LATINO

7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213 VOL 18 No. 31• MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE, 2009 www.ellatinodehoy.com

EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Camby

La felicidad se contagia
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

El Latino de Hoy
Es cierto que por esta época la
palabra “contagioso” se asocia con
virus como el de la gripe H1N1 o
porcina.
Pero para no enfocarnos siempre
en lo negativo, hay cosas buenas
que también son contagiosas, como
por ejemplo, la felicidad. ¿Se ha
dado cuenta que cuando vemos
bostezar a alguien, sentimos la

Menos rigor en reglas de

necesidad de hacer lo mismo? Pues
la felicidad, según unos científicos

seguridad para aeropuertos

de la Universidad de Harvard, es un
estado mental que puede pasar de un
ser humano a otro.
Dicen que está influenciado no
sólo por la gente a su alrededor o de
su círculo más cercano, sino por los
amigos de sus amigos.
El estudio demostró que la
felicidad se esparce dentro de redes
sociales, como lo hace un virus, a
tal punto que su felicidad puede
influenciar la de alguien que usted
ni siquiera conoce.
La importancia de este estudio
radica precisamente en haber
descubierto que las relaciones
indirectas también afectan la
Esta fotografía corresponde a
felicidad. los juegos artificiales que se
Es decir la felicidad de los amigos llevaron a cabo en la ciudad de
de los amigos de sus amigos, puede Portland para festejar la llegada
de año 2009. Recibamos con
estar afectando la suya. ¡Déjese optimismo y felicidad el año
Contagiar y Feliz Año 2010! 2010.

Década perdida en México; la peor en 90 años

Un oficial de seguridad inspecciona el equipaje de los pasajeros que se
encuentran en el terminal del Aeropuerto Internacional de Portland.
PORTLAND — Las reglas de seguridad en vuelo en Estados Unidos
han sido suavizadas tras tres días de medidas estrictas, dijeron ayer
funcionarios de las aerolíneas, después que un hombre intentó destruir •En materia económica, la primera década del siglo XXI exhibió la serie de problemas estructurales que colocan
un avión en un vuelo internacional que aterrizó el viernes en Detroit. al país como el de menor dinamismo en América Latina, rebasado por naciones como Brasil, Chile e incluso Perú
A discreción del capitán, los pasajeros pueden volver a tener mantas CIUDAD DE MEXICO, (AFP)
y otros artículos en el regazo o moverse en la cabina durante la última -En materia económica, la primera
parte del vuelo, dijeron dos funcionarios de la industria informados década del siglo XXI exhibió la
sobre la situación. serie de problemas estructurales que
Los funcionarios hablaron con la condición del anonimato debido a colocan al país como el de menor
que las autoridades federales de seguridad no han anunciado públicamente dinamismo en América Latina,
los cambios. rebasado por naciones como Brasil,
Los viajeros de vuelos internacionales a Estados Unidos estaban Chile e incluso Perú.
informando que en la hora final de vuelo, el personal retiraba las mantas, De confirmarse el desplome de
prohibía abrir los compartimientos de equipaje y ordenaba a los pasajeros 7% en la producción interna bruta
mantenerse en sus asientos con las manos a la vista. este 2009, la economía mexicana
Las nuevas restricciones de seguridad implementadas expeditamente habría registrado un crecimiento
después del frustrado intento de dañar un avión de pasajeros el día de anual promedio de apenas 1.6% en
Navidad habían hecho más engorrosos los viajes aéreos estadounidenses, los últimos 10 años, el más bajo del
además de que podrían desalentar a los viajeros de negocios, de suma que se tenga registro desde los años
importancia para las aerolíneas. 20 del siglo pasado.
Los pasajeros presumiblemente enfrentarían mayores demoras en los Analistas coinciden en que
puestos de control y menor libertad de movimiento en el avión durante México habría pagado en esta
el vuelo. década la factura de sus problemas
estructurales, dentro de los que
Los turistas, como las familias que atestarán los aeropuertos para
destaca la elevada dependencia del
regresar a sus hogares el domingo después de los feriados de fin de
ciclo económico de Estados Unidos, A LA BAJA. México ha sido una de las economías más afectadas por la
año, probablemente aguantarán los nuevos inconvenientes, como lo crisis financiera global.
el peso de los ingresos petroleros en
han hecho antes.
el presupuesto (cerca de 40%) que lo impactos de la crisis, el gobierno dificultó la aplicación de medidas
Sin embargo, los viajeros de negocios podrían pensar dos veces antes hace más vulnerable a los vaivenes mexicano puso en marcha un plan fiscales significativas orientadas a
de volar si las mayores medidas de seguridad significan pasar horas en el del mercado, y la falta de mayores de estímulos de aproximadamente reducir los efectos de la recesión.
aeropuerto. Eso es problemático para las aerolíneas, porque los viajeros incentivos para la adopción de 1.1% del PIB, tasa muy inferior al
de negocios tienden a volar con frecuencia y a pagar tarifas más caras. Además, al privilegiar la
tecnologías de punta y de prácticas 2.2% del programa de estímulos estabilidad nominal sobre la real,
Alarmadas por la perspectiva de perder sus mejores clientes, las de trabajo más eficientes. fiscales que instrumentó Chile, el tampoco se aprovechó la posición
aerolíneas están pidiendo a las autoridades facilitar el proceso de También el hecho de que a más elevado de América Latina. favorable de la deuda pública
ajuste. lo largo de los últimos 10 años Si bien la actual crisis no se para contratar préstamos que
Las medidas de seguridad más estrictas fueron impuestas después México no logró avanzar de manera originó en México, sino en su habrían facilitado la aplicación de
que un hombre, que abordó un avión en Nigeria rumbo a Amsterdam y significativa en una serie de reformas principal socio comercial, Estados una política anticíclica de mayor
después tomó una conexión de Northwest Airlines a Estados Unidos, intentó económicas (fiscal, energética, Unidos, el nivel de la carga tributaria impacto.
activar un explosivo cuando el avión se aprestaba a aterrizar en Detroit.
Policía italiana recupera escultura
laboral y de telecomunicaciones,
El domingo, la policía abordó en Detroit otro avión procedente de entre otras) que le permitiera
Amsterdam después que la tripulación informó sobre la presencia de un
de Picasso que hizo para su hija
mantener y elevar su competitividad
pasajero que causaba problemas por agresiones verbales. a nivel internacional. De 2007 a la
Los funcionarios del gobierno no detallaron ninguna de las nuevas fecha se retrocedió 12 lugares en
medidas, aduciendo que no quieren que los terroristas se enteren. Tampoco la materia al pasar del escaño 48 ROMA, (AFP) -La policía italiana anunció el que recuperó de manos
dijeron durante cuánto al 60 en 2009 de un total de 132 de un empresario romano la escultura “Pequeña guitarra”, que Pablo
tiempo estarán en países considerados en el Reporte Picasso había hecho para su hija Paloma y que perteneció a un amigo
vigencia y agregaron Anual sobre Competitividad del del artista español.
que los límites podrían Foro Económico Mundial. Picasso le había dado el juguete esculpido a un amigo, el artista
variar de un aeropuerto Durante la mayor parte de la italiano Giuseppe Vittorio Parisi, según la policía. Parisi se lo prestó al
a otro. década México obtuvo ingresos empresario hace dos años para que hiciera una vitrina donde exhibir la
extraordinarios por los elevados obra en el museo de Lago Maggiore.
precios internacionales del petróleo, Sin embargo, el empresario, a quien la policía no identificó, no devolvió
El cotejo de equipaje pero el gobierno fue incapaz de la escultura y la retuvo en una caja de zapatos en su casa en Pomezia.
ha provocado
filas interminables implementar un generoso programa Cuando Parisi murió en enero, su viuda avisó a la policía que la
en el Aeropuerto de estímulos fiscales y gasto público “Pequeña guitarra” seguía en poder del empresario.
Internacional de contracíclico, de la magnitud que lo
Portland. Este fue liberado tras ser acusado de fraude, dijo el capitán de los
hicieron otros países. Carabineros Gabriele De Pascalis, mientras que la guitarra será exhibida
Con el fin de contener los en el museo, como planeó su difunto dueño.

Algunas ideas no tan A few not-so-crazy
locas para el 2010 ideas for Latin
America in 2010
Por Andrés Oppenheimer
Ahora que nos acercamos a fin de año, permítanme
compartir con ustedes algunas de las cosas que aprendí
durante los últimos doce meses mientras viajaba por el
mundo y escribía mi columna sobre el continente americano.
Algunas de estas ideas son tan simples que pueden parecer
bobas, pero quizás no lo sean tanto.
Aquí van, sin orden particular:
• Necesitamos un PEB (enseguida paso a explicarlo).
Actualmente, los economistas miden el progreso de los países
según su producto interno bruto, o PIB. Pero Latinoamérica
nunca resolverá sus problemas de pobreza si no mejora sus
estándares educacionales, porque --por más que crezca su
economía-- los beneficios del crecimiento no llegan a quienes
no tienen suficiente educación como para conseguir empleos
en el sector formal de la economía. Es hora de crear un
Producto Educativo Bruto, o PEB, y que este pase a ser un
instrumento de medición tanto o más importante.
• Lo que más vale son las ideas. Mientras que la mayor
parte de las exportaciones latinoamericanas son materias
primas o manufacturas ligeras, la economía mundial
recompensa cada vez más a todos aquellos que producen
nuevos conceptos. La innovación es la palabra clave del
futuro.
En viajes recientes a Perú y a la República Dominicana,
me enteré de que los fabricantes textiles locales que exportan
camisas deportivas y jeans para Ralph Lauren, Calvin Klein y
otras empresas multinacionales se quedan con menos del 20
por ciento del precio final de estos productos en las tiendas
estadounidenses. Más del 80 por ciento del precio final que
pagan los consumidores norteamericanos por estas prendas
van a quienes crearon las marcas, los diseños, la publicidad
y realizaron otras tareas no manuales.
Igualmente, los exportadores latinoamericanos de café
reciben menos del 5 por ciento del precio final que pagan
los consumidores estadounidenses por una tasa de su café.
Es hora de que los países latinoamericanos pongan más
valor agregado a sus exportaciones, para quedarse con una
tajada más grande.
• Hay que ampliar los acuerdos de libre comercio.
Latinoamérica y el Caribe representan apenas el 5 por ciento
del comercio mundial, lo mismo que hace 30 años. Mientras
tanto, Asia ha aumentado su porcentaje del 6 por ciento al
23 por ciento del comercio mundial durante las mismas tres
décadas.
Y la proporción de Asia crecerá aún más rapidamente a
partir del 1 de enero, cuando entre en vigor un megaacuerdo de
libre comercio entre China y los diez países de la Asociación
de Naciones del Sudeste Asiático, conocida como ASEAN.
Si los países latinoamericanos no firman nuevos acuerdos
de libre comercio con EEUU, la Unión Europea o Asia --las
economías más grandes del mundo-- su comercio seguirá
estancado.
• Se puede enseñar inglés, portugués y otras lenguas gratis.
Durante mis recientes viajes a Finlandia, Suecia e Israel, me
sorprendió la respuesta que recibí cuando preguntaba por
qué tanta gente hablaba inglés en estos países, facilitando
así su inserción en la economía global. Mucha gente me
respondió: ``Muy fácil. ¡No doblamos los dibujos animados
de la televisión, y nuestros niños se acostumbran al inglés
desde la cuna!’’.
Ahora que China y otros países asiáticos están empezando
a enseñar inglés obligatorio desde el tercer grado de la
escuela primaria --cuatro años antes que en la mayoría de los
países latinoamericanos--, no sería mala idea que los países
latinoamericanos dejaran de doblar los dibujos animados
de la televisión, y permitieran que los niños los vean en
inglés, portugués y otras lenguas extranjeras. Lo mismo en
Estados Unidos, donde pasar dibujos animados en español
ayudaría a millones de niños no hispanos a hablar el idioma
de Cervantes.
• Hay que crear una visa latinoamericana común.
Ahora que se calcula que China enviará unos 100 millones
de turistas anuales al resto del mundo para el 2020, y que
cientos de miles de extranjeros se aprestan a viajar a Brasil
para el Mundial de Fútbol del 2014 y los Juegos Olímpicos
del 2016, Latinoamérica debería crear una visa común para
que los visitantes extranjeros puedan visitar toda la región.
Mi conclusión: ya sé que muchos de ustedes estarán
pensando que estoy delirando, y que es una ingenuidad total
pensar que --en una región en que países como Venezuela
y Bolivia están tratando de prohibir palabras en inglés para
revivir lenguas ancestrales de un pasado mítico, o de reducir
sus vínculos económicos con Estados Unidos y la Unión
Europea-- estas ideas puedan ser realizables.
Pero soy un optimista nato, y creo que la mayoría de los
países latinoamericanos desea integrarse a la modernidad. Y
quizás bajo la influencia del espíritu de las fiestas, mis niveles
de esperanza han aumentado algunos decibeles. De manera
que les deseo a todos muchas felicidades, y que algunos de
estos deseos se hagan realidad. ¡Feliz 2010!
El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Diciembre, 2009
By Andrés Oppenheimer Commercial Phone
As we approach the end of the
year, let me share with you some of
Directory
the things I learned over the past 12
months while writing my columns
on hemispheric affairs. Some of
them are surprisingly simple, but
could make a big difference.
Here they go, in no particular
order:
• We need a GEP (I’ll explain in
a minute.) Right now, economists
measure how countries are doing
by looking at their gross domestic product, or GDP. But
Latin America will never solve its poverty problem unless
it improves its educational standards, because -- no matter
how much their economies grow -- the benefits of growth
tend to stay among those with enough education to enter
the formal economy. It’s time to create a Gross Educational
Product, or GEP.
• Get into the ideas market. While the bulk of Latin
American exports are raw materials or light manufacturing,
the world economy is increasingly rewarding those who create
new concepts. Innovation is the name of the game.
During recent trips to Peru and the Dominican Republic, I
learned that local textile manufacturers who produce finished
polo shirts and jeans for Ralph Lauren, Calvin Klein and other
major firms get less than 20 percent of the retail price of the
garments they sell in the U.S. market. Eighty-five percent
goes to the people who produced the branding, designs,
advertising and other non-manufacturing functions.
Likewise, Latin American coffee exporters get less than
5 percent of the retail price of a cup of their coffee in the
U.S. The bulk of the profits goes to those who do the genetic
engineering, processing, labeling and branding.
FOSTERING TRADE
• Expand free-trade deals outside the region. Latin
America and the Caribbean account for about 5 percent of
world trade, pretty much the same as 30 years ago. Asia’s
share of world trade, meanwhile, has increased from 6 to
23 percent over the same three decades. And Asia’s chunk
of world trade will grow even faster starting Jan. 1 when
a mega free-trade agreement between China and the 10-
country Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
goes into effect.
This means that Latin America -- and the United States
and Europe, as well -- will find it even harder to export to
Asia. If Latin American countries don’t sign new free-trade
agreements with the world’s largest economies, they will be
limited to their regional market, and condemned to continued
stagnation.
• Teach English, Portuguese and other foreign languages
for free. In recent trips to Finland, Sweden and Israel, I was
surprised by the answer I got when I asked why so many
people speak English, making it easier for their countries to
insert themselves into the global economy. Many people told
me, ``Very easy: We don’t dub the cartoons on TV!’’ In other
words, children grow up watching cartoons in English.
As China and other Asian countries begin to teach
mandatory English starting in third grade -- most Latin
American countries begin teaching English at seventh grade
-- it wouldn’t be a bad idea for Latin American countries
LATINO
to stop dubbing their TV cartoons. And the same goes for vt
the U.S., where non-Hispanic children could benefit from
EL
Spanish-language cartoons on English-language channels.
• Create a common Latin American visa. With China
preparing to send 100 million tourists a year to the rest of the
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
world by 2020, and large numbers of foreigners expecting
to go to Brazil for the 2014 World Cup of soccer and 2016
El Periódico Latinoamericano de Oregon
Olympic Games, Latin Americans should sign a deal for a Fundado en 1991 / Founded in 1991
regional visa for foreign visitors.
LOOKING FORWARD Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
My conclusion: I know, many of you must be thinking
that I’ve lost my marbles and that in a region where some LATIN AMERICAN TIMES, INC
countries such as Venezuela and Bolivia are trying to ban Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.
foreign languages to revive indigenous tongues of a mythic Portland, OR 97213
past, or reduce economic ties with the United States and Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
the European Union to focus inward, most of these ideas Fax: (503) 493-1107
are wishful thinking. Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
But I’m an optimist, and I believe that most Latin American
countries want to embrace modernity. And perhaps under
CORRESPONDENCIA:
7112 NE Sandy Blvd.
the influence of the holiday spirit, my levels of hopefulness Portland, OR 97213
have risen even higher. So I wish you happy holidays, and MARKETING Y CLASIFICADOS:
let some of these wishes come true! VENTAS: Luis Soto
José Luis Ponce
Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
Sr. Samuel Martínez
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana en
el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

Vinculan temporada de fiestas con el aumento de infartos
Desde hace muchos años los cardiólogos saben que los
infartos cardiacos son más comunes en el invierno que en
cualquier otra época del año. La mayoría supuso que se
debía al frío. Pero un grupo de investigadores de California
estudiaron los certificados de defunción en el Condado Los
Angeles, una zona donde el invierno no es nada fuerte,
e incluso allí los infartos letales se dispararon durante el
invierno.
Más específicamente, comenzaron alrededor del Día
de Acción de Gracias, aumentaron inexorablemente hasta
Navidad y llegaron a la cota máxima en Año Nuevo. Un
estudio subsiguiente de certificados de defunción a nivel
nacional, publicado en Circulation en el 2004, confirmó el
vínculo entre la temporada festiva y los infartos.
La razón todavía no está completamente clara, aunque los
cardiólogos han identificado algunas señales. “Sospechamos
que con frecuencia se debe a una demora indebida en buscar
atención médica’’ en esta época del año’’, declaró el doctor
Robert A. Kloner, profesor de Medicina de la Universidad
del Sur de California, cardiólogo del Hospital del Buen
Samaritano y autor principal del estudio del 2004.
“La gente no le presta atención a los dolores de pecho
porque no quieren interrumpir las festividades o piensan que
se debe a comer demasiado’’, comentó Kloner. Para cuando
llegan a la sala de emergencias es demasiado tarde. El estrés
probablemente es también un factor. “Pasar tiempo con la
familia puede ser estresante’’, agregó, “y con frecuencia
hay preocupaciones sobre problemas financieros, comprar
regalos y otras cosas’’. Incluso un hogar de madera, un
símbolo romántico del invierno, puede contribuir, porque
se han vinculado las partículas de madera quemada con un
aumento en el riesgo de infartos, amplió Kloner.
Sin embargo, un nuevo estudio publicado este año en
la revista especializada Heart and Circulatory Physiology
sugirió que puede haber una nueva forma de comprobar el
estado de salud cardiovascular en la comodidad de su propio
hogar. Siéntese en el suelo con las piernas extendidas hacia
adelante, inclínese y determine si puede tocarse los dedos
de los pies. Si ese es el caso, entonces sus arterias cardiacas
¿Lidiando con hijos pequeños y groseros?
PORTLAND - Los padres de hoy enfrentan un nuevo
tono en las conversaciones con sus hijos pequeños, que van
un poco así:
Yo: “Es hora de bañarse. Ve al baño”.
Hija de seis años: “No. No voy a bañarme”.
En otra ocasión no le gusta la forma en que le hice su
almuerzo y me dice: “Parece que metiste la pata”.
¿Qué está pasando?
Mi dulce y pequeña princesa tiene una boca de adolescente.
También tiene expresiones de arrogancia y desprecio cuando
me pide algo y no se lo consigo de inmediato.
Estamos en la época de los niños respondones y mientras
mi hija se vuelve cada vez mejor en ello yo estoy más cerca
de perder la paciencia.
El psicólogo infantil Jim Bozigar me dijo que este tipo de
actitud de mi hija es sólo una prueba de que ella está formándose
su propio criterio mientras se separa de mí.
“Ella ha aprendido que puede decir que no y tener algo
de poder sobre su vida”, agregó Bozigar, coordinador de un
programa de prevención de niños abusivos en Salem que
El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Diciembre, 2009
probablemente tienen la flexibilidad necesaria.
En el experimento, científicos de la Universidad del Norte
de Texas y de varias universidades japonesas reclutaron a
526 adultos saludables de entre 20 y 83 años y les hicieron
la prueba en cuestión, midiéndolos con aparatos digitales.
Tomando en cuenta la edad y el género, los investigadores
distribuyeron los resultados en dos grupos, los flexibles y
los poco flexibles.
Entonces, usando medidores de presión arterial colocados
en los tobillos y brazos, calcularon la flexibilidad de la arterias,
que en el caso del corazón es uno de los elementos menos
conocidos de la salud cardiovascular. Las arterias flexibles
permiten que la sangre circule libremente por el cuerpo. Las
arterias endurecidas hacen que el corazón tenga que bombear
más y, con el tiempo, puede contribuir a un mayor riesgo de
infarto o embolismo.
Los investigadores hallaron una relación directa y clara
entre la falta de flexibilidad corporal y la falta inflexibilidad
antes dirigió un taller para padres que buscan lidiar con hijos
respondones.
Recomienda a los padres no darle la oportunidad a sus
hijos de decir que no, ofreciéndoles una opción como: ¿Quieres
ducharte ahora o en tres minutos?”
Bozigar me sugirió también que le dé responsabilidades
domésticas a mi hija, diciéndole que todos los miembros de la
familia tenemos que ayudar. Tales sugerencias incluyen separar
los platos que se van a lavar, guardar sus juguetes, alistar su
mochila o poner los platos sucios en el fregadero.
“Como parte de esta dinámica de querer ser independiente,
uno tiene que darles responsabilidad”, afirmó.
También necesito hablar con mi hija sobre la manera correcta
en la que nos comunicamos y cuándo disculparse por usar un
tono grosero con alguien.
“Cuando nos hablan de esa manera, tenemos que detenerlos
y preguntarles qué está pasando”, dijo Bozigar.
Me recomendó aclararle a mi hija cómo me hace sentir
cuando me habla así, tan rudamente.
También estoy consciente de que algunas de las frases que
arterial en sujetos mayores de 40 años. Los adultos que no
tuvieron buenos resultados en la prueba de tocarse los dedos
de los pies también mostraron una incidencia relativamente
elevada de endurecimiento arterial.
Sin embargo, esto no significa, naturalmente, que las
personas en el grupo de poca flexibilidad corporal estén en
riesgo inminente de un infarto. El endurecimiento arterial no
indica o lleva inevitablemente a enfermedades vasculares,
subrayó el doctor Yamamoto. De hecho, cierto grado de
endurecimiento arterial es inevitable con la edad.
Yamamoto afirmó que no se ha aclarado completamente la
relación entre la poca elasticidad de los músculos de la espalda
y las piernas con la rigidez de tejidos cerca del corazón, aunque
las paredes arteriales están formadas por la misma clase de
tejido elástico que el resto de los músculos en el cuerpo. De
manera que es posible, explicó, que la rigidez muscular en la
zona lumbar (debido entre otras cosas a cambios en el nivel
de colágeno de los músculos por la edad) pudiera ocurrir en
las paredes arteriales al mismo tiempo.
Lo que es sorprendente es que aumentar la flexibilidad
corporal puede, de alguna manera, dar una mayor flexibilidad
a las arterias. Ese fue el resultado accidental, y que no se
ha podido replicar otra vez, de un estudio del 2008 en la
Universidad de Texas en Austin.
La investigación tuvo por fin determinar si levantar pesos
aumentaba la rigidez arterial. No fue así, por lo menos en
ese experimento. El grupo de control estaba formado por
personas que se estiraban rutinariamente. No se esperaba que
los sujetos mostraran ningún cambio en la función cardiaca,
pero durante las 13 semanas que duró el experimento, de hecho
se beneficiaron de un aumento superior al 20 por ciento en
la flexibilidad arterial.
Para evitar el llamado infarto navideño, el consejo del
doctor Kloner es breve: ‘‘Preste atención a los síntomas’’.
Otras recomendaciones son no beber alcohol en exceso
y evitar el estrés. Si esto requiere rechazar la invitación de
un familiar a una celebración, siempre puede explicarle que
su cardiólogo se lo recomendó.
le escucho a mi hija las repite de mí. Cuántas veces le grito a
otro conductor que no avanza cuando prende la luz verde del
semáforo.
A veces le digo que “trate de nuevo” cuando se pone ropa
que no hace juego. Así que cuando me contesta de una forma
más diplomática sé que ella simplemente está repitiendo lo
que oye.
Leah Korona, una madre de tres que reside en Portland, ha
tomado la decisión de reducirle en algunos minutos su tiempo de
dormir a su hija de 6 años cuando ella le contesta groseramente
o le dice simplemente que no.
“Ella es bastante contundente al responder simplemente que
no, que no va a hacerlo, cuando le pido algo”, dijo Korona.
Korona agrega: “He tenido que convencerme de ignorarla. Lo
hago cuando ella no consigue hacer las cosas a su manera”.
Su hija de 6 años también usa la queja de “¡Este es el peor
día de mi vida!”.
Yo no he recibido esa queja todavía, pero sí la de “estás
estropeando mi vida”.
Por ahora, estamos trabajando en cómo hablar civilizadamente
entre nosotras y en no responderme groseramente. En mi caso,
estoy tratando de eliminar mis comentarios sarcásticos cuando
manejo.

Pasan tres días en camioneta Policía de ciudad en
atascada por seguir su GPS California monta cámaras
•Rescatados luego de proveer coordenadas dadas por el mismo aparato
GRANTS PASS, Oregon,
(AFP) — Una pareja de Nevada
que viajaba por el oriente de
Oregon volvió finalmente a
casa, luego de pasar tres días
atascada en la nieve porque el
sistema de navegación satelital
GPS instalado en su camioneta
sugirió atravesar un bosque por
una carretera desolada.
El vehículo de John Rhodes
y de su esposa Starry Bush-
Teléfono guiaría a inmigrantes
ilegales a fuentes de agua
SAN DIEGO, (AFP) - Un
grupo de artistas californianos
se encuentran desarrollando
un teléfono celular con
navegador GPS que podría
ayudar a inmigrantes ilegales
deshidratados a hallar agua,
además de regalarles poesía,
en momentos en que llevan a
cabo su peligrosa y dura labor
de atravesar los desiertos
hacia Estados Unidos.
La Herramienta del
Inmigrante Transfronterizo,
creado por los maestros de
la Universidad de California
en San Diego es en parte una
empresa de tecnología y a su
vez un proyecto de arte.
El sistema le da un giro
de alta tecnología a un viejo
debate sobre qué tan lejos
pueden llegar los activistas
para impedir que los posibles
inmigrantes no mueran en la
frontera con México pero sin
violar la ley.
Los simpatizantes de
políticas duras contra la
inmigración argumentan que
los activistas están ayudando
al ingreso ilegal de inmigrantes
a Estados Unidos, lo cual es
un delito.
Incluso algunos
inmigrantes y sus
Nokia expande su
demanda contra Apple
NUEVA YORK, (AFP)
- Nokia anunció el martes
que expandió su batalla legal
contra Apple, diciendo que
casi todos los productos de
la compañía estadounidense
violan sus patentes y no
solamente el iPhone.
Nokia Corp. dijo que
interpuso una queja contra
Apple Inc. ante la Comisión
Rhodes se quedó atrapado
desde la Navidad, dijo Tim
Evinger, sheriff del condado
de Klamath.
Luego las condiciones
atmosféricas cambiaron lo
suficiente como para que un
teléfono celular de la pareja
captara una señal débil y
les permitiera enviar sus
coordenadas —las del mismo
GPS— a un encargado del
Ahora que aparatos telefónicos como este iPhone disponen
de tecnologia GPS, la industria de aparatos navegadores que
dan direcciones al automovilista se ve en serios aprietos.
simpatizantes dudaban si el
aparato podría facilitar esas
peligrosas aventuras por el
desierto.
Los diseñadores, tres
artistas visuales que son
catedráticos de la Universidad
de California en San Diego así
como un profesor de inglés de
la Universidad de Michigan
no se atemorizan y critican
la política estadounidense que
dice que da la bienvenida a la
de Comercio Internacional de
Estados Unidos. La fabricante
finlandesa de teléfonos dice
que el iPhone, el iPod y
las computadoras de Apple
violaron sus derechos de
propiedad intelectual.
Nokia ya había demandado
a Apple por el popular iPhone,
aduciendo que viola 10 de
sus patentes relacionadas con
El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Diciembre, 2009
servicio de emergencias, lo
que permitió finalmente el
rescate.
La pareja fue rescatada el
domingo por la tarde, cuando
un agente la encontró y remolcó
el vehículo hasta sacarlo de
la nieve.
Evinger dijo que el
matrimonio regresó sano
y salvo a casa, en Reno,
Nevada.
inmigración ilegal siempre
y cuando signifique mano
de obra barata y a la vez no
hace nada para impedir que
mueran al intentar el cruce
de la frontera.
“Es simplemente para
darle agua a alguien que está
muriendo de deshidratación
en el desierto”, indicó la
catedrática Micha Cárdenas,
de 32 años.
llamadas telefónicos y acceso
a Wi-Fi.
Apple contrademandó a
Nokia acusándola de copiar
aspectos del iPhone en sus
teléfonos.
Apple, con sede en
Cupertino, California, no
respondió inmediatamente un
llamado telefónico en busca
de declaraciones.
sobre sus agentes
SAN JOSE, California,
(AFP) - Más de una vez
los policías acusados de
usar violencia excesiva han
debido enfrentarse con la
evidencia provista por una
borrosa imagen tomada con
un teléfono celular, así que
ahora serán los agentes los
que saldrán armados con sus
propias cámaras.
El aparato se parece a
un auricular para celular
tipo Bluetooth y va montado
en una cinta que se coloca
alrededor de la cabeza del
agente. Se puede conectar a
un botón de encendido en el
pecho de quien la porta y a una
pantalla de video portátil.
Al final del turno, el
agente deja su aparato en una
estación que recarga la batería
y descarga el contenido para
almacenarlo en un servidor
remoto.
Las llamadas “cámaras de
cabeza” son la más reciente
t e c n o l o g í a d e TA S E R
International, fabricante de
pistolas aturdidoras de altas
descargas eléctricas, que son
muy exitosas entre las fuerzas
de seguridad.
“Es como la cámara en el
casco que habrás visto en los
Consumidores de EEUU gastaron
un poco más en época navideña
N U E VA YORK,
(AFP) - Los consumidores
estadounidenses gastaron
un poco más esta temporada
navideña en comparación con
la anterior, según datos dados
a conocer el lunes, lo que dio
a las tiendas algunas razones
para celebrar.
La recuperación significa
que los comercios se las
arreglaron para escapar de
una repetición del desastre
del año pasado, aún a pesar
de la persistencia de la
estrechez crediticia y el alto
desempleo.
Las ganancias deberán ser
mejores también, porque los
minoristas tuvieron un año
para planear sus inventarios
de acuerdo con la demanda
y no tuvieron que lanzar
liquidaciones masivas.
Las ventas minoristas
subieron 3,6% del 1 de
noviembre al 24 de diciembre,
comparado con una baja de
2,4% en el mismo período
del año pasado, de acuerdo
con cifras de MasterCard
Advisors’ SpendingPulse,
una firma que monitorea
todas las formas de pago,
incluyendo efectivo.
Imagen comercial sin fecha provista por TASER International
Inc., en la que aparece la pantalla portátil de su “cámara de
cabeza” TASER AXON, un aparato se parece a un auricular
para celular tipo Bluetooth y va montado en una cinta que se
coloca alrededor de la cabeza del agente policial.
X Games”, la competencia
de deportes extremos, dijo el
agente de la policía de San
José William Pender, mientras
mostraba el funcionamiento
del aparato.
Dieciocho de los más de
1.300 agentes de la policía
local recibieron entrenamiento
para usar la cámara AXON,
como parte de una prueba
gratis de la empresa, que
espera agregar otras fuerzas
de seguridad al programa de
capacitación.
Los expertos dicen que las
cámaras podrían dar evidencia
Ajustando las cifras por
el día extra de compras entre
el Día de Acción de Gracias
y Navidad, el aumento estuvo
más cercano a 1%.
El año pasado, la economía
estaba en “una condición
crítica”, dijo Michael
McNamara, vicepresidente
de MasterCard Advisors’
SpendingPulse. “Esta semana,
está en condiciones estables”,
agregó.
Una fuerte tormenta
invernal que azotó el noreste
de Estados Unidos y frenó
a muchos compradores el
sábado previo a la Navidad
descarriló algo las ventas,
pero los consumidores
parecieron haber compensado
esa ausencia con compras
previas a la tormenta y en
los pocos días antes de
Navidad.
“Tuvimos un aumento
bastante aceptable”, dijo
McNamara.
Las ventas en internet
fueron particularmente
buenas, alimentadas
por un gran incremento
el fin de semana antes de
Navidad. Subieron 15,5%
en la temporada, aunque
de conductas impropias de los
oficiales y también exonerar
a quienes son acusados
falsamente, siempre y cuando
los departamentos de Policía
hagan obligatorio encender el
aparato en cada interacción
que tenga el agente.
“Creo que también volverá
a los agentes muy conscientes
de que su comportamiento está
siendo documentado, lo que
podría reducir la posibilidad
de abusos policiales”, dijo Sam
Walker, profesor de justicia
criminal en la Universidad de
Nebraska en Omaha.
representan menos de 10% de
las ventas minoristas.
Un indicio preocupante:
Los comerciantes enfrentan
grandes obstáculos para atraer
a los clientes de regreso en
enero, dados los débiles
inventarios y lo que parece
ser una poca venta de tarjetas
prepagadas de regalo.
Las tiendas
tradicionalmente cuentan
con un alza en las ventas
posnavideñas a causa de la
creciente importancia de
enero en el calendario de
ventas minoristas. El año
pasado, la semana después
de Navidad representó 15%
de todas las ventas de la
temporada, de acuerdo con
ShopperTrak, una firma de
monitoreo.
El consultor de comercio
Burt P. Flickinger dijo que
las tarjetas de regalo son
parte vital de la temporada
posnavideña, porque los
usuarios generalmente gastan
por encima del valor de las
tarjetas.
“Los comerciantes con un
diciembre decepcionante van
a necesitar un buen enero para
sobrevivir”, dijo.
 El Latino
El Latino
de Hoyde
- Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de -Noviembre,
30 de Diciembre,
2006 2009

El Año Nuevo vendrá con

todo y raro plenilunio
LOS ANGELES, (AFP) - Los millones de personas que celebrarán la llegada del Año
Nuevo serán iluminados literalmente en plena noche: Una rara Luna Llena en Nochevieja
proclamará 2010 y el deseo manifestado por el refrán “Luna brillante, buen tiempo por
delante”.
El plenilunio de la
Nochevieja será visible en
Estados Unidos, Canadá,
Europa, América del Sur y
Africa. Para las personas que
despidan 2009 en Australia y
Asia, la Luna Llenaaparecerá
hasta el Año Nuevo y por
tanto tendrán dos fenómenos
similares en enero.
Sin embargo, el hemisferio
oriental puede celebrar con un
eclipse lunar parcial en la
Nochevieja cuando parte del
satélite ingrese a la sombra de Las autoridades detuvieron a cerca de 370 mil indocumentados en el año fiscal 2009.

Comunidad hispana espera

la Tierra. El eclipse no será visible en América.
La Luna Llena anterior se presentó el 2 de diciembre. Volverá a aparecer el jueves a

reforma migratoria en 2010

tiempo para la cuenta regresiva hacia el Año Nuevo.
“Si estás en Times Square (de Nueva York), verás la Luna Llena justo arriba de ti.
Va a ser muy brillante”, dijo Jack Horkheimer, director emérito del planetario Space
Transit Planetarium de Miami y presentador de un programa semanal de televisión sobre
astronomía. WASHINGTON (AFP).- nación pero no hacen nada, redadas y deportaciones, la
La comunidad inmigrante mientras a los trabajadores explotación de trabajadores
La Luna Llena acontece cada 29 días y medio y la mayoría de los años tiene 12. En
esperaqueen2010elpresidente (indocumentados) se les y la porosidad de la frontera
promedio, una Luna Llena extra en un mes se presenta cada dos años y medio. La vez
Barack Obama y el Congreso, explota” y se les convierte sur.
pasada que ocurrió una luna adicional fue en mayo de 2007. El doble plenilunio mensual
bajo control demócrata, en chivos expiatorios, señaló Sólo que grupos
en Nochevieja es más raro, pues aparece cada 19 años. Este fenómeno anterior fue en
cumplan su promesa de Amaya. conservadores, entre éstos
1990 y la próxima vez será en 2028.
poner en marcha una reforma Activistas como Amaya se la Federación para una
Las dobles lunas llenas en un mes no tienen significado astronómico, indicó el astrónomo
migratoria que saque de la hacen eco de las declaraciones Reforma de Inmigración
Greg Laughlin, de la Universidad de California en Santa Cruz.
sombra a doce millones de del Gobierno de Obama, en el Estadounidense (FAIR),
Sobre el nombre de “luna azul” que recibe el segundo plenilunio mensual en algunas indocumentados. sentido de que la reforma, en también hacen lo propio
partes del mundo, Laughlin dijo que no va más allá de una mera descripción popular. “La última instancia, permitiría
Tanto Obama como y exigen que el Congreso
‘luna azul’ es sólo un nombre”, indicó en un correo electrónico. aumentar las arcas del Estado
funcionarios de alto rango combata la inmigración
La definición de luna azul surgió después de que un redactor de la revista Sky & de su Gobierno insistieron por concepto del pago de ilegal y restrinja aún más las
Telescope interpretó equivocadamente en 1946 el Almanaque del Granjero del estado de a lo largo de 2009 en que impuestos salariales. visas, porque los inmigrantes
Maine y calificó de luna azul al segundo plenilunio en un mes. De hecho, el almanaque el debate y votación de la La secretaria de Seguridad indocumentados han sido y
definía la luna azul como el tercer plenilunio en un lapso con cuatro lunas llenas, no las reforma migratoria ocurrirá el Nacional, Janet Napolitano, seguirán siendo una carga
tres regulares. año entrante, una vez que el ha subrayado que la reforma pública.
Aunque Sky & Telescope corrigió después el error, la definición persistió. Para los Congreso resuelva el también deberá apoyarse en una mayor Por ello, legisladores como
puristas, sin embargo, este plenilunio de la Nochevieja no encaja como luna azul. Es espinoso tema de la reforma vigilancia fronteriza, un el republicano Brian Bilbray
solamente el primer plenilunio del invierno. de salud y otras prioridades. sistema legal más eficiente y proponen el establecimiento

Incendio en Mississippi,
Defensores de los una vía para la legalización de una cédula nacional de
inmigrantes esperan que el “firme pero justa” para quienes identidad, una tarjeta de
proyecto de ley que promueve reúnan los requisitos. Seguro Social a prueba de

deja nueve muertos, entre

el legislador demócrata Luis Grupos a favor y en contra fraude, y más vigilancia en
Gutiérrez pueda espolear el de la reforma han prometido la frontera con México, entre
diálogo nacional para corregir dar la lucha cuando comience otras medidas para impedir la

ellos seis niños

el sistema de inmigración
que, a su juicio, ha causado
la separación de familias
y la explotación de los
STARKVILLE, Misisipí, (AFP) - Nueve personas, incluyendo seis niños, murieron el indocumentados en este
lunes por la madrugada cuando se incendió un departamento en Starkville, Mississippi, país.
informaron las autoridades locales. “El proyecto de ley de
El incendio se reportó a eso de las 4 de la mañana, según el forense del condado de Gutiérrez es muy importante,
Oktibbeha, Michael Hunt. El y el jefe de bomberos Mike Chaney confirmaron las muertes. porque es el mensaje que
Hunt dijo que los pequeños tenían edades de entre cuatro meses y seis años. ha esperado la comunidad
Los bomberos seguían trabajando en el lugar más de seis horas después y no se sabía y marca el comienzo de un
cómo había comenzado el incendio. debate, postergado pero
“Todo lo que les puedo decir es que tuvimos un incendio en uno de los edificios de muy necesario, sobre cómo
departamentos más viejos’’, dijo el jefe de bomberos de Starkville, Rodger Mann. “Esto es todo resolver nuestro maltrecho
lo que puedo decir. Cuando hay fatalidades, las cosas avanzan mucho más lentamente’’. sistema de inmigración”, dijo
No identificó a ninguna de las víctimas. a Efe el abogado John Amaya,
del Consejo Nacional de La
Sharon Dent, que estaba en el lugar, dijo al diario The Commercial Dispatch que temía
Raza (NCLR).
que tres niños que cuidaba ocasionalmente estuvieran entre los muertos.
Amaya, director asociado
“Esos niños eran tan dulces’’, comentó. “Los amaba. Para mí es muy duro’’.
para asuntos de inmigración de
Los bomberos dejaron que otras personas regresaran a sus departamentos a eso de las NCLR, desestimó las críticas
9:30. de que éste no es el momento
El departamento que se incendió está en un complejo de seis edificios de dos pisos, para abrir otro frente de guerra
cada uno dividido en ocho departamentos. El mayor daño fue en tres departamentos del en el Legislativo, enfrascado
segundo piso de uno de los edificios, aunque todos los muertos estaban en un departamento, en un agrio debate sobre la
dijo Mann. reforma de salud.
El complejo está cerca de la Universidad Estatal de Mississippi, la mayor del estado “Estos son los mismos
con 18,500 estudiantes y 1,000 profesores. Starkville, que tiene unos 24,000 habitantes, críticos que también se quejan
está a 115 millas de Jakcson, Birmingham (Alabama) y Memphis (Tennessee). de la crisis económica de la
el debate migratorio, en lo que
se prevé será una repetición
del de 2007, cuando la reforma
quedó sepultada en medio de
pugnas partidistas.
Para convertirse en ley, la
reforma migratoria requerirá
de al menos 218 votos en la
Cámara de Representantes, de
un total de 435, y de 90 de 100
en el pleno del Senado.
Los activistas pro-reforma
consideran que “querer es
poder” y que si el Congreso
habla con seriedad sobre
la reactivación económica,
entonces encontrará los votos
donde haya que buscarlos.
El propio Gutiérrez ha
dicho que “se acabó el tiempo
de espera” y que su iniciativa
es fruto de meses de consultas
con diversos actores de la
sociedad civil, entre grupos
cívicos, sindicatos y líderes
del Congreso.
Es, a su juicio, una
respuesta “a tantos años
de dolor” causados por las
contratación de extranjeros
clandestinos.
Quizá como un guiño
a los conservadores, el
Gobierno ha continuado las
deportaciones y ha realizado
más auditorías contra
empresas que se sospecha
contratan indebidamente a
trabajadores “sin papeles”.
Las autoridades
detuvieron a cerca de 370
mil indocumentados en el
año fiscal 2009 que acabó
en octubre pasado, una cifra
que es más del doble de hace
una década, según un informe
reciente de la Universidad
Syracuse.
Los grupos pro-
inmigrantes realizaron este
año diversos actos de presión
en decenas de ciudades con
alta concentración hispana,
entre éstas Chicago (Illinois)
y Los Ángeles (California),
y piensan retomar su
movilización hasta obtener
la ansiada reforma.
 El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Diciembre, 2009

Consignan en la Ciudad de México a Colombia refuerza medidas

15 presuntos explotadores de niños de seguridad en vuelos que
van a Estados Unidos
MÉXICO (AFP).-La Los probables BOGOTA (AFP).- Las autoridades colombianas, a
procuraduría capitalina responsables, 13
informó que 15 presuntos petición de las estadounidenses, reforzaron las medidas
explotadores de menores hombres y dos de seguridad en los vuelos procedentes de Colombia con
que operaban en hoteles de mujeres, acusados destino a Estados Unidos, informó el martes el subdirector
la colonia Guerrero, fueron de los delitos de de la Aeronáutica Civil (AC), coronel de la Fuerza Aérea
Donald Tascón.
consignados al Reclusorio corrupción de menores
Varonil Norte y al Centro Tascón informó que la AC recibió el 24 de diciembre
agravado, lenocinio, una comunicación de la Agencia Federal de Seguridad en
Femenil de Readaptación trata de personas
Social de Santa Martha el Transporte (TCA, por sus siglas en inglés) en la que se
Acatitla. y delincuencia sugerían una serie de recomendaciones para emplearlas
La Procuraduría General organizada quedaron en los controles de seguridad de los vuelos.
de Justicia del Distrito Federal a disposición del “Básicamente las medidas buscan incrementar la
(PGJDF) informó que los Juzgado 42 Penal revisión a los pasajeros; limita el cupo del equipaje de
probables responsables, 13 mano a solamente a una pieza por pasajero; las medidas
hombres y dos mujeres, Villanueva Monjaraz, Ariel Buenavista, ubicado en presentaron dos jovencitas de están siendo mucho más restrictivas en cuanto al transporte
acusados de los delitos de Ricardo Rodríguez González, Bernal Díaz 34; Estaciones, 16 y 17 años, quienes fueron de líquidos y de equipos electrónicos”, explicó Tascón
corrupción de menores Manuel Estévez Balboa, en el número 28 de la misma rescatadas por Policías de en diálogo telefónico.
agravado, lenocinio, trata Gustavo Roberto Villanueva calle; Fortín, en Bernardino Investigación y aseguraron Adicionalmente, añadió, los pasajeros deberán
de personas y delincuencia Guerrero, Agustín Hernández de Sahagún 28; Ángeles, en que eran obligadas a permanecer sentados y apagar todos sus elementos
organizada quedaron a Hernández, Raquel Pérez Félix Gómez 40, y Santander, prostituirse. electrónicos una hora antes de aterrizar.
disposición del Juzgado 42 Ramírez y Guadalupe en el número 21 de la calle Las menores afectadas Las autoridades colombianas pusieron en
Penal. Hernández Sánchez La Mamá Arista. declararon que David funcionamiento estos protocolos de seguridad en la
Detalló que los probables Lupe. De esos inmuebles se Martínez las obligaba a jornada del lunes y evalúan su implementación en
responsables son: David La PGJDF recordó que rescataron a menores de laborar sexualmente en las trayectos nacionales.
Martínez Monterrubio, alias la investigación de este caso edad que, presuntamente, calles de Mina y Arista, Desde Colombia, ocho aerolíneas, entre nacionales
La Tosca, Juan Antonio comenzó con la detención de eran explotados sexualmente, cobrándoles una cuota diaria e internacionales, vuelan todos los días hacia diferentes
Alonso Santos, Daniel María del Socorro Vázquez como resultado del operativo y a trabajar en algunos de los ciudades de los Estados Unidos.
Tegoma Canela, Juan Alberto Villegas La Coco y Miguel realizado con base en hoteles antes mencionados. La petición de la TCA es la respuesta mundial de
Noguez Padilla, Laurencio Ángel López Reyes El denuncias ciudadanas y a Los 15 probables Estados Unidos al fallido atentado que el 24 de diciembre
Román García López, Reyes Payaso, quienes se encuentran las investigaciones se detuvo responsables quedaron a intentó perpetrar un joven nigeriano que, cargado de
Luna Hernández y Anastacio bajo proceso en el Juzgado a 14 personas. disposición de la autoridad explosivos, iba abordo de un avión que cubría la ruta
Martínez Carrasco. 17 Penal en el Reclusorio Posteriormente, David judicial, quien en las próximas Amsterdam-Detroit.
Ta m b i é n f u e r o n Preventivo Oriente. Martínez Monterrubio La horas resolverá su situación
consignados José Javier El pasado 24 de octubre Tosca fue detenido con jurídica bajo la causa penal
Martínez Gazca, Roberto fueron cateados los hoteles base en la denuncia que 372/09. Narcos alertan a curas sobre
ajustes de cuentas
México: Fusionarán mica del IFE con Cédula
de Identidad Ciudadana en 2010
CHIHUAHUA, (AFP).— Dos sacerdotes católicos
advirtieron desde el púlpito a sus feligreses sobre un
enfrentamiento entre narcotraficantes, una hora antes de que
MÉXICO (AFP).-La creación del medir eso y será importante contar con ocurriera, a fin que de que se refugiaran en sus casas.
nuevo documento de identidad dejará el respaldo de la Cámara de Diputados La alerta de los curas ocurrió durante las misas
inservibles 56 millones de credenciales para fondear esta parte”, puntualizó. celebradas el domingo a las 19:00 horas en los templos de
para votar vigentes, más 12 millones Detalló que si Gobernación se Santo Cristo de Burgos y Nuestra Señora de Guadalupe,
que fueron renovadas con la campaña hace cargo del nuevo documento de en Ciudad Jiménez, situada a 160 kilómetros al sur de la
03 y otras 10 millones en vías de ser identidad, esto implicará la expedición capital.
cambiadas. de 77 millones de cédulas hasta 2012, De acuerdo con asistentes a los ritos, con llamadas
La conversión de la credencial además de otros 40 millones de anónimas una mujer reveló a los religiosos que esa noche
para votar con fotografía en Cédula credenciales para votar con fotografía habría “ajustes de cuentas” en las calles de la comunidad,
de Identidad Ciudadana, que afinan que calcula el IFE emitir por ingresos por lo que éstos hicieron extensivo el aviso a los fieles, a
la Secretaría de Gobernación y el al registro, cambios de domicilio o quienes pidieron no salir de sus viviendas el resto de la
Instituto Federal Electoral (IFE) reposiciones. noche.
para el próximo año, implicará una “De cualquier forma, Gobernación Tras el anuncio, la versión se extendió rápidamente,
“recredencialización” de los más de 78 iba a expedir 77 millones (de cédulas), la gente canceló compromisos para esa noche y las líneas
millones de ciudadanos que integran el el impacto negativo que conllevaría que es decir, estas 77 (millones) más las 40
padrón electoral, cuyo costo ascenderá a telefónicas se saturaron de llamadas entre padres de
Gobernación se hiciera cargo de la base (millones de) credenciales del IFE que familia buscando a sus hijos y pidiéndoles que volvieran
cerca de 800 millones de pesos. de biométricos (fotografía de la cara e tenemos previstas”, apuntó. de inmediato.
Crear el nuevo documento con el que iris de los ojos y huellas dactilares) para Uno de los ejes de las negociaciones
los ciudadanos inscritos en el padrón expedir la Cédula de Identidad Ciudadana para que Gobernación y el IFE logren A las 20:10 horas se cumplió la “profecía” y dos bandas
electoral podrán sufragar e identificarse de los 105 millones de mexicanos, con una sinergia que permita la creación de de sicarios se enfrentaron en pleno centro de la ciudad,
de manera oficial, aumentará de 7.08 a el argumento de que su coexistencia con la CIPE para los mayores de edad es la durante 20 minutos. La balacera fue ubicada en las calles
10 pesos el precio de cada mica y dejará la credencial para votar provocará la garantía de que la recredencialización de Hidalgo y Jiménez, a una cuadra de la alcaldía.
inservibles 56 millones de credenciales desactualización de los datos del padrón quedará lista para las elecciones Sin dar detalles, el vocero de la Procuraduría General
para votar que hasta hoy se mantienen electoral, lo que al final implicará un presidenciales de 2012. de Justicia, Eduardo Esparza, informó que el saldo fue de
vigentes, así como 12 millones que fueron riesgo para la elección presidencial de Al respecto, Nacif dejó en claro cinco personas lesionadas, dos de ellas menores de edad.
renovadas en el último año a través de 2012. que el IFE está listo y asegura una El portavoz negó rotundamente que se registraran
la campaña 03 que lanzó el IFE y 10 El nuevo documento, según datos recredencialización paulatina a partir muertos; sin embargo, testigos de los hechos aseguran que
millones más que están en vías de ser que analiza el IFE, tendrá como del próximo año y hasta 2012, a razón hubo entre tres y cuatro hombres que perdieron la vida, pero
cambiadas, que significó para el instituto características adicionales los datos con de una producción anual de entre 25 y 27 sus cuerpos fueron rescatados por sus cómplices.
un desembolso de más de 552 millones los que actualmente cuenta la credencial millones de micas para cubrir a todos los
de pesos. para votar con fotografía: un código de Las versiones añaden que hubo ocho heridos y que la
inscritos en el padrón electoral. totalidad de los lesionados fueron testigos y que no están
Desde el anuncio del presidente barras con una banda magnética y algunas “Sí, así es y para hacer todos
Felipe Calderón, a mitad del año, de que otras funcionalidades que no impliquen involucrados con el crimen organizado.
los trámites, como para renovar las Los heridos fueron trasladados al Hospital Regional de
a partir de 2010 se expedirá la Cédula de un aumento sustancial en su costo, bajo la credenciales en un periodo de aquí a
Identidad Ciudadana, Gobernación y el premisa de que la mica es muy moderna 2012. Entonces, sí es un reto logístico Jiménez, que por la magnitud de lo acontecido se encuentra
IFE negocian una alternativa para crear y confiable. muy grande, pero también la capacidad resguardado por el Ejercito ante el rumor de que un grupo
una Cédula de Identidad Ciudadana y El presidente de la Comisión del instalada del IFE que hemos construido delictivo manifestó la intención de ingresar al nosocomio
Participación Electoral (CIPE), que Registro Federal de Electores a lo largo de los años habrá que para ejecutarlos.
convertirá a la credencial para votar del IFE, Benito Nacif, justificó que incrementarla un poco, eficientarla En el cruce de las calles Hidalgo y Aldama quedaron
con fotografía en un instrumento no la nueva cédula-credencial permitirá también, pero podremos estar haciéndolo abandonados tres vehículos con impactos de bala. Ahí, las
sólo para sufragar, sino para que los ahorros de más de 50 por ciento de los en ese esquema de tres años”, sostuvo. autoridades levantaron 185 casquillos.
mayores de 18 años se identifiquen; recursos que se desembolsarán con la Señaló que el impacto económico Se buscó la versión de los sacerdotes, pero no atendieron
mientras, Gobernación se hará cargo de coexistencia de ambos documentos. de la recredencialización podrá ser
los menores las llamadas telefónicas.
“Tal como está planteado el proyecto, absorbido con el presupuesto actual del La Policía Municipal de Jiménez se negó a proporcionar
de edad y los mexicanos que residen implicará una recredencialización de organismo ciudadano en el corto plazo,
en el extranjero. detalles, sólo informó que los agentes del Operativo
todos los mexicanos mayores de 18 años pero para la conclusión del proyecto se Conjunto Chihuahua se hicieron cargo de la situación y
Esto ante los reclamos de los partidos y entonces esto tendrá un impacto en el requerirá que la Cámara de Diputados
políticos y de los consejeros del IFE sobre que no contaban con algún parte informativo.
presupuesto del IFE. Tendremos que les asigne recursos para ello.

Poco avance tras 13 años de firmar

los Acuerdos de Paz en Guatemala
G U AT E M A L A
(AFP).- El conflicto bélico
formalmente acabó en
Guatemala hace hoy 13 años
con la firma de los Acuerdos
de Paz, pero son demasiados
los temas pendientes para
hablar de su cumplimiento
real.
Y es que en este país
se libra una nueva guerra,
marcada por la espiral de
inseguridad, a la cual las
propias autoridades suman
cuestiones como carencias
en alimentación, vivienda
y salud.
Además, la falta
de equidad es de lo que
más afecta a la sociedad
guatemalteca, aún lastrada
por la exclusión social, la
pobreza y la discriminación,
sobre todo entre los pueblos
indígenas, causas de un
conflicto interno con 36 años
de duración.
De acuerdo con el
titular de la Secretaría de
la Paz, Orlando Blanco, la
inseguridad está influenciada
por el fenómeno de las
pandillas juveniles.
Con estas contrasta la
existencia de algo más de 23
mil 170 efectivos de la Policía
Nacional Civil
para brindar
protección a más
de 13 millones de
guatemaltecos.
Pero esa
violencia
que algunos
aseguran cobra
casi 20 víctimas
mortales diarias
tiene raíces
más profundas, nacidas
precisamente de la inequidad
social.
Es lógica la búsqueda
de mayores recursos por el
Estado para incrementar la
seguridad ciudadana, pero
tanto o más debe garantizar
a todos los guatemaltecos por
igual derechos como los de
educación y salud.
El Consejo Nacional
para el cumplimiento de los
Acuerdos de Paz reconoció,
igualmente, la persistencia
de esos problemas en el país,
los mismos que originaron la
guerra (1960-1996).
También, el procurador
de los Derechos Humanos,
Sergio Morales, evaluó como
deficiente el avance de lo
establecido en el histórico
documento, firmado por
el gobierno del entonces
presidente Alvaro Arzú
y la guerrillera Unidad
Revolucionaria Nacional
Guatemalteca.
Aquella campaña bélica
dejó más de 200 mil muertos
y desaparecidos, un promedio
algo superior a los cinco mil
550 por año, hecho reflejado en
un informe de la Comisión del
Esclarecimiento Histórico,
pero ahora esas cifras van
quedando atrás.
Sólo en este 2009 fueron
asesinadas cinco mil 482
personas de enero a octubre,
según la Procuraduría de
los Derechos Humanos, y al
cierre de este mes los datos
deben ratificar al periodo
como el más violento tras
la rúbrica de los Acuerdos
de Paz.
 El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Diciembre, 2009

Se celebra primer matrimonio Chávez denuncia que Colombia y

homosexual en Latinoamérica EEUU preparan agresión militar
BUENOSAIRES (AFP).-
Una pareja de homosexuales
argentinos a la que se le había
impedido casarse en Buenos
Aires cumplió el martes
su sueño en la ciudad más
austral del país y concretó
el primer matrimonio gay de
Latinoamérica gracias a un
decreto de una gobernadora
provincial.
La noticia desató
inmediatamente una polémica
y el primero en sumarse
fue Eduardo Sambrizzi,
un representante de la
Corporación de Abogados
Católicos, quien aseguró
que el casamiento ``es nulo’’
porque, entre otros aspectos,
la ley argentina (artículo 172
del Código Civil) impide
el matrimonio entre las
personas del mismo sexo.
Alex Freyre y José María
Di Bello sorprendieron el
martes a la opinión pública
cuando anunciaron que
habían contraído matrimonio
en Ushuaia, capital de la
provincia de Tierra del
Fuego, 27 días después de
que no pudieran hacerlo en
la capital del país en medio
de una compleja controversia
judicial.
``Acabamos de casarnos.
Estamos sumamente
emocionados y orgullosos.
Esperemos que este paso
ilumine el camino para que
podamos lograr la igualdad de
derechos’’, destacó Di Bello
al confirmar la concreción
del matrimonio, hecha bajo
``absoluta reserva’’.
Acompañados por el
Instituto Nacional contra
la Xenofobia y el Racismo
(Inadi), la pareja recurrió hace
unos días a la gobernadora de
Tierra del Fuego, Fabiana
Ríos, para que autorizara el
matrimonio después de que el
Registro Civil de Ushuaia le
negara un turno para casarse,
contó.
Ríos, que ya había
expresado su posición
favorable al matrimonio
homosexual, aceptó el
``recurso jerárquico’’y ordenó
al Registro Civil, mediante un
decreto, que casara el martes
a Freyre y Di Bello, dijo
a Efe una de las testigos,
María Rachid, quien lidera
la Federación Argentina de
Lesbianas, Gays, Bisexuales
y Transexuales.
La gobernadora adoptó
esa decisión al ``tomar como
antecedentes el único fallo
firme que hay en el país, que
es favorable al matrimonio
gay, la igualdad de derechos
que consagra la Constitución
Nacional y los tratados
internacionales’’, comentó
Rachid.
El titular del Inadi, Claudio
Morgado, otro de los testigos
del matrimonio, lo calificó
de ``histórico’’ y celebró
que su organismo haya sido
su ``facilitador’’ al brindar
a la pareja el asesoramiento
jurídico necesario.
``Esta es la función del
Inadi, que debe salvaguardar
los derechos de los ciudadanos
que no pueden gozar en
plenitud de esos derechos’’,
apuntó.
CARACAS (AFP).- El
presidente Hugo Chávez
denunció el lunes que
Estados Unidos y Colombia
planea simular el ataque a un
campamento de la guerrilla
colombiana de las FARC en
territorio venezolano para
desacreditar su gobierno y
justificar una mayor agresión
contra Venezuela.
“Desde Colombia el
imperio yanqui, utilizando
fuerzas militares de Colombia,
están preparando una agresión
contra Venezuela”, dijo Chávez
durante un saludo de fin de año a las tropas en
el estado Zulia, fronterizo con Colombia.
“El gobierno de Colombia convirtiéndose
en instrumento del gobierno de Estados
Unidos, pretende desestabilizar a Venezuela,
pretende generar un caos... pretenden frenar
con ello no sólo la revolución venezolana...sino
la revolución en América Latina”, agregó.
El gobernante se refirió a las repetidas
denuncias de Bogotá en torno a la supuesta
presencia de rebeldes de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia, FARC, en
Venezuela y sus pedidos de darle captura a
los insurgentes.
“Desde hace varias semanas comenzó
la guerra verbal contra Venezuela, diciendo
que aquí tenemos escondidos no sé cuantos
jefes guerrilleros... que en Venezuela hay
campamentos guerrilleros protegidos por el
gobierno venezolano, lo cual es absolutamente
falso y lo hemos demostrado”, enfatizó.
Detalló que Bogotá “está preparando lo que
llaman allá un ‘falso positivo’”, algo que según
el líder venezolano “se ha hecho costumbre
de las fuerzas militares de Colombia y del
gobierno de Colombia”.
Según Chávez el “falso positivo” en
Colombia consiste en “secuestrar grupos de
jóvenes... se los llevan a una montaña, los
matan ....y después que los matan los visten de
campaña, les ponen unos fusiles en las manos...
y con el apoyo de los medios de comunicación
controlados por ellos... entonces presentan
aquello como un gran éxito del gobierno (de
Uribe) contra la guerrilla”.
“Con ello preparan el terreno para lanzar
un ataque sobre el territorio venezolano,
simulando un campamento”, señaló.
“No sería extraño que ellos, que matan
tanta gente en Colombia, maten no sé que
gente y cuánta gente, los traigan a territorio
venezolano en una montaña, construyan allí
unas chozas, un campamento improvisado,
coloquen allí fusiles, propaganda, y digan ahí
está el campamento guerrillero en Venezuela”,
conjeturó.
El ministro de Defensa colombiano Gabriel
Silva ha dicho que en Venezuela estarían no
sólo comandantes de las FARC como Luciano
Marín Arango, alias “Iván Márquez”, sino
además “un grupo adicional de mandos de
las FARC y del ELN (Ejército de Liberación
Nacional)”.
Las autoridades colombianas no han
revelado detalles sobre cómo conocen de esa
presencia insurgente en Venezuela
Los gobiernos de Venezuela y Colombia
se mantienen distanciados desde julio pasado
luego que Chávez decidiera “congelar” las
relaciones en protesta por el acuerdo militar
que acordaron Bogotá y Washington.
El gobernante ha acusado a Colombia de
permitir que Estados Unidos use bases en ese
país para preparar una posible agresión militar
a Venezuela y sus aliados izquierdistas en la
región. Tanto Bogotá como Washington niegan
esas acusaciones.
Chávez manifestó que su “gobierno no
apoya ni permite... la presencia de fuerza
armada alguna extraña en nuestro territorio”,
pero admitió que es difícil evitar que fuerzas
irregulares crucen eventualmente la remota y
desolada frontera común.
“Que fuerzas guerrilleras entren y salgan
de nuestro territorio por aquí o por allá... quién
puede evitarlo, si ellos mismos (el gobierno
colombiano) tienen más de media Colombia
tomada por la guerrilla”, comentó.
Añadió que “guerrilleros, paramilitares,
narcotraficantes, sicarios y secuestradores...
todo eso viene lamentablemente de Colombia
para acá, no va de aquí para allá”.
Venezuela y Colombia comparten una
frontera de 2.200 kilómetros.

Suspenden a empleados por

manipular cadáver de Beltrán Leyva
MEXICO (AFP).- Seis
empleados del Servicio
Médico Forense del estado
central de Morelos fueron
suspendidos por haber
manipulado el cadáver del
barón de las drogas Arturo
Beltrán Leyva, que tras ser
abatido por infantes de marina
fue cubierto por objetos y
billetes ensangrentados.
La suspensión es una
medida provisional mientras
continúa el desahogo de una
investigación administrativa
y otra penal en su contra,
informó el martes a la AP un
funcionario de la Procuraduría
de Justicia de Morelos, quien
pidió no ser identificado por
tratarse de una indagatoria
en curso.
Beltrán Leyva, alias el
“Jefe de jefes” y “El Barbas”,
murió el 16 de diciembre tras
un enfrentamiento con infantes
de marina en un complejo de
departamentos de Cuernavaca,
capital de Morelos y a unos 55
kilómetros al sur de la ciudad
de México.
La prensa nacional e
iternacional divulgó
fotografías del cadáver tendido
a la entrada del departamento,
con el hombro destrozado, los
pantalones hasta las rodillas y
la playera alzada al pecho. En
una de las imágenes, se veía
el cuerpo cubierto con billetes
ensangrentados.
Las imágenes desataron
una polémica y llevó al
gobierno federal a anunciar una
investigación tras considerar
que eran “infamantes” y
ofensivas para su familia.
El funcionario de la
Procuraduría de Morelos
refirió que entre los empleados
suspendidos se encuentra un
perito fotógrafo, un perito en
criminalística y el médico
legista, quienes aunque han
admitido haber alterado la
escena, han declarado que
alguna autoridad federal
no identificada les ordenó
hacerlo.
Los seis empleados
son señalados de no haber
cumplido con los protocolos
para levantar el cadáver, pero
tendrán las garantías legales
para defenderse, añadió el
funcionario.
De encontrárseles una
probable responsabilidad
penal, se les podría acusar
de abuso de autoridad y
ejercicio indebido de la
función pública.
La Secretaría de
Gobernación ha dicho que
ningún miembro del gobierno
federal manipuló ni divulgó
las imágenes del cadáver de
Beltrán Leyva, cuya muerte
ya desató algunas venganzas
del crimen organizado.
El 21 de diciembre fueron
asesinados la madre, dos
hermanos y una tía de un
infante de marina en el
estado sureño de Tabasco,
en lo que las autoridades han
considerado una venganza
por la muerte de Beltrán
Leyva.
El marino Melquisedet
Angulo Córdova fue el único
militar muerto en la operación
contra el capo y escasas siete
horas después de haber sido
enterrado con honores fueron
masacrados sus familiares.
 El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Diciembre, 2009

DIRECTORIO
COMERCIAL beaverton portland

ANUNCIO

Guía Telefónica Comercial

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Diciembre, 2009
¿Quiere EE.UU. utilizar los rayos
como arma de guerra?
HOUSTON (AFP).-La
agencia DARPA (siglas en
inglés de Agencia de Proyectos
de Investigación Avanzada de
la Defensa), encargada de la
mayoría de los proyectos de
defensa de los Estados Unidos,
ha anunciado su intención de
comenzar a trabajar en un
proyecto destinado a controlar
el poder de las descargas
atmosféricas conocidas
generalmente como rayos. La
idea es desarrollar mecanismos
que protejan a su gente de
este tipo de fenómeno, pero
dado el historial de inventos
especialmente concebidos
para la guerra que carga la
agencia sobre sus espaldas, no
son pocos los que especulan
sobre el verdadero objetivo de
DARPA. ¿Realmente quieren
controlar el clima y usarlo
como arma?
En general, DARPA
encara los proyectos más
audaces del gobierno de los
Estados Unidos, casi siempre
relacionados con la defensa
militar. Esta vez vuelve a ser
noticia porque ha anunciado
su intención de «hacer algo»
con las descargas eléctricas
que se producen durante las
tormentas, ésas a las que
generalmente denominamos
«rayos».
Desde el punto de vista
físico, un rayo no es otra cosa
que una poderosa descarga
electrostática natural, que tiene
lugar durante las llamadas
«tormentas eléctricas». Estas
descargas generalmente
van acompañadas de una
fuerte emisión de luz -el
relámpago- que es causada por
la ionización de las moléculas
del aire al ser atravesadas por
la corriente eléctrica. Los
rayos son producidos por la
diferencia de potencial que
aparece entre las partículas
de carga negativa de la Tierra
y las de signo positivo que se
generan en las nubes. Cuando
esta diferencia se hace lo
suficientemente grande como
para vencer la resistencia
de la atmósfera, se crea una
corriente de electrones entre
ambos puntos -desde abajo
hacia arriba- y decimos que
«ha caído un rayo». Este tipo
de fenómeno suele ocasionar
problemas en las estructuras
-sobre todo en antenas de
comunicaciones- o personas
que tienen la mala suerte
de encontrarse en el lugar
justo por el que circula esta
corriente.
Justamente, la idea
de DARPA es desarrollar
alguna clase de tecnología
que permita controlar o
desviar estas descargas, para
proteger a civiles y militares
de sus nefastos efectos. En
el parte de prensa, DARPA
menciona que «los rayos
causan perdidas por más de
1000 millones de dólares por
daños directos a la propiedad-
cada año- sólo en los EE.UU.
También causan numerosas
pérdidas de vidas humanas y
la interrupción de actividades
o lanzamientos relacionados
con el espacio». Como
respuesta a este problema, la
agencia se propone estudiar en
profundidad los mecanismos
que causan los rayos con la
intención de «dominarlos».
Como parte del proyecto,
DARPA pretende crear
modelos válidos de este
proceso natural y reproducirlos,
para -no sabemos todavía
exactamente con que fines-
provocar tormentas eléctricas
en forma intencionada. La
agencia también desea
desarrollar una tecnología
capaz de proteger un área
determinada de la acción de
los rayos, ya sea evitando
que se generen las citadas
diferencias de potencial
eléctrico o desviando las
tormentas.
Sabiendo cuál es la
actividad central de DARPA
-básicamente, crear armas
que sirvan para mantener
la supremacía militar de
su país- resulta bastante
sospechoso que la agencia
quiera «reproducir rayos» para
proteger a la gente. Si uno
es un poco paranoico, puede
pensar que el desarrollo de un
mecanismo capaz de desviar
tormentas o crear rayos a
voluntad -además de proteger
vidas propias- puede servir
para destruir instalaciones y
tropas ajenas. Algunos creen
que detrás de este proyecto
se esconde en realidad la
intención de crear armas que
utilicen el clima como una
forma de asegurar objetivos.
Copérnico será enterrado en
Polonia después de 467 años
VARSOVIA(AFP).-El famoso astrónomo
Nicolás Copérnico (1473-1543) tendrá un
entierro con todas las solemnidades en la
catedral de la ciudad polaca de Frombork el
próximo 22 de mayo, 467 años después de
su muerte. Los restos que recibirán sepultura,
el cráneo y los huesos de una pierna, fueron
encontrados hace cuatro años en el mismo
lugar, en la ciudad donde el científico hizo
importantes observaciones para elaborar sus
famosas teorías científicas.
Según ha informado el portavoz
eclesiástico de la diócesis Ermland en
el noreste de Polonia, los huesos serán
sepultados bajo un altar de la catedral. En
enero comenzarán las tareas para fabricar un
sepulcro de dos toneladas de granito negro.
Una prueba de ADN reveló en su día que
los restos hallados en Frombork pertenecen
a Copérnico. Los científicos analizaron
Planean enviar un barco a Titán
MADRID (AFP).-Científicos de
la NASA planean enviar un pequeño barco
a Titán, una de las lunas de Saturno, para
que investigue las grandes cuencas de
metano líquido que hay en su superficie.
Si el proyecto sigue adelante, se trataría de
la primera «embarcación extraterrestre»
y la primera exploración de un mar fuera
del planeta. El proyecto está bajo estudio
desde hace dos años y en las próximas
semanas se espera que la agencia espacial
norteamericana lo anuncie formalmente.
La idea se ha discutido en los últimos
días en la conferencia de la Unión
Estadounidense de Geofísica en San
Francisco (AGU, por sus siglas en inglés),
el encuentro de estudiosos de la Tierra más
importante del mundo.
Según apunta la BBC, la sonda Cassini,
de la NASA, ha orbitado alrededor de
el ADN de varios pelos encontrados en
un libro del científico, «Calendarium
Romanum Magnum», de Johannes Stoeffler,
y encontraron las mismas secuencias en
un diente y un hueso descubiertos en el
templo.
«Ahora tenemos la certeza de que el
cráneo hallado en Frombork es el de Nicolás
Copérnico», afirmaba hace un año el profesor
Jerzy Gassowski, del Instituto de Arqueología
de Pultusk (centro de Polonia), quien en 2005
descubrió los restos en la catedral Frombork
que atribuyó a Copérnico.
Gassowski basó entonces su teoría en la
existencia de un retrato de Copérnico donde
el erudito parecía tener la nariz rota, y en
el hecho de que el cráneo enterrado en la
catedral tenía también el hueso en la nariz
partido, además de otros rasgos que podían
atribuirse al estudioso polaco.
Saturno durante más
de cinco años y ha demostrado que Titán
es un gran lugar para explorar. La misión
consistiría en lanzar el bote al espacio en
una nave en 2016, aunque debido al largo
viaje, no estaría navegando en Titán antes
de 2023.
«La historia de la exploración humana
de la Tierra es una historia de navegantes
y marineros, y creo que la idea de que
podamos explorar por primera vez un
mar extraterrestre es alucinante para la
mayoría de la gente», ha dicho Ellen Stofan,
miembro del equipo de investigadores.
Según los expertos, los descubrimientos
que se puedan hacer en Titán podrían
tener relevancia para el estudio de nuestro
planeta y permitirían a los científicos
estudiar procesos climáticos similares bajo
circunstancias muy diferentes.
 El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Diciembre, 2009

Mercedes Benz presenta

el Clase E a cielo abierto
•La variante descapotable del modelo estará disponible en Europa a
principios de 2010, con cuatro motores bencineros y tres diésel
Al sedán, familiar y
coupé, Mercedes Benz acaba
de sumar una nueva variante
de la nueva Clase E. Se trata
de la versión descapotable, que
estará disponible a principios
del próximo año en el mercado
europeo, con un precio aún por
comunicar.
El Mercedes Benz Clase

Range Rover HSE, 2010

E Cabrio cuenta con un techo
de lona, que se puede poner y
quitar de manera totalmente
automática. La operación se
completa en 20 segundos y
El Latino de Hoy se puede realizar hasta unos
El Range Rover ha sido sometido a la obligatoria revisión periódica, con el 40 km/h.
fin de mantenerlo atractivo se han introducido nuevos motores, equipamiento e Cuando está descapotado,
interiores rediseñados. Como ya era el caso de su predecesor, la versión 2010 del existen dos soluciones para
todoterreno nos permitirá salirnos del asfalto, pero sin poner en compromiso nuestra aumentar el confort de los
comodidad. ocupantes: “Airscarft” y
Desde mediados de julio estarán disponibles en los concesionarios las distintas “AIRCAP”. El primero es
versiones de uno de los todoterrenos más veteranos del panorama automovilístico. Los un sistema de ventilación
seis niveles de equipamiento en los que se oferta se acompañan de dos motorizaciones para el cuello, que ofrece
ambas de ocho cilindros, pero que usan como carburante gasolina o bien diésel. la posibilidad de regular la
En primer lugar trataremos la versión diésel que usa el motor TDV8 de 3.6 l cantidad de aire para adaptarse
de cilindrada y 272 CV, este está dividido en cuatro niveles de equipamiento. El mejor a pasajeros de diferentes
nivel de acabado más básico es el denominado HSE, que cuenta con un cuadro de estaturas.
instrumentos virtual con pantalla TFT de 12,3 pulgadas, llantas de 19 pulgadas Style El “AIRCAP”, en tanto,
8 de siete radios, asientos delanteros térmicos y conectividad USB. sirve para evitar corrientes
de aire cuando se circula a
cierta velocidad. Consta de
dos deflectores aerodinámicos
que se suben o bajan
automáticamente, uno sobre
el marco del parabrisas y otro
detrás de las plazas traseras.
Se puede desplegar hasta 160
km/h y utilizar a cualquier
velocidad.
Como elemento de
protección tiene unos arcos
detrás de los reposacabezas
traseros que se despliegan en
caso de que exista riesgo de
vuelco. Además, es el primer
Mercedes Benz descapotable
que tiene airbag de cabeza. En
los coches con techo fijo, este
dispositivo está guardado en el
propio techo, mientras que en
el Clase E Cabrio va en la parte
superior del revestimiento de
las puertas.
Entre los elementos de
seguridad, también, destacan:
el sistema de alerta por pérdida
de atención “Attention Assist”,
el programador de velocidad
activo o “Distronic Plus” y el
cambio automático de luces
cortas a largas “Adaptative
Highbeam Assist”.
Mecánicamente, el Clase
E Cabrio estará disponible
con una gama de tres motores
diésel y cuatro gasolina, cuyas
potencias fluctúan entre los
170 y 388 Cv.
Finalmente, vale decir
que la variante descapotable
del nuevo Clase E tiene una
longitud de 4.690 mm, por
lo que es idéntico al Clase E
Coupé (el Clase E berlina es
mayor ya que mide 4.870 mm).
Además, reemplaza al CLK,
derivado del anterior Clase
C. Y es que el Clase E cabrio,
así como el coupé, comparte
elementos de su estructura con
el nuevo Clase C, a pesar de
su denominación «E».

Chevrolet ofrece Wi-Fi en siete modelos

•En principio, el servicio sólo estará disponible en Estados Unidos,
por un valor de US$ 199, más 29 dólares mensuales por la conexión.
Conciente de que aún
existenmuchossitiosenlosque
aún no es posible conectarse,
como en algunos puntos
En el siguiente escalón de equipamiento está el nivel de equipamiento VOGUE que de la carretera, Chevrolet
además de lo mencionado incluye el sistema de sonido Logic7 de Harman Kardon, se encuentra actualmente
control de presión en los neumáticos, techo solar y faros delanteros adaptativos con probando conexión a Internet
tecnología bixenon. Además se incorporan asientos traseros y volante térmicos. Wi-Fi en siete modelos de
Incrementando el equipamiento nos encontramos la versión VOGUE + que nos su gama.
aporta llantas Style 9 de 20 pulgadas y radios en V, sistema de apertura de garage
Homelink y retrovisores exteriores antideslumbrantes. A s í , e l Av a l a n c h e ,
Una bolsa porta-esquíes y red de sujeción de carga se incluyen también. En lo Equinox, Express, Silverado,
tocante al confort térmico, el climatizador de cuatro zonas es complementado por los Suburban, Tahoe y Traverse
asientos delanteros climatizados. La versión más exclusiva para esta motorización incorporarán un router 3G
diésel es la llamada Autobiography, que añade a las anteriores un sistema de que recibe la conexión, y incluso en movimiento. y tendrá un valor de 199
pantallas traseras con reproductor DVD, llantas de 20 pulgadas Style 14 y el sistema la transforma en una señal Este servicio, en un dólares (casi 100 mil pesos),
Adaptative Dynamics. Wi-Fi, la cual puede llegar p r i n c i p i o , s ó l o e s t a r á más 29 dólares (unos $ 14 mil)
a velocidades de 1.5 Mbps disponible en Estados Unidos, mensuales por la conexión.

Toyota lanza de forma

limitada el Prius PHEV
•Su venta comenzará en 2011.
Toyota anunció hoy el
lanzamiento de su programa
Prius Plug-in Hybrid (PHEV),
que ofrecerá en Japón, Estados
Unidos y la Unión Europea
600 unidades de la versión
enchufable del Prius. El
primer mercado en recibirlo
será Japón, donde ya se ha
confirmado el despliegue de
230 vehículos vía leasing,
disponibles para entidades
gubernamentales, empresas
y flotas universitarias. Esto
vehículos servirán también es de 100 km/h y su autonomía mientras que el resto se
También podemos optar a un motor gasolina, en cuyo caso nos encontraremos para recopilar información que alcanza los 23,4 km, según repartirá entre Gran Bretaña
con un 5.0 V8 turboalimentado de 510 CV y dos niveles de equipamiento. El más servirá para afinar los últimos los datos homologados en y Portugal. Adicionalmente,
básico es el Supercharged, que es equivalente al anteriormente mencionado VOGUE, detalles de los primeros Japón. Siguiendo esos mismos Alemania y los Países Bajos
pero incluye además un diferencial trasero con bloqueo electrónico. Este puede ser modelos comerciales. parámetros, el consumo es podrían recibir 10 coches
aumentado hasta llegar al nivel Supercharged Autobiography, que es equivalente Al igual que el prototipo de 57 km/L, mientras que el extra. Por su parte, Estados
al Autobiography de la versión diésel. presentado en Frankfurt, tiempo de carga es de 100 Unidos ya tiene separado un
el Prius PHEV integra una minutos usando un enchufe lote de 150 vehículos.
Tras esta renovación el Range Rover recibe sangre nueva para luchar contra
rivales como el Porsche Cayenne o el Audi Q7, aunque el británico aporta un mayor batería de iones de litio de de 200 V. Una vez terminadas las
enfoque a la conducción fuera de carretera. 5,2 kWh, pero salvo ese Luego de su lanzamiento pruebas, Toyota espera lanzar
detalle y el sistema de carga, en Japón, Toyota entregará comercialmente el Prius
el resto se mantiene igual al unas 200 unidades en Europa, PHEV a finales de 2011 a un
modelo originial. Su velocidad de las cuales alrededor de 100 precio “asequible”, según el
máxima en modo sin emisiones irán a Estrasburgo, Francia, fabricante.

VW comienza a recibir pedidos del Polo Bluemotion

•Según el fabricante alemán, el coche más económico del mundo.
El nuevo Polo Bluemotion
es, de acuerdo a Volkswagen,
el modelo más económico del
mundo de entre los que llevan
cinco pasajeros, pues rinde
30.3 km/l en ciclo mixto.
El tema es que desde hoy
VW acepta solicitudes del
modelo en Alemania, donde
costará 16.500 euros (casi 12
millones de pesos).
Mecánicamente, el Polo
Bluemotion equipa un bloque
diésel de tres cilindros y 75
Cv. Su peso, en tanto, es de
sólo 1.150 kilos.
 El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Diciembre, 2009

El 2009 fue el año de Michael Jackson

"THE WHITE RIBBON"
Dirección:
Michael Haneke
Elenco:
Josef Bierbichler, Susanne Lothar,
Detlev Buck, Ulrich Tukur, Burghart Klaussner,
Birgit Minichmayr, Arndt Schwering-Sohnrey,
Hanus Polak Jr, Michael Schenk (II),
Carmen-Maja Antoni, Ursina Lardi, Branko
Samarovski
La Película
Un pueblo protestante en el norte de
Alemania. 1913 %u2013 1914, estamos en
vísperas de la I Guerra Mundial. La historia
de los niños y los adolescentes del coro que
dirige el maestro, y de sus familias: el barón,
el encargado, el pastor, el doctor, la comadrona,
los granjeros. Pero ocurren extraños accidentes
que, poco a poco, empiezan a parecer castigos
rituales. ¿Quién está detrás de todo esto?
"ALVIN AND THE CHIPMUNKS:
THE SQUEAKQUEL"
NUEVA YORK (AFP).- Ningún acontecimiento del mundo del
espectáculo tuvo mayor impacto en el 2009 que el deceso de Michael
Jackson, una sorpresiva partida a pocos días de una esperada serie
de conciertos que generó reacciones masivas alrededor del mundo
y le devolvió el estatus de leyenda de la música.
Se trató de un fenómeno bastante particular. Jackson, un niño
prodigio que creció bajo el foco de la luz pública con los Jackson
5 y llegó a ser uno de los artistas más grandes del planeta en los
80 con el megaéxito “Thriller”, pasó los últimos años siendo
la comidilla de los medios a raíz de múltiples escándalos,
desde acusaciones de abuso de menores hasta demandas por
incumplimiento de pago y contrato.
Su comportamiento errático y sus gustos extravagantes
llevaron a muchos a considerarlo un chiflado. ¿Quién puede
olvidar el día en que sostuvo a su bebé en el aire por un
balcón para que sus fans pudieran verle, aunque con el rostro
cubierto, exponiéndole al peligro de caer al vacío? O su
rancho de Neverland, que nombró en honor a la Tierra del
Nunca Jamás de “Peter Pan”, con parque de diversiones
y zoológico incluido. O sus incontables cambios físicos,
desde el color de su piel hasta sus facciones; ya daba
dolor ver aquel rostro golpeado por las cirugías.
La muerte le llegó a Jackson el 25 de junio en
un momento en que volvía a ser noticia por su arte
después de muchos años. Estaba a punto de embarcarse
en una maratónica serie de conciertos en Londres que
marcaría su regreso a los escenarios, “This Is It”, que se
especuló podrían dar pie a una gira mundial.
Pese a su caída de gracia aún contaba con miles de
seguidores, o tal vez curiosos, que agotaron como pan caliente
los 860.000 boletos a sus 50 conciertos planificados.
El Vaticano felicita a Los Simpson por
sus 20 años de hacer reír
Sin importar que los habitantes de la popular serie, ‘Los Simpson’, han sido
severos críticos sobre la religión, El Vaticano los felicita por su carrera
LOS ANGELES (AFP).-A través del
diario oficial de El Vaticano, L’Osservatore
Romano, se abala la capacidad de los personajes
de Los Simpson por lograr hacer reír a sus
seguidores por 20 años.
Desde el periódico católico se ha ensalzado el
trabajo de los guiones, “realistas e inteligentes”.
Pero no todo iban a ser alabanzas para Los
Simpson, ya que se ha criticado la rudeza del
El artista de 50 años había vendido más de 750 millones de
discos y ganado 13 premios Grammy, pero no había realizado
una gira importante desde 1997 ni lanzado un álbum con
material nuevo desde el 2001.
Rara vez apareció en público desde su absolución en
un caso de abuso de menores en el 2005 en California
y pasó apuros para pagar deudas, al punto que tuvo
que renunciar a Neverland, su hacienda de 1.000
hectáreas (2.500 acres) en California.
Jackson venía con todo para “This Is It”, a
juzgar por el taquillero documental homónimo de
sus ensayos, en los que se le ve bailando y cantando
animado, como en sus mejores tiempos.
Falleció en una mansión alquilada en Los Angeles
a causa de una sobredosis accidental de fármacos. Los
forenses dictaminaron que se trató de un homicidio
no premeditado y están investigando a su médico
personal, quien le había suministrado varios sedantes
junto con el poderoso anestésico propofol para ayudarlo
a conciliar el sueño.
Su deceso tomó al mundo literalmente por sorpresa.
La misma mañana había muerto la estrella de “Los
ángeles de Charlie” Farrah Fawcett víctima de un cáncer
y el mundo del espectáculo apenas expresaba su dolor
cuando conoció que Jackson había sido trasladado a un
hospital donde poco después se dictaminó su muerte.
Ese día y en los días subsiguientes fans alrededor del
mundo se congregaron a llorarlo y recordarlo y los medios
por primera vez en mucho tiempo dejaron a un lado cualquier
escándalo personal para dedicarse a celebrar a Michael Jackson
el cantante, el bailarín incomparable.
Paris Hilton se casa en
Las Vegas
LAS VEGAS (AFP).-La socialité Paris
Hilton contrajo nupcias con Piers Morgan,
juez de Britain’s Got Talent, en una ceremonia
en Las Vegas.
Aunque la rubia sale con el actor Doug
Reinhardt, “dio el sí” a Morgan en “La Ciudad
del Pecado” en la capilla The Little Church of
lenguaje, la excesiva violencia en algunos the West, informó la página examiner.com.
episodios o algunas de las radicales tramas y
decisiones tomadas por los guionistas. Todo formó parte de un montaje para el
nuevo programa de televisión de Morgan que
Sin embargo, se ha calificado como se transmitirá el próximo sábado en VH1.
“curioso” que El Vaticano alabe y felicite Para la ceremonia que duró 15 minutos,
a Los Simpson, debido a que ‘Homero’ y Hilton portó un vestido blanco de Enzoni
demás habitantes de Springfield han sido muy y como testigos fungieron imitadores de
críticos con la religión cristiana en muchas Marilyn Monroe y Elvis Presley.
ocasiones. El juez Morgan, en la vida real, está
comprometido con Celia Walden.

Ramón Ayala salió del arraigo Pepe Aguilar cierra

Elenco:
Jason Lee, Wendie Malick, Anjelah
Johnson
Dirección:
Betty Thomas
La Película
Alvin, Simon y Theodore. Cuando Alvin y
Dave Seville ocasionan un accidente inusual,
se marchan a vivir con Toby, el primo genial
de Dave Seville y allí se ven obligados a asistir
al colegio como cualquier joven. Pero para
estas estrellas roqueras ir al colegio representa
un reto nuevo ya que tendrán que aprender a
competir en otro ambiente con estudiantes,
a participar en actividades deportivas ¡y a
interactuar con chicas! Por chicas entiéndase
las Chipettes cuyo manager es Ian Hawke, el
mismo codicioso que se ocupó de promover la
carrera de los Chipmunk.
Bajo reservas por deterioro de salud
MEXICO (AFP).- Un
juez federal levantó el
arraigo dictado al cantante
Ramón Ayala Garza, con
las reservas de ley, debido
al estado crítico de salud
en el que se encuentra. Sin
embargo, el llamado ‘Rey
del Acordeón’, sujeto a
esta medida cautelar por 40
días debido a las sospechas
que existen en su contra de
pertenecer al cártel de Beltrán Leyva, seguirá
bajo investigación.
La salud de Ayala obligó a la PGR a dejarlo
en libertad, bajo reservas de ley, ya que continúa
siendo investigado como presunto responsable
de los delitos de delincuencia organizada,
contra la salud y operaciones con recursos de
procedencia ilícita, según difundió el periódico
mexicano Milenio.
El agente del Ministerio Público Federal
adscrito a la SIEDO certificó que era necesario
atender clínicamente a Ramón Ayala. El
levantamiento del arraigo fue otorgado por el
Juzgado Segundo Federal especializado en cateos,
arraigos e intervención de comunicaciones.
El músico se encontraba arraigado, luego
de que el Procurador General de la República,
Arturo Chávez Chávez, confirmara que la
dependencia había solicitado esa orden por
40 días. Tanto él como siete músicos más,
permanecían detenidos para
ser investigados.
Ayala, que lleva 35
años de carrera musical, fue
trasladado la madrugada
del viernes a una casa de
arraigos ubicada en la
colonia Doctores de la
Ciudad de México mediante
un fuerte dispositivo de
seguridad desplegado por
la Policía Federal y marinos
de la Armada de México, informó el diario
Excelsior.
El cantante fue llevado de las instalaciones
de la Subprocuraduría Especializada en
Delincuencia Organizada (SIEDO) a la casa
de arraigos en una tanqueta blindada, mientras
era escoltado por cuatro camionetas llenas de
federales fuertemente armados, detalló el diario
en su versión electrónica.
De acuerdo con el diario La Crónica de
Hoy, la orden de arraigo se determinó luego de
que “los músicos comparecieron para testificar;
derivado de lo que manifestaron hubo una
serie de señalamientos y contradicciones que
obligaron a migrar su condición a presentados”,
indicó el procurador.
Previo a ser trasladado para cumplir con
su arraigo de 40 días, la esposa y familiares de
Ramón Ayala así como su abogado visitaron al
intérprete en las instalaciones de la SIEDO.
el año con video de
‘Chaparrita’
CIUDAD DE MÉXICO, (AFP).- Pepe
Aguilar finalizará el 2009 con el estreno
internacional del video de “Chaparrita”, tema
de su autoría que podrá verse a partir del 22
de diciembre en su página oficial.
Pepe Aguilar estuvo involucrado al 100%
en la preparación y realización del video,
tanto en la historia como en el desarrollo
del mismo. Para la dirección del video, el
artista trabajó con Ricardo Moreno, quien
ha colaborado con grandes artistas como
Sean Paul, Juan Gabriel, Tigres del Norte,
Conjunto Primavera y Jenny Rivera, entre
otros.
La filmación se realizó en diversas
locaciones de Estados Unidos y México
como Jalisco y la ciudad de Los Ángeles
tras muchas horas de arduo trabajo y
colaboración entre todos los elementos
del equipo de producción y el propio Pepe
Aguilar dieron como resultado este divertido
trabajo visual.

ARIES (21 de marzo - 19 de abril) LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

Cuídate de todo aquello que amenace tu vida, Aries. Ten mucho cuidado por dónde andas y con quién andas. No te Se impone ahora en tu vida buscar lo real y lo auténtico que es lo que conviene. No te destruyas por quien no quiere
dejes manipular por la ambición de otras personas y presta mayor atención a lo que tú piensas es lo correcto. No ni desea cambiar. Tu vida íntima se sacude para que te des cuenta de la importancia que ésta tiene. Cumple contigo
invites hoy al peligro tomando riesgos innecesarios en cuanto a tu seguridad personal se refiere. Números de suerte: primero para que luego puedas complacer a los demás. Deja a un lado ahora los sueños y las fantasías. Números de
33, 5, 11. suerte: 7, 10, 15.

TAURO (20 de abril - 20 de mayo) ESCORPIO (23 de oct. - 21 de nov.)

Aprovecha toda oportunidad de trabajo que te ofrezcan (aunque sea a tiempo parcial) para dar un paso más hacia No desatiendas tu futuro económico, vigila de cerca tus finanzas y acepta con una sonrisa en tus labios los retos o los
adelante, independizarte y lograr aquello que te fue negado. Dinero por medio de herencias o regalos llega a tus cambios que se presenten ante ti. Adáptate a lo que venga, Escorpio. Sácale provecho a tu buen sentido del humor y
manos, asegúrate de hacer buen uso del mismo. Poseerás mayor vitalidad y mejor salud. Saldrás de lo perjudicial y cultiva nuevas amistades. Lo que siembres ahora te dará muy buenos frutos en el futuro. Números de suerte: 15, 40,
de lo rutinario. Números de suerte: 5, 21, 52. 21.

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio) SAGITARIO (22 de nov. - 21 de dic.)

Lo verás todo de colores y canalizarás tus inquietudes en nuevos proyectos, estudios o trabajo. No bajes la guardia Cuida de tu relación sentimental. Las inseguridades que proyectas junto a los celos son la combinación perfecta para
pensando que algo no puede ser posible ya que si te lo propones todo es posible para ti. Haz espacio en tu corazón destruir el amor. Pon mayor empeño en despertar la pasión en la relación. Es momento de enfrentar y buscar soluciones a
para una persona que muy pronto llegará a tu vida llenándote de nuevas emociones y esperanzas. Números de suerte: los problemas que puedas tener especialmente con tu pareja. La buena comunicación será la que garantice la estabilidad.
18, 34, 28. Números de suerte: 19, 6, 31.

CANCER (22 de junio - 22 de julio) CAPRICORNIO (22 dic. - 19 ene.)

Tus facultades mentales unidas a tu fuerza espiritual te fortalecen y te llevan al éxito y a la felicidad. Lo que sueñes
ahora será un vaticinio para ti. Muéstrate menos exigente y más cooperador para con tu familia y tus amigos, Cáncer.
Toma la iniciativa en lo relacionado al dinero, negocios o nuevos proyectos. Números de suerte: 28, 14, 3.
LEO (23 de julio - 22 de agosto)
La confusión y la incertidumbre de días pasados se aleja de ti. Pon en orden tu vida y emprende algo nuevo, bien sea
un proyecto o esa idea que tienes en mente. Retírate de todo lo que pueda causarte tensión y la paz se hará en tu
vida. Aquellos que de alguna manera te hicieron daño ahora se acercan a ti para pedirte perdón. Números de suerte:
45, 19, 6.
VIRGO (23 de agosto - 22 de sept.)
Cambios positivos te arropan. Atrasos y obstáculos relacionados con tu mundo profesional, acaban, se desvanecen.
Irás ahora por caminos seguros, limpios de toda piedra u obstáculo, Virgo. Tendrás éxito en lo que esté relacionado
con el extranjero así como también experimentarás una gran paz dentro de tu hogar. Números de suerte: 16, 20, 22.
Serás ahora más selectivo con tus amistades y no le confiarás tus intimidades o asuntos personales a nadie. Hoy
estarás saturado de trabajo pero tus energías no te fallarán para que puedas cumplir exitosamente con cualquier tarea,
no importa lo difícil que ésta se presente. Asumirás el mando tanto en tu trabajo como en tu hogar. Números de suerte:
26, 10, 4.
ACUARIO (20 de enero - 18 de feb.)
No sigas en nombre del amor a quien no te valoriza ni te corresponde como tú te mereces, Acuario. Es momento de
comenzar a realizar cambios en tu filosofía de vida. Sirve de ejemplo a los que están a tu lado y haz exactamente aquello
que tú tanto predicas y aconsejas a otros. No seas más sombra de nadie y brilla con luz propia. Números de suerte: 41,
13, 2.
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
Acaba con la fantasía y plántate en la realidad del aquí y el ahora. Las decisiones que tomes en el día de hoy jugarán
un papel importante en tu vida, Piscis. Basta ya de ser tan obstinado. Lo que vayas a hacer hoy hazlo con el corazón y
sin mayores apuros. Combate esa tendencia a creerte que todo lo puedes y que todo lo sabes. Números de suerte: 2,
19, 45.
 El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Diciembre, 2009

Derrotas sorpresivas de los Lakers,

Celtics, Nuggets y Trail Blazers
Houston (EEUU), (AFP).- La crisis
de juego afectó también a los equipos
favoritos a luchar por el título de liga:
los actuales campeones, Los Ángeles
Lakers, no dieron la mejor imagen y
lo mismo sucedió con los Celtics de
Boston y los Nuggets de Denver en la
última jornada.
Tres derrotas significativas en la
jornada de la NBA para confirmar que el
desgaste comienza a pasar factura, más
cuando entre los equipos también se dan
bajas de jugadores importantes en sus
respectivos quintetos titulares.
No pasan por el mejor momento de
juego colectivo los Lakers y en su visita
al US Airways Center se encontraron con
los Suns de Phoenix, un equipo que se
mostró muy superior como conjunto y
se impuso 118-103.
El alero Amare Stoudemire, con
26 puntos, encabezó una lista de seis
jugadores que firmaron dobles dígitos,
incluido el reserva Jared Dudley (19
tantos).
Dudley, que empató su mejor
marca como profesional, se convirtió
en el jugador sorpresa que rompió por
completo a la poco consistente defensa
de los actuales campeones de liga, que
perdieron el segundo partido de los
últimos tres disputados.
El base Steve Nash logró un doble-
doble de 16 puntos con 13 asistencias y
fue de nuevo el cerebro en el juego de
conjunto de los Suns (20-12), que con
ocho minutos para concluir el partido
ya lo tenían sentenciado al decidir el
entrenador de los Lakers, Phil Jackson,
sentar al escolta Kobe Bryant, que anotó
34 puntos.
El escolta Monta Ellis surgió con
su mejor toque de muñeca y anotó 37
puntos, incluidos dos tiros de personal
con menos de tres segundos que
permitieron a los Warriors de Golden
State vencer 103-99 a los Celtics. Ellis
anotó 15 de 26 tiros de campo.
Los Warriors (9-21) ganaron por
segunda vez esta temporada dos partidos
consecutivos después de haber roto racha
de siete derrotas seguidas el pasado
sábado al vencer 132-127 a los Suns
de Phoenix.
El triunfo llegó después de haber
superado una desventaja de 18 puntos
que tuvieron al comienzo del partido y
que confirmó que los Celtics arrastran el
cansancio de la gira, al haber jugado dos
encuentros en menos de 24 horas.
La noche anterior también vivieron la
misma historia cuando dominaron a Los
Ángeles Clippers, pero en los segundos
finales con canasta “milagrosa” del
Baron Davis, ex jugador de los Warriors,
también perdieron por 92-90 en el
Staples Center.
El base Rajon Rondo con un doble-
doble de 30 puntos y 15 asistencias
lideró a los Celtics, pero no pudo evitar
la segunda derrota consecutiva de su
equipo, que lo hace por segunda vez en
lo que va de temporada.
Los Celtics con marca de 23-7 habían
llegado a la gira con nueve triunfos
consecutivos conseguidos fuera de su
campo hasta que perdieron la pasada
noche ante los Clippers.
La inspiración encestadora llegó
de la mano del alero argentino Andrés
Nocioni, que lideró el ataque de uno
Kings de Sacramento encendidos con
los triples y que derrotaron por 106-101
a los Nuggets.
DEL POTRO ROMPE EL MONOPOLIO
NUEVA YORK (AFP).-
En un circuito largamente
bajo el monopolio de Roger
Federer y Rafael Nadal, un
argentino que mide más de
dos metros, delgado como un
alfiler y personalidad tímida
se tuteó entre los grandes
del 2009.
Y Juan Martín Del Potro
apenas tiene 21 años por lo
que su futuro promete ser
más fantástico.
Cuando Del Potro
se alzó con el título del Mientras los varones
Abierto de Estados Unidos ofrecían un año inolvidable
en septiembre, el mundo y de alto nivel, el circuito
femenino daba más la
del tenis presenció el punto
cumbre de la evolución del impresión de estar sumido
nacido en Tandil y nada en una crisis de identidad,
menos ante un Federer que una en la que es posible que
apenas unos meses antes alguien como Kim Clijsters
había roto el récord de Pete gane un Slam a poco de
Sampras de 14 títulos de volver tras un retiro de dos
Grand Slam y había hilado años para dar a luz una
40 victorias seguidas en bebé.
Nueva York. Figuras hay, obviamente
Hasta el triunfo en el las hermanas Williams, pero
cemento azulado de Flushing la irregularidad y falta de
Meadows, Del Potro no jerarquía es la característica
había podido con Federer, singular en estos días.
inclusive sufriendo en el mes El patrón es de frecuentes
de enero, durante el Abierto resultados sorpresivos. Ahí

Se allana el camino para la megapelea

LAS VEGAS (AFP).-La comisión
de boxeo de Nevada le ordenó el lunes a
Manny Pacquiao y a Floyd Mayweather
Jr. que presenten sus muestras de
orina, en un intento de las autoridades
por romper el impasse que obligaría
a cancelar su megacombate del 13 de
marzo.
El filipino Pacquiao y Mayweather
deben presentar las muestras en las
próximas 48 horas, o de lo contrario
enfrentarían posibles multas o serían
suspendidos por la Comisión Atlética
de Nevada.
“Esto por lo menos echa a rodar
la pelota’’, dijo Keith Kizer, director
ejecutivo de la comisión.
Los exámenes, ordenados por el
presidente de ésta, Pat Lundvall, son
amparados por una regla de análisis fuera
de competición que entró en vigencia el
año pasado y permite que las autoridades
estatales de boxeo ordenen a los púgiles
cumplirlos.
Kizer dijo que en los últimos
18 meses se han ordenado unos 30
análisis.
El promotor de Pacquiao, Bob
Arum, había dicho el domingo que no
renunciaría a su propuesta de que se
hagan sólo tres exámenes de sangre a
los boxeadores, ninguno de ellos durante
los 30 días antes del combate. Arum,
que había sugerido que la comisión
de Nevada decidiera el mes próximo
si se hacían los exámenes o no, dijo
que planeaba comenzar a negociar
una pelea con Paul Malignaggi si la
gente de Mayweather no aceptaba esos
términos.
Sin embargo,
el manager del
estadounidense
Mayweather, Leonard
Ellerbe, dijo el lunes que
la pelea no se hará bajo las
condiciones planteadas
por Arum y lo acusó
de intentar transferirle
la responsabilidad del
posible fracaso del
combate.
“Si no quiere hacer
(exámenes de) sangre y
orina al azar, no podemos
ni empezar’’, dijo Ellerbe
a The Associated Press.
“El lo sabe. Si quieren
abandonar la pelea
más acaudalada de la
historia del deporte, es
su decisión’’.
Kizer dijo que los
análisis de orina podrían
ayudar a solucionar el
conflicto, aunque el
equipo de Mayweather ha dicho que
además se requieren pruebas de sangre
para encontrar algunas drogas que
mejoran el rendimiento. Mayweather
rechazó una propuesta de que los análisis
sean hechos por la Agencia Antidopaje
de Estados Unidos, pero siempre insistió
en que sean al azar y que incluyan
exámenes de sangre a menos de 30 días
de que se efectúe la pelea.
Ellerbe dijo que su púgil ya había
hecho demasiadas concesiones para
esta pelea, incluida la división de las
ganancias, la penalidad por pesar más de
147 libras y los guantes que se usarán.
“No hay manera’’, dijo. “La pelota
está en su cancha. Pero tienes qué
preguntarte por qué no están dispuestos
a asegurar que los dos boxeadores estén
limpios para que la pelea más grande de
la historia pueda hacerse’’.
Arum, que estaba de vacaciones en
México, nvso regresó de inmediato una
llamada para pedirle declaraciones.
de Australia, una apabullante
derrota en tres sets que
incluyó un par de 6-0 en los
dos últimos parciales.
Pero con cada torneo,
cada partido, Del Potro
mejoraba sustantivamente
tanto en su juego (más
movilidad atrás y un saque
punzante) como en su físico
(ahora sí capaz de tener las
fuerzas para jugar partidos
largos).
``Todavía es difícil
pensar en lo que puedo seguir
logrando, es difícil vivir este
momento de ganar mi primer
Gran Slam’’, comentó Del
Potro.
LOS GIGANTES ESPERAN QUE
DEROSA APUNTALARÁ SU OFENSIVA
S A N
FRANCISCO
(AFP) -- Los
Gigantes de
San Francisco
confían haber
encontrado en
Mark DeRosa
un veterano
versátil con
bateo de largo
metraje para apuntalar su
ofensiva.
DeRosa firmó un
contrato con los Gigantes
por 12 millones de dólares y
dos temporadas tras superar
el lunes el reconocimiento
médico.
esta el caso de Ana Ivanovic,
el imán publicitario por su
belleza que en el año previo
ganó el Abierto de Francia
pero que se fue a las primeras
de cambio en el US Open.
Impresionante lo de
Serena al vencer en Australia
y Wimbledon, en este turno
sobre su hermana Venus para
llegar a 11 en su carrera.
El año culminó con
España como el mejor
equipo de la década al ganar
la Copa Davis por cuarta
vez al vencer a la República
Checa y ser los primeros
en revalidar el título desde
Suecia en 1998.
pero se espera que se
encargue primordialmente
de custodiar la tercera
base.
El piloto Bruce Bochy
podrá entonces pasar al
antesalista venezolano
Pablo Sandoval a la primera

Semenya niega haber Naranjeros permanece en Una de las principales

pedido compensación
JOHANNESBURGO
(AFP).- La mediofondista
sudafricana Caster Semenya,
vigente plusmarquista y
campeona mundial de los
800 metros lisos, ha negado
a través de sus representantes
legales haber solicitado
138 millones de dólares
como compensación por la
humillación a la que ha sido
sometida.
“No tiene ningún sentido,
no existe tal cosa”, ha
dicho Greg Nott, portavoz
del bufete de abogados
de Semenya, ‘Dewey and
LeBoeuf’, al diario local
“Sowetan”.
El pasado fin de semana
un portal estadounidense en
Internet publicó que Semenya
había denunciado tanto a la
IAAF como a la Federación
Sudafricana de Atletismo,
a las que reclamaba 120
y 18 millones de dólares,
respectivamente.
“Queremos que Caster
tenga unas vacaciones
tranquilas y disfrute de su
familia”, dijo Nott, quien
añadió que toda esta situación
era muy desagradable.
Semenya, Sudáfrica y
los aficionados al atletismo
de todo el mundo están a la
espera de que la IAAF revele
el resultado de las pruebas de
verificación de sexo a las que
sometió a la atleta después
de su espectacular actuación
durante los Mundiales de
Berlín 2009.
Nadie en la historia de
los mundiales de atletismo
había conseguido lo que
Semenya, quien, con sólo
18 años, se impuso en la
final con un margen de 2.45
segundos sobre la defensora
del título, la keniana Janeth
Jepkosgei, que cruzó la meta
en 1:57.90.
La victoria de la
sudafricana, conseguida
aparentemente con una
facilidad pasmosa, despertó
las sospechas acerca de su
sexualidad y se la llegó a
acusar de ser un hombre
o, como mínimo, una
hermafrodita.
Un calvario ha sido lo
que tuvo que soportar la
joven atleta de la ciudad
de Pretoria, de repente
bajo todos los focos del
planeta y sometida a una
enorme presión mediática e
institucional, no siempre con
el tacto que un caso de esta
naturaleza requiere.
liderato de Liga Mexicana
HERMOSILLO,
México (AP) -
Los Naranjeros de
Hermosillo vencieron
4-3 a los Yaquis de
Ciudad Obregón y
redujeron su número
mágico a uno para
terminar como líderes
en la Liga Mexicana del
Pacífico de béisbol.
Con dos partidos por
disputarse, los Naranjeros
necesitan una victoria o una
derrota de Culiacán para
asegurar el primer lugar de
la tabla de posiciones.
En duelo de lanzadores
de Grandes Ligas, Édgar
González (4-1) venció a Luis
Alonso Mendoza (7-4) con
trabajo de cinco entradas en
las que permitió tres hits y
dos carreras. Mendoza cargó
con la derrota tras permitir
seis hits y cuatro carreras en
cinco episodios.
Luis Alfonso García (23)
empalmó un cuadrangular y
produjo tres carreras para
eregirse como la figura
a la ofensiva por los
Naranjeros.
En Navojoa, los
Tomateros de Culiacán
anotaron tres carreras en la
sexta entrada en ruta a un
triunfo por 6-5 sobre los
Mayos de Navojoa para
mantener el suspenso por el
liderato del circuito.
El piloto de Tomateros,
Francisco “Paquín” Estrada,
buscando soluciones para su
rotación de abridores de cara
a los playoffs le entregó la
pelota al relevista Arnold
León y la joven promesa
de los Atléticos de Oakland
respondió con un triunfo.
León (2-0) lanzó cinco
entradas de tres hits y tres
carreras, con tres boletos y
tres ponches para llevarse el
triundo. José Silva (8) sacó
cuatro outs para anotarse el
salvamento.
Mike Cervenak (11)
empalmó un cuadrangular
solitario y Jesús Cota produjo
dos carreras para apuntalar la
ofensiva de los ganadores.
En Mexicali, los Águilas
desplegaron una ofensiva de
13 imparables para aplastar
12-2 a los Cañeros de Los
Mochis y eliminarlos de la
carrera por los playoffs.
José Amador empujó
cuatro carreras mientras que
Matt Camp y José Amador
sumaron dos cada uno para
encabezar la potente ofensiva
de Mexicali.
Finalmente en Guasave, el
partido entre los Algodoneros
y los Venados de Mazatlán
fue suspendido por lluvia y
será jugado el martes en una
doble cartelera.
prioridades del gerente
general Brian Sabean en
base.
De Rosa, de 34 años, se
operó la muñeca izquierda
este receso era sumar un
bate de cuidado que pudiese
tras el final de la campaña, en
la que bateó para promedio
remolcar carreras en la de .250 con 23 jonrones y 78
parte medular del ordeo impulsadas con Cleveland
odensivo, y DeRosa aporta y San Luis.
esa capacidad.
De por vida cuenta
Tamb ién s e p ued e con un promedio de
desempeñar en varias .275. También ha jugado
posiciones del cuadro con Atlanta, Texas y los
interior y los jardines, Cachorros de Chicago.
HERMANO MENOR DE SCHUMACHER
TAMBIÉN QUIERE VOLVER
F R A N C F O RT
(AFP) - Ralf
Schumacher también
quiere seguir los pasos
de su hermano mayor
Michael y declaró que
volvería a la Fórmula
Uno si recibe una
buena oferta.
M i c h a e l
Schumacher, ganador
de una cifra récord
de siete campeonatos
mundiales en la F1,
planea regresar a la
pistas con el equipo
Mercedes GP tras un retiro de la F1, Ralf Schumacher
pasó a disputar a carreras
de tres años.
Ralf Schumacher, quien con automóviles de turismo
en Alemania, sin mucho
se alejó de la F1 en 2007,
dijo el martes que vérselas éxito.
en las pistas con su hermano Michael Schumacher,
quien el domingo cumplirá
no es lo primordial, pero
que considería una oferta 41 años, ganó 91 carreras y
para integrar un equipo es el piloto más laureado en
la historia.
“competitivo”.
El último equipo del “Mi pasión por la
piloto de 34 años fue Fórmula Uno sigue igual”,
Toyoya. Ganó seis carreras dijo Ralf Schumacher a
con Williams. Tras alejarse medios alemanes.
 El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Diciembre, 2009

El Barcelona se lleva los aplausos en

COLLINA ES PARTIDARIO DE LA
TECNOLOGÍA PARA ARBITRAJES
ROMA (AFP).- El ex
árbitro italiano Pierluigi
Collina manifestó su apoyo
al uso de la tecnología con
video como recurso en los
partidos de fútbol.
Collina, en una entrevista
en la edición del martes del
diario Gazzetta dello Sport,
que “las cosas no pueden
seguir como están”.
“Convendría recurrir a
la tecnología, de lo contrario
el árbitro queda como el
único que puede decidir con
sus propios ojos mientras
todos lo demás pueden
juzgar sus decisiones
con las herramientas más
perfectas”, sostuvo Collina,
quien en su momento fue
considerado como el mejor
colegiado en el mundo.
El clamor por el uso
del video en el fútbol
LIONEL MESSI EN EL EQUIPO
IDEAL DEL DIARIO L’EQUIPE
PARIS (AFP).-Cinco
jugadores del Barcelona
(Lionel Messi, Andrés
Iniesta, Xavi Hernández,
Yaya Touré y Dani Alves) y
el arquero del Real Madrid,
se ha acrecentado en las
últimas semanas tras la
polémica mano de Thierry
Henry que le permitió a
Francia clasificarse a la
Copa Mundial a expensas
de Irlanda.
el 2009 al completar seis títulos
MADRID (AFP).-La
asombrosa campaña realizada
por el equipo de Barcelona,
al completar seis títulos en
la temporada, se convierte
en el acontecimiento estelar
del 2009.
También se produjeron
hechos de gran interés durante
el año que termina, como las
formidables contrataciones
que realizó el Real Madrid con
Cristiano Ronaldo y Kaká;
el cierre de las eliminatorias
mundialistas y el sorteo para
la cita de Sudáfrica 2010.
El escándalo del año fue
la clasificación de Francia
al Mundial, luego que el
delantero Thierry Henry se
acomodó el balón con la
mano antes de hacer el pase
de gol que le dio el triunfo a
su escuadra gala.
También las detenciones
en Alemania en relación al
arreglo de partidos y apuestas,
fue un suceso que alerta sobre
las amenazas que rodean al
fútbol.
En el sur de la
Florida, el acontecimiento
más sobresaliente fue la
presentación del seleccionado
de Honduras en dos
oportunidades, antes y después
de la clasificación al Mundial
de Sudáfrica 2012.
También hay que destacar
la postulación de Miami como
una de las subsedes para el
Mundial del 2018 ó 2022.
Entre lo negativo cabe
destacar el fracaso de
establecer una franquicia
conjunta entre el Barcelona de
España y Miami para jugar en
la MLS a partir del 2011.
Este intento puso en
peligro la vida del único
club de fútbol profesional,
el Miami FC, que tuvo que
afrontar el campeonato de
la United Soccer League en
medio de gran incertidumbre
con apenas un par de semanas
para su preparación.
Por otro lado, los Blues
se separaron del la USL junto
con varios clubes y formaron
la North American Soccer
League, cuyo campeonato se Barcelona sobre Estudiantes Brasil,ChileyParaguay,masno
iniciará en abril próximo.
de La Plata, en la final del así Argentina, que se clasificó
En el plano internacional, Mundial de Clubes de la pese a su mal desempeño.
los dirigidos por Pepe FIFA. Además los insultos finales
Guardiola demostraron que Real Madrid no quiso proferidos por su entrenador
se puede jugar bien y al mismo
quedarse tampoco atrás. A Diego Maradona, fueron
tiempo conquistar grandes golpe de chequera contrató a severamente sancionados por
cosas.
dos de los mejores jugadores la FIFA. Por su parte, Uruguay
Si bien es cierto que el del universo, el portugués avanzó el repechaje.
BarÇa ha desembolsado una
Ronaldo y el brasileño Estados Unidos
fuerte cantidad de dinero para Kaká. culminó como líder de la
adquirir algunos jugadores, lo
Gracias a ello, los CONCACAF.
sobresaliente es que ha puesto merengues apuntan con La nota triste del equipo
mucho énfasis en desarrollar muchas posibilidades a la de las barras y las estrellas
su propia cantera, y así han Liga de España y la Liga de fue el gravísimo accidente
surgido ases como Andrés Campeones. La final de esta que sufrió el goleador Charlie
Iniesta, Leo Messi y Xavi última en el 2010 será en el Davis, en el que murió una
Hernández. estadio Santiago Bernabéu, persona.
La institución azulgrana y los madridistas tienen Por la CONCACAF se
continúa estimulando sus una muy buena razón para
querer ser uno de los equipos
clasificaron además México y
propias fuentes y ahora ha Honduras. Costa Rica perdió
surgido un jugador de gran animadores en esa jornada el pasaje directo en el último
proyección como Pedro cumbre. segundo ante Estados Unidos
Rodríguez, quien anotó uno de En las eliminatorias, y luego en la repesca ante los
los tantos en el triunfo 2-1 de destacaron las actuaciones de charrúas.

Cuauhtémoc Blanco critica a los directivos

Iker Casillas, fueron
elegidos en el once ideal
del 2009, que el periódico

y llama a los jugadores a unirse

L’Equipe publica todos los
años.
Es el tercer año
consecutivo que Alves
se convierte en el mejor
lateral derecho para el diario
galo, que el año pasado
también seleccionó a Messi
y Xavi.
Considera el periódico
que Xavi es el ``más bello
símbolo del éxito del
Barcelona’’, un jugador
que ``respira fútbol por su
inteligencia, su calidad y
su visión’’ y le atribuye el
``origen directo o indirecto’’
de decenas de goles del
Barcelona.
De Iniesta dice el diario
que ``sin él los catalanes
nunca habrían añadido su
tercer título de campeón de
Europa a su palmarés’’.
L’Equipe reconoce que
``Messi acumula todos los
honores’’ y lo describe como
EL MONTERREY CONTRATA AL
ARGENTINO NERY CARDOZO
Monterrey (AFP).- Los
Rayados de Monterrey,
campeones del fútbol
mexicano, anunciaron
hoy la contratación del
centrocampista argentino
Nery Cardozo, quien llegó al
club a préstamo por un año
con opción de compra.
Cardozo llega a los
Rayados en un trueque con
los Jaguares de Chiapas,
que involucró al defensa
Diego Ordaz y participará
con su nuevo conjunto en
el torneo Bicentenario que
empezará en enero próximo,
el Apertura-2010 y en la
Liga de Campeones de la
Concacaf.
El jugador de 23 años de
edad, formado en el Boca
Juniors de su país, refrescará
el ataque del Monterrey, que
podría verse mermado si se
concreta el pase del goleador
chileno Humberto Suazo al
fútbol europeo.
RAMÓN MORALES SE
MANTENDRÁ EN CHIVAS
MÉXICO (AFP).-El
mediocampista de Chivas,
Ramón Morales, quien fue
puesto transferible por la
Directiva rojiblanca al no
entrar en planes del equipo, no
encontró acomodo en ningún
otro conjunto en el cierre
de registros de la Primera
División de cara al Torneo
Bicentenario 2010.
Trascendió que Querétaro
quería contratarlo, pero el
jugador se negó a ir a Gallos
Blancos, por lo tanto, tendrá
que ser este martes, durante el
cierre de registros de la Liga
de Ascenso donde Ramoncito
pudiera encontrar un nuevo
el ``arma letal del colectivo
barcelonista’’.
No obstante, se pregunta
el diario francés por qué
Messi sigue cuajando
actuaciones ``discretas’’
cuando usa la camiseta
albiceleste.
La publicación gala
destaca el trabajo defensivo
de Toure y destaca las
virtudes de Casillas, portero
que repite en la encuesta.
Completan el once ideal
el serbio Nemanda Vidic
(Manchester United), el
inglés John Terry (Chelsea)
y el francés Patrick Evra
(Manchester United) en la
defensa.
Cierran la lista el ghanés
Michael Essien (Chelsea) y
el marfileño Didier Drogba
(Chelsea).
Además del argentino,
los Rayados también ficharon
al zaguero mexicano Diego
Cervantes, quien llega a
préstamo por seis meses del
Atlante con anuencia de las
Águilas del América, el club
al que pertenece el jugador.
El Monterrey venció a
Cruz Azul en la final del
torneo Apertura concluido
a inicios de este mes y
aunque no tendrá una buena
pretemporada porque se le
alargó mucho el campeonato,
trabajará para acceder a
la liguilla del campeonato
del Bicentenario y una vez
allí luchar por defender el
cetro.
La participación en
la Copa de Concacaf es
importante para el equipo
que busca un buen título
internacional y si lo consigue
en ese certamen, se clasificará
al Mundial de Clubes del
próximo año.
club vía la filial, aunque al
parece el jugador tiene todas
las intenciones de cumplir los
seis meses que le quedan de
contrato con el Rebaño.
Pachuca en su momento
estuvo intersado en el jugador
y este día Querétaro, pero no
se arregló con ninguno de
estos clubes, y en caso de no
aceptar ninguna propuesta de
otro equipo, Ramón Morales
se mantendría con las Chivas,
pero al no ser del interés el
entrenador José Luis Real, no
estará considerado en el primer
equipo y tendrá que jugar
en algún equipo de fuerzas
inferiores.
imposibilitará al chileno el América pone trabas para
Reinaldo Navia jugar con los perjudicar al Veracruz, uno
Tiburones de Veracruz, equipo de los principales rivales en
en el que se esperaba formara segunda división del Necaxa,
una dupla demoledora en la cuyo dueño es el mismo de
delantera con Blanco. las Águilas.
Navia ya se entrenaba “No sé si esto sea por
con los Tiburones, pero las beneficiar al Necaxa o
Águilas del América, anterior es cosa de un capricho”,
equipo mexicano del chileno agregó Blanco que sugirió
exigió al Veracruz 300.000 a los directivos del América
dólares y el presidente de reflexionar porque Navia
los “escualos” dijo no tener tiene una familia y merece la
ese dinero y no contratará al oportunidad de jugar.
goleador para no romper el El llamado “pacto de
acuerdo. caballeros” es una ley no
“Reinaldo Navia es un escrita rodeada de mucha
MÉXICO, (AFP).- El parte del mundo cuando tú ser humano y lo que quiere polémica en México y ha
delantero Cuauhtémoc terminas un contrato con es jugar, se me hace injusto perjudicado a numeros
Blanco, uno de los líderes tu equipo, ya te puedes ir el pacto ese; están haciendo futbolistas de buen nivel.
de la selección mexicana, con el que tú quieras; esto las cosas mal, él termina Uno de los últimos en
calificó hoy de injusto el pasa porque nosotros lo su contrato y es libre, él sufrir las consecuencias del
llamado “pacto de caballeros” permitimos, debemos tener se puede contratar en el acuerdo fue el delantero
entre los dueños de equipos un sindicato de jugadores equipo que él quiera, pero Antonio De Nigris, fallecido
mexicanos que impide a bien hecho, y entonces no desgraciadamente estamos en octubre de un infarto
los futbolistas contratarse
cuando quedan libres.
nos van a poder hacer nada”,
dijo Blanco.
en México”, dijo.
Blanco insinuó que si el
en Grecia, donde jugada
obligado porque en México
“A mí se me hace
una injusticia el pacto de
El atacante mostró un
gran enojo porque el acuerdo
chileno reclama a la FIFA, los
directivos pueden meterse en
no le daban lugar por haberse
contratado por su cuenta en
caballeros porque en todas entre dueños de equipos problemas y dejó entrever que Europa.
Puebla amenaza con no ir a la Interliga
MÉXICO (AFP).-Los jugadores
y cuerpo técnico del equipo de futbol
de Primera División del Puebla FC
dieron a conocer que acordaron dejar
los entrenamientos, debido a que la
directiva no tiene dinero para el pago
de nómina.
El entrenador del Puebla, José
Luis Sánchez Sola, ‘Chelis’, dijo estar
cansado de que les quieran ‘tomar el
pelo’; esto debido a que no hay dinero
para los sueldos, sobre todo porque se
encuentran congeladas las cuentas del
equipo.
“Es de manera particular esta
decisión, además de que no puedo ser
cómplice de movimientos o patrañas
que hacen los dueños en contra de los
jugadores; es una determinación mía, los
jugadores y el cuerpo técnico tendrán
que decidir por sí mismos”, comentó.
Entrevistado en una radiodifusora mencionó que al parecer hay un para nuestros salarios, sino se nos paga
local, dijo que las riñas personales son problema entre Francisco Bernat y la antes de asistir a la Interliga, no vamos,
las que afectan al equipo y su desarrollo,
en donde el Puebla va a un encuentro
familia Abed, que involucra a la razón fue una determinación que se tomó
social Futbol Soccer. y vamos a tratar de llevarla a cabo”,
internacional, como es la Interliga, en el
que puede poner en alto el nombre del Reconoció que es imposible pedir expresaron los jugadores.
equipo, pero esto no les importa. resultados y que trabaje bien ante Una presunta demanda que había
la postura del entrenador y de los interpuesto hace tiempo la familia
Ante esto, ‘Chelis’ subrayó que este Abed, en contra de Francisco Bernat,
día no va a entrenar y regresará a los jugadores, sin embargo, espera que
esta situación resuelva y de esa forma supuestamente surtió efecto, lo cual
entrenamientos hasta que se resuelva
la situación con el equipo. pueda participar en la Interliga, “es ocasionó el congelamiento de las cuentas
imposible pedir resultados y que no se del Puebla FC, de ahí que no hay dinero
“No es el dinero, si bien el sueldo les cumpla”. para pagar la nómina de los jugadores
en el futbol es sagrado, sino la manera
“A la Interliga tenemos que acudir, y cuerpo técnico.
como lo hacen, sobre todo que es
de lo contrario la multa será más fuerte Por lo anterior, José Abed, quien
responsabilidad del patrón hacerle
frente a esto, tan fácil que es presentarse que la nómina”, enfatizó. fuera presidente del Puebla de la Franja
de 1996 a 1998, a través de su vocero,
ante el grupo y tomar la determinación En tanto, los jugadores como
Joaquín Velázquez y Carlos Ruiz Oscar López rechazó de manera tajante
todos, pero ningún directivo está, todos
andan fuera de México y (Jesús López) señalaron que de común acuerdo esta demanda, misma que calificó de una
Chargoy le hace frente al asunto, pero no tomaron la determinación de que, para mentira más del directivo Bernat, por lo
tiene las armas para dar una solución”, poder participar en la Interliga, antes la que, no existe ningún embargo.
puntualizó. directiva debe pagarles, de lo contrario, “Si bien había una deuda, ésta fue
Por su parte, el directivo del equipo no asistirán. saldada hace tres meses y no hay ningún
de la Franja, Jesús López Chargoy, “Nos dijeron que no había dinero embargo, en este momento”, apuntó.

Anúnciese
AQUÍ
Apartamentos Renta
EUGENE
GRESHAM
APARTAMENTOS
EN RENTA
Apartamentos en renta Jr, 1 y
2 recámaras empezando a $505
con depósitos de $150 y ½ menos
en su segundo mes de renta. Muchas
comodidades. Se habla Español. Para
más información llame a Caicran:
503-666-6611
Highland Park Apartments
24050 SE Stark St, Gresham
El Latino de Hoy • Semanal • 30 de Diciembre, 2009
- Apartamentos
- Autos
- Oportunidades
- Servicios
- Empleos
Autos
Apartamentos Renta Apartamentos Renta
PORTLAND
STARK FIRS MANAGEMENT
1 Bdrm from $550. 2 Bdrm from $675.
Several complexes in S.E. Stark Area.
Bus and Max accessable.
No application fee on approved credit.
(503) 252-9454 bilingual mgr.
SALEM
STONERIDGE & CAMBRIDGE
Apartamentos de 1 Rec. desde $485, y 2
Rec. desde $515. Con sólo $99 de Depósito.
Renta mes por mes. Habla hoy mismo para
más información con:
Rosa al (503) 370-9276
Lancaster Commons Apartments
Departamento de dos recámaras $605.
Primer mes gratis. Sin cargos de
aplicación. 2489 Coral Ave NE Salem,
OR 97305. Tel. (503) 588-4060.
- Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Instrumentos Portland, OR. 97213
...musicales Tel. (503) 493-1106
- Mascotas Fax. (503) 493-1107
- Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com
SE VENDE
MILWAUKIE
BMW 318 IS 1994 $3,500.
Holyday Special Excelentes condiciones. Bateria y Neumáti-
cos nuevos, 4 Cil. económico. 170.000 millas
OAK GROVE APARTMENTS de carretera comprobable. Se vende porque
1x1 bath $570. 2x1 bath $599 with one crece la Familia.
month FREE rent. Milwaukie, OR Llamar al: 503 753-1183
503-659-7133
CONTACTO:
Pamela Patanni
McMinnville Immediate Healthcare
(503) 435-1077
O
¡Importante! Suzanne Bell
(503) 422-2996
El Centro de Urgencia de McMinnville Ofrece las Vacunas de la Gripe
– y Pronto La Vacuna H1N1 - Diario, Por Las Tardes, Los Fines de
Semana; Sin Una Cita
McMinnville, OR – 2009 – Dicen que esta epoca de la gripe H1N1 nos da
una amenaza muy grande. Como una resultad, muchos pacientes están
viniendo a las oficinas de los médicos y las líneas están creciendo en las
clínicas. McMinnville Immediate Healthcare provee una de las alternativas
para la gente que necesita el aceso más conveniente a las vacunas y la
asistencia médica de la salud. Se puede ir sin una cita – con o sin asegu-
ranza- todos los días de la semana sin una cita.
En este momento McMinnville Immediate Healthcare tiene las vacunas de
la gripe disponible y tendrán la vacuna de H1N1 disponible para los paci-
entes en el medio de octubre. Como un centro de asistencia médica ur-
gente, McMinnville Immediate Healthcare provee una calidad de alta nivel
de asistencia médica con el aceso a los servicios médicos fuera de las
horas normales.
“Nuestra esperanza es que todos reciben las vacunas. La falta de la ase-
guranza, los horarios del trabajo no tradicional y el esperar largo en las
clínicas inhibe la abilidad de recibir la vacuna. Ofrecemos un horario flex-
ible para la gente con un horario ocupado. Cada persona puede venir
entre semana o por los fines de semana, aunque sea después del trabajo
hasta las 7:00 p.m., “ dice Dick Koning, MD, de McMinnville Immediate
Healthcare.
El clínica está abierta los lunes – viernes 9:00 AM – 7:00 PM; sábado y
domingo: 9:00 AM – 4:00 PM. También es abierto los días feriados. Se
ubica en la esquina del autopista 99W y la calle 19, McMinnville Immediate
Healthcare es la única centro de asistencia urgente en McMinnville. La
clínica espera un aumento significante de negocio en la temporada de la
gripe. También quiere que el público sepa que hay menos confusión y que
es un alternativo más barato que ir a la emergencia del hospital para los
que creen que están realizando los síntomas de la gripe o de otra condición
de la salud.
El costo de las vacunas viene siendo $30 para los sin aseguranza. Llame
a (503) 435-1077 para más información.
McMinnville Immediate Healthcare
McMinnville Immediate Healthcare ofrece la asistencia médico urgente sin
una cita, incluyendo el cuidado de los adultos y de la pediatría. Por ejemplo,
cuidan los siguientes: la enfermedad respirotoria, las infecciones del oído
y de la piel, las torceduras, la reparación de una laceración, las alergias, la
asma, el dolor de la garganta, los quemas menores, la deshidratación, las
heridas menores, las vacunas de la gripe, los examenes de las drogas, los
examenes pre-empleo, los examenes de la compensación de trabajo, DOT
y los examenes de deporte.
Ahora con nuevos duenos, McMinnville Immediate Healthcare ha exten-
dido sus horas de operación para ser más conveniente para los pacientes.
También ofrece profesionales bilingues cuando sea necesario para una tra-
ducción. Se ubica en 207 NE 19th Street
McMinnville, OR. Se encuentra en la esquina de 99W y la calle 19. Para
más información, llama (503) 435-1077.
 El Latino de Hoy • Semanal • 30 de Diciembre, 2009

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106

AQUÍ
- Servicios - Mascotas Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General
Empleos General Empleos General
Empleos General
For contracting opportunities with BUSCAMOS AYUDA
Trabaja en el Censo U.S. 2010! the City of Portland and for valuable
information on how to do business with RESTAURANTE JAPONÉS
Se necesitan Censadores the City, please log on to the Bureau of Entrevistas en: 9738 SE
CITY OF EUGENE $15.25/hr. hrs Flexible 20-40 por semana
Purchases Web Page: Washington Sreet.
www.portlandonline.com/ Portland, OR. 97216
Employment Job Info Phone Line: Entrenamiento pagado + Reembolso omf/purchasing
Opportunities (541) 682-5061 para Millaje Autorizado.
Updated Weekly Website: City of Portland
Llama 1-866-861-2010
Apply online!
www.eugene-or.gov para más información. Bureau of Purchases
1120 SW Fifth Ave, Room 750,
The City of Eugene Office:777 Pearl Street, www.2010censusjobs.gov
values diversity Room 101, Eugene OR Portland OR 97204
and is committed 97401 La Oficina del Censo de los E.E.U.U. 503-823-6855
to Affirmative Es un empleador con igualdad de
Action. oportunidades
RECOMENDAMOS QUE PERSONAS
BILINGÜES APLIQUEN

Anúnciese con NOSOTROS

www.ellatinodehoy.com
 El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Diciembre, 2009

Apoyando el futuro de las familias en Oregon

con educación en nutrición y comidas saludables.

Oregon Department
of Human Services