despedirlo, levantando su pulgar
hacia Imakura.
No me importa si tu novio est aqu. He estado
haciendo mis cosas tambin.
Su tono era suave, pero no dio la impresin de que
fuera a renunciar. Era tambin un amigo de Yuichi?
Cuando Imakura dijo que no le importaba si el hombre se
les una, Yuichi de repente se levant.
No hables con nadie adems de Tomoharu.
Entendido?
Diciendo esto, se fue con el hombre a la parte
posterior de la barra. Al verlos pasar, Tomoharu puso su
mano en su cadera y se ri.
No te sientas tan mal. Todo el mundo tiene un
pasado.
Un pasado?
S, un pasado.
64
Imakura no entenda lo que quera decir con

"pasado". Se habran peleado con anterioridad? No
pareca lo suficientemente importante como para
preguntar. Yuichi estaba de espaldas, sentado frente al
hombre. No pareca que fuese a regresar pronto. Esta era
su oportunidad.
Tomoharu. Tu eres amigo de Yu-ch... Yuichi,
verdad?

Parte 2
Le llamas Yu-chan? Qu lindo.

Imakura se ruboriz.
Soy yo con quien ests hablando. Puedes llamarlo
Yu-chan, si quieres.
Mir a Imakura y puso su mejilla en su mano.
Entonces, Qu quieres saber? Te dir cualquier
cosa.
Frotndose
levant la vista.
las
mejillas
an
calientes,
Imakura
Sabes qu tipo de cosas le gustan a Yu-chan?

Tomoharu inclin ligeramente la cabeza.
Cosas que le gustan?
Su cumpleaos se acerca y quiero comprarle un
regalo, pero l slo dice que no necesita nada. Me
pregunto si t sabes qu tipo de cosas le gustan, o que
podra querer.
Qu precioso! Tomoharu prcticamente grit
cuando dio un aplauso enfrente de su rostro. Su voz era
tan fuerte que llam la atencin de los dems.
Eres un hallazgo!
Um... Tomoharu... Podras bajar la voz?
Tomoharu dijo que lo senta y sac la lengua.
65
Estoy tan feliz de estar hablando con alguien tan

inocente es como volver a mis das de colegio. Todo lo
que escucho es quien duerme con quien, o quien fue

Parte 2
dejado y cundo. As pues, T quieres saber lo que le

gusta a Yuichi?
Tomoharu asinti.
Tiene ms deseo por la carne que por las
posesiones. l juguetea, pero no demasiado. Su tcnica
en eso es bastante buena y tiene un lado serio.
Imakura pens que haba odo mal cuando la
palabra carne surgi... pero Se supona tena que
tomar seriamente la opcin de la "tcnica" ?
Eso es! No hay realmente nada que l quiera,
pero s su tipo.
El corazn de Imakura se aceler.
Tipo?
Tomoharu le apunt con un dedo.
S. A l realmente le gustan los jvenes.
La palabra "jvenes" lo cort como un cuchillo.
Una vez mientras miraba a los estudiantes de la
secundaria de Oran, coment que quera un amante as.
Sin pensarlo, Imakura bebi el resto de su sangra.
Tomoharu abri los ojos de par en par.
Quieres otro...? No... Te dar un gimlet.
66
Tomoharu llam a su empleado para que trajera un

gimlet. Imakura fue bajando la cabeza en silencio. El
dueo del bar tuvo que preguntar si algo andaba mal.
Eh... no... nada...

Parte 2
Dije algo malo? Es posible que le gusten jvenes,

pero no es nada ms que una preferencia. Adems, te
ves tan joven, querido.
Tomoharu trat lo mejor que pudo de hacer pasar
por alto sus palabras, pero era demasiado tarde. Su
estado de nimo ya haba oscurecido. Mientras estaba
sentado all en silencio, el gimlet lleg. Lo bebi, pero su
sabor era diferente de lo que recordaba.
Es un poco seco...
Nosotros lo hacemos de esa manera. Utilizamos
limones frescos.
Imakura ingiri la bebida de un trago. Tomoharu
dej escapar un suspiro.
No exageres. Yuichi se enojar conmigo.
Voy a tomar un martini, por favor.
Empuj el vaso vaco hacia adelante.
Qu tal una mimosa? Para eso uso champn.
Que sea un Gibson.
Tomoharu se dio por vencido y pidi un Gibson.
Es extrao que alguien con una cara linda como
t beba tanto. Debes tomar algo que no sea tan fuerte.
67
Haba estado escogiendo bebidas pesadas con

alcohol por una razn. Sus dedos ya estaban ponindose
calientes.
Me gusta el vino ms que el alcohol fuerte.

Parte 2
Qu refinado. Pero tambin pareces saber acerca

de otras bebidas, eso es bueno.
Estoy estudiando para ser un sommelier. Trabajo
en un restaurante y puedo hacer ccteles si tengo que
hacerlos.
Tomoharu escuch con inters.
Estoy en este negocio y tengo amigos que son
sommeliers, pero no es su trabajo diario.
La cara de Imakura se puso caliente y se frotaba las
mejillas.
Trabajaba en la misma empresa farmacutica
que Yuichi. Cuando se fue a la quiebra, decid aprender
sobre vinos y convertirse en un sommelier.
El Gibson lleg. Tomoharu le inst que tomara las
cosas con calma, as que slo tom un sorbo. El licor seco
quem su garganta. Sinti un mareo fluir sobre su cabeza.
Estaba tan triste que las lgrimas brotaron de ambos ojos.
Hey, hey! Por qu ests llorando?
Tomoharu agarr su mano derecha.
Lo... siento mucho...
Perdn, por qu?
Se llev su mano izquierda a sus ojos y luego le limpi
la nariz.
68
Tengo que pedir disculpas a Yu-chan...

Pedir disculpas? Por qu? Le fuiste infiel?

Parte 2
Imakura sacudi la cabeza y continu, No, no lo

he engaado. Y nunca lo har, lo he llevado por mal
camino.
Tomoharu inclin la cabeza
confusin en la que se encontraba.
demostrando
la
Yo sola ser muy gordo y nunca haba dormido

con una mujer. Me qued varado en una isla con
Yu-chan, y una cosa llev a la otra... yo slo me senta
atrado por mujeres antes, pero desde que me enamor
de l, me di cuenta que era realmente gay. Sin embargo,
Yu-chan no es...
69

Parte 2
70

Parte 2
Tomoharu con voz entrecortada.

l dijo que slo lo haba hecho con mujeres antes
que conmigo. No s qu fue lo que pas para que se
enamorara tanto de m y se volviera gay. No puedo creer
haber permitido esto.
Tomoharu le puso su mano en la mejilla y le
pregunt si Imakura realmente crea lo que estaba
diciendo.
Le has preguntado a Yuichi sobre esto? Que se
convirti en gay debido a ti? Por lo que yo s, l siempre
ha sido...
Imakura golpe la barra con su mano derecha.
Es la nica manera en que puedo explicarlo. Yuchan es tan genial y tan buena persona. Podra tener a
cualquier mujer que quisiera. Pero l se enamor de m...
No me importa si soy gay, pero no puedo soportar el
hecho de que he vuelto su mundo al revs. Lo siento
mucho.
Las lgrimas comenzaron a fluir de nuevo. S que
esto es todo por mi ego. Pero no quiero perderlo, que se
aleje de m, l estaba asustado incluso a decir la
palabra "perder" y las lgrimas seguan fluyendo de sus
ojos.
Por eso... porque quiero ser lo mejor para l. Se
sacrific por m. Quiero hacer lo que pueda por l...
71
Al recordar que Yuichi tena mana por las parejas

jvenes, no pudo aguantar ms y se ech a llorar. Por
encima de todo, l deba conformarse con alguien

Parte 2
mayor. Estaba tan contento de que, al menos, pareca

joven. Si no fuera por eso, no tendra nada ms a que
recurrir.
Um... ahora que s que amas a Yuichi tanto... yo...
eh... perdn por preguntar esto, pero... Fue Yuichi tu
primer amante masculino?
Tomoharu pregunt en voz baja. l acababa de
conocer a Imakura, pero saba que no tena ningn
prejuicio a la hora del sexo y adems estaba borracho.
Tomoharu no pudo retroceder.
S. Y yo nunca haba salido con una mujer antes
tampoco...
Tomoharu solt otro grito fuerte que poda orse en
todo el bar. Yuichi vol al lado de su amante.
Qu le dijiste a Imakura? Yuichi se enfureci,
pero Tomoharu lo mir con una expresin de inocencia.
Yo no he dicho nada. Yo lo escuchaba. Deberas
estar avergonzado de ti mismo, haciendo lo que has
estado haciendo a alguien tan puro.
Yuichi pareca que iba a explotar y tir a Imakura a
una mesa. El hombre que estaba con l anteriormente se
haba ido. Se sent, interrog a Imakura, como si fuera un
interrogatorio de la polica, acerca de lo que haba dicho.
Esto y aquello...
72
Por qu no me lo dices?
Nuevas lgrimas comenzaron a fluir. Se sinti
lastimado cuando su amante se enoj con l. Sin

Parte 2
embargo, Yuichi pareca frentico cuando se encogi de

hombros.
Por qu ests llorando? Es debido a que me he
enojado?
No. Yo estaba tomando bebidas fuertes...
Las lgrimas brotaron. Su amante las sec y luego
despein su cabello. Imakura se acerc y se sent en las
rodillas de Yuichi. Si bien haba estado avergonzado antes
por la mano en la cintura, no senta la ms mnima
vergenza ahora. Se haba olvidado que haba otra
gente alrededor de ellos.
Yu-chan, te amo. Le acarici el cuello a su
amante con la nariz.
Y yo a ti.
Estaba feliz, pero todava lloraba. Oy un suspiro de
exasperacin.
Tomoharu te ha contado algo que no te gust?
No, pero...
73
Nunca debera haber preguntado. A su amante le

gustaban las parejas ms jvenes. Si a l le gustaba la
gente delgada, podra perder peso. Si a l le gustaban
gordos, podra aumentar de peso. Incluso podra ser
capaz de cambiar su personalidad. Con el dinero, incluso
podra cambiar su rostro. Pero la edad era algo con la
que no poda hacer nada al respecto. Incluso si rezaba
una y otra vez, nunca sera ms joven que Yuichi.

Parte 2
Bes al hombre que amaba y se aferr fuerte a l.

Decir "Te amo" lo hizo triste... pero incluso en su tristeza, se
hundi en el rostro de Yuichi para respirar el aroma
familiar que haba llegado a amar y entonces se durmi.
Era casi medioda cuando se despert. Reconoci
las cosas familiares de su dormitorio. Slo tena un vago
recuerdo de lo que haba sucedido despus de que
Yuichi lo sacara de la silla donde se encontraba sentado
en el bar. Le pareci recordar a Yuichi llevndolo a un
taxi.
Entre dormido y despierto, le pareci or decir a
Tomoharu Est bien estar tan enamorado, pero que no
se te suba a la cabeza. T no puedes culparme por todo.
**********
Imakura!
La voz que escuch detrs de l lo sorprendi. Dej
caer el vaso que estaba limpiando y se estrell contra el
piso con un ruido fuerte.
Oh, lo siento te sorprend.
El rostro de Miki mostr que las palabras eran
sinceras. Imakura sonri y le dijo que estaba bien.
Estoy fuera de lugar hoy.
Voy a limpiarlo antes de que el Sr. Tani vea.
74
Imakura se qued como en un sueo mientras la

vea recoger los pedazos rotos.
Has hecho la verificacin de la bodega?

Parte 2
Cuando
perturbada.
le
pregunt,
Miki
pareca
un
poco
S, te di la lista del inventario, no?

Yo...?
Tienes gripe! Qu pasa?
Ella no tuvo que decir nada. Era muy consciente de
que estaba teniendo problemas para concentrarse. Todo
empez la noche en que haba ido con Yuichi al bar de
Tomoharu. Miki se puso las manos en las caderas y lade
la cabeza.
Has estado decado este ltimo par de das. No
sonres y pareces muy fuera de lugar. Incluso el Sr. Tani me
dijo algo. l piensa que ests preocupado por algo.
Eso era, por supuesto, el caso, pero slo pudo bajar
la cabeza. Miki mir a su alrededor y, luego tomando la
mano de Imakura, lo llev a travs del corredor de
empleados a la oficina. No haba nadie dentro.
Si algo le molesta, por qu no me lo dices?
Oblig a Imakura a sentarse en una silla plegable.
Lentamente alz la vista hacia ella.
En lugar de mantenerlo todo dentro, te va a
ayudar si hablas de ello. Si no puedes hacer un buen
trabajo, me afecta a m tambin. Yo no soy tan buena
como t ordenando vino.
75
l mir hacia abajo y tom su cara entre sus manos.

Perdn por la molestia.

Parte 2
No es una molestia, pero me preocupo cuando te

veo de tan mal humor. Pasa algo entre t y Yu-chan?
La intuicin de la mujer nunca dej de sorprenderlo.
l asinti con la cabeza. Le haba dicho a Miki que tena
una amante llamada Yu-chan que era cinco aos menor
que l, pero no haba revelado que l era un hombre.
Tuviste una pelea?
No...
Miki se cruz de brazos y asinti.
Yu-chan te es infiel?
No.
Le pediste matrimonio pero no obtuviste la
respuesta que esperabas?
No, Imakura sonri.
Puede que no sea una gran cosa, pero he tenido
que tratar con eso por mi propia cuenta.
Miki se acerc ms.
Te vas a sentir mucho mejor si hablar de ello.
No poda decidir qu hacer. Haba sido muy difcil
mantener guardado todo.
76
Conoc a un buen amigo de Yu-chan. El amigo

dijo que a Yu-chan le gustaba la gente ms joven que l.
Tengo cinco aos ms...

Parte 2
77

Parte 2
Miki no poda creer que era un asunto tan pequeo

e incluso le dijo lo que pensaba.
Es algo enorme para m.
Miki sacudi la cabeza, horrorizada por lo que
estaba oyendo.
Todo el mundo tiene un tipo ideal, pero la realidad
es a menudo muy diferente. No tienes de que
preocuparte. Mrame. Creo que los actores de las
pelculas extranjeras son guapos e incluso me un a clubs
de fans, pero mi novio es completamente diferente a
ellos. Es tu novia el tipo de persona que rompera
contigo porque no eres su tipo? Yo no lo creo.
Miki tena razn. Tena razn, pero Imakura todava
no poda quitarse el miedo de encima.
No tengo confianza en m mismo. Es por eso que
cada pequea cosa me asusta. Me encanta Yu-chan,
pero no s si el sentimiento sea mutuo.
Qu quieres decir? Eres un gran tipo.
Miki tom sus dos manos y las apret como si fuera a
darle fuerza.
Tu corazn es puro. Tienes una cara bonita, pero
eso no es tan importante. Son tus sentimientos, tu corazn
es ms importante. Debes tener ms confianza en ti
mismo.
78
Era como un rayo de luz que hubiera finalmente

cortado a travs de la oscuridad. Sus palabras le haban

Parte 2
ayudado a escurrirse de entre las profundidades. Ms

que la edad o el sexo, el corazn es lo ms importante.
Tienes razn. Los sentimientos son ms importantes.
Claro que lo son!
Tena las manos de Miki y apret con fuerza. Sinti
que su amistad haba cruzado la brecha que suele existir
entre los sexos.
Hablando de Yu-chan, Has decidido su regalo de
cumpleaos? Ya viene pronto, no?
Haba estado tan traumatizado por la noticia de la
pareja joven que haba olvidado por completo el
cumpleaos de Yuichi. Por eso haba ido al bar de
Tomoharu en primer lugar: para hacer la investigacin.
Pero luego haba odo que la informacin que haba
deseado nunca llego... Imakura con voz entrecortada
dijo:
Lo haba olvidado por completo.
A pesar de que ests poniendo mucho esfuerzo
en eso? No dijiste que ibas a preguntar a la gente que la
conoca?
Lo hice, pero...
Imakura baj la cabeza en silencio. Miki meci su
mano hacia atrs y adelante.
Yu-chan...
79
Estaba teniendo dificultades para encontrar las

palabras.

Parte 2
Qu? Dilo.
Yu-chan
uniformes.
parece
tener
una
aficin
por
los
As como azafata o enfermera?

Imakura sacudi la cabeza en seal de frustracin.
No. esos de la secundaria Orn.
Miki dej escapar un suspiro. No slo a Yu-chan le
gustaban los hombres ms jvenes, estaba metida en
uniformes escolares. Era extrao, pero... ella le dio unas
palmadas.
Eso es. Tengo un amigo que fue a Orn. Puedes
usar su uniforme en algn juego de disfraces.
Disfraces?
S. En el cumpleaos de tu pareja, puedes usar el
uniforme como un regalo. Es seguro que ser un gran
xito.
Miki se puso de pie
Cuando ests enamorado, puede ser divertido
jugar as. Dame un segundo. Le hare una llamada.
Miki estaba a punto de salir de la oficina cuando l
la agarr del brazo.
Miki, espera. En realidad...
80
**********
Imakura us una buena parte de su sueldo para
reservar una habitacin en el hotel Jackson para el

Parte 2
cumpleaos de su amante. No era capaz de conseguir

una suite, pero se las arregl para reservar una habitacin
de lujo con una hermosa vista. Le envi un mensaje de
texto a Yuichi, "Despus del trabajo, por favor ven a la
habitacin 2821 en el Hotel Jackson. Estar una llave
esperndote en la recepcin. Por favor envame un
mensaje de texto unos 30 minutos antes de tu llegada."
Yuichi envi un correo poco despus de que haba
recibido el mensaje. Hasta ahora, todo bien.
Cuando los 30 minutos antes del mensaje de texto
llegaron, Imakura sali del hotel. Cuando regreso 15
minutos ms tarde se cambi y se escondi en el armario.
Exactamente treinta minutos despus del mensaje,
el intercomunicador son e Imakura escuch su nombre
siendo llamado. l no hizo nada y poco despus se oy el
ruido que hizo la puerta al abrirse. Poda or los pasos en el
interior de la habitacin.
Plato de carne de Hiyashiya...?
Pareca como si hubiera encontrado el tazn
caliente de arroz y carne en la mesa.
Ley la nota preparada junto a la taza en voz alta.
Por favor, envame un mensaje cuando hayas
terminado de comer... qu est haciendo?
81
Imakura poda imaginar la cara de Yuichi un poco

confusa. Diez minutos ms tarde, su telfono mvil
empez a vibrar. Mir el mensaje. "He terminado el tazn
de carne. Dnde ests?" Imakura respondi con un
mensaje que ya haba preparado.

Parte 2
Oy el ring del telfono celular de Yuichi. Esper tres

minutos y en silencio abri la puerta del armario. Justo
como haba dado instrucciones en el mensaje, Yuichi
estaba de pie mirando por la ventana. No debi haber
ido primero a casa porque llevaba la misma ropa de esta
maana. Si segua las instrucciones, no girara la espalda
hasta que Imakura le dijera.
No estaba acostumbrado a caminar en mocasines.
Se acerc con cautela por detrs, con cuidado de no
hacer ruido.
Yu-chan...
Su amante salt por la sorpresa, pero rpidamente
recuper la compostura y no vio.
Puedo darme la vuelta?
S.
Yuichi giro lentamente, y cuando vio a Imakura, su
quijada cay.
Feliz cumpleaos, 27!
Su expresin de sorpresa no cambi y mir a
Imakura de arriba a abajo de pies a cabeza en varias
ocasiones. Lo primero que dijo fue Qu demonios
ests haciendo?
Que...
82
Imakura haba superado su vergenza de usar el

uniforme de la secundaria Orn para su amante. Pens
que sera feliz, pero tena ganas de llorar cuando vio la
reaccin fra de Yuichi. Para empeorar las cosas, Yuichi

Parte 2
susurr: Tienes un fetiche por la ropa de las mujeres?

Las manos de Imakura se apretaron primero y comenz a
temblar.
Cmo puedes pensar eso? Estoy usando esto
porque dijiste que te gustaban los uniformes de la
secundaria Orn.
Los pliegues de su falda a cuadros se agitaban
cuando dio un paso adelante para confrontar a Yuichi.
Yuichi entrecerr sus ojos, pero finalmente comprendi.
Recuerdo que hace mucho tiempo me gustaba
el uniforme de esa escuela, pero eran los blazers que
llevaban a los muchachos, y no el uniforme de chica que
tienes.
Imakura se ruboriz desde la punta de la cabeza
hasta las uas de los dedos de los pies. l haba querido
dar a su amante lo que ms amaba, mientras vesta la
ropa que ms le gustaba. No quera salir apenas entrase
a la habitacin, quera que fuera una sorpresa. Es por eso
que haba armado un plan tan elaborado.
A pesar de que estaba avergonzado consigui
prestado el uniforme de una chica, Miki haba dicho que
si se vesta como una chica encendera a Yu-chan, haba
un montn de diferentes tipos de personas en el mundo,
por lo que ella le entendi.
83
No le gustaba cmo se abra el uniforme

especialmente abajo. Para hacerlo ms real, haba trado
calcetas azules y zapatos negros. Pero el resultado no fue
como l esperaba. Su amante no se mostraba en lo ms
mnimo feliz. Las lgrimas comenzaron a brotar de sus ojos.

Parte 2
Se llev la mano a la corbata que era del mismo

diseo que la falda con la intencin de arrancarla, pero
sus manos temblaban mucho. Cuando finalmente tir la
corbata al suelo, se llev la mano hacia la blusa para
hacer lo mismo con sta, pero Yuichi lo detuvo.
Vas a rasgarla.
No quiero usarla ms.
Yuichi le levant los brazos para que no se pudiera
mover. En la frustracin, le piso sus pies.
Clmate...
Sus brazos fueron liberados, pero luego Yuichi
comenz a abrazarlo. Su aliento en la oreja le haca
cosquillas, e instintivamente se relaj. Yuichi lo levant y lo
sent en el borde de la ventana. Mir con amabilidad a
sus ojos, y acarici la mejilla de Imakura.
Y quin te dijo que me gustaban los uniformes de
Orn?
No levant la cabeza pero Imakura le respondi que
haba sido Tomoharu.
Juguetonamente maldiciendo a su amigo en voz
baja, Yuichi se inclin a recoger la corbata y entonces
cuidadosamente la at alrededor del cuello de Imakura.
Has comprado este uniforme?
84
Sacudi la cabeza de un lado

desganadamente en seal de negacin.
al
Lo tom prestado de alguien en el trabajo.

otro

Parte 2
Yuichi dobl las rodillas enfrente de Imakura y puso

sus brazos en sus muslos. l mir desde abajo.
Si se trata de un uniforme de chica, debes tener
una solicitud especfica para ello.
S...
Yuichi ri cuando llam a Imakura tonto.
Ahora que sabemos acerca de los orgenes del
uniforme, Quin te ha hablado del tazn de carne?
Kaitani, Imakura respondi a pesar de que
estaba descontento por tener que contarle todo.
Cundo hablaste con l? No fue durante la cena.
Yo lo encontr en la tienda departamental. Le
pregunt si saba de algo que te gustara y dijo que el
tazn de carne. Realmente comeras uno en cada
comida si pudieras?
Yuichi se llev las manos a sus mejillas sorprendido. Al
ver esto, Imakura se preocup acerca de que quiz no
haba entendido bien.
Me equivoqu en eso tambin? Te gusta la
carne de Mitakaya ms que la de Hiyashiya?
No, la de Hiyashiya est perfecta. Me preguntaba
cun barato creeran que soy los que me han odo decir
que me la comera todo el tiempo.
85
Hiyashiya es bastante bueno. A m me gusta.

Yuichi le parpade al escuchar la respuesta de
Imakura. Se ri y puso su cabeza sobre sus rodillas.

Parte 2
Ninguno dijo una palabra. Simplemente se sentaron en

silencio.
Qu est mal, Yu-chan?
Slo estoy muy feliz. Estoy envuelto en la calidez
de la felicidad. Se nota?
Por qu estoy usando un uniforme de chica?
Yuichi levant la cabeza y tranquiliz a Imakura.
Estoy feliz porque hiciste todo lo posible para
poder hacerme feliz de cualquier manera. Ese es el mejor
regalo que pudieras haberme dado.
Imakura haba estado tan avergonzado y triste que
haba deseado poder desaparecer, pero todos esos
sentimientos se fueron con estas palabras mgicas. No
pudo contener la inundacin de emociones, y acarici la
cabeza sobre sus rodillas.
El uniforme de chica se ve muy lindo, demasiado...
cuando lo llevas.
Ests diciendo eso para consolarme?
No. Es lindo. Puede que no quieras orlo, pero creo
que te ves bien en l.
Yuichi se puso de pie, e Imakura lo bes de espaldas
a las luces de la ciudad. Sus planes podan haber estado
equivocados, pero al menos haba logrado el efecto
deseado: Yuichi era feliz.
86
Yuichi le susurr al odo: Podemos hacerlo

mientras usas el uniforme? Imakura sinti que un
escalofro recorra su espalda.

Parte 2
Puedes hacer lo que quieras. Es tu cumpleaos.

Sus ojos se encontraron, e Imakura apart la mirada
con timidez.
En serio? Incluso si me pongo muy excntrico?
Imakura ri. Qu tan diferente puede ser de lo
normal?
Su amante respondi susurrando: Slo recuerda.
T dijiste que estaba bien. Baj a Imakura de la ventana
y puso su mano en el dobladillo de la falda, la levant.
Imakura instintivamente empuj hacia abajo.
Ests usando ropa interior nueva.
Por supuesto.
Pens que podra llevar shorts o algo as. La
primera tarea que quiero que hagas es que te levantes la
falda y me muestres tu ropa interior.
Eh...?
Me dijiste que poda ponerme excntrico.
Lo haba prometido. Pero esta era la primera vez
que se haba puesto una falda, y definitivamente la
primera vez que le pedan que se levantara una hacia
arriba. Si eso era lo que el nio del cumpleaos quera
pens, debera de darle el gusto y reglarle eso a l. La
mirada de Yuichi no se movi de la mitad inferior de su
cuerpo.
87
Hay una mancha en tu ropa interior.

Sus orejas se pusieron rojas y comenz a incendiarse.

Parte 2
Te has excitado slo por ser visto as. Ests an

ms avergonzado de lo habitual porque tienes una
falda?
Imakura apret los dientes y asinti.
Muy bien. Bjate la ropa interior. Hazlo hasta los
muslos. Pero mantn la falda levantada.
l era muy torpe, incluso antes de que se diera
cuenta de la mirada de Yuichi. Finalmente se sac la
ropa interior hasta los muslos.
Yuichi se arrodill delante de Imakura y se qued
mirando a su pene sin tocarlo.
Est un poco rgido. La punta esta hmeda y
temblorosa. Parece que se pondr duro sin necesidad de
que te ayude, incluso con un dedo sobre l.
Sopl suavemente en la punta, e Imakura dej
escapar un grito. Su parte trasera comenz a sentir un
hormigueo. Imakura saba lo que vena despus. Saba lo
bien que se sentira en el momento en que la punta fuera
frotada, y que se la chupara intensamente.
Y l estaba esperando a que eso ocurriera ahora,
pero Yuichi no hizo nada. No poda decirle que lo hiciera.
l haba prometido que Yuichi poda hacer lo que quisiera
hoy. No poda permitir que sus propios deseos se
interpusieran.
88
Vio los dedos de Yuichi moverse hacia su mitad

inferior. Su cuerpo senta alegra con la promesa de una
prxima caricia, pero Yuichi no toc su pene o testculos.

Parte 2
Cada vez que su dedo tocaba algo, Imakura

escuchaba un crujido spero. Yuichi estaba frotando su
vello pbico marrn, pero evitando todas las otras reas
sensibles. Sus caderas se estremecieron con anticipacin
insoportable. Casi se senta cmo hara el trabajo por s
mismo si fuera necesario.
Te importa si te afeito en esta parte?
Yuichi torci el dedo en el vello pbico de Imakura.
Afeitarlo?
Quiero afeitar tu vello pbico. Quiero sentir lo
suave que es sin el vello.
Se vera como un nio sin vello pbico. Imakura
sacudi la cabeza. No... de ninguna manera.
Yuichi lo mir como si fuera a pedir limosna.
Es mi cumpleaos. Puedo ponerme excntrico si
quiero. Quiero ver cmo se vea cuando eras ms joven.
Comprenda el deseo, pero segua resistindose a la
idea de la afeitada. Era posible que no doliera y nadie
ms lo vera, pero todava era... vergonzoso.
Yo ser el nico que lo vea. Permteme hacerlo,
suavemente...
Imakura finalmente cedi al suave pero insistente
ataque de Yuichi. ste lo llev a la mesa baja frente al
sof y lo recost en la parte superior.
89
Esto puede ser difcil para tu espalda, pero no

tomar mucho tiempo.

Parte 2
Yuichi le quit la ropa interior y agarr sus rodillas,

separando las piernas de Imakura.
Puedes abrirlas an ms? Eso har que sea ms
fcil.
Despus de abrir las piernas hasta donde pudo,
Yuichi empez a afeitar con jabn y una mquina de
afeitar que le proporcion el hotel. Al principio dio un
poco de miedo y su cuerpo se estremeci, pero se calm
cuando Yuichi le susurr suavemente que todo estaba
bien.
El sonido de la mquina de afeitar deslizndose
sobre su piel reson en sus odos. Quera cubrirse las orejas,
pero sus manos estaban ocupadas sosteniendo sus
rodillas. Poco a poco se acostumbr al sonido y cada vez
que los dedos de Yuichi se rozaban contra su pene y sus
testculos, senta ondas de excitacin esparcirse a travs
de su cuerpo.
Imakura
Abri los ojos para ver a su amante sonriendo.
Se siente bien? Es difcil afeitar si vas a seguir
goteando as.
No haba notado que algo sala de su pene y senta
como que iba a llorar.
90
Yo... lo siento mucho.

Espera un poco ms... espera un segundo.
Su amante desapareci en el cuarto de bao.

Parte 2
Encontr algo perfecto para evitar el goteo. Voy a

ponerte esto.
En el bao del hotel haba una liga para el cabello.
Yuichi la coloc en la base del pene erecto de Imakura.
ste nunca haba sentido nada tan bueno y solt un
fuerte gemido.
Slo un poco ms...
Sin salida para el placer, su cuerpo empez a
temblar. No podra sostenerlo por mucho ms tiempo. Se
mordi los labios y lgrimas brotaron de sus ojos mientras
se aguantaba. Por ltimo, el sonido de la mquina de
afeitar, se detuvo y pudo sentir una toalla limpiando su
entrepierna.
Has terminado?
Ya he terminado.
Dej la toalla, Yuichi ri con alegra.
Me parece muy lindo ahora cuando toco esta
zona, es muy suave. Echa un vistazo por ti mismo.
De ninguna manera.
Cuando cerr sus piernas y baj de la mesa de un
brinco, fue agarrado por detrs y abrazado.
Debes creerme cuando digo que se ve bien. Ven
a ver.
91
Yuichi lo agarr del brazo y lo arrastr al bao, a

pesar de que an estaba erecto y era difcil caminar.
Cuando se encontraron de pie frente del gran espejo del
lavabo, Yuichi lo agarr de sus rodillas de repente y lo

Parte 2
levant. La mitad inferior de su cuerpo se vea como un

nio orinando.
No... no
Solloz mientras que Yuichi lo bajaba.
S bueno y no te resistas. Realmente se ve lindo.
Como Yuichi le susurraba una y otra vez al odo lo
bien que se vea, con miedo abri sus ojos. En el espejo
vio el reflejo de su entrepierna, ahora lisa y con pene
erecto. Ms que lindo, slo tena un aspecto extrao.
Es raro.
Esta vez s que pareca que iba a llorar.
Qu hay de extrao en ello? Es lindo.
Sentando a Imakura en el borde del lavabo, Yuichi
movi los dedos a lo largo de la zona que acababa de
afeitar. Imakura poda ver todo en el espejo.
Considerando que antes se senta spero, ahora la
sensacin era suave y su columna vertebral se sacuda
ante las ondas de excitacin que era enviada desde la
zona acariciada que se haba vuelto an ms sensible.
Ah nnn
Yuichi
era
especialmente
amable
cuando
acariciaba su pene y testculos. Aunque era casi suave, el
hecho de que no hubiera pelo que acariciar en el
camino hizo esa zona mucho ms sensible al tacto.
92
Imakura se sorprendi cuando Yuichi susurr: Eres

tan pervertido, haciendo tan suaves a tus partes
privadas...

Parte 2
T fuiste quien lo hizo.

Pero t eres el que me dijo que poda. Debes
haber querido que te afeitara para que parecieras un
nio y luego te toque as.
Sacudi la cabeza hacia atrs y hacia adelante.
Yo nunca... nnn...
Ya no pudo resistir mucho tiempo en el momento en
el que Yuichi mordi su oreja, apret el pene de Imakura
y sus testculos. Imakura no poda dejar de gemir.
Yu... Yu-chan.
Su amante le susurr Qu? en su odo.
Qutame... qutame la liga.
Quieres decir... esto?
Pens que Yuichi iba a quitrsela, pero solo hizo un
chasquido.
Ay no...
93
Sus caderas se sacudieron cuando la liga golpe en

su palpitante pene. Antes de sacudir sus caderas se
detuvo, los dedos largos de Yuichi lo acariciaban de
camino hacia la zona que haba sido ignorada hasta
ahora. Por un instante, dej de respirar. Despus del shock
se calm, abri sus ojos. No slo poda verse por
completo sus piernas abiertas frente al espejo, poda ver
tambin los dedos de Yuichi cuando entraban en l, algo
que nunca haba visto antes. Estaba inquieto.
No no

Parte 2
Cuando intent
ordenndole mirar.
girarse,
Yuichi
lo
reprendi
Quiero que veas cmo se ve cuando te amo.

An cuando desvi la mirada, poda or el sonido de
los dedos de Yuichi desplazndose en su interior.
Voy a dejar que te vengas una vez que veas lo
que estoy hacindote.
Quera decir que no, pero la sensacin era
demasiada para manejarla. Abri los ojos, y sin perder el
ritmo con sus dedos dentro de Imakura, Yuichi hbilmente
quit la liga de cabello que le haba colocado
anteriormente.
Eres hermoso... Te amo...
En el segundo en que oy estas palabras, su pene
empez a latir y su cuerpo a temblar. Leche blanca de
semen se dispar hacia el espejo y cay hacia abajo.
Yuichi lo recogi del lavabo y lo llev hacia la cama.
Despus bruscamente lo lanz a la cama king size y se
zambull tambin en ella. Se abrazaron y besaron por
largo rato y arduamente.
Yo no puedo resistir por ms tiempo, tampoco.
Yuichi susurr en el odo de Imakura.
Tienes que venirte primero. Ahora es tu turno para
hacerme sentir bien.
94
Imakura estaba a punto de quitarse la ropa cuando

Yuichi le dijo que se las dejara con una voz mandona.
Imakura baj la cremallera del pantaln de su amante y

Parte 2
alz sus caderas. La presin fue intensa, pero no le hizo

dao ya que Yuichi haba trabajado en el rea y estaba
dilatada.
Movi las caderas arriba y abajo, a la izquierda y
derecha, como de costumbre, pero no importaba
cunto se moviera, Yuichi no llegaba a su punto dulce.
Cuando se puso un poco desesperado, Yuichi agarr sus
caderas.
Te gusta?
Escalofros le corran a travs de la columna
vertebral.
Te gusta lo suficiente como para agitar tus
caderas violentamente?
Todo su cuerpo se ruboriz. Yuichi se ri al sentir
cmo se tensaba el interior de Imakura.
Es diferente de lo normal...
Es lo mismo. El tamao y la duracin es la misma.
No puede ser... no llega...
Su amante abri los ojos.
Cmo que no llega?
No se atreva a decirlo, y sus labios temblaban. Su
amante continu con su interrogatorio, pero slo lo hizo
sentir peor de la vergenza.
95
Ah...
Dnde?

Parte 2
El lugar que se siente bien cuando se frota.
96

Parte 2
97

Parte 2
En el instante en que lo dijo, Yuichi agarr sus dos

pezones a travs del uniforme. Sus caderas de nuevo
empezaron a temblar.
Ah no...
Pero eso se siente bien, no? Te gusta que tus
pezones tambin sean frotados.
Ya no poda contenerse, lo dijo sin querer. El lugar
donde t pene est.
Pene? Eres un chico malo, su amante se ech
a rer.
Me dijiste que lo dijera.
Est bien por m. Me gusta cuando eres pervertido.
Rpidamente cambiaron de posicin. Yuichi agarr
sus caderas y empuj duro, haciendo a Imakura gimiera
en voz alta. Dio un paso atrs y luego se meti de nuevo.
Mientras esto continuaba, las caderas de Imakura
empezaron a entumecerse y slo estaba consciente de
las embestidas. Aun as, otras partes de su cuerpo se
volvan extraamente sensibles y gema ante el menor
contacto.
El calor en la entrepierna de Yuichi empez a
asustarlo. Se senta bien, pero daba miedo. Se senta tan
bien que pens que poda morir. Levant los brazos al
cielo como aceptando su destino.
98
Yu- chan... Yu-chan...

El ngulo se hizo ms profundo y Yuichi le abraz
fuertemente. Meti la mano en torno a la espalda

Parte 2
sudorosa de Imakura y lo sostuvo como si nunca lo

quisiera dejar ir.
Yu-chan... Te amo. Imakura dijo. Las palabras
fluan naturalmente de sus labios. Te quiero... mucho...
Estuvo besndolo hasta que ya no pudo respirar, y
mientras el balanceo continuaba, cay en un abismo de
alegra orgsmica y perdi el conocimiento.
**********
Cuando se despert, ya haba pasado del medioda.
Abri los ojos cuando sinti que le acariciaban el cabello
y vio a Yuichi merodeando tan cerca de l que no
tendra que moverse para darle un beso.
Pens que estaba a punto de ser besado, y eso fue
lo que sucedi. Era el ms tierno de los besos y se senta
tan bien que esperaba que no terminara nunca. Su
cuerpo estaba adolorido, especialmente en el rea
alrededor de la entrepierna y su parte baja arda, pero...
Cuando el beso termin, Yuichi se meti debajo de
las sbanas y empez a chupar el pene de Imakura.
Record que lo haba afeitado all, pero tena que mirar
debajo de las sbanas para confirmar que era realmente
cierto. No haba nada para evitar que se excitara
nuevamente. Su pene podra volver a crecer... pero
todava se pregunt cunto tiempo tomara.
99
Yuichi tom su pene y testculos enteros en su boca y

chup fuertemente. A pesar de que pensaba que estaba
completamente agotado por la actividad de la noche
anterior, todava lograba que se estremeciera con la
succin, sin embargo an era una sensacin muy ligera,

Parte 2
como si un gatito estuviera succionando la leche de su

madre.
Yu-chan
Su amante levant la cabeza.
Realmente te gusta tanto mi pene?
Si no me gustara, Estara haciendo esto?
Sonri.
Pero te quiero ms que a nadie.
Yuichi se arrastr hacia l y puso su cabeza sobre el
pecho de Imakura.
Me encanta tu aura cuando dices que me amas.
Las palabras de Yuichi hicieron a Imakura ms feliz
de lo que poda expresar con palabras. Estaba tan feliz,
que en sus labios se extenda una amplia sonrisa.
Por qu sonres?
Estaba pensando en lo mucho que me amas.
Pareca orgulloso de haber ganado esta ronda y
Yuichi le dej disfrutar el momento. En su alegra, Imakura
abraz fuertemente a la fuente de su felicidad.
100
No fue sino hasta un poco ms tarde que Imakura se

enter de que el hombre que tanto amaba haba sido
gay desde que naci y que fue Imakura quien haba sido
el ttere en este juego...

Parte 2
Parte 2
FIN
101

Parte 2
PALABRAS DE LA AUTORA
Me gustara dar las gracias a aquellos de ustedes

que a menudo leen mi trabajo y a los que estn leyendo
mi trabajo por primera vez, por comprar este libro. Es una
historia bastante extraa, pero espero que la hayan
disfrutado.
El ttulo de la historia, primero apareci en una
revista hace algunos aos. No recuerdo cmo se me
ocurri la idea, pero recuerdo haberme divertido
escribindolo. Se termin mucho ms rpido que
cualquier otra cosa que he escrito. Cuando lleg la
oportunidad de convertirlo en un libro, lo volv a leer
nuevamente en un rato y me di cuenta que haba
olvidado muchos detalles. Jugu con ellos un poco, pero
la historia bsicamente no ha cambiado.
102
En la seccin Presente... yo slo quera mostrar a

nuestros personajes muy enamorados el uno del otro.
Creo que me fui un poco por la borda, sin embargo, he
tenido que hacer un montn de recortes para traerles
esta historia. Mi editor deca que usara la palabra XXXX y
esto deba reducir la novela tanto como fuera posible.
Todo pareca muy natural para m, pero debe haber sido
extrao para alguien teniendo una mirada ms objetiva
de este trabajo. La personalidad de los personajes puede
ser limitante cuando se escribe, pero Yuichi es el tipo de
hombre que va a hacer todo, y eso hizo que esta pieza
fuera mucho ms fcil de escribir.

Parte 2
Las ilustraciones fueron hechas por Yuki Shimizu. Sus

ilustraciones son tan buenas que es muy difcil de
modificar su trabajo, pero sinceramente, yo quera ver las
cosas de los personajes. Los bocetos de los retratos
completos de los personajes eran una gran carcajada al
principio, pero los atesor ms que a cualquier otra cosa.
Muchas gracias.
Tambin me gustara dar las gracias a mi editor.
Gracias por sugerir que hiciramos un libro de la historia.
Realmente no pensaba que iba a suceder. Cuando
estaba escribiendo la historia en la revista, estaba
constantemente preocupada acerca de la profundidad
de la personalidad para hacer a Imakura. Fue divertido
jugar con su personalidad en el libro.
Gracias a mi amigo que vive a los pies de la
montaa. No slo le dio a Imakura el apodo de Imazo,
sus preguntas al leer el artculo de la revista me dieron
una visin actual de la obra. Espero que disfrute tambin
de la nueva historia.
Gracias a los que leen mi trabajo. Algunos de
ustedes escribieron preguntando si la historia se haba
realizado en un libro. Eso tom una serie de aos, pero
finalmente sucedi. Aunque la nueva historia es slo una
insignificancia, espero que la disfruten.
Hasta la prxima...
103
Febrero.
Narise Konohara.

Don&#39;t Worry Mamma (Parte 2)

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Don&#39;t Worry Mamma (Parte 2)

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Scans:

Recientemente me he obsesionado con los

Dont Worry Mama

Don't Worry Mama / No te preocupes Mam

inti cmo su cuerpo flotaba y su visin estaba

El dedo se mova sobre su barbilla. Alz la vista para

Don't Worry Mama / No te preocupes Mam

fuerte. Estaban besndose suavemente, pero de repente,

Movi su cabeza con firmeza. Observ a su novio

Yukitomiko Fabsub | http://yukitomiko.mforos.com/forums/

Don't Worry Mama / No te preocupes Mam

Estabas duro cuando te presionaste contra m.

Antes que terminara de hablar ya le estaba

Don't Worry Mama / No te preocupes Mam

Sus axilas y pies eran especialmente sensibles. Trat

Pude haberte forzado, pero ese era el yo de tu

Don't Worry Mama / No te preocupes Mam

Tuvo que sacudir su cabeza ante las palabras de

Don't Worry Mama / No te preocupes Mam

pellizcaba su pene erecto. Sus caderas comenzaron a

Est todo dentro.

Don't Worry Mama / No te preocupes Mam

Imakura se sonroj con los comentarios.

Lo olvid. Pero no te preocupes. No terminar

Aunque estaba verdaderamente enojado, Yuichi lo

Yukitomiko Fabsub | http://yukitomiko.mforos.com/forums/

Don't Worry Mama / No te preocupes Mam

Resist todo lo que pude. Sin embargo t te

Yukitomiko Fabsub | http://yukitomiko.mforos.com/forums/

Don't Worry Mama / No te preocupes Mam

Yukitomiko Fabsub | http://yukitomiko.mforos.com/forums/

Don't Worry Mama / No te preocupes Mam

No pudo recordar el clmax y slo pudo responder,

Cherbourg, el restaurante donde Imakura

Don't Worry Mama / No te preocupes Mam

metal le daba un toque moderno, pero acogedor. A

Despus que termin de crear sus recomendaciones

Yukitomiko Fabsub | http://yukitomiko.mforos.com/forums/

Don't Worry Mama / No te preocupes Mam

completamente insonorizado. Revis la temperatura y la

Se volte y vio a la sommelier Miki Ogawa corriendo

Don't Worry Mama / No te preocupes Mam

Era mi da de revisar la bodega.

Cuando la compaa farmacutica se fue a la

Don't Worry Mama / No te preocupes Mam

reunido confianza. Una vez que estuvo conforme con su

Imakura fue contratado alrededor del mismo tiempo

Don't Worry Mama / No te preocupes Mam

vinos y su habilidad nica de emparejar vinos con

Te envidio. Slo he saboreado una botella de

Yukitomiko Fabsub | http://yukitomiko.mforos.com/forums/

Don't Worry Mama / No te preocupes Mam

Fue muy bueno. El bar era genial tambin. Fueron

Miki ri mientras llevaba su mano sobre su boca y

Don't Worry Mama / No te preocupes Mam

Tratando de cambiar el tema y recuperar su estatus del

Imakura fue a la oficina y respondi el telfono. Si

Don't Worry Mama / No te preocupes Mam

tena que esperar. Justo cuando estaba pensando en

Don't Worry Mama / No te preocupes Mam

Ahora desempleado, Imakura comenz a estudiar

Don't Worry Mama / No te preocupes Mam

su tiempo en la isla. La manera en que se besaban y

Cuando ella anunci sus planes de matrimonio,

Don't Worry Mamma (Parte 2)

Don't Worry Mamma (Parte 2)