MARQUS

DE

POMBAL

Paradoxo do Iluminismo

Kenneth Maxwell

Gh

kX)
tfZ ETW.W

1
Idias e imagens

/...;' um pequem gttio qtir tettt o intelecto para ser grande gnto em um prrcs
ftwieiw um animal muito difcil.
Sir Bnfeuntn Kcene 1
O Paxti alcan<it< i k idyeiliv. lais s/tu os caminhas th hii/w/.' Ser o puro
quem tt/rer jrnr &.. <* os nmlciia cbegnro s geraes fnmras. e taa mi
admirar os e/eit<a tle suas irhHax egraiidecetl<iros em luda o gue concerne ao
ieuprprto Apartamento, se nv interferir cm marta.
Alexandre de Gusroo a Maninho Vetho Oldembwj: (1750)

O Portugal <io sculo XNTI! 6 quase inseparvel da figura dominadora do

marqus de Pomba! (1699-1782). Para alguns. Pombal, que para iodos os efeitos governou Portugal entre 1750 e 1777, uma grande figura do despe* ismo
esclarecido, comparvel a Catarina II da Kssia, a Frederico II da Prssia e a
Jos II da monarquia, austraca. Para outros ele no passa de Ura filsofo
inexperiente e de um tirano maduro. Mesmo antes de Pombal tomar o poder,
seus contemporneos estavam divididos em suas opinies sobre ele. O testamento poltico de Dom Lus da Cunha, um dos diplomatas e pensadores polticos mais eminentes de Portugal no sculo XVIII, recomendava Pombal por
seu 'temperamento paciente e- especulativo".1 Outros no eram lo aduladores. Sir Benjamin Keene, cjue foi o enviado britnico ern Lisboa de 1745 a 17i'9,
escreveu sobre e!e: ~ uma pobre cabea de Coimbra como nunca vi outra:
sendo tio teimoso, t obtuso, tem a verdadeira qualidade do asno [J S>
devo dizer que um pequeno gnio que tem o intelecto para ser grande gnio
em um pas pequeno m animal muito difcil.rJ Um dos colaboradores mais
prximos de Pombal na rea da reforma educacional e eclesistica. Antnio
1. "Msimas sobre a reform !...! dirigidas ao (...] Sr. D, Jos (.) pr D. tuls Cunhj ..J*. BNLC?.
cdice 51. f. 178v. Pan um exime detalhado stfrre as fontes intelectuais das idia d* pombal,
tf. Francisco
Cabzara Pakon, A pica pombalina: polfllca eamfmica e monarquia f/iotrada. Sio Paulo. 1982.
2. Benjamin Keene a Ahnhon Casirs. ouiubio de 1T-5. Sir Richard Lndje. ed.: Bcnjnnln Ke.
The private comspondenc vf Sir Benjamin Ktene. Cambridge. 19JJ. p. 72. Keent CMtfvc em
lisboa de 1745 a 17-49 anws de.ier enviado 4 Espanha. Abraham Castrei foi (desde
rftn.-rul
britnico em Usboa. Ambos faleceram em J757-

Marqus de Pumba. paradoxo do Iluminismo

Ribeiro dos Santos, durante um perodo de autocrtica aps a morte de Pombal, resumiu o paradoxo do autoritarismo e do iluminismo de Pombal do seguinte modo: iPomball quis civilizar a nao e, ao mesmo tempo, escraviz-la.
Quis difundir a luz das cinciasfilosficase, ao mesmo tempo, elevar o poder
real do despotismo,*3 Esse paradoxo, comum entre os absolutistas europeus
do sculo XVin mas que encontra talvez o seu exemplo mais extremo em
Portugal, o tema deste livro."
Sebastio Jos de Carvalho e Melo. natural de Lisboa, provinha de uma
famlia modesta de pequenos fidalgos que serviram como soldados, sacerdotes
e funcionrios pblicos dentro dos confins de Portugal e, ocasionalmente, no
ainda extenso inprio portugus ultramarino. Seu pai, Manuel de Carvalho e
Ataide (166S-J720), serviu na Marinha e no Exrcito e foi indicado, em 1708,
para a prestigiosa posio de oficiai da cavalaria da corre. Seu tio, o sacerdote
Paulo de Carvalho e Atade, havia recebido em herana propriedades em Lisboa que compreendiam o lugar cinde Pombal nasceu e uma rea em Oeiras,
pequena cidade margem do esturio do Tejo, perto de Usboa. Ele se tornou
professor da Universidade de Coimbra e foi. mais tarde, arcipreste do patriarcado de Lisboa. Pombal herdou a casa de I,isbo;i e a propriedade de Oeiras.
Foi em Oeiras, aps sua volta do servio diplomtico em Viena, em 1750, que
de construiu uma casa de campo impressionante, um jardim elaborado e acumulou vastas extenses de terras com vinhas, amoreiras e aquedutos extensos
v dispendiosos.5
O poderoso ancestral do ministro no era, contudo, to ilustre quanto o
sai titulo pode sugerir, nem to modesto quanto seus inimigos asseveravam.
\a verdade, as origens de Pombal pareciam-se muito com as de muitos minisiro.s que os monarcas absolutistas escolhiam pata fortalecer o prprio poder e
intensificar o do Estado, Suas honras foram-lhe conferidas no final da vida.
Itecebcu o ttulo de marqus de Pombal em 1769, aos 71 anos de idade, e foi
nomeado conde de Oeiras em 1759. Como conhecido na histria como
1'nmbal, essa prtica seii seguida aqui. Importante recordar que"essa condi o nobre no foi recebida como herana, mas obtida como recompensa por
servios prestados ao monarca e 30 Estado portugus,
Pombal era o mais velho de doze filhos, quatro dos quais morreram jovens. Seu irmo mais novo, Jos Joaquim, foi mono em combate nas ndias
portuguesas durante o servio militar. Suas irms fizeram-se religiosas.4 pois
V Ciudo por C R. Boxer. HrPorfug/mestahameta^t,
>415-1825. Oxford, 1963. p. 191.
i. Cf. o nsiignnte examtr na bioriopr.ifa rwwie do deapotlsino esclarecido em Derek Beales,
.Awpi IIIn lhe sbadotr nfMaiia lU-rcsa. t~Jl l TKO. Cimhndge, 1987, pp. 1-16,
pcjquii forjni fci> vobre exuuurdinJnai. propriedades acumuladas por Pombal em
Oeiras, que. jurnameme cmrt virtual reconstruo do prprio palcio de Oeiras durante seu
gm rno, tambm implicou o desetiv^iovtwo <Jc uma serie de tardins maciamente barrocos e
de uma propriedade agrcola e tnduttTial com vinhas. amoreiras e uma associao de aquedutos. lagos piscosos e manufatura de seda. A maioria dessas construes e propriedades rurais
foi alienada no sculo XX e anu em um pssimo estado. Para uma srie pioneira de anigos
sohrc essa marjvilha do sculo VOU. hoje largamente destruda, c. Jos .Meco, ' O plido e a
quinta do marqus em Oeiras; algumas ntas sobre a arte no lempo de Pombal', era Pombal
raisttado, 2 vol.. Lisboa. 19R3.11. pp- I5R-1TI; e o seu "Azulejos pombalino*, no autlogo
KynstfJkj Lisboa e o marqu de pombal,} vols.. Lisboa, Museu da Cidade, 1982, m, pp. 49-66.
h, l';io as ligef da famlia de Pombal, cf. Joaquim Verssimo Sno, O marqus de Pombal o
thunem, oi^lrunatacaaladisia. Lisboa. 1982. K tambm o exaroe geneafgScodej.T. MonoWio

Idias e inut&tns

de seus irmos, Paulo de Carvalho Mendona (1702-1770) e Francisco Xavier

de Mendona Furtado (1700-1769), tomaram-se colaboradores muilo prximos em sua administrao e um terceiro irmo, frei Diogo de Carvalho, viveu
na Itlia, onde ensinou filosofia em Ascoll Plcena." Paulo de Carvalho, sacerdote, elevado a cardeal pelo papa Clemente XTV, tornou-se inquisidor-geral e
presidente do Conselho Municipal de Lisboa (posio para a qual Pombal
Indicou seu filho mais velho, Henrique, aps a morte do irmo). Mendona /
Futtado serviu como governador e capito-geral nas provncias brasileiras de .'
Gro-Par e Maranho (rea que cobria essencialmente, na poca, o i^asto vale' .
do rio Amazonas), Mais tarde, em Lisboa, trabalhou estreitamente ligado '..*
Pombal como ministro para os domnios ultramarinos. A famlia era mui ,' / '
unida. Nem Mendona Furtado nem Paulo de Carvalho se casaram, e amh
combinaram seus recursos financeiros propriedades no interesse de PoiT\'
'
H um retrato notvel dos trs. de braos dados, no teto da manso de Oeiras,
intitulado Concordia fratrum (prancha colorida 1).
Aps a morte de seu pai, com a famlia enfrentando dificuldades financeiras severas e dependendo de seu tio arcipreste. Pombal deixou a capital e
passou sete anos administrando a propriedade rural pertencente i sua famlia
em G ramela, ao none da cidade de Pombal, na regio central de Portugal* A
causa do exlio rural de Pombal no clara, roas em correspondncia privada
com seus filhos, no final da vida. ele o atribuiu a discusses familiares " Durante esse perodo (1723) ele fugiu para se casar coro uma viva, sobrinha do
conde de Arcos, Dona Teresa de Noronha e Bourbon Mendona e Almada, um
acerto que o ligou alta nobreza. Mas a famlia Noronha opunha-se a esse
casamento por no considerar o futuro marqus de Pombal um par adequado.
Foi uma unio sem filhos e, aps a morte da esposa, Pombal casou-se segunda
vez (1746), quando ocupava o cargo de enviado portugus em Viena. Sua
segunda esposa, com a qual teve. cinco filhos, foi Maria Leonor Ernestina Daun
(Flg. 1). A condessa de Daun era sobrinha do .marechal Heinrich Richard Giaf
von Daun, que foi figura eminente na guerra austraca de sucesso e n o resultado da Guerra dos Sete Anos, como comandante-em-chefe das foras armadas da monarquia austraca; foi o ministro de estado responsvel por u m programa radical de reforma do Exrcito. O segundo casamento de Pombal recebeu
tambm as bnos pessoais da imperatriz Maria Teresa.10 Maria Teresa, na
verdade, interessou-se mis do que de costume por essa unio, dizendo
nova esposa d Pombal, erti correspondncia privada, que ela "devia a preserMaehado. Quem Uirou Pumba! ia pena de norte. Academia Portuguesa da Histria. Li>l*ia,
1979.pp.7t), 350. .
7. Aa notas de Introduio de,los< Barreto pra Sebastio Jos de Carvalho e .Mela Escritas ecouMicos de Londres (1741-1741): seUfo. leitura. thiradu4o e notas de Jos Barreto. LM*.
Biblioteca Nacional, 1986. p. Ixvil. nl 61
8- Erclia Pinto. Omarqusdetmba lavrador e autodidata entJckh?, Coimbra. 196". pp. 12. 29. -1
9. Cf, o estudo de Joaquim Verssimo Seirto, OmrqttisdepQmbaLyp. 18-39. Cf. tamhro Mareu*
Cheke. EHclator qf Portugal: A H/e~ftbe Marquis ufPtmbal. Londres. 19.MS. pp. 18-19 e.ftjio
Lcio dAzevedo, O marqus d? Pumbi e a i o poca. V ed.. Uslio. 1922. p. 61.
10. Sobre Daun. Derek Beates-Josfli ti. K, pp. 92, M, j-IM.

Marqus dv Pomhai, paradoxo do Iluminismo

vao da monarquia* a famlia Daun." O casamento de Pombal foi bem recebido tambm em Lisboa pela esposa austraca de Dom Joo V (1707-1750),
Maria Ana da ustria. O enviado portugus em Roma observou, addamente,
que foi o casamento com a condessa de Daun que garantiu a Pomba! a posio
de ministro em Lisboa. Foi Maria Ana da ustria, na verdade, a rainha regente
de Portugal durante a enfermidade fatal de seu marido, que chamou Pombal
para voltar de Viena em 1749 e ocupar o Ministrio em Lisboa. Pombal contava
na poca 50 anos de idade.Sua preeminncia e poder coincidiram exatamente com o reinado de Dom Jos 1 (.1750-1'). monarca que preferiu a pera e
a caa ao governo. Aps o terremoto de Usboa, em 1755, ele deu autoridade
virtualmente completa ao ministro.
A experincia diplomtica considervel de Pombal resultou da interveno
de seus familiares. Ao voltar para Lisboa de seu auto-exlio era Gramela. seu tio
arcipreste havia acertado uma pcwiJo com a nova Academia Real da Histria
Portuguesa e tambm apresentou o seu sobrinho a Joo da Mota e Silva, o cardeal
da Moa, que era o primeiro-ministro defacto de Dom Joo V. A Academia Real
da Histria Portuguesa havia sido fundada por Dom Joo V, em 1~20. com
a inteno de fortalecer as reivindicacCies dinsticas e absolutistas da famlia
Bragana. O papel de Pombal aqui foi. at certo ponto, uma reabilitao para a
famlia Carvalho, j que o pai de Pombal caiu em desgrao por apresentar progenitores falsos. Em 1738. Dom Joio V reorganizou seu governo em um sistema de
secretrios de estado, e Marco Antnio de Azevedo Coutinho, que havia sido
embaixador na Frana (1721-1728) e na Inglaterra C1735-1738'), foi chamado de
Londres para ocupar a posio de ministro dos assuntos exteriores e da guerra.
Pombal e Azevedo Coutinho eram primos, embora Pombal sempre se referisse
ao seu ilustre parente com "tio", e Azevedo Coutinho, por seu lado, en\iou
Pombal a Londres para substitui-lo."
Assim, de 1739 at 1743 Pombal representou o rei portugus na corte de
St. James. O perodo era crucial para a cristalizao de idias e mitologias
expansionistas e imperiais na Gr-Bretanha. Esses foram anos crticos a
poca da Guerra da Orelha de Jenkins e do ataque de Vernon a Cartagena, o
grande baluarte para o controle estratgico da Espanha sobre as rotas de comrcio originrias de seus domnios na Amrica do Sul. Para Pombal, a ameaa
que os britnicos Impuseram aos vastos ericosdomnios portugueses na Amrica do Sul tornou-se uma grande preocupao. A "inveja do nosso Brasil, to
forte nos coraes britnicos," como ele disse, "no final ir lev-los a atacar a
Amrica portuguesa."" Estava convencido de que os britnicos tinham proje11. Correspondncia entre Maria Teresa e a cor.dessa de Oeiras, impressa no apndice do UviuOe
John Athebtone Smith, Tbeifarquisof Pombal. 2 vols.. Londres. Ifh3, II. pp. 3T6-377.
12. K. Castres, cnsul brftinlco em Usboa. ao informar Londres da morte sbita do ministro Aaevedo Coutinho, em 25 de maio de 17$0, reportou que Pombal "era poderosamente apoiado pela
rainha". Cf. PRO SP 8P/47. f. 109. Mac urde. em 3 de agosto de 1750. Castres, escrevendo para
N Aldtvord. veiava que a promoo ao posto de ministro se devia influncia de sua
esposa auMriac e ao apoio da rainha. Cf. PRO SP 89 i7, f.
13. Montalvo Machado, Quem Urrou PomhaU.l pp. ~2"i.
14. -Oficio 1,. 1 ICarvaltio e .MeloT. Londrta. Bde julho de T i l . RIHCB. V. ed.. Rio de Janeiro. 1863,
pp. 504-514; Richard Kwbner, Empirt. 2' ed.. Nova York. 1961, p. 82; Vincern T. Harlow, 7be
fouuding qf ibea-caiuitrilisbempirc. ] T63-1793.2 vols., Londres. 1552, 1964,11. pp 62W30;

} Maria Leonor Ernestina, condessa de Daun. marquesa de Pombal. leo de Fiene

jouffrov. 1770 (coleo priwida, vora)

Marquk de Pombal, paradoxo do Iluminismo

los quanto ao rio da Prata e acreditava que havia um esquema em andamento,

em 1739, para estabelecer uma colnia britnica no Uruguai, financiada com
capital Judaico e baseada cm uma idia de Joo da Costa."
Na verdade, em 1739 o governo britnico havia proposto uma conveno
anglo-portuguesa que iria fornecer uma esquadra naval para ajudar a aliviar o
cerco a Colnia do Sacramento, posto avanado portugus no lado nofle do
esturio do rio da Prata, mas sob a condio de que os navios mercantes e de
guerra britnicos contassem com livre acesso aos portos brasileiras enquanto
durasse a guerra contra a Espanha, isso Os portugueses no aceitariam e Pombal viu nessa conveno proposta uma ligao com o esquema de Joo da
Costa. Dom Lu/s da Cunha, que fazia anotaes nas mensagens de Pombal,
observou que seria prefervel ter os espanhis, que haviam estabelecido Montevidu como contrapeso para Colnia, a ter a possibilidade de uma colnia
britnica no Uruguai: Vizinho por vizinho," escreveu, "quanto menor o poder,
menor o mal."1'
Pombal ficou ofendido pelo modo descuidado com que os britnicos consideravam a relao anglo-portuguesa cena e segura. Persuadiu-se de que era
essencial entender as origens da superioridade comercial e militar da GrBretanha e da fraqueza econmica e poltica e da dependncia militar de Portugal. Os padrinhos de Pombal em Portugal, durante o reinado de Dom Joio V,
haviam estado profundamente envolvidos em discusses sobre teorias de governo e estratgias para o desenvolvimento econmico. O cardeal da Mota,
por exemplo, favoreceu o estabelecimento da Real Fbrica de Seda do Rato,
em Lisboa, em !"30. :: Ao justificar essa interveno pelo Estado, o cardeal
identificou, em alguns detalhes, um dos problemas centrais que os velhos
regimes da Europa enfrentavam, ou seja, a escolha entre o interesse a longo
prazo do Estado no desenvolvimento mercantilista e o seu interesse a curto
prazo na coleta de impostos. A necessidade mais imediata de financiar as
operaes do governo quase sempre, do ponto de vista de Da Mota, punham
em risco questes mais Importantes de encorajamento e apoio ao desenvolvimento econmico.'"
Em Londres, Pombal, que freqentava o crculo da Royal Society, resolveu
investigar as causas, as tcnicas e os mecanismos do poder britnico comercial
e naval. No processo, conseguiu obter uma apreciao notavelmente sofisticada e detalhada da posio britnica.'1' Os livros que acumulou na sua biblioteca londrina (em sua maioria edies francesas, j que no dominava o ingls)
incluam textos clssicos mercantilistas de autores como Thomas Mun, William
Petty. Charles Davenant, Charles King, Joshua Gee e Joshua Chlld; relatrios
selecionados sobre colnias, comrcio, minerao, manufatura de tecidos de
15. cr. D l i i d Francis. Portugal. 171S-1S08. lundtes, 19. pp. 90-91. Cf. tambro Cala ata Falcon,
A poca pombahna, p.
l. Cf. o excelente estudo de Jos Barreio em sua* notas introdutrias em SebasUio Jos de
Carvalho e Mo. Escritos econCimcv. pp. xril, xvlii,
e Ixvi.
1*. Cf. estudo <le C a t o n s Falcon. A vprxa pombalina. pp. 54-IJ9.
18. Cf.Jorte Borgc* de Macedo. "O pensamento econmico do cardeal da Mota*. Jteiista da Faculdade de Uma de Lisboa. terceira srie, n* 4. UstKn. 1960.
S9. Para Pombal em Londres, cf. umhcra David Francis, Portugal. 1715-1808. p, t.

Idtai e tmafru

l; tratados especializados em acar, tabaco, pesca; decretos parlamentar

sobre comissdo por tonelagem e por libra; frota mercante e nav egao: fraudes
em alfndegas; registro de taxas; regulamentos, da Marinha britnica; e, acima
de tudo. uma grande concentrao de trabalhos sobre as companhias britnicas de comrcio,' Pombal escreveu em 1742 que "todas as naes da Europa
se engrandecem hoje pela Imitao reciproca, cada uma vigiando cuidadosamente as aes das outras."*' Essa vigilncia cuidadosa era a sua "obrigao
mais interessante em Londres," disse ele ao cardeal da Mota.11 Pombo] usou
sua ampla leitura para formular o famoso relatrio crtico sobre as vantagens
injustas que os britnicos usufruam em Lisboa e no Porto, vantagens graas s
quais, assinalava Pombal, os mercadores portugueses no haviam conquistado
privilgiosrecprocosria Gr-Bretanha.1-' Pombal concluiu tambm que as vantagens comerciais para a Gr-Bretanha decorreram no s da "transferncia
perniciosa de ouro" para pagar bens manufaturados mas tambm da qua.e
total remessa de lucros comerciais e ainda dpi juro; ganhos em crdito comercial, taxas de frete e seguros, originadas no $6 do comrcio reciproco como
tambm de uma grande parte do comrcio colonial portugus.11 Acreditava
que era essencial para o Estado porrugus empenhar-se em atrair estrangeiros
especializados que pudessem dar assistncia aos portugueses, que assim adquiririam as habilidades comerciais que lhes faltava e os capitalistas privados
. portugueses seriam encorajados a investir em companhias comerciais envolvidas no comrcio colonial, onde o Estado garantia privilgios exclusivo e a
assistncia do Tesouro real.3
Os negcios dos territrios portugueses na ndia tambm foram uma grande
preocupao durante a estada de Pombal em Londres. Os ma ratas haviam
tomado a ilha de Salsete e Goa estava, cercada, Pombal solicitou a ajuda do
governo de Londres, mas a Companhia das ndias Orienta' ops-sc ? qualquer assistncia aos portugueses e era propensa i idia de expulsar totalmente
03 portugueses de seus territrios ocupados restantes. Por fim Dom J o i o V
enviou uma esquadra portuguesa que chegou tarde demais para evitara perda
de Salsete c outras posies avanadas portuguesas na regio de Bombaim. O
irmo mais jovem de Pombal, Jos Jaquim de Carvalho, foi mono nessa poca (17^0) na defesa de Goa: "Um irmS que rii e que amei tambm como
filho,* foi como o enviado descreveu sua reao a Marco Antnio de Azevedo
Coutinho.3*
Alm disso, com um Sr. Cleland, cie props a Lisboa a idia de estabelecer
uma Companhia das ndias Orientais, baseada no modelo ingls.1" John Cleland.
20. Baseado 110 eplogo doi livros de Pombal em. Londres. BNICP. t<Wices 161167.
-ij.
Zt, tado por), lcio d'Aievdo. O marqus de Pombal, p. 40.
22. Cido por Marcus Cbeke. DictaiorafPvriuyiL p. 33.
25. P>rs uma excelente coleiine dos escritos de pombal deise perimia, tf. Sehaxtiw Jui>c de
Girvilho e Melo. Be n/cs nowuifcai Tarobm analisado por CaUru Falcon. .4 {poaipumhuliua.
pp.M-280.
24. Cf. introduo e nota por Jos Barreto em SsbsUJo Jos de Orvalho e Melo. E>vr< fCuNmieta, pp. ii.fiv,IxxiL
25. Ibidem, p. 41.
26. Ibidem, pp. Ui. Ih'. Ixrii.
2". Caluons Fnkoa .4 i/xita ptimhdting. pp. 290-291.

Marques de Pombal, perodim do Humialsma

que, mais tarde, tomou-se conhecido como autor de Fanny HW ou Memoirs of

a woman ofp!ea$ure(1748-1749). passou muitos anos em Bombaim e foi alto
oficial da Companhia das fndias Orientais. Ele ofereceu aos portugueses uma
coleta de informaes secretas detalhadas sobre os planos e as operaes da
companhia.15 Esse plano visando criar um Companhia das ndias Orientais
portuguesa foi bloqueado por inimigos de Pombal em Lisboa mas, assim que
Pomba) foi enviado a Viena, um esquema similar foi formulado pelo circulo ao
redor de Alexandre de Gusmo, Pombal acreditava que sua indicao para a
Europa central fora planejada para mant-lo distante das questes comerciais,
e seu compromisso ingrato com as questes da mediao papal austraca foi
deliberadamente planejado para sobrecarreg-lo cora uma tarefa que poderia
muito bem arruinar-lhe a reputao."
Na verdade, o crgo de Pombal na ustria deu um impulso decisivo sua
carreira. Ele chegou a Viena, via Londres, em l~-t5. Sua atividade na capital
austraca alcanou sucesso considervel, apesar de suas reclamaes. Em Viena, a "habilidade, probidade, amabilidade e. especialmente, a grande pacincia" do enviado portugus conquistaram elogios da corte inteira, segundo o
ministro francs.-*" Em lermos de contatos em Viena, Pombal encontrou um
aliado bem-colocado ao se tomar amigo muito intimo de Manuel Teles da
Silva, emigrado portugus de linhagem aristocrtica que galgou altos postos
dentro do Estado austraco. Manuel Teles da Silva, quando garoto, fugira de
Portugal s escondidas em um navio comerciante junto com o principe Manuel, irmo de Dom Joo V. Ao chegar a Haia, onde o conde de Tarouca, pai de
Manuel Teles da Silva, era embaixador portugus, os jovens recusaram-se a se
deixar dissudir da aventura e seguiram at Viena, onde 0 prncipe Manuel
uniu-se ao principe Eugnio tia campanha tvirca. O prncipe ficou na ustria
cerca de vinte anos, retornando a Portugal somente em 1735.-fl Manuel Teles
da Silva permaneceu na ustria pelo resto da vida. Foi feito duque Silva-Tarouca
pelo imperador austraco Carlos \1 em 1732, serviu no importante posto de
presidente do conselho dos Pases Baixos e da Itlia e foi confidente da imperatriz Maria Teresa. Foi um dos padrinhos principais do casamento de Pombal
com a condessa de Daun. em 17^6.^ "Por oito anos Sua Excelncia observou,
com uma viso mais firme que a dos olhos de um cabo, a constituio da GrBretanha. suas foras e suas riquezas incidentais." escreveu o duque SilvaTarouca a Pombal em 1757. "e por outro perodo de cinco anos, em Viena da
28. William H Epstein. John Oelaiid. Images "/ a li/c, Nwa York. 1974.
29. Barreto, em introduo a Sebastio Jo*: dc Carvalho e Mcfc. Estritos vwitmteus. pp. xii, xiii,
Ixiv.
30. Smith. Pombal, pane !. pp. 33-5G.
31. Francis- Portugal. 1715-1808. pp. lt-15.
32. "Certido de casamento de Sebastio Jos de Carvalho e Melo". Viena, 3 de junho de 1748,
BNICP, c i d i frio. fos. 20-2}.
33. ISilva-Taroucil a iPombai. Scfc&nbnmn. 23 de julho de 1*57. -Correspondncia entre o duque
Manuel Teles da Silva e Selusi3o.k>. de Carvalho e Melo", eduda pot Carlos da Silva Tarouca,
S.J., AAP. segunda srie. 6 (1955). p. )~1. Essa notvel conespond&ncla privada entre Pombal e
seu antigo intimo e admirado! fornece uma visto muito pessoal de suas idias durante a
primeira dcada de sus preeminncia, Para um exame sobre o uso de servidores pblicos de
virias posies por Maria Teresa, cf. taha./osep/t. 1. p. 53.

Idias e imagens

ustria, com igual critrio e perspiccia, Sua Excelncia observou as riquezas e

as foras no-incidentais desses Estados fenilisslmos."1-'
A importncia da conexo austraca de Pombal em suas reformas no tem
sido apreciada o bastante. O impacto foi mais evidente, claro, na rdao com
Silva-Tarouca. Mas a influncia de sua estada na ustria se manifesta at na
arquitetura domstica. O palcio de Pombal em Oeiras CFig. 2), com seu teto
alemo de esconso duplo, foi influenciado pelo hngaro Carlos Mardel, que
colaborou com Pombal na reconstruo de Lisboa. A ampla refomia e expanso da manso data de 1750. aps a volta de Pombal de Viena, e tem uma
semelhana formidvel com a propriedade rural do duque Silva-Tarouca err.
Morvia (prancha colorida III). Sllva-Tarouca havia sido o superintendente da
reforma arquitetnica do palcio de ver dos Habsburgos em Schdnbrunn.*
Como se pode ver no livro de visitas da misso portuguesa em Viena que
sobreviveu. Pombal recebeu uma grande variedade de visitantes quando era
enviado portugus na cone. de Mari? Teresa, incluindo o grande reformista
catlico holands Gerhard van Swieten. que foi seu mdico particular, assim
como a imperatri2 e a famlia desta.*' As medidas de Maria Teresa para reformar o sistema de censura e a Univ ersidade de Viena, ambas dirigidas diretamente contra o monoplio virtual dos jesutas, comearam sob a proteo de
Van Swieten. Em Viena. Pombal teve contato tambm com o mdico cristonovo portugu? Antnio Nunes Ribeiro Sanches. (Os "cristos-novos" eram os
descendentes dos judeus portugueses, obrigados, em 1^97, a. abraar o cristianismo para no serem expulsos.) Van Swleten e Ribeiro Sanches eram amigo
e se correspondiam; ambos haviam trabalhado para o grande mdico holand
Boerhaave.-*
Aps a morte de Dom Joo V, em fins de (ulho de 1750, a notcia da
ascenso de Pombal ao governo chegou a Viena em setembro. O duque SilvaTarouca escreveu para Lisboa de imediato. "No somos escravos de costumes
e padres estrangeiros,1' disse aq. velho, amigo. "Conservamos inalteravelmente
os nomes, as prticas externas, e as instituies, nacionais, mas menos ainda
somos escravos de preocupaes e hbitos antigos. Se h puerilidade nas modas,
h insensatez em obstinar-Se nos "velhos caminhos." Ele lembrou suas "conversas ntimas" e recomendou, que Aquando disposies grandes e novas so
necessrias, devem sempre ser apresentadas por nomes antigos em roupagem
antiga."37 Tudo indica que Pombal tinha em mente "disposies grandes e
novas," e a recomendao do duque Silva-Tarouca quanto necessidade de
subterfgio , em vrios aspectos, uma descrio sucinta dos mtodos que
34. Cf. Ludaig Scheldl. "Breves apontamento* wjhre a? reformai pblica na ustria no perodo da
roissio diplomtica de Sebastio los Carv alho e Melo em Viena (nt-VW,
RHDl'MdeP. t.
P 22
35 Beales: Joseph H I. p. 4i. Para osrtiitafttes.cf. .Maria Alcina R.C. Afonso dos Santos. 'A Vida
pblica de Sebastio Jos de Carvalho e Melo eiri Viel de ustria 117-rt-17-t))', KHOl'M de P
L pp. 29-39, especialmente pp. 36-37. Cf. tambm Smith. Robert C.: Vx ari cif Portugal. Nova
York. 1968. pp. 104-106.
.
36. Cf. David 1K'ilIeme."An(&iio. Ribeiro Sanches, ieve de Boerhoave, et son impemance pour la
RUMie". /anus- Rnve internarionate de! hivoire des sicnces 1...], VI, leiden. 1966.
37. ISilva-TaroucaJ a IPomball. Viena. 25 de setembro de 1730. AAP, pp. 277-422, ciardes da pp.
J15-315.

10

Mrqii.i dvPombal,paradoxo do Jluminifmo

Pombal iria utilizar. Era uma poltica de reforma disfarada, como ditada pela
prudncia, por instituies e linguagens amigas.
Assim, Pombal tomou posse com muita experincia diplomtica, com um
conjunto de idias bem formulado e ura crculo de amigos e conhecidos que
inclui algumas das figuras mais eminentes nas cincias, em especial dentro da
comunidade dos expatriados portugueses, muitos dos quais haviam sido forados i deixar Portugal por causa da Inquisio. As preocupaes de Pombal
tambm refletiam as de uma gerao de funcionrios pblicos e diplomatas
portugueses que haviam meditado muito sobre a organizao imperial e as
tcnicas mercantilistas que acreditavam houvessem ocasionado o poder e a
riqueza surpreendentes e crescentes da Frana e da Gr-Bretanha e fundamentaram dois aspectos distinto, mas interrelacionados, do ambiente intelectual
em Portugal no sculo Win.*' Primeiro, havia uma base imediata de debates
intensos sobre questes fundamentais ligadas filosofia e educao. Segundo, havia uma linha de pensamento sabre vrios aspectos da economia politica de Portugal e do velho enigma que havia sido apresentado aos governantes
de Portugal desde o sculo XIV. com um dilema particularmente cruel', a' necessidade de proteger seiis interesses nacionais ante desafios militares vindos
de inimigos baseados em terra, mas, ao mesmo tempo, sempre enfrentando a
necessidade de conter os desafios comerciais de aliados martimos, cujo apoio
raramente chegava livre de custos.
Como em outros lugares da Europa, o estimulo ao novo pensamento em
Ponugal foi dado pelas conquistas intelectuais de Descartes, Newton e Locke,
que durante o sculo XVII operaram unia ruptura audaciosa da tradio de
autoridade, seja bblica seja aristotlica, e encareceram os mritos do laciocnio, da experincia e da utilidade. Newton, usando o poder da razo, a informao obtida por meio da observao e o sistema matemtico que inventou
(clculo diferencial), definiu as leis bsicas que governam o movimento tanto
na Terra com no espao. A fsica nentoniana suscitou a confiana nas
potencialidades da pesquisa e do raciocnio. Locke procurou demonstrar que
o funcionamento da natureza humana tambm poderia ser explicado e, portanto, melhorado. A contribuio de Descartes foi a de insistir em que as Idias
devem ser analisadas sem preconceito e livres da dependncia ou da influncia da autoridade reconhecida.-"
Os trabalhos mais importantes que se originaram dessa escola intelectual
em Portugal incluram os de Martinho de Mendona de Pina e Proena 06931743), que tentou adaptar a Portugal algumas das teorias de Locke; os escritos
do cristo-novo Dr. Jacob de Castro Sarmento (1692-1762), que introduziu em
Portugal as idias newtonianas, e os trabalhos do Dr. Antnio Nunes Ribeiro
Sanches (1699-1783), tambm cristo-novo e conhecido de Pombal em Viena,
W. Manuel Nunes Dias. "Fomento utar-tmarino e merainUsmo. a Companhia Geral do Gio-Pi
e Maranho 1755-1778". RHSP. 66. S4o PauJo. abril-junho 196<S. p. 426: Moses Bensabat Amzatak,
Oo aludo r da evolufo das doutrinas econmicos em Punugat, Lisboa. 1928. pp. 88-98: [Teles
da Silvai a (Pombal], Viena, 3 de novemliro de 1755. AAf. pp. 346-548.
JO. Para um exame excelente da Ihentun popular publicada disponvel na metade do sculo, em
Purtujlfll. cfAntnio Alhertti Banha <it Andrade. 1 Vrncrf c a euilura de seu lemfia Coimbra. 1966.
p p 119-125.

hdku e imagens

1)

2 0 palcio do marqus dc Pombal em Oeiras, %.isto dp lado do jardim

Martinho de Mendona d Pina e Proena (1693-1743) viajou extensamente pela Europa, conheceu Christian Wolff na Saxnia e W. Gravesande nu
Holanda e estudou.com eles as idias de Leibniz e Newton. Ele foi, como
Pombal, associado AcademiaJlal d Histria'Portuguesa e mais larde serviu
como governador interino da capitania de Minas Gerais, Brasil, e do distrito de
minerao de Cuiab, no extremo oeste brasileiro* Proena serviu tambm
coroo bibliotecrio, ria Blblioti 'Rpal e como guardio do arquivo nacional.
Foi ele o autor dospotitameiitospara a educao de um menino no>re(1734),
obra'muito influendada j>or Locke, Fnelorii e RolUn. Proena recomenda
aos professores que insistisseiTino s cm o latim mas tambm com a geografia, a histria, a matemtica e . direito. Ribeiro Sanches desenvolveu planos
para a reforma do ensino mdico em Portugal j em 1730. Deixara Portugal em
1726 para fugir da Inquisio, trabalhando da em diante na Inglaterra, Holanda.
Rssia , finalmente, Franca, onde de 1747 at sua tnorte, era 1783. foi colaborador dos enciclopedistas e escreveu.sobre medicina, pedagogia e economia.4'
Ribeiro Sanches escreveu tambm sobre a reforma educacional em suas Carias
sobre a educao.d mocidade (Paris, 1759).*2 Castro Sarmento procurou de40. Franch. Portugal, 1715-1808, p: 83. Paia as atividades de Castro Saroiemo e Ribeiro Sanches
em Londres, cf. Tbt Ponuguesejruis wmnrfr in london (1656-1930). Londres. 1993. pp. 10-

.11.

. . . . . . ' '

'

41. Rmulo de Camlbo, Jtsica experimenta! irm Portugalno sfculoXlVI, Lisboa, 1982.
h2, Cf. estudo de Banha de Andrade, Contributos i-], pp. 6}4~6S6.

12

Marqus <JePmba. paradoxo do Iluminismo

envolver uma relajo entre a Academia Real de Histria, de Lisboa, e a Royai

Sociecy de Londres. Enquanto se encontrava em Londres, Pombal interveio
para proteger Castro Sarmento das autoridades britnicas encarregadas do imposto de renda (ele dedicou a Pombal um trabalho publicado em Londres em
1742). ^ Castro Sarmento comeou a traduo do Sai um Organon de Francis
Bacon e manifestou o desejo de ver institudo um jardim botnico na Universidade de Coimbra. Dedicou a sua Cronologia newtoniana epomizada (173"),
traduo de um ensaio histrico de Neain escrito para a educao do prncipe de Gales, a prncipe Dom Jos, futuro rei de Portugal. Seu Matria mrica-fsica-bistrica-mecnica. Reino mineral (Londres, 1735) foi dedicado a
Marco Antnio de Azevedo Coutinho, tio de Pombal. Caswo Sarmento traduziu
tambm a teoria de Newton sobre as mars, sob o ttulo Terica verdadeira
das mars conforme a filosofia do incomparvel cavalheiro Isaac Sewton (Londres. 1737). Esses trabalhos compreendiam as "primeiras tentativas srias," segundo o professor Banha de Andrade, "para implantar em Portugal estudos
prticos no lugar de teorias abstratas."1*
A maior influncia nesse processo de inovao pedaggica foi o oratoriano
Luis Antnio Vernei. 11713-17W). autor de O ivrdadeiro mtodo de estudar.
publicado pela primeira vez em Npotes, em 1746.'" 0 verdadeiro mtodo de
estudar era um manual ecltico de lgica, um mtodo de gramtica, um livro
sobre ortografia, um tratado de metafsica e continha dezenas de cartas sbre
todos os tipos de assunto, Luis Antnio Yernel. nascido em Lisboa de pai
francs e mie portuguesa, passou a maior parte de sua vida adulta na Jlia
(chegou a Roma em l~3). onde se fez amigo d um importante enciclopedista
italiano, Ludovico Antonio Muratori (1672-1750), e foi membro da Arcdia
Romana.'1'' Vemei serviu durante algum tempo como secretrio do enviado
portugus ao Vaticano. Francisco de Almada e Mendona, primo de Pombal.
Parafraseando Newton, Vernei escreveu que "filosofia conhecer as coisas
atravs das causas ou saber a verdadeira causa das coisas."^ Veme acreditava
que a gramtica, devia ser ensinada em portugus, e no em latim, foi um firme
adepto dos mtodos experimentais e se opunha a um sistema de debate baseado na autoridade.
A conseqncia mais imediata desse debate filosfico em Portugal foi
levantar a questo da influncia da Companhia de Jesus. Isto se deu porque os
jesutas mantinham um quase monoplio da educao superior e eram, do
ponto de \lsta de seus oponentes, os principais defensores de uma tradio
escolstica morta e estril, inadequada idade da razo. Os jesutas eram, na
-<3. C. noia de Jos Banem em Escritas Kunmtce. p. Ixvii,
Banha de Andrade, Veme pp. 126-127.
45. Joaquim de Carvalho.Jacob de Castre Sarmento et Vintmdttctton Ugs cuttcpriom dc Newton au
Portugal, Lisboa, 1935.
i. Para Muraiori. cf. Beale. Joseph II. p. 47, especialmente nou; Franco Vcncuri, Setinemo
nformaiore. I Da Muraiori a Beccaria (1730-176*). Tumn. 1969.
Para uma breve inuoduJc, cf. A. A. Banha de Andrade, Vernel tapwjtiodrsua
obra, Lisboa.
1980. que corom. em um apndice, etinioc da correspondncia de Viwnei cora Muratori.
Valioso tair.bfcn t o esnuln amplo dej. S. da Silva Dias, "Portugal e a culrura europia, sculos
XVI jXVltr. BibiioS8iJ953), e Calazans Falcon. A ipocapombalina, pp. 208-210.

Idias e imagem

if

verdade, bem menos fechados s Idias modernas do que seus inimigos afirmavam. O inventrio dos livrs da Universidade de vora continha trabalhos
de Bento Feij. Descartes, Locke e Wolff. O Colgio dos Jesutas em Coimbra
possua o Verdadeiro mtodo de Vernei.'1" Em Portugal, os jesutas tinham o
direito exclusivo de ensinar latim e filosofia no Colgio de Anes, a escola
preparatria obrigatria para ingresso nas faculdades de teologia, leis cannicas,
leis civis e medicina da Universidade de Coimbra. A nica outra universidade
de Portugal, a de vora, era uma instituio jesutica. No Brasil, os colgios
jesuticos eram as principais fontes para a educao secundria. E no que
restava do imprio de Portugal n Asia os jesutas haviam sido a fora dominante desde os primrdios da expanso portuguesa no Oriente,
Como em toda parte, na Euitipa. contudo, muita discusso importante teve
lugar em debates privados ou em sociedades filosficas. Um dos grandes crculos
de crticos do status qiio.&m Portugal, desde a virada do sculo, estava centrado ao
redor dos Ericeiras, uma famlia, qu se tornou famosa pelo terceiro conde. Dar
Lus de Meneses (1532-1690). um proponente do desenvolvimento mercantilista e
da politica econmica olbeitina em Portugal durante o sculo XVII. Dom Francisco Xavier de Meneses, quarto cond de Ericeira (1674-1"m3), manteve estreito
contato com cientistas de fora de Portugal. Na verdade, ele foi respoasvel peH
comunicao entre Dora joo V e Dr. Sarmento, que levou a consultar Sarmento
sobre a reforma dos estudos mdicos em Coimbra/1 Ericeira havia sido nomeado
membro da Royal Society, de Londres, em 1738. Escrevendo a Dom Lus da Cunha, em 174 J, ele dizia: 'Corno membro recente da Academia de Londres, repudio
o carteslanismo peloftewtonianismo"e confessava que lia muito o "St \fahaire*.v
Muitos conclaves de indivduos, de cinta durao, organizados para discutir questes cientficas e filosficas, descnvolverim-se sob a proteo de Ericelias. I'm
deles, a Academia dos Ilustrados, reunia-se. em 1717, na casa do tio de Pombal ena
Lisboa." O quarto conde de Ericeira fi um dos meinbros mais ilustres da Academia dos Ilustrados e dirtorda Academia Real c!a Histria Portuguesa, fundada em
1720. Patrocinou a eleio de, Pombal para a Academia em 24 de outubro de 1753.
Pombal foi o autor de ilrn. panegrico do quinto conde de Ericeira que parece ei
sido publicado pela primeira vez em Londres.11 ;
Os padres tambm thwamum papel importante na introduo de novas
idias. Ao conurio d NQtte daEuropa, onde os proponentes dafilosofaracionalista
e da experimentao cientifica "moden" totiiararn-sc etlicos acerbos da Igreja e
da religio, em Pormgal'al^ns d&tnais francos defensores (e tambm profissionais) da reforma educacional saram da instituio religiosa, A atividade da congregao do Oratrio, qtie chgou Portuga! aps a restaurao da independncia,
nfl. :Im'cntro doi IITOS qiie se nchanim em a livra/ia grande do colgio desta cidade de vora".
XTT, Min Jusr. M22: ANTT. 'Registo das ordens mirilneti do reino", vol >117. wtjuivosTte
J2 v; Min JUFT J I "Orden tigio. de sequesiro veniricr, 19.1.17. ACTT. Min JUM reto 20A.VTT, Min Juil rolo 17,<(9. Banha de Andnde, Vnw. pp. 1J6- J9,
50. Ibidem, p. 1)9.
51. Rtmulo- de Caralho, AJHia ajpirimmll imi Portugal, p. 64.
52. -DecbraSo que fez o conde da Ericeira sejid direcior da Academia Real da Histria Ponuuc
na con/ewncia d 24 d* ouiubro de;l733\ B M : (undo gerl nmero 875.

li

Marqus de Pombal, paradoxo do Iluminismo

em 1640, e & qual pertencia Vemei, foi notvel. A congregao de So Felipe de

Nri, uma sociedade de padres seculares, assumiu a liderana na introduo de
experimentaes cientficas, em Portugal, como haviam feito por toda a Europa
catlica. Foram os maiores adversrios dos jesutas no debate sobre modelos pedaggicos. Os oratorianos foram os grandes promotores das cincias naturais,
tendo introduzido em Portugal as idias de Francis Bacon, Descartes, Gassendi,
Locke e Antonio Genovesi. Tambm enfatizaram importncia da lngua, da gramtica e da ortografia portuguesa, que acreditavam devessem ser estudadas diretamente e no atravs do latim." A biblioteca dos oratorianos no convento de Nossa
Senhora das Necessidades continha mais de trinta mil volumes e um pequeno
laboratrio experimental, com uma coleo de instrumentos cientficos para o
curso de fsica que eles administravam. s membros da famftlia reaj assistiam
ocasionalmente s sesses desse curso, e Pombal mandou seus dois filhos, Henrique
Jos (n. 1T48) e Jos Francisco (n. 1753), estudarem com os oratorianos no convento de Nossa Senhora das Necessidades.*' O Cavalheiro de Courtis, que visitou
o convento em 1755. encontrou ali."uma quantidade prodigiosa de livros em todas
as lnguas, manuscritos muito raros, instrumentos matemticos e um telescpio.
Os oratorianos so, dentre todos os monges doreino,os mais amveis e os mais
sbios I...] quase todos esses bons padres falam francs,
Vemei era um oratoriano, claro, e seu Verdadeira mtodo produziu uma
polmica furiosa conduzida, principalmente, entre os oratorianos e os jesutas.
Entre a sua publicao e 1757, mais de quarenta livros apareceram em resposta
a Vemei. A disputa com os jesutas foi agravada pelofeiode que eruditos jesutas
discerniam uma grande dose de jansenismo nos argumentos de Vemei, em especial nas suas posies sobre o papado e a jurisdio da Igreja catlica."
Alm do debate filosfico, que foi caracterstico da Europa catlica nesse
perfodo, havia uma importante, corrente de pensamento especfica de Portugal. Era um conjunto de idias e discusses sobre governo, economia e diplomacia que surgiu na primeira metade do sculo XVIII, em um grupo pequeno
mas influente de representantes ultramarinos e ministros do governo de Portugal. s vezes os membros desse grupo eram chamados pejorativamente de
"estrangeirados", devido sua suposta obsesso por modelos estrangeiros.57
.Mas na verdade a preocupao deles era, no fundo, um produto do meio
portugus. Dom tuis da Cunha, sucessivamente embaixador portugus na Inglaterra, na Repblica Holandesa, na Espanha e na Frana e representante
53. Dom Jodo V concedeu o convento de Nossa Senhora das Necessidades aos oratorianos em 3 744
cuni * concliio der ministrarem aulas de doutrina crist,retricae gramtica, filosofia moral e
teologia. Cf. Manuel H. Crte-Real, Opalcio das Secessidada, Ministrio dos Negcios Estrangeiros. Lisboa, 1983. pp. H-19.
Banha de Andrade, Comributas. p. 421; cf. lambem o exame de Tarcsio Beil. "Os jesukai, a
universidade de Coimbra e a Igreja brasileira; subsdios pata a histria do regafismo no Brasil,
1*50-1830' (tese de doutorado em filosofia, n3o-publicada), Catholic University of America,
1969. pp. 7-8.
55. 'Extraia du Journal de la campagne des vaisseaux du roy en 1755 par le Chevalier des CounU",
BEP. 26 (1S65). p. 18.
5. Banha de Andrade. Vim ei. pp. 233-234.
57. Cf. j Borges de Maceda para um exame sobre "esuangeimdos", no Dicionrio de histria de
Portugal. ed. Joel Seirio, 6 vais. Lisboa, 1979, II. pp. 466-473.

Idias e imagens

15

x,

3 Dom Lub da Cunha (Biblioteca Sifcicrnil. Usboe)

portugus no Congresod Paz cie 1'trecht e Carabrai, foi o mais formidvel

desses pensadores e titor de uma anlise abrangente das fraquezas de Portugal e dos meios para rmdi-lsXfrjj. 3j.
Essas discusses/, aq. cqntrrio das disputas entre filsofos e pedagogos,
ocorriam quase sempre ria jmiriitiade eram baseadas na longa tradio do
pensamento econnico e diplrhli portugus que adveio da experincia
nas dcadas que se seguiram ao restabelecimento d independncia de Portugal em relao Espanha em l4Q.Menos preocupado com o impacto especfico, em Ponugal, da descoberta jde ouro ho Brasil, esse debate enfocava os
parmetros mais amplos da posio de Portugal no sistema internacional e

16

Marquis Or Pombal, paradoxo do Iluminismo

confrontava diretamente tanto as restries como as opes com as quais um

pas pequeno como Portugal, pane da pennsula Ibrica, mas independente da
Espanha, precisava conviver. .0 centro dessas discusses era o problema de
conservar e explorar os considerveis bens de ultramarinos que Portugal controlava na sia, Africa e Amrica e d.esenvolver um mecanismo para concorrer
com a dominao econmica britnica sem enfraquecer a aliana poltica e
militar necessria para conter a Espanha.
A critica acerba de Dom Lus da Cunha s relaes internacionais e
situao social e mental de Portugal estavam contidas tanto em suas 'instrues* ao tio e patrocinador de Pombal, Marco Antnio de Azevedo Coutinho
(1738), como em seu testamento poltico U748).1* Dom Lus da Cunha inseria
os problemas de Portugal no contexto de sua relao com a Espanha, sua
dependncia e explorao econmica pela Gr-Bretanha e no que ele acreditava ser a fraqueza auto-itnposta de Portugal no tocante falta de populao e
de esprito de iniciativa. Essa triste situao mental e econmica, ele a atribua
ao nmero excessivo de religiosos, atividade da Inquisio a expulso e
perseguio dos Judeus. O Tratado de .Methuen (1703) havia sido, segundo
ele. um acordo que beneficiava somente a Gr-Bretanha. Elogiava a efmera
tentativa de Ericeira de introduzira indstria manufatureira em Portugal no fim
do sculo XVII. Props criao de companhias comerciais monopolistas,
seguindo os modelos holandeses e britnicos. No tinha iluses quanto ao fim
e ao impacto desses empreendimentos comerciais. No h dvida escreveu
ele de que tais companhias, no fundo, no passam de monoplios defendidos pelo Estado, porque tiram das pessoas a liberdade de Iniciar certas atividades comerciais. Mas os Estados devem tomar tal atitude quando vem que,
apesar de essas intervenes serem prejudiciais para cenas pessoas, de outros
pontos de visu, elas so de grande utilidade.* A dependncia de Portugal com
relao ao Brasil tomou-se i5o aguda no incio do sculo XVIII que Dom Lus
da Cunha previu a conseqente transferncia da corte portuguesa para o Rio
de Janeiro. O rei tomaria o ttulo de "Imperador do Ocidente" e nomearia um
vice-rei para governar em Lisboa. Em suas "instrues" de 17}8 a Marco Antnio de Azevedo Coutinho, Dom Lus da Cunha antevia o imprio portugus na
Amrica estendendo-se do rio da Prata e do Paraguai at o norte do esturio
do Amazonas. " mais seguro e conveniente estar onde h abundncia de
tudo," escreveu ele, "do que onde preciso esperar pelo que se quer."*0 Pomba), que tambm demonstrou uma preocupao especial com a importncia e
o potencia! do Brasil, acredita que o papel centrai do Estado era promover o
bem-estar econmico criar modelos por meio de sua interpretao da experincia dos pases europeus mais desenvolvidos. A reduzida estatura europia
das naes ibricas no sculo XVIII, juntamente com a continuidade do papel
$8. Para um cxcelente estudo sobre as idias de Dom Luis da Cunha, cF. Calazans Falcon. .4 poca
pombalina, pp. 247-258.
59. Academia das Cincias de Listrai, lusinicihs inditos de Dum lus da Cunba a Marco Antnio
dc Axettdo Coutinho, ed. Pedro de Azevedo, com um prefcio de Antnio Buio. Coimbra.
192?. pp. 139. 211.21-1. 215.
60. Ciudo utnbm por C. R. Boxer. Tbtgoldm age if Brazil, 1695-1750. Berkeley nd Los Anseies,
1962. pp. 323-324.

lttas t imagens

17

de suseranos de vastos territrios ultramarinos, gerou entre os estadistas, tanto

portugueses como espanhis, da gerao d Pombal a conscincia aguda de
que a eficcia governamental e consolidao imperial eram essenciais para
que um dos pases viesse a reconquistar sua influncia e poder em um mundo
de crescente competitividade e inveja.
Apesar dessas agitaes intelectuais, contudo, no meado do sculo o pui*
que Pombal iria governar durante quase trs dcadas tinha uma imagem triste no
resto da Europa. O escritorracionalistado sculo XVHf que precisasse de um
esteretipo de superstio e atraso quase que invariavelmente recorria a Portugal. Voltaire resumia bem essa atitude. Ao escrever sobre o monarca portugus
Dom Joo V, com toda a sua riqueza em ouro, ele observou-. -Quando queria
uma festa, ordenava um desfile religioso. Quando queria uma construo nova.
erigia, um convento, Quando queria uma amante; arrunwa uma freira.^1 Havia,
claro, um ncleo de verdade nesses preconceitos, Dom Joo V teve longos
relacionamentos amorosos com vrias freiras.(Fig. 4). O rei teve muitos filhos
com Madre Paula (Teresa da Silvai, entre eles Dom Jos, que se tomou inquisidorgeral. Outrofilho,Dom Antnio, nasceu de lima francesa, enquanto Dom Gaspar,
que se tomou bispo de Braga, era filho do rei com Dona Magdaleni de Miranda,
uma dama de companhia da cne. Esses trs filhos foram reconhecidos pelo
rei." Tambm fato que Dm Joo V realmente gastou vastas somas de ouro
brasileiro para construir seu grande mosteir-palicio em Mafra (Fig. 5). E em
1730 Portugal, com uiia populao de menos de trs milhes de pessoas, cantava com um verdadeiro exrcito no clerci; duzentos mil membros, segundo
algumas estimativas." O nmerode conventos e mosteiros havia chegado a 53S
pior volta de 1780.^ Charles Boxer comentou que o Portugal do sculo XVIIJ foi
"mais dominado por sacerdotes do que qualquer outro pas do mundo, com a
possvel exceio do Tibete,*" Tambm verdade que os portugueses queimaram pessoas na fogueira em eerirnnias pblicas at 1761. A tomara e a destruio pblica, em 175$,.cie membros das duas famlias mais ilustres de Portugal,
acusados de tentativa de assassirtato do rei Dgm Jos 1 no infame caso Tvora,
chocou particulahmentjs os estrarigertisTtoulto embora tal consternao, cabe
notar, se devesse menos tortura, quebra de braos e pernas e queima na
fogueira do que o faio de as vtimas sererij Aristocratas e no pessoas comuns,
nem judeus, nem hereges, pois semelhante tratamento tinha sido coisa comum
na pennsula Ibrica durante scls (Fig. 6).
O contraste entre a vis dos estrangeiros e a imagem do sculo XVHI
dentro de Portugal, contudo, rio vel. O perodo, especialmente aps a dcada de 1750, visto jm Portuga! cmo a prpria corporificao do Iluminismo,
61. CMdo em j u n n Schneider, martjusdePonthal to UnhorfoPorta; dependncia e subdvsctipotiimeiiio em Ponugl no .wculoXWl, Iihair.'960. p. 8.
62. Francis*. Portugal; 1715-1803, p. 20."
.
63. Cf. Cari A. Hansen,^D; llida Cinha and Pcnuuse mercsiMilisl thoughf.jafS 15.19K1. |>p15-23. Cf. umbirl MteleiNc livro de Cari A. Hansen Economy and sxiety in hareque piirtn
gol 1668-1703. Univcrsiry of Minnesota Press. Minneapolis, 1961.
64. Fortunato de Almeida. Histria ia Igreja em Portugal. 4 vols.. Coimbra. 1910-1922. >H
pp. 521-522.
65. Boxer, Tbe Poriuguese seaborne em^ri. p. 189

18

Marquis dr Pombal, paradoxo do Bummismo

4 Dom Joio V,'em um rcuaio contemporneo

Entre os desenvolvimentos mais importantes est a atividade legislativa, qtie

deixou Intactos poucos,aspectos da vida ponuguesa. Isso inclua o estabelecimento do prirneiro sistema educacional financiado pelo Estado, a reforma completa da Universidade de Coimbra, a reduo do poder da Inquisio, a abolio da escravatura em Portugal (mas no nas colnias} e a modernizao do

hiciaa c tmngffs

'Ri

583?

J M i .

WSr

1 .-.ir

-6
M

f O convcmo-palicifi d Mafra, nuiiia fotorjf{a de 1S92 (Arquivo Nacional de Foiojsrufia

Exrcito. Um Tesouro real com sistema d contabilidade centralizado e pode-,

res fiscais uniformes foi estabelecido e seu primeiro administrador foi designado, seguindo a prtica britnica, primeiro-ministro do rei. Acima de tudo. a
reconstruo de lisboa, aps a devastao do terremoto de 1755, i considerada um modelo de planejamento, tirtan d Iluminismo. Nas colnias, em especial no Brasil, pode-se dizer que' houve uma reforma completa da estrutura
administrativa: a criao de; eothprihls por aes, a criminalizao da discriminao conira os amerndio^ ,ri3 Amrica portuguesa e contra os asitico na
ndia portuguesa o fim da distino entre ps chamados crisJos-velhos e
cristos-novos. Os histriader^prt^ies certamente concordaro em que
9 Portugal do sculo ^ l e ^ governado pr um regime autoritrio e absolutista. Tratava-se, contudo, d u n i rgim lnspirado por um absolutismo lgico,
e seu autoritarismi r essencial fiara o processo de restabelecimento do controle nacional sobre erimi e'revitalizao do Estado,84
H multas fazOjj sjciis. par o contraste de vises de fora e de dentro
do pas. e convrtvnumerar agrtias nb princpio, pois importante ter presente o cjue so c i i t o ^ brijgiarain.
,
L"ma causa importante. dii natureza .sectria da discusso sobre o despotismo
esclarecido em Portugal foi uma decorrncia da formidvel promoo, por Ponibal, da propaganda ijp Estado:Oxerhplomais notvel dessa atividade foi a
perseguio sistemtica aos jesutas; X administrao pombalina estimulou e subsidiou por toda a Europa unia' campanha virulenta contra a ordem, O prprio
Pombal estava intimamente erivolvido ru concepo e na formulao do extraordinrio texto de propaganda- conhecido como Deduo cronolgica e anaifticit
66.0, um hora sumido dej. Bijjes,l Mairedoi lcimirlo de bislria de Fumigai. V. pp. 11J-) 21.

20

Marqus de Pombai. paradoxo do Humtnismo

Esse texto dividia a histria de Portugal entre o til e o desastroso, inversamente

ligados ao crescimento da influncia dos jesutas. Defendia uma viso rigorosamente monrquica no que du respeito Igreja em Portugal. O professor Samuel
Miller descreve o trabalho, justificadamente, como "uma montona repetio de
todas as acusaes que j se levantaram contra os jesutas por qualquer pessoa em
qualquer poca."0"
A histria do ataque empreendido pelas coroas portuguesa e espanhola s
misses jesuticas s .mai^ens do no Uruguai, na Amrica do Sul, no fim da dcada
de 1750, tambm foi camuflada e se defifilu, para muitos, por outro texto de propaganda financiada e apoiada pelo Estado, a Relao abreviada. Publicada em portugus, italiano, francs, alemo e ingls, a Relao abreviada foi a narrativa da campanha militar de Portugal e Espanha unidos' contra as misses jesuticas situadas no
local onde hoje a fronteira sul do Brasil. Estima-se que cerca de vinte mi! cpias
foram distribudas. Esse texto foi uma grande arma na batalha que se travava na
Europa inteira e que levou supresso dos jesutas pelo papa Clemente XIV, em
1773. O sucesso da ofensiva propagandiste portuguesa tem muitarelaocom a
receptividade que as idias de Pombal encontraram entre outros reformadores catlicos no sul da Europa. Bernard Tanucd. por exemplo, o poderoso ministro de
Carlos de Bourbon, rei de Npoles (mais tarde Carlos III da Espanha), lastimou a
ferocidade e a mera raison d'tat de Pombal, mas aprovou-Uie os objetivos." Como
Franco V'enturi mostrou, \fenea e Roma, em particular, especializaram-se na atividade de imprimir e reimprimir cose dei Portugailo.'' A Jta&o abreviada a Deduo
cronotgca e analtica representaram, portanto, uma historiografia oficial que os
jesutas se empenharam e continuam se empenhando em relutar. E, se algum
pensar que essa luta pela memria histrica est terminada, basta 1er os comentrios
contidas na revisa jesutiet Btvitia, publicada em Lisboa em 1982 para celebrar o
bicentenrio da morte de Pombal. "Os mtodos de Pombal nada devem aos de
nossos contemporneos," afirmava o editorial. "Seus mtodos foram, com efeito,
uma antecipao e uma mistura dos mtodos de Goebbels e Stalin."^.
Uma segunda rea de controvrsia pblica, tambm envolvendo o uso
sub-reptcio de propaganda subvencionada para influenciar a opinio pblica,
proveio das disputas entre os portugueses e os britnicos sobre o comrcio, o
setor de vinho do Pono e as tentativas do governo portugus de estimular a
manufatura em Portugal. Os dois lados recorreram a panfletos, a espionagem
industrial e.at a sabotagem industrial.7-* isso teve um grande impacto sobre a
67. Samuel J, Millet Portugal and Home c. 174S-18S0: AH aspect qf lhe Catbalc ert/igrtenmem,
Soma. 1978. p. 187: Deduo cronolgica e analtica I..J dada a luz pito Doutor Joseph de
Seabra da Si-a (...I em iisboa anno de 1767. $ vota., manuscrito origina! com anoiaes e
adendos feitos a mo por Pombal. BNLCP, cdices -H---6. Para um estudo sobre Deduo
emnolgka, d.), lcio d' Azevedo. O marqus du Pombal, pp. 290-291.
68. Foi publicado pela primeira vei em fins de 1756 e escrito, em sua maior pane. por Pombal; o
titulo compkto Relao ahretiada da repblica que os religiosos das proimcias de Portugal e
Espanba estabeleceram nosdomnios titrrdniarinos das duas monarquias? da guerra que neles
tem movida esusieiuado contra os exrcitos espanhis eportugueses, 175B, Biblioteca Nacional,
ltx. Rctemidos 4.394.
69. MiUcr. Portugal and fiome, p. 33
70. Flanco Venturi, Seitecento rifomuuorv la chiesa e la republica dentro i lom Ilmlti (1758-1774),
Turim. 1976, II, pp. 3-29.
71 Broiria: IV bicenletiru do marqus de Pombal na I H . 1 vola., II, p. 127.
tl. CaLuans Falcon, A poca pombalina, pp. 256-297.

Idas r imagem

ffAuto-de-f no Terreiro <jo Po. GIUVUJA. c. 17^1 (Biblioteca Nacional, Lisboa)

imagem de Portugal na Gr-Bretanha e, por extenso, influenciou a historiografia

britnica. A relao comerciai abglo-ptrtuguesa, tambm deve ser lembrado,
era .a pedra de toque :dos rmjntps dos. ebnoinistas do sculo XVIII, in dusiv David Rcdp ^dam'S^ith.'j ; ,
Outra causa d imagem negativa, do Portugal do sculo XVIII foi, sem dvida, o impacto do fetretnt d Lisboa em 1755 (Figs. 7 e 8), a reao literria e
pblica i qual T.. . Kndrick dediaxium yplm completo alguns anos atrs."'1
O grande terremoto no d.de Tpdos os Santos de 1755 reduziu a cinzas uma das
cidades maisricase, pulents da , poca e provocou um extraordinrio debate
filosfico sobre
naturais (Pig. 9).
O cnsul britnico EdWaid Hy. ao escrever a Londres duas semanas aps
o terremoto, d m conciso testemunho <lo evento:
primeiro abalo comeou aproximadamente s quinze para as dez da manh e. pelo
que pude calcular, diru.seis ou sjet minutos, de sorte que em um quarto de hora esta
grande cidade estava em rurias'. Lg depoii irromperam numerosos incndios, que
arderam por cinco ou seis das, fora do terremoto parecia esur exatamente sob a
" j . K.E.S. Flsher, 7be J>rti<gahmf. iorjdres, 1971. pi; 135.

T. D, Nendrick, Tbtlsbvn amii^iqkK^ITS?. tpndii*s,.1956.

21

Marqus dt Pombat, paradoxo do iluminismo

Idias e imagens

25

9 As minas da Igreja patriarcal e da praa aps o terremoto, de uma gravura colorida de

.lucques Phlppe le Bis. ?5"V(Museu da Cidade. Lisboa)

cidade 1...] Acredita-se que teiiKa prindpiatip no cais que se estende da Alfndega at o
palcio dorei,que foi inteijmente destrudo e desapareceu por completo (Figs. 10 e
i>, Na hora doterrembib sgisdo rio levaram-se de seis a nove metros L..P
Cerca de um tero da cidade foi totalmente destrudo pelo terremoto e
j^ela enchente (Fig. 8). .
'
' .
Hay escreveu eri 3 de. dezembro: - '
A parte da cidade qut s'estende ha dlfeab da gua, onde ficavam o palcio real. os
tribunal pblicos, a aljSttdcp. a s d iridi onde a maioria dos mercadores fazia
suas transaes conierc^^^^ittPP^iphWiite .desiruida pelo tenemoto e pelo
fogo que no passa d uma monte de lixo que em rhuitos lugares atinge a ahura de
vrios andares, coisa inivl pari s qriaofortim testemunheis oculares do fato.""
Citado em C. R. Boxer: Sutwdrititmpomn rvacitons ra tbvlishon earthquake<)[1755. Lisboa.
1956. Cf. tambm Tb* Lisbon eertbqkctfl 755: Bntlsb accounts. inlrodu-Jo. irjijuio e notas
deJudUhNozel, LSIXM, 1990- ' .... ' ,
'..; l'
"ft. Citado por Charles Boxer, em "Pmbal' dictairhip and lhe great earthquake of 1"55". Histwy
Today. 1955.
:',' /.'".. . y y
'

24

Marqus de Primhal. paradccco dofluminismo

As estimativas do nmero de monos variaram de dei mil a quarenta mil

(na poca todos acreditavam amplamente nesta ltima cifra, se bem que o
nmero real deva beirar os quinze mil). A famlia real, que se encontrava fora
da cidade, em Belm, escapou do que teria sido a morte certa em seu desmoronado palcio de Lisboa (Figs. 10 e 11). O rei. aturdido e atemorizado, depositou autoridade completa nas mios do nico de seus ministros que mostrava
alguma capacidade para lidar com a catstrofe: Pombal.
O mbito da destruio foi colossal. O Real Teatro da pera, terminado
um ms antes, estava em runas. Das'quarenta igrejas paroquiais de Lisboa,
trinta e cinco desabaram, muitas sobre os paroquianos que estavam na missa
quando houve o terremoto, esmagand&os sob as runas. Somente trs mil das
vinte mi! casas de Lisboa permaneceram habitveis. O palcio da Inquisio,
no Rossio, desabou Fig. 12) e muitas casas e palcios da aristocracia foram
destrudos (Fig. 13). Somente em uma manso perderam-se duzentas pinturas,
incluindo um Ticiano e um Rubens e uma biblioteca com dezoito mil livros e
mil manuscritos; setenta mil livros da biblioteca do rei se perderam. Fi o
tenemoto que deu a Pombal o impulso para o poder virtualmente absoluto
que cie conservaria por mais \inre e dois unos. at a morte do rei. em 177". Ele
agiu de modo rpido, eficaz e impiedoso para e.stabilizur a situao. Os
saqueadores foram enforcados sem a menor cerimnia: os corpos das vtimas
do terremoto foram reunidos rapidamente e, com u permisso do patriarca de
Lisboa, levados para o mar, amarrados a pesos e jogados no oceano. Os aluguis, os preos dos alimentos e o custo do material de construo foram
fixados nos nveis anteriores ao terremoto. Nenhuma reconstruo temporria
foi permitida enquanto a terra no ficasse desobstruda e enquanto no se
definissem as plantas para as novas construes (Fig. 18).
Engenheiros militares e topgrafos, encabeados por seu octogenrio engenheiro-chefe, general Manuel de Maia (1672-1768), (Fig. 14), pelo coronel
Carlos Mardel (1695-1763) e pelo capito Eugnio dos Santos (1711-1760),
foram encarregados de fazer os inventrios dos direitos de propriedade e reivindicaes e de implementar a riirade de decises prticas para assegurar
que as operaes sanitrias e de nivelamento fossem levadas a cabo com
segurana. Foram tambm encarregados.de desenhar as plantas para a nova
cidade (Fig. 15).^
Foram esses engenheiros de mentalidade prtica que, sob o mais minucioso
escrutnio de Pombal, desenvolveram a arquitetura e a rede das econmicas ruas
pombalinas e a grande praa defronte do Tejo que faz de Lisboa, em nossos dias. um
exemplo dssico de cidade planejada do sculo XVII] (Figs. 16-18). A rea defronte
do Tejo e a zona do rio at a praa do Rossio foram niveladas e a gradao dos
aclives do lado oeste diminuda. Determinou-se que as ruas teriam dezoito metros
de largura (quinze metros para a rua e trs para a calada), os cruzamentos de ruas
foram feitos nos ngulos certos e as ruas secundrias tinham doze metros dc largura.
Para apressar a reconstruo e, simultaneamente, encorajar emprendimentos nado~ o trabalho dssico sobre areconstruode Ushoa eoncinua sendo o de .Jos Augusto Frana,
llslxxipombalina e o Iluminismo. P ed.. tishcxi. 1977.

U O palcio real depois do leiremoio

A reconstruo de
Lisboa
(a)
a Tachada da
Misericrdia

(d) novas asais pan

Baba, oro corte de j
planos sanftlrios -

Maquis de Pombal, paradoxo,do Iluminismo

H Manuel de Mais ':

26

Marqus de pombal, paradoxo do Buminiimo

12 O Rossio c o e m t i o a n t do temertito

nais. promoveu-se uni esforo inovador em attigos pr-fobricados; trabalhos em feno.

entalhes de madeira, telhas, artigos de cermica, por exemplo, eram todos padronizados, assim como os projetos globais dasfachadaspara as novas construes (Figs. IS,
i, 17). A engenhosa "gavola" d madeira uma estrutura que, por sua elasticidade,
deveria adaptar-se ao movimento da tetra em possveis terremotos futuras foi
projetada e utilizada em todas as construes. (Fig. 13). Ribeiro Sanches contribuiu
com um tratado longo e prtico sobre sade pblica, a ser usado como manual pelos
encarregadas da restaurao de Lisboa. O mesmo Ribeiro Sanchesrecomendoucom
insistncia que as novas construes fossem salubres e bem ventiladas. Tatnbm reviu
as teorias sobre terremotos, a fim de deixar claro que eram eventos naturais.1
A lio aprendida na reconstruo de Lisboa seria aplicada por Pombal em
outros lugares. Durante o planejamento de novos prdios paia a Universidade de
Coimbra na dcada de 1770. por exemplo, e na construo de uma cidade completamente nova, Vila Real de Santo Antnio, no Algarve, na fronteira corri a Espanha,
que deveria ser crucial no esforo de recobrar o controle portugus sobre a pescaria
no Algarve."'' Na cidade do Porto, a extensa reconstruo urbana e os novos edifcios
em estilo neoclssico foram empreendidos pelo enrgico primo de Pombal, Joo
Almada e Melo, empossado pelo ministro plenipotencirio como governador militar,
presidente do senado municipal e diretor das obras pblicas; do mesmo modo,
Pombal empossou seu irmo Paulo de Carvalho como presidente do conselho municipal e diretor das oj>ras pblicas em Lisboa."0
78. Tratado de conservao da sade dos poros: obra til e igualmente necessria a magistrados,
apiiaens g?n?ras. capitaens do mar ivrra. prtfodus, ebbae&as, medicos r paes defamlia;
cor bum appendix. Consideraciones sobre os terremotos (Paris, e se vende em Lisboa, lTSt).
79. Alberta Iria. 'Vila Real de Santo Antnio reedificada pelo marquis de Pombal (1773.1776)*,
Etbnos 3. Uboi, 1948. pp.. 5-76-. e Josfc Eduardo Hora Correia. 'Vila Rea) de Santo Antnio
levantada em cinco meses pelo marqus de PomtaT. Pombal revisitado 2. pp. 79-88.
SO. Fllvio Gonalves. "A arte no Porto na poca do marqus de Pombal". Pombal revisitado Z pp.
101-119. A influncia do estilo palladia htitfnico eia imponame no None.

33 A 'gaiola*, a estrutura lisboeta 1 prova de terremoto exigida em consouffc*

erigidas ap 1755

A idia de Jazer m giad praa; maigra do Tejo como centro do esquema d Usboa foi de jugnld diSants. tambm muito significativo que a nova
praa, localizada na antiga Paa Rl, doesse ser. chamada, como o atualmente,
de Praa do Comri, ( F i g i - A nwa Usboa, desse modo, deveria ser u m
centro eminentemehte tep^rcn e acfainlstrativ. Enquanto o resto da Europa
debatia o significado do tertmbtb pstra aftlojjofiado otimismo, envolvendo Voltaire.
Goethe, Rousseau john\Wesley. entre outros, a.reao em Portugal eia naus
prosaica. O pbnejdmr.td yrbarto e arquitetnico de Pombal objetivaN-a celebrar a
independncia econmica nacional eum Estado moderno, bem-reguladoe utilitrio (Figs. 21-22). Destart, e$se planejamento sintetizava o qus Pombal esperava
alcanar para Portugal como' um todo (pranchas coloridas Vl-Vtl).
Mesmo os mais Jrrads inimigos de Pombal concordavam em que as
praas pblicas d hoya Lisboi rarri, "belssimas", como observou o padre
jesuta Anselmo Eckan ao v-tes ips sair da priso, em 1777,Ospbihsopbes,
contudo, mostraram-se mais interessados no desastre do terremoto do que na
81. Anselmo Eckan. .t/eiiKjnaj dc U"ti jKtiUa ptisiotieir de Pombal. Ushoau 198". p. HO.

5
Reforma

.!PtmhalJf .J lortou-se o mis desptica innisTro quej ttxUiu. nosem

la. nas. deixi dizer, em Ioda
aEumpa.

Portil-

N C n d o popa] em Lisboa ao secretrio de estado d o Vaticano < 1~?9'

-Vas sealtera com fora e iiolincia t; Jquandoa
razopermitee
neoaim
banir abusos desnitir costumes perniciosos I..S ajir com grande prudncia t
mMerao. Mm mitodque realiza uiatt do que < poder/..j
Pombal a Lus Pinto de S o u Coutinho <

A dcada de 1750 conheceu iniciativas importantes em muitas reas da policio de Estado, umas resultantes do planejamento, outras impelidas por acontecimentos noras e imprevistos: Na, politica econmica e sociaL Pombal aventurou-se
em um plano ambicioso para. restabelecer q controle nacional sobre todas ai
riquezas que fluam paia Lisboa, vindas dos .domnios ultramarinas de Portugal.
Para tamo ele adaptou s peculiaridades da situao portuguesa muitas das tcnicas que havia conheddo em utros lugares da Europa, em especial na Gri-Bretanha
e na Austria. Pombal tarnbm enfrentou a'implementao do Tratado de Madri,
que implicava um in^nte esforo coni vistas a delinear e inspecionar as vastas
fronteiras do Brasil. hi ambos s casos os jesutas constituam os maiores obstculos aos seus planos. Na fronteira sul d o Brasilfoi necessria uma campanha militar
paia denotar as inisses jesuticas.-No Amazonas as misses entraram e m um
conflito imprudente corn o.intio ce Pombal, onde a oposio poltica imperial
mais ampla rewlo^s.deSistrps piri/c missionrios. Em meio a esses conflitos.
horaoteneRirf.ib&pp^
para allo a um poder virtualihenteilintid e conferiti-lke autoridade paia proceder
reconstruo radical da cidade. desericant dos puritanos entre a aristocracia
portuguesa, desgostosos'pr se yerem excludos ds cargos pblicos e pelos favores concedidos aos mercadores e negociantes, o crescente conflito com os jesutas
e a aflio dos pequenos comerciantse tavemeiros excludos dos novos monoplios combinaram-se para fnpvcar troi srie de reaes violentas, distrbios e
atentados. Pombal reagiu ferzmnt esses fatos, no s contra as classes populares mas tambm coniia alta nobreza ordem jesutica.
Uma conseqncia imediata das medidas drsticas de Pombal foi desembaraar o caminho pra aes governamentais em vrias frentes. Assim, a dcada

102

Marquas dePombal,Paradoxo do Iluminismo

de 1~0 marcou um perodo de consolidao e amplificao das reformas

iniciadas durante a dcada anterior. Estas incluam a estruturao de u m
novo sistema de educao pblica para substituir o dos jesutas, a afirmao
da autoridade nacional na administrao religiosa e eclesistica, o estmulo a
empreendimentos industriais e a atividades empresariais c a consolidao da
autoridade para lanar impostos, das capacidades militares e da estrutura de
segurana do Estado. Em cada caso a legislao necessria paca tais medidas
esava encerrada e m u m grupo de leis pblicas reformadas, codificadas e
sistematizadas, o n d e o raciocnio estava claramente delineado, justificado e
explicado. Pombal fortaleceu tambm sua prpria posio. O crime de lsemaittt havia-se expandido, passando a incluir ataques contra os minisiros
do rei- E Pombal obteve para si ipesmo u m corpo de escolta pessoal, algo
que r-io se via na Europa desde a primazia de Richelieu na Frana. Em 1~60
Pombal esubeleceu o cargo pblico de intendeme-geral da policia da corte e
do reino. Essas medidas deram ao Estado os meios organizacionais suscetveis de combater o crime e o banditismo de garantir a vigilncia contrs os
inimigos do gvem, O primeiro intendeme-geral foi Incio Ferreira Souto,
a.igo pessoal de Poirbal meiribro' d o tribunal que havia condenada o
duque de Aveiro e os Tvoras. :
A politica colonial, entretanto, continuou a receber alta prioridade. O irn o de Pombal. Mendona Furado, voltara do Pax em 1759- Com sua experincia prtica das condies da fronteira do Brasil e seu ntimo envolvimento
nos assuntos da Companhia d o Gro-Par e Maranho. Mendona F u r a d o
ingressou no gabinete de Pombal em Lisboa com a responsabilidade direta
sobre os domnios ultramarinos. 1 No lapso de um ms. utilizando-se o prottipo da primeira companhia d o BrsiL foram promulgados os estatutos de uma
nova companhia comercial. Em seguida Pombal empenhou-se em estender
seu esquema de restabelecimento d o controle nacional sobre a economia para
cobrir um dos principais centros brasileiras de comrcio e produo, as capitanias exportadoras de acar de Pernambuco e da Paraba. Os objetivos continuaram sendo similares aos fixados para a Amaznia, apesar de Pernambuco e
a Paraba serem comunidades estabelecidas havia muito tempo, estando n o
centro da economia colonial brasileira e constituindo o local da grande luta
com os holandeses n o sculo anterior.
Eni Pernambuco a companhia podia vender somente n o atacado, enquanto na metrpole as taxas alfandegrias eram manipuladas para incentivar a
diversificao da produo n o Brasil, ao desenvolver o cultivo de produtos
coloniais que n o o acar, que poderiam ser reexportados com lucro. A companhia de Pernambuco, c o m o sua precursora, foi planqada para estimular a
imposio da mo-de-obra africana. Seus dirigentes declararam na dcada de
1~0 que. com a fundao da companhia, o 'comrcio fraudulento que muitos
estrangeiros faziam em outros portos d o Brasil havia cessado em Pernambuco
e. seguindo as leis de comrcio slido, a remessa de mercadorias europias foi
1. Cf. Jos Subt. "Os poderes d o centro", n Muom>. d-. Histria. fV. pp.
I, AJvarS de nomeao I...] de (Mendona FunadoL 19 de julho de 1"39. Comspomtncia

Hl.

1228.

indita.

Rarma

regulada pelo \-alor dos produtos das respectivas colnias." Pombal eiou tambm
uma companhia paia o Comrcio, dos .Mujaos e dos Macias CMoambiauo c. em
1 3, uma companhia para a Real Indstria da Pesta no reino do Aigarve. que
controlava a pesca de atuai, da corvink e da sardinha no Sul de Poouml."
As companhias monopolistas d remoto Norte e Nordete ca Amrica
portuguesa causaram ura linpacto considervel nas outns regi. As exciu:-.
das pelos monoplios estavam longe de se sentirem felizes, mas co podiam
enquanto Pombal governasse, dar voz a seus protestos. No Pari c n o Maranho,
o capital mobilizado pela coroa em associado a inverJdores privados forneceu o crdito essencial para a importao de m-de-ob.-a escava e de mercadorias europias, igualmente significativa loi a introduo de novos produto*
para exportao. Na altura de 1~6 a exportao de algodo havia comeado
em So Lus, por exemplai, enquanto em
se iniciava a exportao de
arroz. A produo d algodo Ioga excedeu a demanca metropolitana e proporcionou valiosas reexportaes para Rterdam. Hamburgo. G i w a . Ruo.
Marselha e Londres.' Os produtos .exportados de Belm, em especial o cacau,
tambm aumentaram em voIunie eMilor.; E. coisa Incomura
pws
mercantilista, o governa portugus encorajou o processamento e a maaufaturao na coldha. No Maianhio, por exemplo, estabeleceram-se mquinas
de benefldamento de: arroz e imporuram-s Tcnicos especializai da Europa. No Par companhia chegou ao pontci-de montar uma fiao de algodo
destinada produo de roupas para as foras' militares locais. A companhia,
sensvel i originalidade, d suas aes, defendeu essa politica com bas no
argumento de que "a implantao d lais oficinas sempre foi til p a n o Esudo.
pois impede o fluxo, de dinheiro para estrangeiros." No lapso de uma dcada,
uma frota cotnerciaite de 43-400 toneladas. com 124 embarcaes, havia, sido
construda e transportava mercadorias europias, produtos da Amaznia e escravos africanos ao jongo de rotas de comrcio que abrangiam Bissau. Angola,
a Europa, o litoral brasileiro o pceanq ndico-1, Como Pomba] previra numa
carta a seu irmSo em T55, companhia estava contribuindo para 'consolidar
o estabelecimento d o imprio q u e o R i , nosso Senhor, determimn encontrar
nessas capitanias.''..
'
Em Pernambuco a companhia utilizou seu capital e crdito para dar assistncia aos proprietrios de engenhos de acar da regio. Mercadorias e escravos foram adiantados para faze'ndeiros e produtores de acar a uma taxa de
iuros de 3 por cento." O Investimento direto da companhia reabilitou muitos
} V m a o a m la junta Icmpanbiad Pjfflhuct>T. I H C B At"C. 1-2-11.
. Oliveira Marques,
388.
. Manuel N u n o is, . ' f s m & i i ;e nwrcanti&mQi'poiuci econmica p o r e j e na b e t w d a
maranhense. 1755-3778". .V blqulo imrmadorul de estudo luobrseiro. Aaas, } voit..
Cotahta, 1965, Tl, p j i ^ " ^ - ' . ' ' V
6. Manuel Nunes DiaSi 'js 'fttai d ejeao
A m i i n l a l~56-l~3; Subsik* p c a o M u d o d o
fomento u k m m r l q (mi^jt Ho iciia.Xypf;
RHSP. J, abril-ianho. 1 9 i pp. J 6 > 3 AponamcntcB vrio M h n a C m p a n h i d o Gilo-Parte Maranho*. IHGB Al"C 1-1-8 P O . 18.
8. -Manuel Nunes Dfcw) vk t!onelajem:da frt t h ropanhla Cerai d o Giio-Paa e M a n n h t e " .
JIHSP. 5-jaMiro/maro,. Pt i ? i . V
' .
9. [Pombal] a [Mendonca Fuhdqj, ?;de agosto de l~55. C6rrespondticia indita CL p. ""8910. Antnio Carreira, " companhia: de Pernambuco e Paraba; A i g u subsdios p i s o u d o
sua acio". SHES, 11, janeiro'junho.' S6J. pp. 55-8*

98

Marqus de Pombal. Paradoxo do uminlsmo

engenhos de a o r antigos e estabeleceu novos. O conselho acEstinisiraivo

da companhia estimou, cm 1~S0. que aos 20" engenhos existentes na poca
em que a companhia se estabeleceu, includos os arruinados ou desativados,
ela adicionou 23. o que resultou em cerca de 390 engenhos funcionando e
produzindo acar para exportao. cultivo de tabaco tambm foi restabelecido mediante subsdios garantias de preos para os produtores. Para torrar
o couro pernambucano competitivo com relao ao das provindas espanholas. ele foi isentado de laxas alfandegrias.^
A criao do Errio Rgio em Lisboa em l~6l. contudo, foi o elementochave no esforo global de Pombal, com vistas 4 racionalizao e i entraHz-.
o. u Ali toda a renda d coroa devera sr concentrada e registrada. Pombal
indicou 2 si prprio como inspe;or-jtra! do Tesouro, uma vez.qtie este havia
sido planeado para que seu ocupante ficasse rr.uito prximo do monarca e.
por implicao, do primeiro-ministro, O objetive do Tesouro era centraliza.- s
jurisdio de todos os assuntos fiscais no.Ministrio das Fir^nas e tom-lo o
nico responsvel pelos diferentes iores da adminiSLio fiscal, dsde a
receita ca alfndega at o cultivo dos monoplios reais. A criao do Errio
Rgio marcou a ulmina da reforma, por Pombal. da ntiquina de receita
coleta do Estado. Com altos sarios para os funcionrios, tcnicas moderr-i?
de contabilidade de partida dobrai; e estratos de balano regulares, o Errio
Rgio tsu-.^, como a Junta do Comrcio, sujeis ao mais estrito segredo em
suas C2r^aes.; A nova organizao, que administrou seus negcios "coca
muita eficincia. era controlada pelo ntimo colaborador de Pombal. Jos Francisco da Cruz. o primeiro tesouriro-geral.M
Do mesmo modo como o Estado pombalino utilizou a propaganda para
engrandecer a sua imagem e influenciar opinies em toda a Europa, tambm o
fez para a sua legislao, descrevendo para audincias domsticas em linhas
gerais, com pormenores s vezes cansativos, os objetivos e antecedentes das
mudanas polticas, assim como a essncia da prpria medida. A esse respeito, o
corpo da legislao que estabelecia autoridade secular sobre as reas que ames
haviam cado sob a jurisdio papal ou eclesistica requeria uma argumentao
especial.1* Em nenhum outro pais europeu a Conira-Reforma havia sido implantada de maneira to caba! e com tanta firmeza, nem a ordem que assim
exemplificava as reivindicaes uhiamonianas da supremacia papal os jesutas foi to calorosamente recebida, nem o controle dos jesutas foi to forte: t."Draor.-vac" da junia IcompanitaeFeir-anibucol 1 ' ' . IHGB AL'C. 3-J-tl;Ranon.Recordaes. p, 142 Carreira-, ComjiaHbias pombalinas, pp. - f - ^ l
12. Fernando Tomai, "As finanas do Esttdo pombalino. 1~2-1 6". n Estudos e ensaios.
Lisboa.
pp. 355-3B3. Para o proieto de consiruic. do Eririo R-gio. d. Manoso. HisiCria, iv. pp. 235 e 23".
13. Cf. huenurio do/undo geral do Errio Rs ia. organizado por Akira Teixeira Leite Morei.
Lisboa. 19"".
1-). fypuSo bisinca do mitiisirio dai finanas, Lshoa. 1952. pp. 25-Jfc Srrjth. Pombal. II, p. 6O1
Bof^c-i de Nbcedo. A situao econmica'...!. pp. 4W9. Aninio NUnut Hespanha, " A fuenda". e a Mauosa. Histria. IV. esp. pp. 235-239.
1 Pan tzr, eaido detalhado importante da omuhces lega do Estido pomiano. especialmente lei de IS desgosto de 1769. cf- Antnio Resende de OL-velia. "Poder esociedade: a legiUco
ponxiru e s antiga sociedade portuguesa". RHDKW dt P. pp. l f - U i orao da p. H l .

R&rma

99

rostse estabelecido sobre a educao da elite. A cisput2 portuguesa com os

jcsifc2s foi. portanto, mais do que uma queso de interesse locaL O Vaticano,
por seu lado, estava literalmente horrorizado diante dos acontecimentos que se
desenrolavam em Portugal. O embaixador Almada disse a Pombal q u e Roma
acreditava que ele tinha a inteno de inxduzir a religio praxestainte" em
PccTugal.1"' O nncio papal em Madri. Lazzao Opizo Pallevicini. foi instrudo
il~rr'j > por mensagem cifrada a avisar o monarca espanhol, Caiios III. de que
"naquele reino (Portugal) [,.,) hebreus ocultos e hereges evidentes 1...I beneiriata-se de todos os modos d o grande favor d o ministro lPombal].~r A luta com o
papado foi uma conseqncia inevitvel ca expulso dos jesutas por Pomba!
A ocasio para o rompimento com Roma. como sucedeu tantas vezes cr:
caio? de conflito rgio e ultramontano. foi uma ctsputa sobre uma dispensa
papai para o casamento de Dona Maria, princesa do Brasil e herdeira ntanfesta. com seu tio Dom Pedro. innO d o rei. Diante z demora de R a m a e d o que
se considerava um insulto dignidade do monarca portugus, o nncio papai
foi expulso de Portugal em ,15 de junho de 1"60. Em 2 de iulbo. o enviado
po.T^sras e todos os portugueses "residentes em Roma foram expulso da
cicae, inclusive o filho mais velho de Pombal. Hennque. O rompimento entre
Lisboa e o Vaticano durou nove anos. um perodo importante durante o qual
Pcnnbal agiu de modo a criar uni Estado secular fortalecido por uma reifco
sistemtica das reivindicaes papais d e jurisdio. Mais uma vez. Pombal recorreu a um precedente; Plcet. o direito de excluir documentos eclesisticos;
exequatur, o poder de aprovar a .entrega .de documentos papais aos destinatrios portugueses;.e a-reivindicao global de recurszaadprincipem, o poder
das cortes reais de ouvir apelos de cortes eclesisticas, tudo havia sido reivindicado por monarcas portugueses desde o sculo MD e ensejado disputas
perenes entre monarcas cailicos e o p i p a d o . Pombal utilizou todas essas
justificativas para colocar a. Igreja k>b o firme controle do Estado/*
Igualmente importar;te foi securizao da Inquisio por Pombal.
D e 1684 a 1747, 4 672. pessoas.haviam stdo condenadas pela I n q u i s i i o e
146 queimadas n fogueira f ^ t^s. 30 c 31): De 1750 a 1"59 houve 1.10"
sentenas c l S c x e c e em fogueiras. Os poderes da policiada nquisi-o
j haviam sido aprppriadpj pelo n o v o inihdnte-geral, em 1768. P o m b a !
aboliu tambm a distino entre cristo-velho e cristo-novo. e n q u a n t o o
papel d e censor de livros, niics de.responsabilidade da Inquisio, foi
confiado, tambm em 1768, rem-Hada Real Mesa Censria. E era l - 6 9
Pombal voltou-se contra a prpria Inquisio: retirando-lhe o poder c o m o
tribunal independente,. tornando-o dependente do governo e o r d e n a n d o
que todas as propriedades confiscadas pela Inquisio passassem, a partir
de ento, a fazer fwrte do Tesouro nacional." Indicou seu irmo P a u l o de
16. UiaadalIPonsbali, 5 d i i e r o W d e ST59- A S T t Min. Jus.. pait 11.
1". C i a d o por Miller,
ftnu^ari.ilomi..p,
18. Cf. C i n d i d o dos sinios; "Antnio Periia.de Figur--edo. Pombal e i Anfiilwig. ensaio sobre
o regalismo e o janseniumo iii Pmigsl na seju^da inide do k c u I o XVUT. XHDTMJt P. .
L 1982. pp. 167-203; cf.tambro ZSH Osrio C u o . " O regalfemo eni Ponugal: Arnoio
Pereba de Figueiredo", Cultura. 8.1ST, pp. 3 i " - l l .

19. Cf. o estudo de Montalvo Machado Quem Ihytm Pomball..\ p. 318.

100

Marqus dv Pombal, Paradoxo do 0uminz>mo

rtO Procisso s Inquisio ouavs d o Rosaio, L a S

Carvalho para a funlo de inquisidor-g=ral. Revogaram-se os autos-de-f

pblicos, juntamente com a pena de rr.one. Malaprida. a ultima vtima, foi
queimado em 1~61.J,>
H paralelos interessantes entre as reformas austracas e as medidas de
Pombal. Em Viena, o mecanismo principal da reforma educacional havia sido
a criao da comisso de censura de livros (Bucherzensurcommission) em
1759 1~60. sob a proteo do velho amigo e mdico dc Pomba! durante sua
estada em Viena, Gerhard van Swieten. Essas reformas visavam principalmente ao monoplio jesutico e baseai-ara-se em grande parte nos mesmos
princpios filosficos que presidiram is reformas de Portugal, particularmente nos textos dc Murarori." Em Portugal, a Real Mesa Censria, estabelecida
oiio anos depois, fora planejada para fornecer um mecanismo destinado a
secularizar o controle e as proibies religiosas que de longa data haviam
governado a introduo de novas idias no pais. Desse modo a Real.Mesa
Censria substituiu a Inquisio e lomou-se o juiz do que se supunha aceitvel para o pblico leitor portugus.
Nessas circunstncias, paradoxalmente, a censura do Estado foi planejada
para fornecer os meios suscetveis de estimular o Iluminismo. A Mesa, freqentemente. liberava livros para seus proprietrios ou livreiros que antes ha20. Oliveira Marc|uts. Hitlor,- of PomigaL 1, p. iZ
21. Bcsi../Kpi> IL1. pp, i t l - H j : d . u m h c m O ttinjenKein. SiaalsivnraUwig und brbliscbr
AutoriLai m 18pbrbundcn. Mera. 1970.

Rvfvrma

31A Inquisio em s$: quatro gravuras d o livro Hiaorical,

bsenatin 011 Ponugate George L n d e m i n n 1621J

mttwy

30]

andpiKiresur

viam sido banidos pela Inquisio e n u r eles as Oeutres de Voltaire dextro, a

Pamela, de Richardson, &rtt de lots, de.MOntesquIeu, e os Essa}* on bunian
under&anding, de^LcK;. fia.as limitaes impsas i leitunc denotam igualmente a presena d.nnisnto. Obras queeram consideradas perniciosas paia
religio continuaraiij excludas. E e m 179 Real Mesa Censria solicitou os
catlogos de "codas -as. livrarias, grficas, editoras e bibliotecas que c o n f essem
todos os U\tos i m p r ^ p s oti ni manuscrito que possussem." Trabalhos que se
supunha contivessem -ireligioe a faisa Rkwfi dos livros du> ciaiau> "filsofos'cujo atesmo e materialismo" continuaram formalmente condenado?.- M u
os principais censrt provinham dai ala refonjsta da Igreja, inclusive o erudito
frei Manuel do Cetiulo Yls Boas (1724-1814), confessor do prncipe Dora
Jcs, o padre Incio dc So Caetano. con/essor da princesa Mana e das princesas
reais, o padre oratoriano Antnio Pereira de Figueiredo e o brasileiro Dr. Francisco de Lemos e seu irmo. jurista Joo Pereira Ramos de Azevedo Coulnho.
22. Paia fomes arquivistic relevar. cf. Clizan Falcon. A poca pambar.na. p. ++1.

102

Marquas de Pombal, Paradoxo do Iluminismo

Antnio Nunes Ribeiro Sa nches U699-1"83), em suas Cartas sobre a educao da mocidade (1760), props a separao total entre a Igreja e o Estado." Os
escritos de Antnio Pereira de Figueiredo e Joo Pereira Ramos de Azevedo
Coutinho forneceram a Justificativa para as reivindicaes seculares nos assuntos
da Igreja e para a captura, pelo Estado, da jurisdio antes atribuda ao domnio
espiritual. A tarefa de Azevedo Coutinho era justificar a instalao de bispos sem
recorrer a Homa. A experincia francesarevelou-seespecialmente atrativa para
os reformadores eclesisticos portugueses. Havia de fato um ceno fundamento
nos temores de que os portugueses se tivessem tornado jansenistas ou galicanos,
como Roma insinuava. Pombal foi mantido rigorosamente a par da atividades
da Igreja cismtica de Utrecht atravs de sua correspondncia com o jansenista
Gabriel Duparc de Bellegarde, via Figueiredo e Cenculo, correspondncia facilitada pela famlia Van Zeller, originria dos Pases Baixos. Como Pereira escreveu a Cenculo em 14 de fevereiro de 1~0: "Recebi ontem uma carta um
pacote com papis importantes do meu amigo Bellegarde, de Utreht. Hoje fui
at o marqus Ide Pombal) e dei-lhe a mesma carta para ler, na qual se faia dele
com muito apreo.
Pombal e seus colaboradores eclesisticos, na verdade,
tomaram e adaptaram de outros que servia para seus objetivos, que eram
essencialmente regalistas catlicos. Ou .eja, aceitavam a supremacia do Estado
roas no queriam ver o catolicismo demjbado. Queriam a autoridade papal
circunscrita e uma grande autonomia para as Igrejas nacionais, com as ordens
fraternas e o clero regular purificados e em nmero limitado, e desejavam alcanar isso pela expanso do poder dos bispos. Na Alemanha, as idias contidas em
De status ecclesiae et legitima potestaie Romani pontificis Uber stoiguJaris, de
Nicolaus von Horoheim 070-1770), publicado em 1763 sob o pseudnimo de
Justinus Febronius. opunham-se ao conceito monrquico do papado. Pombal
ordenou que esse livro fosse traduzido em portugus e publicado como Do
estado da igreja epoder legitimo do ponliftee romano, 2 vols. (Lisboa, 1770). A
poltica aqui refletia um interesse comum entre os governantes catlicos do
sculo XVIII; era conhecida como galicanismo na Frana, febronismo na Alemanha, josefismo na ustria e regalismo na pennsula ibrica. Em todos os casos a
poltica envolvia a afirmao dos direitos do Estado sobre os da Igreja.* Uma
srie de livros e cartas do oratoriano Antnio Pereira de Figueiredo foi particularmente influente em Portugal. As duas primeiras edies do seu Tentativa teolgica (Lisboa, 1766), perfazendo ao todo 1.600 exemplares, esgowram-se rapidamente; De sacerdotio et imprio, de Antnio Ribeiro dos Santos (1770), tambm
conheceu um considervel sucesso comercial no mercado." Esse livro foi de23. Cf Amnio Nunes Ribeiro Sancbe. Carias sobre a educao da mocidade, em Ofcnu. Coimbra,
1959, 1* ed., 1760. Cf. tambm o estudo Amnio Nvoa Letemps d*s finjaseurs. pp. 132-134.
2-i Cf, RHDfM dn P. I pp-194-195.
23. De suprima reynum de Antnio percini de Figueiredo, 173, tambm causou um fone impacto
fora de Fuitugal. em edies em latim e francs, tendo sido elogiado no rgo sesclandtwino
dos jansenistas franceses; teve tambm uma edio na Itlia e em Liepzig. Cindido dos Santos,
"Antnio Pereira de Figueiredo, Pombal e a AuflMnmg, ensaio sobre o regaltano e o janenitmo
em Pombal na sejjunda metade do sculo XVltJ'. RHIWMdoP, 1, pp. 167-203. Cf. tambm
RHDl-MdeP, I, p p 174-175,185.
26. Jos Esteves Pereira, O pensamento politico em Portugal no sectda X\W. Antnio Pibeiro dos
Santos, teboa, 1983. p. 87.

Rqforma

10}

dicado 3 Joaquim Incio da Cruz. protetor de Ribeiro dos Santos e intimo colaborador de Pombal, e destinava-se a ser um documento-chave para a reforma do
ensino do direito em Coimbra, expondo as limitaes jurisdicionais d o poder do
Estado e eclesistico. Hm sua teoria ele utilizou extensamente o trabalho do
reformador italiano Antonio Genvesi (1732-1798), que acreditava que a Igreja
deveria sei autnoma e separada do Estado, tendo suas procupaes limitadas
doutrina e aos sacramentos. Mesmo a educao/religiosa, segundo ele, deveria
ser de responsabilidade do Estado. Genovesi considerava- a Gr-Bretanha um .
modelo em termos de desenvolvimento econmico e desejava ver as tcnicas
dessa nao adaptadas s condies napolitanas.2'
Como em outras reas das atividades de Pombal, suas aes no deixaram
de encontrar oposio. O bispo de Coimbra,:Dom Miguel.da Anunciao, que
era membro da famlia Tvora, tomou a si a tarefa de condenar os escritos
regalisias. que a nova Real Mesa Censria havia aprovado especificamente. Por
sua prpria iniciativa e nunj claro desafio i rea de competncia da nova Real
Mesa Censri3. publicou uma carta pastorai onde associava as obras de Febronius
Encyclopdie e a outros trabalhos d o Iluminismo." A Mesa censria reagiu
com fria. Seus membros repreenderam o bispo de Coimbra precisamente por
fazer essa associao: "Uma mistura escandalosa de escritor materialista e libertino com os sbios e catlicos Du Pin e Febronio. [,..) de modo a causar danos
aos que adotarem suas doutrinas ss e importantes". Louis Elles Dupin (16571719.). telogo e historiador francs, fora u m defensor fervoroso do galicanlsroo.
Opunha-se primazia do papa e, defendia a u n i o ecumnica entre as igrejas
catlica, anglicana ortodoxa. eus:trabalhos estiveram por muito t e m p o ao
Index. A Mesa Censria ordenou que a carta pastoral do bispo fosse rasgada e
queimada na Praa d o Comrcio, o que se.fez. no sbado, 27 de dezembro, na
presena do magistrado crimirial Pin Manique.
Como muitos dos opositores de Pombal, bispo.injurioso foi encarcerado
por sua temeridade.. Pnibal enviou oitenta soldados da'cavalaria e u m juiz,
que circundaram o palcioEpiscopal ,e levaram o bispo em custdia. O eclesistico foi conduiido a Lisboa sob escolta militar, .e encerrado no forte de
Pdrouas. Pomba] somuriicou.ao cabido da catedral de Coimbra q u e o bispo
fora dispensado pelas autoridades civis e que d bispado de Coimbra esuva
vago. Em seguida providenciou pira que Francisco de Lemos (1732-1814), um
de seus conselhiros e defensores, mais ntimos, ocupasse o cargo "vago". O
papa. entretanto, no aprovou essa nomeao, apesar de Dom Francisco de
Lemos ter comcadb a servir como bispo de Coimbra imediatamente e
nesse papel ele atuou com reitor reformista da universidade.10 Pombal, que
27. Banha de Andrade, remei. jjp.:29S-30.
28. Monulvo Machado, Quem ftwwi Pombal l..\, pp, 130-IJt.CT. u m b t m Coleco de negciasde
Roma. pane j . pp. 299-JH.'. ". . ..
.
29. Para um texto completo da pinio da Real Mes Censria (os examinador* e r a m o
desembaixJdor j o i o Pt^ert Ra83os,frei Manuel d o Cenculo t fiei Inicio de Sto Caetano), d .
RHDIM de PA. pp. 2as-296. Par um t u d o muito abrangente s o b esse epidio, cf. Manuel
Auguso Rodrigues, "Pombal o Dora Miguel da Anunciao, bispo de Coimbra", eoi R H D l f M d *
p . l . p p . 207-298.
30. Cf docunxnic e ejtido cm Montalvo Machado, Quem livrou PombalI..J, pp. 130-136.

102

Marquas de Pombal, Paradoxo do Iluminismo

sentiu seu regalismo desafiado pelos lderes da comunidade oratoriana, reagiu

contra seus velhos amigos com ferocidade no menor que a demonstrada
contra seus velhos inimigos. Exigiu que "to peonhenta e venenosa planta
fosse arrancada pelas razes."1'
A reforma educacional tornu-se uma alta prioridade na dcada de 1760."
A expulso dos jesutas deixara Portugal despojado de professores tanto no
nvel secundrio como no universitrio. Os jesutas haviam dirigido em Portugal 34 faculdades e }7 residncias. No Brisil possuam 25 residncias, 36 misses e 17 faculdades e semin^>s.i, As reformas educacionais de Pombal visavam a trs objetivos principais: trazer a educao para o controle do Estado,
secularizar a educao e padronizar o curriculo.* Assim como muitas das medidas de Pombal, as experimentos Iniciais ocorreram no Brasil. Em 1758 o
irmo de Pombal introduziu o sistema diretivo para substituir a administrao
secular dos jesutas ali onde o controle jesutico sobre as aldeias Indgerias
havia sido abolido plas decretos reais m 7 de junho.de 1755. Os diretores
deveriam ocupar os lugares dos missionrios e duas escolas pblicas deveriam
ser estabelecidas em cada aldeia indgena, unia para meninos e outra para
meninas. Aos meninos se ensinaria a ler, escrever e contar, assim como a
doutrina crist, enquanto as meninas, em vez de contar, aprenderiam a cuidar
da casa. costurar e executar outras tarefas "apropriadas para esse sexo". Os
diretores, diferentemente dos missionrios, deveriam impor s crianas indgenas o uso do portugus e proibir o uso de sua prpria lingua.15
Em suas reformas educacionais Pombal inspirou-se diretamente, o que
no de supreender, na recomendao dos antigos inimigos dos jesutas, em
especial em Lus Antnio Vernei, nessa altura consultor pago do governo portugus. Vemei chegava a ser irritante (em especial para o embaixador Almada)
por sua insistncia quanto recepo de honorrios e emolumentos. Por volta
da dcada de 1770 lc estava recebendo salrios na qualidade de associado da
Ordem de Cristo, em seu posto de arcediago de vora (igreja de Santa Maria de
Beja), funo que ele no exercia, e como delegado honorrio ao Tesouro da
Corte Eclesistica da Conscincia e das Ordens, sem falar no produto das vendas de seu livro em Lisboa, que de janeiro de 1764 a agosto de 1773 lhe
renderam 1,378.510 ris.w O subttulo do famoso livro de Vernei O verdadeira
mtodo de estudar resumiu tanto o radicalismo como as limitaes da filosofia
educacional pragmtica de Pombal. Era um mtodo "destinado a ser til para a
Repblica e a Igreja na proporo do estilo e da necessidade de Portugal."5"
31. Cf. cila cio <le Pombal em Banha de -Andrade. Cotilrihitlas [...]. p. 426.
32. Jose Ferreira Carrato, "The Enlightenment in Ponugal and the educational reform of the Marquis
of Pombal", em Studies on Voltaire and the eighteenth cenlun. ed. Theodore Beterman, Oxford,
The Voltaire Foundation. 3977, vol. U>7.
33- Beal. "Os jesutas I...J-, p. 80.
34. Cf. o estudo abrangente sobre o programa da reforma no excelente livro de Antnio Nvoa, Le
tempsdespro/esseun, 2 vols.. Lisboa, 1987,1, pp. 95-313,
35. Banha de Andrade, Contribuas, pp. 596-597.
36. Banha de Andrade, Vemel, pp. 231-232.
37. "paia Mr til Repblica e Igreia. proporcionado estila e necessidade de Portuyal". frontispcio
em Vernei; Verdadeiro mtodo,

Ptforma

10$

Para dar execuo reforma educacional, Pombal estabeleceu inicialmente o posto de diretor de estudos (6 de julho de 1759), com a finalidade de
fiscalizar o estabelecimento de um sistema nacional de educao secundria.
Para o posto indicou Dom Toms de Almeida, diretor da igreja patriarcat e
sobrinho do primeiro patriarca de Lisboa. (A posio de "diretor" do Patriarcado de Lisboa destinava-se a duplicar o papel da Cria Romana numa situao
portuguesa.)* Mais tarde foi formada a-junta da Providncia Literria, pata
preparar a reforma da educao superior.
Como diretor d estudos, Dom Toms de Almeida fiscalizou o estabelecimento de um riovo sistema estadual de.educao secundria. Suas tarefas
abrangiam coordenao, preparao de relatrios anuais, inspeo e administrao de sistema. Os novos professores universitrios seriam pagos pelo Estado, deveriam passar por um exame pblico para obter suas posies e desfrutariam de "privilgios concedidos aos nobres por direito consuetudinrio."59 O
decreto real nomeando Dom Toms de Almeida citara especificamente a 'lgica crtica de Vernei e Gerivesi," . ao diretor de estudos foi dado o direito
exclusivo de editar livros. Aos novos professores catedrticos de Coimbra e
vora foi concedid o spi de residncias ds jesutas expulsos.40 Aps a reforma d o sistema escolar secundrio, os livros de Antnio Pereira de figueiredo
sobre gramtica e composio passaram a ser exigidos em todas as escolas
estaduais de Portugal e do Brasil."1
Em 1771 o diretor de estudos foi substitudo por uma Real Mesa Censria
e o sistema estadual foi ampliado para incorporar escolas de-leitura, composio e clculos e pari aumentar o nmero de atilas de latii, grego, retrica e
filosofia. O sistema foi estendido a territrios Ultramarinos." A legislao de
1772 inclua um plano nacional relacionando s escolas e os professores com
a.situao scioconmia;das regies e estabelecendo uma base financeira"
pra o sistema mediante a introduo de um. novo imposto ou subsidio literrio para cobrir essicust;
''.
O decreto real que criou sistema dirigido pelo Estado previa 526 postas
de instrutor e 358 de professores (236 de latim, 38 de grego, 49 de retrica tf 35
filosofia). Os Instrutors deveriain receber salrios de 40 a 60 mil ris, depen-
dendo do local. Um professor d latim em uma cidade, por exemplo, deveria
receber 100 mi! rjs. aierair somas generosas. O mnimo necessrio para
sustentar uma famlia de camponeses no Alentejo* era de 25 mil ris. Em alguns
lugares, porm, as .novas, escolas estaduais foram bem-sucedidas. Em Beja,
enire 1774 e 1776, o. colgip real matriculou 220 alunos cuja faixa etria oscilava entre 8 e 12 anos." Todo sistema deveria ser financiado por um n o v o
38. Cf. Banha de Andra^'<itfWfei)/<^..pp,'59-:5>. Texto ompleio do regulamento diretivo etn
Carneiro de Mendona, Aulfidp pii?r/o. pp. 141-178,179-181,
39. CF. Antnio Nvo*. l i e ^ ^ i ^ s p r ^ s s e t i r i , pp. 142-1^9, onde se analisam os relatrios anuais
preparado! por Dom l o m a d Arptfda.
40. Claain Falcon, A
432-433.
41. Exoradas da tiriiua Una t ponvgUesa,2> ed., 1765, e Noto mtodo da gramtica laitna,
Usboa. 1752; Banha d Andrade, ( n * PP.1B6. 261 '
42. AmOnio NAvoa, terempsdespro/exeurs,pp. 168.
43. Ibidem, pp. 172-173.
. :
,;.

106

Marqus de Pombal, Puradxo do Aummvmo

imposto, um subsdio literrio baseado no vinho e na aguardente de Portugal

e das ilhas do Atlntico. Na sia e no Brasil o imposto baseava-sc na carne e na
aguardente, (Pablo de Olavide, em Sev ilha, criou um imposta similar para
financiar sua nova universidade.)
.
Uma figura notvel nessas inovaes educacionais foi frei Manuel de
Cenculo Vilas Boas (1724-1814), (FJg. 32). Filho de.um fabricante de velas.
Cenculo foi educado pelos nuoriarios em Lisboa, onde estudou cora o padre
Joo Baptista. Entrou para a ordm terceira de So Francisco em 1739 e a partir
de 1740 residiu em Coimbra, onde depois se tornou professor particular de
teologia (1749). Participou da reao contra as doutrinas escolsticas, adotando as idias de Descartes e Newton. Em 1750 visitou Roma e em 1755 mudouse para Lisboa." Cenculo foi m intelectual brilhante; era perito em grego,
siraco e rabe. Na rea da reforma educacional, foi um dos colaboradores
mais ntimos de Pombal. Tornou-se o reformador provincial da ordem terceira
de So Francisco, presidente da Real Mesa Censria, confessor preceptor do
prncipe Dom Jos, neto do rei, o primeir bispo de Beja. Teve tambm uma
importante influncia n reforma
Universidade de Coimbra.
Em novembro de 1772'Cenculo tornou-se presidente da Junta do subsidio literrio. As receitas do imposto literrio eram considerveis, com entradas
anuais girando em torno de 92.3P3S191 ris entre 1774 e 1793. e despesas em
tomo de 88.520S294 ris no mesmo perodo. Das receitas, 83 por cento originavam-se do prprio Portugal e 1,6 por cento provinha dos territrios ultramarinos, o que era quatro vezes o que se recebia de retorno nas despesas. Como
o imposto recaa sobre o vinho e a aguardente, a contribuio das provncias
do Norte de Portugal e das reas rurais era desproporcionalmente alta, embora
as despesas estivessem fortemente concentradas nas reas urbanas e no Sul.
Lisboa, por exemplo, que contribua com 0,19 por cento das receitas, recebia
15,12 por cento das despesas."
No seu papel de presidente da Real Mesa Censria, Cenculo assumiu as
funes do que o professor J. Marcad define como "se no um ministrio,
ento, com certeza, uma verdadeira comisso de educao nacional."*4 Em
1771 as atribuies da Mesa Censria foram ampliadas para abranger a fiscalizao do Colgio dos Nobres, todas as escolas primrias e secundrias e a
Universidade de Coimbra." A Real Mesa Censria aplicou a censura prvia a
todos os livros impressos em Portugal e uma censura a posteriori a todos os
trabalhos estrangeiros. Os livros acumulados em decorrncia dessas atividades
ria biblioteca dos oratorinos e nas bibliotecas dos colgios jesuticos, suprimidas em 1759, formariam mais tarde a base da primeira biblioteca nacional
pblica de Portugal, como Cenculo-havia previsto.'" Alm disso Cenculo
44. Marcad, Cenculo, pp. 5-16.
45. Para um efludo muito detalhado ebre .salrios e comparaes com outra* ocupaes, cf.
Antnio Nvoa. Ir lemps dasprofqssours, pp. 236-252. Cf. tambm Antnio Ajberto Banha de
Andrade, A reforma pombalina dos estudos secundrios 0769-J77V, 2 volt., Coimbra, 1981,
1964. Para uma anlise de balanos, cf. Antnio Nvoa, U temps des professeurs, pp. 208-209.
46. Marcad, Cenculo p. 67.
47. Esse papel explica provavelmente sua correspondncia com o Conde de Campomanes (17231606), que estava desenvolvendo projetos similares na Espanha.
48. Marcad. Cenculo, p. 70.

Rtfrma

/>

- f '< >

fJL*

/ A

. H .

i-.'

i:

1f

mw

S f f i . ,

: S"* i:

t-t
' r.,''('
1. v"lU- M'i J i.r:
V
: !>:() fif, |v. j,\
. < .VI '. I- M. IV > >! l.' >> >
>1. ; *'iv< I
|i.i
\
n\
M. i! > v ;
... (,'! \ i
: t.A > v). .1' .1 \ '
MVlV* f't. \1 = i'\>
\ iiTa:- i>.\n;i'v-'i./yi \
>r-[\.w !' t n i . : ' v

,( .i .i'-\>' ;U'. '-1 i '!.!.':

LsSk
lis.

32 Frei Maruid d o Cenculo. V i t o B o u 0 7 2 4 - 1 8 1 4 ) . l e o de Antnio Joaquim P a d r o

(Museu Rainha Dona Leonor,.Be/a)

107

]08

Marqus de Pombal, Paradoxo do Sunsinismo

organizou as bibliotecas do Convento de Jesus de Lisboa, que mais tarde se tomaram a biblioteca da Academia de Cincias, a biblioteca de Beja e a de vora.4'
Como em outras reas, Pombal tirou do exemplo alheio o que lhe convinha." Apesar das queixas e dos receios em Roma nos crculos mais tradicionais, as atividades da Real Mesa Censria foram exemplares a esse respeito.
Dominada por eclesisticos d mentalidade reformista, seus membros analisavam cuidadosamente a produo literria do alto Iluminismo Ce alguns trabalhos de natureza menos elevada) e om igual cuidado retiravam das edies
portuguesas tudo o que consideravam prejudicial ao dogma catlico ou, como
ocorreu algumas vezes, restringiam a circulao para aqueles que acreditavam
devessem estar atentos aos trabalhos ofensivos para ficarem altura de refutar
sua mensagem. Se as medidas de rgos pombalinos como. a Mesa Censria
parecem cautelosas e contraditrias para os puristas d o Iluminismo, eles pareceram eminentemente perigosos e at. sacrlegos para os tradicionalistas. Verpei,
por exemplo, foi rancorosamente atacado petos jesutas e seus apologistas
tanto quando seu livro foi publicado como quando suas recomendaes foram
promulgadas em lei. s reformistas portugueses n o eram Hvres-pensadores,
com certeza. Buscavam promover o que lhes parecia til para o Estado, No
contexto do Noroeste europeu, esse modo cauteloso de tratar um assunto
parecia autodestrutivo, mas n o contexto de Portugal d o sculo.XVHI era uma
grande inovao.
E m 1768 Cenculo foi escolhido como confessor do neto de Dom Jos 1,
o prncipe Jos (que se tornou herdeiro manifesto aps a subida de sua me ao
trono, em 1777) (Fig. 33), e em 1770 tomou-se preceptor d o prncipe, posio
que manteve durante sete anos. O currculo que ele supervisionava Inclua
geometria, geografia e direito, a pedido do rei. Este fez um projeto minucioso
onde consignou as instrues para a educao de seu neto.51 O prncipe de
nove anos levantava-se s oito horas da manh, ia missa s nove e tinha
diariamente duas sesses de aulas; de manh das dez horas s doze e quinze
e tarde das trs s quatro horas. Cenculo ensinava-lhe pessoalmente geometria e a histria d e Portugal. Na biblioteca do prncipe, Cenculo incluiu Les
aventures de Tlmaqiie, de Fnelon, De copia verborum, de Erasmo, VMstoire
urtiverseUe, de Bossuet, e Histoire eclsiaslique, d o Abb Racine." O prncipe
Jos sempre conservou u m alio apreo por seu preceptor. Em 1772 frei Manuel
do Cenculo esboou com alguns detalhes em seu dirio o m o d o como organizou a educao d o prncipe n o intuito de prepar-lo para governar. Considerava o exame dos considerandos das leis promulgadas por D o m Jos J um
ponto de partida porque eles delineavam as 'causas que haviam reduzido a
monarquia portuguesa a tal decadncia e as disposies que continham reve49. MontalvioMachado. Quem livrou PombalI..J, p. ISO.
50 Pan um eaudo sobre o ecletismo de Pombal, d. Calazus Falcon, A pocapombalina, pp, 430431.
51. Cf. a insmijo para a educao de seu neto, 7 de dezembro de 1768, em DfGB, arquivo 61,
documento 4. Comcnudo por Maria Bcauiz Nizza da Silva, "A educao de um prncipe no
perodo pombalino", em JtHDWJ de P, 1, pp. 377-383.
32. Cf. "livros que tenho dado en sua alteza para a sua bisnro e curiosidade", cm "Excertos do
'dirio' de Dom frei Manuel do Genculo", notas de Joio PaJrns-Ferreira. em Reuiua da biblioteca
nacional. 2,1,1982, pp. 17-33, em especial p. 21; d. uoibfeti Marcad. Cenculo, pp. 60-63.

K^orrrut

109

33 (a) Principe D o m Jos, nro d o rei

(b) Infanta Dona Maria Benedita, lia

Dom Jos I e herdeira manifestode Dan

esposado principe Dora Jos

Maria I.

lavam os remdios com os quais essas enfermidades to. arraigadas e deplorveis poderiam ser curadas." J3ividaessasleis em diversas categorias, apresentando exemplos'espeeffios em cada categoria genrica. Primeiro, em
ordem de prioridade, colocou as leis e os processos relacionados com o
respeito autoridade civil,, a segurana pblica e a justia criminal. Seu
exemplo era a lei de 28 de julho de 1751,. que conferiu ao Estado o poder
de manter prisipeirOs sm interferncia 'dte nenhuma outra autoridade.
Seguia-se a questo da administrao das finanas do Estado, e a q u i ele
usou como exemplo a lei de 1" de dezembro de 1750, relativa coleta d b
quinto real na produo de oiiro. m terceiro lugar discutiu as leis relacionadas com a educao, usando como exemplos as leis de 1759 e 1760
relativas educao pblica.. '
A quarta categoria relacinava-se com as foras armadas e a quinta c o m o
comrcio e a navgao. A sext? divjso ligava-se agricultura, a stima
reconstruo de Usb e. a oitava considerava ps assuntos eclcslsilcos. Nesta
ltima categoria,ele sou como exemplos s eis de 3 de setembro de 1759,
concernentes 'expulso dos jesutas e conservao de papis relativos 1
expulso, a lei d 14 de junho de 1760, que expulsava o nncio papal, e outras

110

Marqus de Pombal. Paradoxo do iluminismo

disposies tomadas contra os poderes do papa." Depois da semidesgraa de

Cenculo que se seguiu queda de Pombal, o prncipe Jos teve o cuidado de
comentar publicamente que, * parte o ter nascido prncipe, tudo o mais que
me tomou respeitvel aos olhos do mundo devo-o a esse grande homem."*4
Basicamente, reforma educacional pombalina teve um objetivo altamente
utilitrio: produzir um novo corpo de funcionrios ilustrados para fornecer pes-
soai burocracia estatal e hierarquia da Igreja reformadas. Seria aqui, entre
esses burocratas e clrigos reccm-fojadps, que as reformas pombalinas encontrariam seus perpetuadores e defensores. O centro do processo da reforma,
contudo, foi a renovao da Universidade d Coimbra em 1772. Aps a morte de
Clemente XIII, Francisco de Lemos fi confirmado bispo de Coimbra pelo sucessor daquele papa, Clemente X3V, que estava ansioso porrestabeleceras relaes
rompidas com Portugal. Para preparar os novos estatutos da universidade, criouse a junta da Providncia Literria em dezembro de 1770.0 onipresente e malevel
Dom Joo Cosme da Cunha era o presidente da junta e Francisco de Lemos
tornou-se o reitor da reforma. Francisco de Lemos e seu irmo compuseram os
novos estatutos da universidade. Joo Pereira Ramos coordenou a prte jurdica
em estreita colaborao crn o marqus d Pombal, enquanto Francisco de Lemos concentrou-se nos novos estatutos relacionados com as cincias naturais e
a matemtica.'" Frei Cenculo foi tambm membro da Junta da Providncia Literria." A interveno pessoal de Pombal colocou Cenculo nessa comisso, onde
Pombal tomou pane ativa em discusses, tendo ele prprio presidido algumas
sesses da junta.57 A universidade foi fechada durante as fases finais da reforma
e Pombal supervisionou pessoalmente a inaugurao da instituio reformada
durante uma estada de 32 dias em Coimbra, de setembro a outubro de 1772. Os
indivduos-chaves que O auxiliaram foram: Jos Seabra da Silva, co-autor da
Deduo cronolgico, frei Manuel do Cenculo, Joo Pereira Ramos, Dom Francisco de Lemos, Pascoal Jos de Melo Freire, Antnio Nunes Sanchez, Jacobo
Castro Sarmento e, dar, Vrnei.
A reforma visava manter mas tambm modernizar as faculdades de teologia e de lei cannica, incorporar o estudo de fontes portuguesas no currculo da faculdade de direito, atuali2ar totalmente a faculdade de medicina,
fazendo voltar o estudo de anatomia por Intermdio da dissecao de cadveres (antes proibida em Portugal por motivos religiosos); o estudo de higiene, 'porque mais fcil conservar a sade d o que recupcr-la uma vez
53. "Excertos do diria' de Dam frei Manuel do Cenculo", pp. 22-23.
54. Marcad, Cenculn.p. 66.
55. Montalvo Machado. Quem livrou Pombal ...1, p. 151. Para comentrios sobre o dirio de
Cenculo com relao is reunifies da junta na casa de Pombal ou em outras lugares paca
disdutii a reforma, d . "Excertos do 'dirio' de Dom frei.Manuel do Cenculo", pp. 23-35. Essas
interessantes notas do dirio do unu viso intima, de dentro, das discusses na junu da
providncia litctiria, assim como de outras conversas com Pomba] e observaes de Cencu lo
sobre os virias Individuo: relacionados com o programa da reforma, suas invejas e rivalidades
internas, e a participao direta de Pombal em muius dessas decises sobre os currculos e a
fonte de aconselhamento e livros utilizados.
56. Marcsd: Cenculo, pp. 7J-77.
57. Ibidem, pp, 83-84; cf. cambm Dom Francisco de Lemos, "A re/orma da Universidade de Coimbra",
Memrias ia Acodem ia Real de Cincias, srie 7,1895.

gfurma

U1

34 Fachada d e 'William Elsdqn para o laboratrio d e qumica, Coimbra

perdida;" adoar as descobertas de-Harvey relacionadas com a circulao d o

sangue; as teorias de Albihus em anatomia, .s de Boerhaave em patologia e
as de Van Swieten em farmacologia. .
Alm disso criaram-se duasnoyas faculdades: matemtica e filosofia. A de.
filosofia deveria incorporar np S as matrias tradicionais de. metafsica, kiglca
e tica mas tambm s novas cincias naturals; que u t i l i w a m a observao e
a experimentao,'j plantas elaboradas para a universidade incluam uma
srie de novos e esplndidos edifcios projetados, segundo um estilo neoclssico,
pelo arquiteto militar ingls coronel William Elsden, qure acompanhara o conde Lippe a Pomigal; onde permaheceu, tqrnrido-se intendente-geral d o Exrcito portugus em 1771, Essa$ plantas incluam uma srie de laboratrios CFigs.
34-36), um observatrio, uma editora pra a universidade e um jardim botnico.58 O laboratrio de fsica estava equipado com os aparelhos mais atualizados.
O novo currculo.eaexisincia ti laboratrios eram inovaes excepcionalmente avanads psra a po<a.M Pombal, cfno ocorrera com as planus para a
reconstruo de Lisboa,, tomou um interesse pessoal por todas as fases desse
planejamento. Emi Outubro de 1773, por exemplo, ele criticou os primeiros
projetos para o jardim botnico; que lhe pareceram demasiado ostentairios,
Queria um jardim para. "o "ensino de meninos, e no para a exibio de prncipes ou indivduos."0 Com de Lisboa, a reconstruo de Coimbra estava
ligada promo do desenvolvimento industrial. As cermicas e os azulejos
38. Cf. Riscos das obras da Universidade dtCoimbra, Coimbra, 1983.
59 Rmulo eCm^o.HtsuSria
do &ahhietedejisica d UnUvridadede Coimbra, Coimbra. 1978. .
60. M. Lope d Almeida, Dtxumewosda rrfarmapombalina, 2 vols,, Coiaihra, 1937-1979,1, p p 22-23-

112

Marquis de Pombal, Paradoxo do Jlu min smo

35 O laboratrio de qumica da Universidade de Coimbra, projetado por William Elsden

(a) vista da fachada
(b> painel de azulejos representando a fachada (Museu Nacional Machado de Castro,
Coimbra)

ttfbnmt

i h

ltv

vi-

SiS-

3 6 Fachada da sede da confraria universitria em Coimbra (fotografia d e j e o Dteuzabde)

produzidos para as novas construes incluam uma srie de representaes

d<?5 prprios edificls XFi^. 35>)."
'
O primeiro trabalho impresso pela Junta da Providncia Literria foi uma
justificativa polivalente p a n a jeforn, aujbuindo a culpa pela decadncia das
. Universidades aos jesutas e. mantendo uma posio claramente regai ista com
relao a Roma. O papado poriiyno estava corri disposio paia brigar o u
vez com Pombal.e | s achava bem adiantado o processo segundo o qual o
prprio papa logo Iria concordar corr. a supresso da ordem jesutica. Os trts
volumes publicados dos novos estatutos da universidade foram recebidos em
Roma sem censura." A declarao clssica dos objetivos d o processo da reforma da universidade, contudo, vjo da pena do prprio Francisco de Lemos:

61. Matilde de Figueiredo, pa cermica coimbr. Uns potveis azulejos do Museu Nacional Machado de Castro, Cafstiin, 1932.
62. Compndio histrico do estado da niimidade de. Coimbra, no tampo da invaso dos denominados jesutas edos estragos feikvnas cibiias e lii professores diretores que regiam, feias
maqunaGas epubitcaes dosnovosesunuiosporctlesfabric/utos, Lisboa, 1771. P a n um estuclu
da reaio de Roma ao compindio e aos estatutos; cf, Beal, "Os jesutas*, pp. 97-101.

U-i

Marqus de Pumba!. Paradoxo do Iluminismo

M o se deve encarar a universidade con.i um corpo isolado, preocupado apenas

com seus prprios negcios, como sucede normalmente, mas como um corpo no
corao do Estado que, merc de seus intelectuais, cria e difunde 2 sabedoria do
Iluminismo paia todas as partes da Monarquia a fim de animar e revitalizar todos os
ramos da administrao pblica e de promover a felicidade do Homeni. Quanto
mais se analisa essa idia, maiores afinidades se descobrem entre a universidade e
o Estado; quanto mais se v a dependncia mtua desses dois corpos, mais se
percebe que a Cincia no pode florescer na universidade sem que ao mesmo
tempofloresao Estado, melhorando-e aperfeioando a si mesmo. Essa compreenso chegou muito tarde a Portugal, mas enfim chegou, e estabelecemos sem dvida
o exemplo mais perfeito e completo da Europa atual."
Em suas reformas econmicas. Pombal sempre se defrontou com o problema da limitada capacidade empresarial de Portugal. No menos crucial era o
problema de encontrar indivduos convenientemente qualificados para levar avante
a transformao das estruturas educacionais e administrativas do pas- criao
do capita! humano era na verdade um processo mais lento do jjue o de acumularriquezaspela manipulao de tarifas ou da concesso de monoplios lucrativos. Na rea da reforma educacional, Pombal tentou utilizar estrangeiros, em
especial italianos, e ir revezando de instituio para instituio os poucos indivduos de mentalidade moderna que tinha sua disposio. A primeira escola
estadual na qual a fsica experimental havia sido introduzida, por exemplo, foi o
Colgio dos Nobres de Lisboa, e o destino da educao cientfica nesse colgio
tipico dos mltiplos impactos das vrias tentativas de Pombal. O objetivo era
proporcionar aos filhos da nobreza as habilidades profissionais necessrias para
o governo ou para o servio militar. Antnio Nunes Ribeiro Sanches, em suas
Cartas sobre a educao da mocidade (Paris, 1759), encarecera o valor da fsica
no currculo educacional e tambm o uso do equipamento cientfico graas ao
qual os professores poderiam demonstrar as
"propriedades dos elementos, a ptica, a mecnica e a esttica (...) de modo a ver,
pelo uso desses instrumentos, que os resultados eram causados no por milagres,
mas pelos efeitos da natureza [,..1 lei (...) os alunos veriam as provas do que lhes
era ensinado*.
Mas o Colgio dos Nobres,'cujos estatutos foram promulgados em 1761,
s abriram suas portas em 1766 e as aulas de fsica experimental s duraram de
1768 a 1772, quando toda educao cientfica foi deixada de lado e os instrumentos do laboratrio foram levados para Coimbra. O professor italiano de
fsica experimental Giovanni Antonio dalla Bella, que chegara a Portugal em
1766, foi o responsvel pela compra dos instrumentos, parte da Inglaterra e
parte pela encomenda de instrumentos produzidos em Portugal. A coleo
que mais tarde seguiu para Coimbra lem a fama de ser a mais completa desse
tipo na Europa da poca.64 O jovem prncipe Dom Jos possua seu prprio
laboratrio de fsica n o Palcio Real da Ajuda, em Lisboa. William Beckford,
63. Relao geral da estado da universidade, 1777, Coimbra: reproduo em fac-smile, 1983, p. 232.
64. Pombal procurou professores para o colgio em Pdua, Itlia, atravis do abade Jaeopo Facdotaii;
cf. ROrnulo de Cana lho, Histria da fundao do Colgio Seal dos Nobres de Lisboa, pp. 49-69.

37 A Universidade de Coimhra foiografla d e Jean Dcvuatde)

que conheceu o prncipe um np antes de ele morrer de varola, observou que

a primeira coisa a que o prncipe se referiu foi o seu laboratrio de fsica."
esforo feito por Fpmba pjsra criar uima gerao Ilustrada de burocratas
e funcionrios pblicos iria beneficiar seussucessores. Sua prpria adminiscra-

,
65 A cone da Rainha Puna Maria h Cornqxmdtneia

de V. Beckford, Usboa, 1981: cf. e n i h i m

V
11(5

Marquis de Pombal. Paradoxo ,

uminiim

o. ele a confiou a um grupo muito pequeno de colaboradores que inclua

membros de sua famlia e parentes, a, [uns pequenos nobres e aristocratas
ilustrados, como o morgado de Mateu, e o marqus de Lavradio-, clrigos
reformistas dc origens modestas ou de . issado colonial, como Cenculo e
Francisco de Lemos; e peritos estrangeiro;, como Vandelli e Stephens. Muitos
desses homens acumularam diversas funes, do mesmo modo que os associados de negcios de Pombal acumularam funes na administrao dos
assuntos fiscais e comerciais. Depois de dezembro de 1770, por exemplo,
Cenculo serviu como consultor principal para a Junta da Providncia Literria, a comisso responsvel pela reforma da educao superior, alm de todas os seus outros cargos. As mltiplas tarefas de Cenculo significavam,
naturalmente, que supervisionar algumas de suas responsabilidades era Impossvel. Seu secretrio Alexandre Ferreira dc Faria Manuel foi acusado de
vender livros depositados na Real Mesa Censria com a censura real, incluindo "seis Belisaires de Masmonte, seis Lettres persanes, cinco Histoire des
Indes de l'Abb Raynal", por um xotai de 103 mil ris. O ltimo, ironicamente,
era um livro proibido em Portugal.*
Cora sua vontade poderosa e sua crueldade, Pombal foi capaz de mobilizar esses escassos recursos humanos e logrou pr em prtica uma srie de
medidas extraordinrias. Mas sua base de operaes reduzida, em termos de
pessoal, sempre foi uma ameaa fundamental para o sucesso de suas reformas
a longo prazo.
Havia tambm limites ao que podia ser realizado pela legislao. Antnio
Ribeiro Sanches, examinando uma cpia da lei que proibia a discriminao
contra as pessoas de origem judaica, como ele prprio escreveu em seu dirio:
"Mas poder essa lei extinguir das mentes das pessoas idias e pensamentos
que foram adquiridos em seus primeiros anos de vida?""" Sanches, claro,
tocou no ponto-chave da debilidade da engenharia social ilustrada, As formulaes legais do Estado pombalino eram justificadas como uma aplicao da lei
natural, um sistema secularizado que era uma construo lgica na qual a
razo, mais do que a f ou o costume, definia a justia ou a injustia.1* Para
justificar esse novo critrio de interpretao legal, Pombal promulgou em 1769
uma "Lei de Boa Razo", decretando que a partir daquela data toda lei deveria
ser construda sobre uma "boa razo", sem o que no seria vlida." A renovao radical da educao judicial aps 1772 em Coimbra foi o complemento
desse decreto.70 Ainda assim, na prtica, os construtores manifestos do Estado
foram respaldados pelas redes no-expldtas das relaes pessoais, do
clientelismo e do interesse prprio. Esse interesse prprio era visto claramente
Rmulo de Carvalho, A Jhica experimental em Portugal nosciiloXWl, Lisboa, 1982. pp. 80-84.
66. Marcad, Cenculo, p.78.
67. Citado por Antnio Jos Saraii-a, Inquisio e crtstas-novos, 4" ed., Pono. 1969. p. J17.
66. Para um excelente estudo da reaio de Ribeiro Sanches legislao pombalina com respeito
ao crstios-noros, baseado nos comentrios e anilLsc contidos em seu. diSrio nas oolepcs da
Bibliothque de la facult de mdedne, Paris, MS 2015, cf. Maria Helena Carvalha dos Santos.
Ribeiro Sanches e a questo do judeus", em RHDVMdeP, I, pp. 117-142, ciuo da p. 141.
69. Oliveira Marques, HisloryofPunugal, 1, p. 407.
70. Cf. Guilherme Braga da Crua, O direito subsidino no histria do direito portugus, Coimbra, 1975.

Reforma

117

por Pombal como um meio de fortalecer os objetivos do Estado tanto na poltica econmica como na administrao. Ainda assim, para funcionar, isso requeria uma viso que colocasse o interesse do Estado acima dos interesses privados. Enquanto Pombal.governou, esse objetivo global prevaleceu. Mas ao custo
de uma interveno pessoal contnua e dc muita represso. E. medida que
Pombal envelhecia e seus irmos faleciam, ele se tornou cada vez mais repressivo, suspeitando at de seus colaboradores mais ntimos quando eles demonstravam excessiva independncia ou se opunham aos seus desejos."1 A
viso do prprio Pombal de seu papel histrico tambm no era de m o d o
algum negligenciada por seus amigos. Em 1770 o grande quadro de Pombal
pintado pelo artista ento em voga Van Loo (1707-1771) foi encomendado e
pago pelos dois detentores do monoplio do comrcio dc madeiras brasileiras,
Gerard de Vismes (1713-1795), comerciante de origens huguenotas que possua propriedades em Benfica, e David Purry, abastado negociante nascido em
Neuchtel e que chegara a Lisboa aps o terremoto.'1 Van Loo, na verdade,
nunca veio a Portugal, aias seu grande quadro intitulado O marqus de Pombal expulsando os jesutas, onde se v Pombal, tendo o Tejo s suas costas,
com o projeto para a nova Praa do Comrcio sob a mo direita e os projetos
para as fachadas do novo Colgio de Nobres e da Junta de Comrcio aos seus
ps, criou a imagem de Pombal que permanece at hoje na mente do povo (cf.
o frontispcio).'4

71. Para os ataques aos jxoriwov, cf. d 'Processo pombalino contra ok oratoriano" em Banha d e
Andrade, Contributos ...I pp. 675-687.
72. Cf. Marquis dc Lombelles: Journal d'un ambassadeur de France au Portugal.
73. O titulo i , na verdade, anacrnico, fi que Sebastio Jose de Carvalho e Melo J 6 se tomou
marquis de Pombal tis anos aps o quadro ter sido executado.