EC Codigo Penal

CODIGO PENAL
Resolucin de la Corte Suprema de Justicia No. s/n, Registro Oficial No. S-147, 22-ENE-197

LA COMISION JURIDICA,

Considerando:

Que con posterioridad al ao de 1959 en que se procedi a la codificacin del Decreto Penal
Comn por la Comisin Legislativa Permanente se han expedido numerosas e importantes
reformas que es menester incorporarlas de manera adecuada en el Cdigo Penal; y,

En ejercicio de la atribucin que le confiere el Decreto Supremo No. 55 de 8 de julio de 1970,
expedido por el Seor Presidente de la Repblica, doctor don Jos Mara Velasco Ibarra,

Resuelve:

PRIMERO.- Proceder a la codificacin del Cdigo Penal y disponer que se la publique en el
Registro Oficial para que tenga fuerza obligatoria.

SEGUNDO.- Ordenar que se cite en adelante la nueva enumeracin de sus artculos;

TERCERO.- Mandar que esta Resolucin se inserte en todas las ediciones del Cdigo Penal
codificado por la Comisin Jurdica.

Dado en la Sala de sesiones de la Comisin, a los dos das del mes de diciembre de mil
novecientos setenta.

INTRODUCCION

En la eterna e incesante lucha de la sociedad en pro de la perfeccin jurdica y el imperio de la
Ley, que se inicia en los ya lejanos tiempos primitivos de la venganza privada en su forma
absoluta y de la venganza pblica reglamentada como paliativo al exceso de la primera, y que
deviene ininterrumpida hasta los das que decurren, preconizadores del respecto a la dignidad
humana, el Derecho Penal- o como quiera que se le denomine por las tendencias cientficas- ha
preocupado apasionantemente a tratadistas y legisladores, juristas y magistrados, catedrticos e
investigadores, por la razn elocuente de que a la par que representa un poderoso instrumento
jurdico para la defensa de la colectividad, incide con sus efectos, la represin, la sancin o pena,
sobre los ms preciados atributos y las ms ntimas afecciones del hombre; su honor y su fama,
su nombre, su familia y su porvenir.

Transformada en efectiva la relacin hipottica o preventiva que se establece entre el Estado y
sus sbditos cuando la ley tipifica los delitos y seala las penas no como amenaza propiamente
sino como advertencia y lmite, se inicia de inmediato el difcil y delicado camino del proceso
penal para juzgar la conducta ilcita, y el ms escabroso an de la ejecucin de la sentencia
condenatoria. Es cuando la triloga integrada por el delincuente, el delito y la pena, se torna en
sugestivo problema que concita la unnime preocupacin de quienes participan, de una u otra
manera, en al expedicin de la regla jurdica, en su interpretacin y aplicacin, en la defensa del
imputado y en la suerte del reo una vez que se pierde entre los muros y rejas y las sombras de
los establecimientos penitenciarios.

El Derecho Penal Ecuatoriano no poda dejar de lado tan complejo quehacer. Lo ha observado
con atencin creciente y lo ha practicado acatando las recomendaciones de la dilatada y
multifastica doctrina y los sabios consejos del derecho comparado, siempre a medida de sus
recursos y en armona con la realidad de su ambiente.

La Repblica del Ecuador, se constituye en entidad antitrquica cuando los grandes postulados
de la Revolucin Francesa haban influido decisivamente y por aos de aos sobre los derechos
positivos de los pueblos regidos por el sistema de derecho occidental o continental, luminaria
que alumbra tambin a hispanoamrica, avivada con la aureda del prestigio del Derecho
Romano y de la Codificacin Napolenica. Al Ecuador no le afectan los regmenes empricos de
las costumbres penales y del atributo judicial. Sus leyes punitivas se expiden al amparo de
principios relativamente humanitarios.

Esto sin embargo, ni la Escuela Clsica cuyos postulados renovadores ensean Francisco Correa
en su magistral "programa" y el Marqus de Becaria al propugnar que le pena ha de ser
esencialmente pblica, pronta, necesaria, proporcionada al delito sealada por las leyes y lo
menos rigurosa posible atendiendo a las circunstancias, ni la Positivista sustentada por
Lombroso, Ferri, Garfalo, son recogidas por el legislador ecuatoriano en plenitud de conceptos
y en oportunidad de tiempo. La legislacin sustantiva penal del Ecuador, que cercano el fin del
Siglo XX toma como modelo el Cdigo belga de 1800, que a su vez se inspira en el francs de
1810, no puede ser considerada como fiel y completo trasunto de los principios de las escuelas
penales imperantes.

Ni siquiera el Cdigo de 1906 podra considerarse como ntido expresin de tales postulados.
Con casi imperceptibles modificaciones son los mismos preceptos dogmticos y la misma forma
de tipificar el acto ilcito de los Cdigos de 1872 y1889 lo que se encierran fue el de la
"inaplazable necesidad de reformar" las leyes ecuatorianas.

Un gran progreso, a pesar de ello, se opera en la punicin. Tres aos antes de que comience el
Siglo XX, la brbara e ignominiosa pena de muerte es abolida como forma de castigar ciertos
delitos. Es justo motivo de orgullo para el Ecuador el que mientras pases que se precian de
aplicar la poltica criminal, las medidas de seguidas y los sistemas progresivos de rehabilitacin
del penado, mantienen la mal llamada pena, reglamentando en forma deprimente y con lujo de
detalles impresionantes y macrabros la forma de ejecutarla, el poder legislativo ecuatoriano,
valorando lo que significa el complejo problema de la etiologa del delito como resultado de
factores endgenos y exgenos que el Estado no ha podido controlar, expide un histrico y
librrimo documento concebido en trminos lacnicos pero de valiossimo contenido:

"LA ASAMBLEA NACIONAL,

Decreta:

Art. 1.- La pena de reclusin mayor extraordinaria se sustituye a la de muerte.

Art. 2.- Quedan reformados en este sentido los artculos del Cdigo Penal que imponen pena de
muerte.

Dado, en Quito, Capital de la Repblica del Ecuador, a trece de junio de mil ochocientos
noventa y siete

Despus del Cdigo de Alfaro, que perdura por ms de treinta aos, adviene el de1938, hasta
ahora vigente con indispensables y prudentes reformas. Se introducen en su estructura la
condena de ejecucin condicional y liberacin condicional; se abandona la infamante
clasificacin tripartita de las infracciones en crmenes, delitos y contravenciones, pero poco o
casi nada se regulan las medidas de seguridad; la pena sigue su trillado camino, pues que ni se
preveen sistemas de verdadera rehabilitacin, ni se afronta la condena indeterminada. Y si bien
no se adoptan decididamente las tesis de la "terza escuela", de la escuela correccionalista, de la
poltica criminal, de las escuelas humanistas y de los sustitutivos penales, de la patolgica, de la
sociolgica, de la del tecnicismo jurdico, se evoluciona lentamente al parecer por camino firme,
tanto como las posibilidades que el Estado lo permiten.

Los ltimos Cdigos Penales Ecuatorianos, que no pueden ser calificados como nuevos en
estricto sentidos doctrinario, pero que tampoco pueden ser considerados como antiguos en
forma totalmente peyorativa, como totalmente peyorativa, como alguna vez se afirma tal vez
pueden ser tenidos en cierta manera como humanos.

En todos los das de conmocin y angustia que vive el mundo todo, en el mbito de la actual
problemtica social hacen falta, ciertamente, preceptos incriminatorios que, sin llegar al campo
del totalismo, defiendan al Estado, sus bases fundamentales y sus poderes inminentes y
protejan a los asociados de los peligros de una nueva y sorprendente forma delictual.

Y falta tambin una sustancial modificacin de todo el sistema jurdico penal; el dogma, la
incriminacin y el procedimiento para juzgar el sujeto activo del delito reclaman una urgente
revisin y en gran escala; el Derecho Ejecutivo Penal debe ser incorporado al Derecho Positivo
Ecuatoriano sobre slidos y nuevos criterios cientficos.

Para esta mproba labor, para esta tarea titnica requirese de un precioso y prolongado tiempo
del que por la ndole de sus facultades carece la Comisin Jurdica. Ha querido, por lo menos,
reorganizar tan importante Cdigo como el presente, para entregarlo a quienes de l necesitan
en el diario menester de la meditacin y el estudio, el ejercicio profesional o la administracin
de justicia, a fin de que en sus pginas encuentren, fundidas en un todo orgnico, las normas
del Cdigo vigente y las reformas de los ltimos aos.

Ojal pronto el Derecho Penal Ecuatoriano, inestable como todos los Iberoamrica, encuentre su
ruta y su destino bajo la gida de las tesis contemporneas, para perfeccin del Estado y norma
de civilizado convivir de los asociados.

LIBRO PRIMERO

DE LAS INFRACCIONES, DE LAS PERSONAS RESPONSABLES
DE LAS INFRACCIONES Y DE LAS PENAS EN GENERAL

TITULO I

DE LA LEY PENAL

CAPITULO UNICO

Art. 1.- Leyes penales son todas las que contienen algn precepto sancionado con la amenaza de
una pena.

Art. 2.- Nadie puede ser reprimido por un acto que no se halle expresamente declarado
infraccin por la ley penal, ni sufrir una pena que no est en ella establecida.

La infraccin ha de ser declarada, y la pena establecida, con anterioridad al acto.

Deja de ser punible un acto si una ley posterior a su ejecucin lo suprime del nmero de las
infracciones; y, si ha mediado ya sentencia condenatoria, quedar extinguida la pena, haya o no
comenzado a cumplirse.

Si la pena establecida al tiempo de la sentencia difiere de la que rega cuando se cometi la
infraccin, se aplicar la menos rigurosa.
En general, todas las leyes posteriores sobre los efectos y extincin de las acciones y de las penas
se aplicarn en lo que sean favorables a los infractores, aunque exista sentencia ejecutoriada.

Art. 3.- Se presume de derecho que las leyes penales son conocidas de todos aquellos sobre
quienes imperan. Por consiguiente, nadie puede invocar su ignorancia como causa de disculpa.

Art. 4.- Prohbese en materia penal la interpretacin extensiva. El juez debe atenerse,
estrictamente, a la letra de la ley. En los casos de duda se la interpretar en el sentido ms
favorable al reo.

Art. 5.- Toda infraccin cometida dentro del territorio de la Repblica, por ecuatorianos o
extranjeros, ser juzgada y reprimida conforme a las leyes ecuatorianas, salvo disposicin
contraria de la ley.

Se reputan infracciones cometidas en el territorio de la Repblica:
Las ejecutadas a bordo de naves o aerstatos ecuatorianos de guerra o mercantes, salvo los
casos en que los mercantes estn sujetos a una ley penal extranjera, conforme al Derecho
Internacional; y las cometidas en el recinto de una Legacin Ecuatoriana en pas extranjero.

La infraccin se entiende cometida en el territorio del Estado cuando los efectos de la accin u
omisin que la constituye deban producirse en el Ecuador o en los lugares sometidos a su
jurisdiccin.

Ser reprimido conforme a la ley ecuatoriana el nacional o extranjero que cometa fuera del
territorio nacional alguna de estas infracciones:

1. Delitos contra la personalidad del Estado;
2. Delitos de falsificacin de sellos del Estado, o uso de sellos falsificados;
3. Delitos de falsificacin de moneda o billetes de Banco de curso legal en el Estado, o de
valores sellados, o de ttulos de crdito pblico ecuatorianos;
4. Delitos cometidos por funcionarios pblicos a servicio del Estado, abusando de sus poderes
o violando los deberes inherentes a sus funciones;
5. Los atentados contra el Derecho Internacional; y,
6. Cualquiera otra infraccin para la que disposiciones especiales de la ley o convenciones
internacionales establezcan el imperio de la ley ecuatoriana.

Los extranjeros que incurran en alguna de las infracciones detalladas anteriormente, sern
juzgados y reprimidos conforme a las leyes ecuatorianas, siempre que sean aprehendidos en el
Ecuador, o que se obtenga su extradicin.

Art. 6.- La extradicin se realizar en los casos y en la forma determinados por la Constitucin,
la ley de la materia y el Cdigo de Procedimiento Penal.

* Art. 7.- El ecuatoriano que, fuera de los casos contemplados en el artculo anterior, cometiere
en pas extranjero un delito para el que la ley ecuatoriana tenga establecida pena de reclusin
mayor extraordinaria, ser reprimido segn la ley penal del Ecuador, siempre que se encuentre
en el territorio del Estado.

* REFORMA:
PRIMERA.- Sustityese el artculo 7 del Cdigo Penal, por el siguiente: "El ecuatoriano que,
fuera de los casos contemplados en el artculo anterior, cometiere en pas extranjero un delito
para el que la ley ecuatoriana tenga establecida pena privativa de libertad mayor de un ao,
ser reprimido segn la ley penal del Ecuador, siempre que se encuentre en territorio
ecuatoriano.".
(L 2000-24. Registro Oficial No. S-144 / 18 de agosto de 2000)

Art. 8.- Cuando la ley penal hace depender del decurso del tiempo algn efecto jurdico, para el
cmputo del lapso legal se contarn todos los das.

Art. 9.- Cuando dos disposiciones penales estn en oposicin, prevalecer la especial.

TITULO II
DE LAS INFRACCIONES EN GENERAL

CAPITULO I
De la infraccin consumada y de la tentativa

Art. 10.- Son infracciones los actos imputables sancionados por las leyes penales, y se dividen en
delitos y contravenciones, segn la naturaleza de la pena peculiar.

Art. 11.- Nadie podr ser reprimido por un acto previsto por la ley como infraccin, si el
acontecimiento daoso o peligroso de que depende la existencia de la infraccin, no es
consecuencia de su accin u omisin.

Art. 12.- No impedir un acontecimiento, cuando se tiene la obligacin jurdica de impedirlo,
equivale a ocasionarlo.

Art. 13.- El que ejecuta voluntariamente un acto punible ser responsable de l, e incurrir en la
pena sealada para la infraccin resultante, aunque vare el mal que el delincuente quiso causar,
o recaiga en distinta persona de aquella a quien se propuso ofender.

En caso de concurrir con el acto punible causas preexistentes, simultneas o supervenientes,
independientes de la voluntad del autor, se observarn las reglas que siguen:

Si el acontecimiento, que no estuvo en la intencin del autor, se realiza como consecuencia de la
suma de una o ms de estas causas con el acto punible, el reo responder de delito
preterintencional.

Si el acontecimiento se verifica como resultado de una o ms de dichas causas, sin sumarse al
acto punible, no ser responsable el autor sino de la infraccin constituida por el acto mismo.

Art. 14.- La infraccin es dolosa o culposa.

La infraccin dolosa, que es aqulla en que hay el designio de causar dao, es:

Intencional, cuando el acontecimiento daoso o peligroso, que es el resultado de la accin o de
la omisin de que la ley hace depender la existencia de la infraccin, fue previsto y querido por
el agente como consecuencia de su propia accin u omisin; y,

Preterintencional, cuando de la accin u omisin se deriva un acontecimiento daoso o
peligroso ms grave que aqul que quiso el agente.

La infraccin es culposa cuando el acontecimiento, pudiendo ser previsto pero no querido por
el agente, se verifica por causa de negligencia, imprudencia, impericia, o inobservancia de la
ley, reglamentos u rdenes.

Art. 15.- La accin u omisin prevista por la ley como infraccin no ser punible cuando es el
resultado de caso fortuito o fuerza mayor.

Art. 16.- Quien practica actos idneos conducentes de modo inequvoco a la realizacin de un
delito, responde por tentativa si la accin no se consuma o el acontecimiento no se verifica.

Si el autor desiste voluntariamente de la accin est sujeto solamente a la pena por los actos
ejecutados, siempre que stos constituyan una infraccin diversa, excepto cuando la ley, en
casos especiales, califica como delito la mera tentativa.

Si voluntariamente impide el acontecimiento, est sujeto a la pena establecida para la tentativa,
disminuida de un tercio a la mitad.

Las contravenciones slo son punibles cuando han sido consumadas.

Art. 17.- La conspiracin y la proposicin para cometer un delito slo sern reprimidas en los
casos que la ley determina.

Se entiende que hay conspiracin cuando dos o ms personas se conciertan para la ejecucin de
un delito; y existe proposicin, cuando el que ha resuelto cometerlo propone su comisin a otra
u otras personas.

Si la conspiracin o la proposicin, an en el caso de estar reprimida por la ley, deja de producir
efectos por haber sus autores desistido voluntariamente de la ejecucin, antes de iniciarse
procedimiento judicial contra ellos, no se les aplicar pena alguna.

CAPITULO II
De las circunstancias de la infraccin

Art. 18.- No hay infraccin cuando el acto est ordenado por la ley, o determinado por
resolucin definitiva de autoridad competente, o cuando el indiciado fue impulsado a
cometerlo por una fuerza que no pudo resistir.

Art. 19.- No comete infraccin de ninguna clase el que obra en defensa necesaria de su persona,
con tal que concurran las siguientes circunstancias: actual agresin ilegtima; necesidad racional
del medio empleado para repeler dicha agresin, y falta de provocacin suficiente de parte del
que se defiende.

Art. 20.- Se entender que concurren las circunstancias enumeradas en el artculo anterior, si el
acto ha tenido lugar defendindose contra los autores de robo o saqueo ejecutados con
violencia; o atacando a un incendiario, o al que roba o hurta en un incendio, cuando son
aprehendidos en delito flagrante; o rechazando durante la noche el escalamiento o fractura de
los cercados, murallas o entradas a una casa o departamento habitados o de sus dependencias, a
menos que conste que el autor no pudo creer en un atentado contra las personas, ya se atienda
al propsito directo del individuo que escalaba o fracturaba, ya a las resistencias que deban
encontrar las intenciones de ste.

Art. 21.- No comete infraccin alguna el que obra en defensa de otra persona, siempre que
concurran las dos primeras circunstancias del Art. 19 y que, en caso de haber precedido
provocacin al agresor, no hubiere tomado parte en ella el que se defiende.

* Art. 22.- Tampoco hay infraccin alguna cuando uno de los cnyuges mata, hiere o golpea al
otro, o al correo, en el instante de sorprenderlos en flagrante adulterio, o cuando una mujer
comete los mismos actos en defensa de su pudor, gravemente amenazado.

* REFORMA:
Art. 1. Sustityese el artculo 22, por el siguiente:
"Art. 22.- Tampoco hay infraccin alguna cuando una persona mata o causa lesiones a otra en el
momento de ser vctima de un delito de abuso sexual o violacin".
(L 2005-2. Registro Oficial No. 45 / 23 de junio de 2005)

Art. 23.- No hay infraccin en los golpes que se den sin causar heridas o lesiones graves, a los
reos de hurto o robo, cuando se les sorprende en flagrante delito, o con las cosas hurtadas o
robadas.

Art. 24.- No se impondr ninguna pena al que, en la necesidad de evitar un mal, ejecuta un acto
que produzca dao en la propiedad ajena, siempre que sea real el mal que se haya querido
evitar, que sea mayor que el causado para prevenirlo, y que no haya habido otro medio
practicable y menos perjudicial para impedirlo.

Art. 25.- Son excusables el homicidio, las heridas y los golpes, cuando son provocados por
golpes, heridas u otros maltratamientos graves de obra, o fuertes ataques a la honra o dignidad,
inferidos en el mismo acto al autor del hecho, o a su cnyuge, ascendientes, descendientes,
hermanos o afines dentro del segundo grado.

Son tambin excusables las infracciones determinadas en el inciso anterior, cuando son el
resultado de un exceso de legtima defensa.

Art. 26.- Son igualmente excusables dichas infracciones cuando han sido cometidas rechazando
durante el da el escalamiento o fractura de los cercados, murallas, o entradas de una casa
habitada, o de sus dependencias; salvo que conste que el autor del hecho no pudo creer en un
atentado contra las personas, ya se atienda al propsito directo del individuo que intentaba el
escalamiento o fractura, ya al efecto de la resistencia que encontraran las intenciones de ste.

* Art. 27.- As mismo, es excusable la infraccin que comete una persona al sorprender en acto
carnal ilegtimo a su hija, nieta, hermana, ora mate, hiera o golpee a la culpable, ora al hombre
que yace con ella.

* REFORMA:
El Tribunal de Garantas Constitucionales en ejercicio de la facultad que le confiere el Art. 141
de la Constitucin Poltica resuelve, suspender los efectos de las siguientes disposiciones:
Cdigo Penal, Artculo 27.
(RTGC s/n. Registro Oficial No. 224 / 3 de julio de 1989)

* REFORMA:
* Art. 1.- Dergase el artculo 27.
(L 105. Registro Oficial No. 365 / 21 de julio de 1998)

* Nota:
FE DE ERRATA:
Rectificamos los errores, del Registro Oficial No. 365 del 21 de julio de 1998, en donde la Ley
Reformatoria al Cdigo Penal aparece con el nmero 105, siendo el correcto el No. 106.
(Registro Oficial No. 373 / 31 de julio de 1998)

Art. 28.- Los motivos de excusa enumerados en los Arts. 25 y 26, no son admisibles si el culpado
comete la infraccin en la persona de sus ascendientes.

* Art. 29. Son circunstancias atenuantes todas las que, refirindose a las causas impulsivas de la
infraccin, al estado y capacidad fsica e intelectual del delincuente, a su conducta con respecto
al acto y sus consecuencias, disminuyen la gravedad de la infraccin, o la alarma ocasionada en
la sociedad, o dan a conocer la poca o ninguna peligrosidad del autor, como en los casos
siguientes:

1. Preceder de parte del acometido, provocaciones, amenazas o injurias, no siendo stas de las
calificadas como circunstancias de excusa;
2. Ser el culpable mayor de sesenta aos de edad;
3. Haber el delincuente procurado reparar el mal que caus, o impedir las consecuencias
perniciosas del acontecimiento, con espontaneidad y celo;
4. Haber delinquido por temor o bajo violencia superables;
5. Presentarse voluntariamente a la justicia, pudiendo haber eludido su accin con la fuga o el
ocultamiento;
6. Ejemplar conducta observada por el culpado con posterioridad a la infraccin;
7. Conducta anterior del delincuente que revele claramente no tratarse de un individuo
peligroso;
8. Rusticidad del delincuente, de tal naturaleza que revele claramente que cometi el acto
punible por ignorancia;
9. Obrar impulsado por motivos de particular valor moral o social;
10. La confesin espontnea, cuando es verdadera;
11. En los delitos contra la propiedad, cuando la indigencia, la numerosa familia, o la falta de
trabajo han colocado al delincuente en una situacin excepcional; o cuando una calamidad
pblica le hizo muy difcil conseguir honradamente los medios de subsistencia, en la poca
en que cometi la infraccin; y,
12. En los delitos contra la propiedad, el pequeo valor del dao causado, relativamente a las
posibilidades del ofendido.

* REFORMA:
Art. 2. A continuacin del artculo 29, agrgase uno que dice:
"Art. ... Para los delitos de trata de personas y delitos sexuales, no se considerarn
circunstancias atenuantes, excepto las siguientes:

1. La contemplada en el numeral 5 del artculo 29; y,
2. Que el sospechoso, imputado o acusado colabore eficazmente con las autoridades en la
investigacin del delito".

* Art. 30.- Son circunstancias agravantes, cuando no son constitutivas o modificatorias de la
infraccin, todas las que aumentan la malicia del acto, o la alarma que la infraccin produce en
la sociedad, o establecen la peligrosidad de sus autores, como en los casos siguientes:

1. Ejecutar la infraccin con alevosa, traicin, insidias o sobre seguro; o por precio,
recompensa o promesa; o por medio de inundacin, naufragio, incendio, veneno, minas,
descarrilamiento de ferrocarriles, armas prohibidas u otros medios que pongan en peligro a
otras personas a ms de la ofendida; o empleando la astucia, el disfraz, el fraude, o con
ensaamiento o crueldad, haciendo uso de cualquier tortura u otro medio de aumentar y
prolongar el dolor de la vctima; o imposibilitando al ofendido para defenderse, ya sea que
para esto se le prive del uso de la razn, ya se empleen auxiliares en la comisin del delito;
o haberse cometido ste como medio de cometer otro; o perpetrar el acto prevalindose el
autor de su condicin de autoridad, o entrando deliberadamente en la casa de la vctima, o
despus de haber recibido algn beneficio de sta;
2. Aprovecharse de incendio, naufragio, sedicin, tumulto o conmocin popular u otra
calamidad o desgracia pblica o particular, para ejecutar la infraccin;
3. Llevarla a cabo con auxilio de gente armada, o de personas que aseguren la impunidad; o
tomando falsamente el ttulo, las insignias o el nombre de la autoridad; o mediante orden
falsa de sta; o con desprecio u ofensa de los depositarios del poder pblico; o en el lugar
mismo en que se hallen ejerciendo sus funciones; o donde se celebre una ceremonia
religiosa de cualquier culto permitido o tolerado en la Repblica;
4. * Ejecutar el hecho punible buscando de propsito el despoblado o la noche; o en pandilla; o
abusando de la amistad o de la confianza que se dispense al autor; o con escalamiento o
fractura; con ganzas o llaves falsas y maestras; o con violencia; y,
5. Estar el autor perseguido o prfugo por un delito anterior; haber aumentado o procurado
aumentar las consecuencias daosas de la infraccin; cometer el acto contra un agente
consular o diplomtico extranjero; y, en los delitos contra la propiedad, causar un dao de
relevante gravedad, en consideracin a las condiciones del ofendido.

* REFORMA:
Art. 4. A continuacin del artculo 30, adese el siguiente innumerado:
"Art. ... En el caso de delitos sexuales y de trata de personas, se considerarn como
circunstancias agravantes, cuando no fueren constitutivas o modificatorias de la infraccin y se
aplicarn sin perjuicio de las circunstancias agravantes generales sealadas en el artculo
anterior, las siguientes:

1. Si la vctima es una persona mayor de sesenta aos o menor de dieciocho aos de edad,
persona con discapacidad o de aquellas que el Cdigo Civil considera incapaces;
2. Encontrarse la vctima, al momento de la comisin del delito, en establecimientos pblicos o
privados, tales como los de salud, educacin, culto, investigacin, asistencia o refugio, en
centros de rehabilitacin social o en recintos policiales o militares, u otros similares;
3.
Aprovecharse de que la vctima atraviesa por una situacin de vulnerabilidad, extrema

necesidad econmica o de abandono;
4. Haber contagiado a la vctima con una enfermedad grave, incurable o mortal, o haberle
producido lesiones que causen incapacidad permanente, mutilaciones, prdida o
inutilizacin de rganos, discapacidad fsica, perturbacin emocional, trastorno psicolgico
o mental;
5. Si la vctima estuviere o resultare embarazada, o si estuviere en puerperio, o si abortare
como consecuencia de la comisin del delito;
6. Si la vctima estuviere incapacitada fsica o mentalmente;
7. Tener el infractor algn tipo de relacin de poder y/o autoridad sobre la vctima, o si es
adoptante, tutor, curador o si tiene bajo su cuidado, por cualquier motivo, a la vctima;
8. Compartir con la vctima el mbito familiar;
9. Conocer a la vctima con anterioridad a la comisin del delito;
10. Si el delito sexual ha sido cometido como una forma de tortura, o con fines de intimidacin,
degradacin, humillacin, discriminacin, venganza o castigo;
11. Si el delito ha sido cometido por funcionarios pblicos, docentes o ministros de algn culto,
que han abusado de su posicin para cometerlo, por profesionales de la salud y personas
responsables en la atencin del cuidado del paciente; o cualquier otra clase de profesional o
persona que hubiere abusado de su funcin o cargo para cometer el delito; y,
12. Haber utilizado para cometer el delito, alguna sustancia que altere el conocimiento o la
voluntad de la vctima.".

JURISPRUDENCIA

ALEVOSIA (TRAICION)

"El Tribunal del Crimen, en su sentencia, hace desprender la alevosa de los siguientes hechos:
a) De hacer practicado NN. actos idneos conducentes de modo inequvoco a dar muerte a NN.;
b) No haber demostrado el sentenciado, en ningn momento, arrepentimiento o realizado actos
que trasluzcan algn deseo de desistimiento voluntario de la accin delictiva; y, c) El haber
demostrado el recurrente desprecio u ofensa a los depositarios del Poder Pblico que
concurrieron a realizar la diligencia del secuestro. ESTE CONCEPTO que tiene el Tribunal del
Crimen para calificar el hecho como alevoso, SE APARTA DE LA VERDAD JURIDICA,
CONTIENE UN ERROR DE DERECHO, porque la doctrina indica que LA ALEVOSIA ES UNA
ESPECIE DE INSIDIA, que puede ser moral o material, y que se caracteriza, sobre todo, por la
TRAICION o por la intencin del delincuente de recurrir a ella para actuar sin riesgo. Es
OBRAR CON ALEVOSIA, lo mismo que OBRAR A TRAICION Y SOBRESEGURO".
(Sentencia de 08/03/72, Cuarta Sala)

* Art. 31.- Se reputar como circunstancia atenuante o agravante, segn la naturaleza y
accidentes de la infraccin, el hecho de ser el agraviado cnyuge, ascendiente, descendiente, o
hermano del ofensor.

* REFORMA:
"Art. 31.- Se reputar como circunstancia agravante de la infraccin el hecho de ser la vctima
cnyuge, conviviente, pariente hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad,
o ser ascendiente o descendiente del ofensor. ".

10
TITULO III
DE LA IMPUTABILIDAD Y DE LAS PERSONAS RESPONSABLES
DE LAS INFRACCIONES

CAPITULO I
De la responsabilidad

Art. 32.- Nadie puede ser reprimido por un acto previsto por la ley como infraccin, si no lo
hubiere cometido con voluntad y conciencia.

Art. 33.- Reptanse como actos conscientes y voluntarios todas las infracciones, mientras no se
pruebe lo contrario, excepto cuando de las circunstancias que precedieron o acompaaron al
acto, pueda deducirse que no hubo intencin daada al cometerlo.

Art. 34.- No es responsable quien, en el momento en que se realiz la accin u omisin, estaba,
por enfermedad, en tal estado mental, que se hallaba imposibilitado de entender o de querer.
Si el acto ha sido cometido por un alienado mental, el juez que conozca de la causa decretar su
internamiento en un hospital siquitrico; y no podr ser puesto en libertad sino con audiencia
del ministerio pblico y previo informe satisfactorio de dos mdicos designados por el juez y
que de preferencia sern siquiatras, sobre el restablecimiento pleno de las facultades
intelectuales del internado.

Art. 35.- Quien, en el momento de realizar el acto delictuoso estaba, por razn de enfermedad,
en tal estado mental que, aunque disminuida la capacidad de entender o de querer, no le
imposibilitaba absolutamente para hacerlo, responder por la infraccin cometida, pero la pena
ser disminuida como lo establece este Cdigo.

Art. 36.- Cuando la accin u omisin que la ley ha previsto como infraccin es, en cuanto al
hecho y no al derecho, resultante del engao de otra persona, por el acto de la persona
engaada responder quien le determin a cometerlo.

Art. 37.- En tratndose de la embriaguez del sujeto activo de la infraccin, o de intoxicacin por
sustancias estupefacientes, se observarn las siguientes reglas:
1. Si la embriaguez, que derive de caso fortuito o fuerza mayor, priv del conocimiento al
autor, en el momento en que cometi el acto, no habr responsabilidad;
2. Si la embriaguez no era completa, pero disminua grandemente el conocimiento, habr
responsabilidad atenuada;
3. La embriaguez no derivada de caso fortuito o fuerza mayor, no excluye, ni atena, ni
agrava la responsabilidad;
4. La embriaguez premeditada, con el fin de cometer la infraccin o de preparar una disculpa,
es agravante; y,
5. La embriaguez habitual es agravante. Se considera ebrio habitual a quien se entrega al uso
de bebidas alcohlicas, o anda frecuentemente en estado de embriaguez.

Art. 38.- Las reglas del artculo anterior se observarn respectivamente, en los casos de
intoxicacin por sustancias estupefacientes.

Art. 39.- Cuando un sordomudo cometiere un delito, no ser reprimido si constare plenamente
que ha obrado sin conciencia y voluntad; pero podr colocrsele en una casa de educacin
adecuada, hasta por diez aos; y si constare que ha obrado con conciencia y voluntad, se le
11
aplicar una pena que no exceda de la mitad ni baje de la cuarta parte de la establecida para el
delito.

* Art. 40.- Las personas que no hayan cumplido dieciocho aos de edad estarn sujetas al
Cdigo de Menores.

* REFORMA:
"Art. 40.- Las personas que no hayan cumplido los 18 aos de edad, estarn sujetas al Cdigo de
la Niez y Adolescencia.".

CAPITULO II
De las personas responsables de las infracciones

Art. 41.- Son responsables de las infracciones los autores, los cmplices y los encubridores.

Art. 42.- Se reputan autores los que han perpetrado la infraccin, sea de una manera directa e
inmediata, sea aconsejando o instigando a otro para que la cometa, cuando el consejo ha
determinado la perpetracin del delito; los que han impedido o procurado impedir que se evite
su ejecucin; los que han determinado la perpetracin del delito y efectundolo valindose de
otras personas, imputables o no imputables, mediante precio, ddiva, promesa, orden o
cualquier otro medio fraudulento y directo; los que han coadyuvado a la ejecucin, de un modo
principal practicando deliberada e intencionalmente algn acto sin el que no habra podido
perpetrarse la infraccin; y los que, por violencia fsica, abuso de autoridad, amenaza u otro
medio coercitivo, obligan a otro a cometer el acto punible, aunque no pueda calificarse como
irresistible la fuerza empleada con dicho fin.

Art. 43.- Son cmplices los que indirecta y secundariamente cooperan a la ejecucin del acto
punible, por medio de actos anteriores, o simultneos.
Si de las circunstancias particulares de la causa resultare que el acusado de complicidad no
quiso cooperar sino en un acto menos grave que el cometido por el autor, la pena ser aplicada
al cmplice solamente en razn del acto que pretendi ejecutar.

Art. 44.- Son encubridores los que, conociendo la conducta delictuosa de los malhechores, les
suministran, habitualmente, alojamiento, escondite, o lugar de reunin; o les proporcionan los
medios para que se aprovechen de los efectos del delito cometido; o los favorecen, ocultando los
instrumentos o pruebas materiales de la infraccin, o inutilizando las seales o huellas del
delito, para evitar su represin, y los que, estando obligados por razn de su profesin, empleo,
arte u oficio, a practicar el examen de las seales o huellas del delito, o el esclarecimiento del
acto punible, oculten o alteren la verdad, con propsito de favorecer al delincuente.

Art. 45.- Est exento de represin el encubrimiento en beneficio del cnyuge del sindicado; o de
sus ascendientes, descendientes, y hermanos, o de sus afines hasta dentro del segundo grado.

Art. 46.- Los autores de tentativa sufrirn una pena de uno o dos tercios de la que se les habra
impuesto si el delito se hubiere consumado. Para la aplicacin de la pena se tomar
necesariamente en consideracin el peligro corrido por el sujeto pasivo de la infraccin y los
antecedentes del acusado.

12
Art. 47.- Los cmplices sern reprimidos con la mitad de la pena que se les hubiere impuesto en
caso de ser autores del delito.

Art. 48.- Los encubridores sern reprimidos con la cuarta parte de la pena aplicable a los autores
del delito, pero en ningn caso sta exceder de dos aos, ni ser de reclusin.

Art. 49.- En los casos de delitos contra las personas, quedarn exentos de responsabilidad, por
ocultacin, los amigos ntimos y los que hubieren recibido grandes beneficios del responsable
del delito, antes de su ejecucin.

Art. 50.- En el caso de conocimiento limitado por enfermedad, contemplado en el Art. 35, la
pena aplicable al infractor ser de un cuarto a la mitad de la sealada a la infraccin, de acuerdo
con las circunstancias que sern debidamente apreciadas por el juez.

TITULO IV
DE LAS PENAS

CAPITULO I
De las penas en general

* Art. 51.- Las penas aplicables a las infracciones son las siguientes:

Penas peculiares del delito

1a.- Reclusin mayor;
2a.- Reclusin menor;
3a.- Prisin de ocho das a cinco aos;
4a.- Interdiccin de ciertos derechos polticos y civiles;
5a.- Sujecin a la vigilancia de la autoridad;
6a.- Privacin del ejercicio de profesiones, artes u oficios; y,
7a.- Incapacidad perpetua para el desempeo de todo empleo o cargo pblico.

Penas peculiares de la contravencin

1a.- Prisin de uno a siete das; y,
2a.- Multa de quince a doscientos cuarenta sucres.
Penas comunes a todas las infracciones
1a.- Multa; y,
2a.- Comiso especial.

* REFORMA:
Art. 1.- El Art. 51 dir:
"Art. 51.- Las penas aplicables a las infracciones son las siguientes:

Penas peculiares del delito:

1o. Reclusin mayor;
2o. Reclusin menor;
3o. Pena acumulativa;
4o. Prisin de treinta y un das a cinco aos;
5o. Interdiccin de ciertos derechos polticos y civiles;
13
6o. Sujecin a la vigilancia de la autoridad;

7o. Privacin del ejercicio de profesiones, artes u oficios;
8o. Incapacidad temporal o perpetua para el desempeo de todo empleo o cargo pblico; y,
9o. Las dems determinadas en la Ley.
Penas peculiares de la contravencin:
1o. Prisin de uno a treinta das;
2o. Multa de cien a dos mil sucres; y,
3o. Las dems determinadas por la ley.

Penas comunes a todas las infracciones:
1o. Multa; y,
2o. Comiso especial".
(DS 2636. Registro Oficial No. 621 / 4 de julio de 1978)

* REFORMA:
Art. 1.- Derganse los Arts. 1 al 19 inclusive y 21 al 28 inclusive del Decreto Supremo No. 2636,
de 26 de junio de 1978, publicado en el Registro Oficial No.621, de 4 de julio del mismo ao, y
restablcense los Arts. 51, 53, 54, 55, 72,80, 81, 87, 101, 115, 126, 147, 157, 158, 161, 164, 187, 189,
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,
612, y 617 del Cdigo Penal, los que conservarn el texto que tenan antes de ser reformados por
el mencionado Decreto Supremo No. 2636.
(DL s/n. Registro Oficial No. 36 / 1 de octubre de 1979)

* REFORMA:
Art. 1.- Sustityese el artculo 51 del Cdigo Penal, por el siguiente:
"Art. 51.- Las penas aplicables a las infracciones son las siguientes:

Penas peculiares del delito:
1.- Reclusin mayor;
2.- Reclusin menor;
3.- Prisin de ocho das a cinco aos;
4.- Interdiccin de ciertos derechos polticos y civiles;
5.- Sujecin a la vigilancia de la autoridad;
6.- Privacin del ejercicio de profesiones, artes u oficios; y,
7.- Incapacidad perpetua para el desempeo de todo empleo o cargo pblico.

Penas peculiares de la contravencin:
1.- Prisin de uno a siete das.
2.- Multa.

Penas comunes a todas las infracciones:
1.- Multas.
2.- Comiso Especial".
(L 2001-47. Registro Oficial No. 422 / 28 de septiembre de 2001)

* NOTA:
Fe de Erratas:
Rectificamos a continuacin los errores deslizados en la publicacin de la Ley Reformatoria al
Cdigo Penal y al Cdigo de Ejecucin de Penas y Rehabilitacin Social, efectuada en el
Registro Oficial N 422 de 28 de septiembre del presente ao, de la siguiente forma:
En el artculo 1, numeral 1 de "Penas comunes a todas las infracciones", en donde dice:
14
"Multas."
Debe decir:
"Multa".
(Registro Oficial No. 439 / 24 de octubre de 2001)

Art. 52.- Toda sentencia condenatoria lleva envuelta la obligacin solidaria de pagar las costas
procesales por parte de todos los responsables del delito. Los daos y perjuicios sern pagados
as mismo en forma solidaria por todos los responsables contra quienes se haya ejercitado
acusacin particular con el objeto de alcanzar tal indemnizacin.

* Art. 53.- La reclusin mayor, que se cumplir en las penitenciaras, se divide en ordinaria de
cuatro a ocho y de ocho a doce aos, y en extraordinaria de doce a diecisis aos.
El condenado a reclusin mayor guardar prisin celular y estar sujeto a trabajos de
reeducacin.

* REFORMA:
Art. 2.- Sustityese el Art. 53, por el siguiente:
"Art. 53.- La reclusin mayor se divide en:
a) Ordinaria de cuatro a ocho aos y de ocho a doce aos;
b) Extraordinaria de doce aos un da a diecisis aos; y,
c) Especial de diecisis aos un da a veinte y cinco aos".

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 2.- Sustityase el artculo 53, por el siguiente:
"Art. 53.- La reclusin mayor, que se cumplir en los Centros de Rehabilitacin Social del
Estado, se divide en:
a) Ordinaria de cuatro a ocho aos y, de ocho a doce aos;
b) Extraordinaria de doce a diecisis aos; y,
c) Especial de diecisis a veinticinco aos".

* Art. 54.- La reclusin menor, que se cumplir en los establecimientos precitados, se divide en
ordinaria de tres a seis aos y de seis a nueve aos, y en extraordinaria de nueve a doce aos.
Los condenados a reclusin menor estarn tambin sometidos a trabajos de reeducacin o a
trabajos en talleres comunes; y slo se les har trabajar fuera del establecimiento al organizarse
colonias penales agrcolas, y no se les aislar, a no ser por castigos reglamentarios, que no
podrn pasar de ocho das.

* REFORMA:
"Art. 54.- La reclusin menor se divide en:
15
a) Ordinaria de tres a seis aos y de seis a nueve aos; y,

b) Extraordinaria de nueve aos un da a doce aos".

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* Art. 55.- La prisin correccional la sufrirn los condenados en las crceles del respectivo
cantn, en las de la capital de provincia o en secciones apropiadas de las penitenciaras,
debiendo ocuparse en los trabajos reglamentarios, en talleres comunes.

* REFORMA:
"Art. 55.- Las penas de reclusin se cumplirn en las penitenciaras, y las de prisin, en las
crceles del respectivo cantn.

Las mujeres y los contraventores, segn el caso, cumplirn las penas en establecimientos
penitenciarios o carcelarios especiales o en secciones apropiadas de los establecimientos
penitenciarios comunes.

El condenado a pena de reclusin mayor especial no tendr derecho a rebaja alguna y est
obligado a pagar al Estado los gastos de su mantenimiento en los establecimientos
penitenciarios. Por esta obligacin, que no es extensiva a sus herederos, responder con todos
sus bienes presentes y futuros".

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

Art. 56.- Toda condena a reclusin mayor ordinaria o extraordinaria, o a reclusin menor
extraordinaria, lleva consigo la interdiccin del reo, mientras dure la pena. La interdiccin surte
efecto desde que la sentencia causa ejecutoria, y priva al condenado de la capacidad de disponer
de sus bienes, a no ser por acto testamentario.

Los condenados a reclusin menor ordinaria, en el caso de reincidencia, o en el de concurrencia
de varios delitos que merezcan pena de reclusin, quedarn tambin sujetos a interdiccin.
El nombramiento del correspondiente guardador se har conforme a las reglas del Cdigo Civil
para la curadura del disipador.

16
* Art. 57.- No se impondr pena de reclusin al mayor de sesenta aos. El que en tal edad
cometiere un delito reprimido con reclusin, cumplir el tiempo de la condena en un
establecimiento destinado a prisin correccional.

Si hallndose ya en reclusin cumpliere sesenta aos, pasar a cumplir su condena en una casa
de prisin, conforme al inciso anterior.

Lo mismo podrn resolver los Patronatos de Crceles respecto de las personas dbiles o
enfermas.

* REFORMA:
Art. 7. Sustityese el inciso primero del artculo 57, por el siguiente:
"No se interpondr pena de reclusin al mayor de sesenta aos, excepto en los delitos sexuales y
de trata de personas, casos en que el sindicado tampoco podr cumplir prisin preventiva
domiciliaria. El que en tal edad cometiere un delito reprimido con reclusin, cumplir el tiempo
de la condena en un establecimiento destinado a prisin correccional.".

* Art. 58.- Ninguna sentencia en que se imponga pena de reclusin se notificar a mujer
embarazada, sino sesenta das despus del parto. Tampoco se notificar al que est en estado de
locura, o en peligro inminente de muerte, por razn de enfermedad o accidente.

* REFORMA:
* Art. 2.- Sustityase el artculo 58 por el siguiente:
"Ninguna mujer embarazada podr ser privada de su libertad, ni ser notificada con sentencia
que le imponga penas de prisin o de reclusin, sino 90 das despus del parto."

* Nota:
FE DE ERRATA:

* Art. 59.- La duracin de un da para computar el tiempo de la condena, es de veinticuatro
horas; y la de un mes, de treinta das.
Toda detencin, antes de que el fallo est ejecutoriado, ser imputada a la duracin de la pena
de privacin de la libertad, si dicha detencin ha sido ocasionada por la infraccin que se
reprime.

* REFORMA:
Art. 21.- En los artculos donde consten las palabras: "un mes", "quince das" y"ocho das"
reemplcese con: "treinta y un das".

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,
17

Art. 60.- Toda sentencia que condene a reclusin o a prisin causa la suspensin de los derechos
de ciudadana por un tiempo igual al de la condena; pero en los casos que determina
expresamente este Cdigo, los jueces y tribunales podrn imponer la suspensin de tales
derechos, por un trmino de tres a cinco aos, aunque la prisin no pase de seis meses.

Art. 61.- En virtud de la sujecin a la vigilancia especial de la autoridad, puede el juez prohibir
que el condenado se presente en los lugares que le sealare, despus de cumplida la condena;
para lo que, antes de ser puesto en libertad, el condenado indicar el lugar que elija para su
residencia, y recibir una boleta de viaje, en la que se determinar el itinerario forzoso y la
duracin de su permanencia en cada lugar de trnsito.

Adems, estar obligado a presentarse ante la autoridad de polica del lugar de su residencia
dentro de las veinticuatro horas siguientes a su llegada, y no podr trasladarse a otro lugar sin
permiso escrito de dicha autoridad, la que tiene derecho para imponer al vigilado ocupacin y
mtodo de vida, si no los tuviere.

Art. 62.- Los condenados a pena de reclusin pueden ser colocados, por la sentencia
condenatoria, bajo la vigilancia de la autoridad, por cinco a diez aos; y si reincidieren en el
mismo delito o cometieren otro que merezca la pena de reclusin, esa vigilancia durar toda la
vida.

Art. 63.- Las multas por delitos pertenecen al Fisco; y sern impuestas a cada uno de los
condenados por una misma infraccin.
La multa se cobrar por apremio real.

Art. 64.- En la sentencia podr el juez autorizar al condenado a pagar la multa por cuotas;
debiendo fijarse el monto y la fecha de los pagos, segn la condicin econmica del condenado.

Art. 65.- El comiso especial recae: sobre las cosas que fueron objeto de la infraccin; sobre las
que han servido, o han sido destinadas para cometerla, cuando son de propiedad del autor del
acto punible, o del cmplice; y sobre las que han sido producidas por la infraccin misma.

El comiso especial ser impuesto por delito, sin perjuicio de las dems penas establecidas por la
ley; pero, al tratarse de una contravencin no se impondr sino en los casos expresamente
determinados por la ley.

Art. 66.- El trabajo es obligatorio en los establecimientos destinados a reclusin y prisin
correccional, y su producto se invertir en la forma sealada en la Ley de Patronatos de
Crceles y Penitenciaras.
El producto del trabajo del penado no es susceptible de embargo ni secuestro, salvo el pago de
alimentos forzosos.

Art. 67.- La condena a las penas establecidas en este Cdigo es independiente de la
indemnizacin de daos y perjuicios de acuerdo con las normas de los Cdigos Civil y de
Procedimiento Civil. Determinado el monto de la indemnizacin se lo recaudar por apremio
real.
18
Podr el damnificado o quien ejerza su representacin legal reclamar ante el fuero penal la
indemnizacin de los daos y perjuicios ocasionados por el delito, mediante la correspondiente
acusacin particular que con tal objeto se intente. La liquidacin de las indemnizaciones
declaradas en sentencia firme se llevar a cabo en juicio verbal sumario, conforme prescribe el
Cdigo de Procedimiento Penal.

La recaudacin se realizar por apremio real en contra del deudor o del civilmente responsable.
En caso de insolvencia comprobada, por las costas procesales no habr apremio alguno.

Art. 68.- Cuando los bienes del condenado no fueren suficientes para pagar los daos y
perjuicios, la multa y las restituciones, sern preferidas las dos primeras condenaciones; y en
concurrencia de multas y costas debidas al Fisco, los pagos que hicieren los condenados se
imputarn primeramente a las costas.

Art. 69.- Ninguna pena podr ejecutarse mientras est pendiente un recurso o aclaratorio de la
sentencia.

Art. 70.- Las obligaciones civiles derivadas de las infracciones, no se extinguen por la muerte del
reo.

Art. 71.- El culpado est obligado a publicar, a su costa, la sentencia condenatoria, cuando la
publicacin constituya el medio de reparar el dao no pecuniario ocasionado por el delito.

CAPITULO II
De la aplicacin y modificacin de las penas

* Art. 72.- Cuando haya dos o ms circunstancias atenuantes y ninguna agravante no
constitutiva o modificatoria de infraccin, las penas de reclusin sern reducidas o modificadas
de esta manera:

La reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis aos se sustituir con reclusin mayor
ordinaria de ocho a doce aos.

La reclusin mayor ordinaria de ocho a doce aos se reemplazar con reclusin menor de seis a
nueve aos.

La reclusin mayor ordinaria de cuatro a ocho aos se sustituir con reclusin menor de tres a
seis aos.

La reclusin menor extraordinaria de nueve a doce aos se reemplazar con reclusin menor
ordinaria de seis a nueve aos.

La reclusin menor ordinaria de seis a nueve aos se sustituir con prisin correccional de dos a
cuatro aos; y,

La reclusin menor de tres a seis aos quedar reemplazada con prisin correccional de uno a
dos aos.

* REFORMA:
Art. 3.- Como inciso final del Art. 72, pngase el siguiente:
19
"La reclusin mayor especial no ser susceptible de modificacin por atenuantes".(DS 2636.
Registro Oficial No. 621 / 4 de julio de 1978)

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
"Art. 72.- Cuando haya dos o ms circunstancias atenuantes y ninguna agravante, no
constitutiva o modificatoria de la infraccin, las penas de reclusin sern reducidas o
modificadas de la siguiente manera:

La reclusin mayor especial de diecisis a veinticinco aos se sustituir con reclusin mayor
extraordinaria de doce a diecisis aos.
La reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis aos se sustituir con reclusin mayor
ordinaria de ocho a doce aos.
La reclusin mayor ordinaria de ocho a doce aos se sustituir con reclusin mayor ordinaria
de cuatro a ocho aos.
La reclusin mayor ordinaria de cuatro a ocho aos se sustituir con reclusin menor ordinaria
de tres a seis aos.
La reclusin menor extraordinaria de nueve a doce aos se sustituir con reclusin menor
ordinaria de seis a nueve aos.
La reclusin menor ordinaria de seis a nueve aos se sustituir con prisin correccional de dos a
cinco aos.
La reclusin menor ordinaria de tres a seis aos se sustituir con prisin correccional de uno a
tres aos".

RECURSO DE CASACION
Pginas 60 a 62
Al no existir ninguna circunstancia agravante no constitutivo o modificatoria de la infraccin, la
Sala considera que el Tribunal Penal contravino al texto del Art. 72 del Cdigo Penal, por no
tomar en cuenta las atenuantes probadas de buena conducta anterior y excelente
comportamiento posterior a la comisin del delito, por lo que, se casa la sentencia en ese
sentido. En relacin con la tipificacin del delito, no hay infraccin de la ley en la sentencia,
puesto que, en el delito de, violacin, puede darse lo tentativa de violacin y, en el fallo, se ha
establecido el propsito del agente, esto es, el acceso carnal, y no simple desahogo, para que el
delito se encuadre como un abuso deshonesto consumado.

C.S.J. Sala de lo Penal
(RC. Gaceta Judicial Septiembre - Diciembre 1994 Serie XVI No. 1 / 10 de noviembre de 1993)

RECURSO DE CASACION
Pginas 75 a 77
20
En la sentencia expedido por el Tribunal Penal, tratado la comprobacin de la existencia

material de la infraccin (muerte) y de la responsabilidad del procesado con las pruebas all
detalladas y analizadas, sin que la sala tenga facultad para rever esas pruebas analizadas,
puesto que su atribucin es decir si se ha violado la ley en la sentencia. Pero, se observa
violacin de los incisos1 y 2 del Art. 72 del C. Penal al no tomar en cuanto las atenuantes que
obran a favor del procesado, no existiendo circunstancias agravantes no constitutivas o
modificatorios de lo infraccin; consecuentemente, se casa la sentencia y se modifica la pena.

(RC. Gaceta Judicial Septiembre - Diciembre 1994 Serie XVI No. 1 / 15 de diciembre de 1993)

* Art. 73.- Si hay dos o ms circunstancias atenuantes y ninguna agravante no constitutiva o
modificatoria de infraccin, las penas correccionales de prisin y multa sern reducidas,
respectivamente, hasta a ocho das y cuarenta sucres, y podrn los jueces aplicar una sola de
estas penas, separadamente, o reemplazar la de prisin con multa, hasta de ochenta sucres, si
slo aqulla est prescrita por la ley.

* REFORMA:
Art. 22.- En los artculos donde se establece la pena de multa, quintuplquense los montos
mnimos y mximos de dicha pena a excepcin de los casos contenidos en los artculos 10, 11,
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 1.- En el artculo 73, sustityanse las expresiones: "... y cuarenta sucres..."; y, "...hasta de
ochenta sucres,...", por las siguientes: "...y seis dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica,.."; y, "...hasta de doce dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica...",
respectivamente.
(L 2002-75. Registro Oficial No. 635 / 7 de agosto de 2002)

RECURSO DE CASACION
Pginas 40 a 41
Se desecha el recurso porque no se ha violado la ley en la sentencia, pues, la existencia de una
sola atenuante que no es de carcter trascendental y la no existencia de dos o ms circunstancias
atenuantes que segn el Art. 73 del Cdigo Penal, se requieren para la reduccin de la pena, no
permite que la Sala pueda hacer una rectificacin de la pena impuesta.
(RC. Gaceta Judicial Septiembre - Diciembre 1994 Serie XVI No. 1 / 26 de julio de1993)

21
Art. 74.- Cuando hubiere a favor del reo una sola atenuante de carcter trascendental y se
tratare de un sujeto cuyos antecedentes no revelen peligrosidad, no habiendo agravantes no
constitutivas o modificatorias de infraccin, podrn los jueces apreciarla para la modificacin de
la pena, conforme a las reglas de los artculos anteriores.

* Art. 75.- Cuando exista alguna de las circunstancias de excusa, determinadas en los Arts. 25,
26 y 27, las penas se reducirn del modo siguiente:

Si se trata de un delito que merezca reclusin mayor extraordinaria de doce a diez y seis aos, la
pena ser sustituida por la de prisin correccional de uno a cinco aos y multa que no exceda de
doscientos sucres;

Si se trata de una infraccin reprimida con reclusin mayor ordinaria de ocho a doce aos, se
aplicar la pena de prisin correccional de uno a cuatro aos y multa que no exceda de ciento
cincuenta sucres;

Si la infraccin est reprimida con reclusin mayor ordinaria de cuatro a ocho aos, se sustituir
esta pena con la de prisin correccional de uno a tres aos y multa que no exceda de cien sucres;
Si la pena sealada para la infraccin es la de reclusin menor extraordinaria de nueve a doce
aos, se reemplazar con prisin correccional de seis meses a dos aos y multa que no exceda
de ochenta sucres;

Si la infraccin est reprimida con reclusin menor de seis a nueve aos, se aplicar la pena de
prisin correccional de tres meses a un ao y multa que no exceda de sesenta sucres;

Si la pena que debe aplicarse es la de reclusin menor de tres a seis aos, se reemplazar con
prisin correccional de uno a seis meses y multa de cuarenta sucres; y,

Si se trata de un delito reprimido con prisin correccional, la pena quedar reducida a prisin
de ocho das a tres meses y multa de treinta y cinco sucres, o una de estas penas solamente.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 2.- En el artculo 75, hganse las siguientes sustituciones:
22
En el inciso segundo, sustityase la expresin "... y multa que no exceda de doscientos sucres;",
por la expresin "... y multa que no exceda de treinta y un dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica;".

En el inciso tercero, sustityese la expresin "... y multa que no exceda de ciento cincuenta
sucres;", por la expresin "...y multa que no exceda de diecinueve dlares de los Estados Unidos
de Norte Amrica;".

En el inciso cuarto, sustityase la expresin "... y multa que no exceda de cien sucres;", por la
expresin "...y multa que no exceda de diecisis dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica;".

En el inciso quinto, sustityase la expresin "...y multa que no exceda de ochenta sucres;", por la
expresin "... y multa que no exceda de doce dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica;".
En el inciso sexto, sustityase la expresin "...y multa que no exceda de sesenta sucres;", por la
expresin "...y multa que no exceda de nueve dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica;".
En el inciso sptimo, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta sucres...", por la expresin
"...y multa de seis dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica...".
En el inciso octavo, sustityase la expresin "...y multa de treinta y cinco sucres,..." por la
expresin "...y multa de cinco dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica....".

Art. 76.- La reduccin de la pena de reclusin, en virtud de circunstancias atenuantes, no
impide que al condenado se le coloque bajo la vigilancia especial de la autoridad durante tres
aos a lo menos, y seis, a lo ms.

Art. 77.- Hay reincidencia cuando el culpado vuelve a cometer un delito despus de haber
cometido uno anterior por el que recibi sentencia condenatoria.

Art. 78.- En las contravenciones hay reincidencia cuando se comete la misma contravencin u
otra mayor, en los noventa das subsiguientes a la condena por la primera falta.

Art. 79.- Las sentencias condenatorias expedidas en el extranjero se tomarn en cuenta para la
reincidencia.

Igualmente, se tomarn en cuenta las sentencias condenatorias pronunciadas por los Tribunales
Militares pero slo al tratarse de delitos de la misma naturaleza; y en este caso solamente se
considerar el mnimo de la pena que poda haberse impuesto en la primera condenacin, y no
el que se hubiere en realidad aplicado.

* Art. 80.- En caso de reincidencia se aumentar la pena conforme a las reglas siguientes:

1. El que habiendo sido condenado antes a pena de reclusin cometiere un delito reprimido
con reclusin mayor de cuatro a ocho aos, sufrir la misma pena, pero de ocho a doce;
2. *Si el nuevo delito est reprimido con reclusin mayor de, ocho a doce aos, el delincuente
ser condenado a reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis aos;
3. Si un individuo despus de haber sido condenado a pena de reclusin, cometiere un delito
reprimido con reclusin menor de tres a seis aos, sufrir la misma pena, pero de seis a
nueve;
4. Si el nuevo delito cometido es de los que la ley reprime con reclusin menor de seis a nueve
aos, el transgresor ser condenado a reclusin menor extraordinaria;
23
5. Si el que fue condenado a reclusin menor extraordinaria de nueve a doce aos cometiere
otra infraccin reprimida con la misma pena, ser condenado a reclusin mayor de doce
aos;
6. Si el que ha sido condenado a reclusin cometiere un delito reprimido con prisin
correccional, ser reprimido con el mximo de la pena por el delito nuevamente cometido;
y, adems, se le someter a la vigilancia de la autoridad por un tiempo igual al de la
condena;
7. Si el que ha sido condenado a pena correccional reincidiere en el mismo delito o cometiere
otro que merezca tambin pena correccional, ser reprimido con el mximo de la pena
sealada para el delito ltimamente cometido; y,
8. Si un individuo condenado a pena correccional cometiere un delito reprimido con
reclusin, se le aplicar la pena sealada para la ltima infraccin, sin que pueda
reconocrsela circunstancias de atenuacin.

* REFORMA:
Art. 4.- Despus del numeral segundo del Art. 80, pngase el siguiente numeral:
"Si el nuevo delito est reprimido con reclusin mayor extraordinaria de doce aos un da a
diecisis aos, se condenar al autor a la pena de reclusin mayor especial de diecisis aos un
da a veinte y cinco aos".

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 4.- A continuacin del nmero 2 del artculo 80, inclyase el siguiente numeral:
"El que habiendo sido antes condenado a pena de reclusin cometiere un delito reprimido con
reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis aos, la pena ser de reclusin mayor
especial de diecisis a veinticinco aos; y, si el nuevo delito es sancionado con reclusin mayor
especial de diecisis a veinticinco aos, la pena ser de veinticinco aos, no sujeta a
modificacin".

* Art. 81.- En caso de concurrencia de varias infracciones, se observarn las reglas siguientes:
1. Si concurren varios delitos reprimidos con penas correccionales, o uno o ms de estos
delitos con una o ms contravenciones, se acumularn todas las multas y penas de prisin
correccional y de polica; pero de manera que la multa no pueda exceder del doble de la
ms rigurosa; y la prisin correccional, de seis aos;
2. Cuando concurra un delito reprimido con reclusin con delitos reprimidos con prisin
correccional o una o ms contravenciones, se impondr la pena sealada al delito ms
grave;
3. Cuando concurran varios delitos reprimidos con reclusin, se impondr la pena mayor;
4. Las penas de comiso especial en virtud de varias infracciones concurrentes, sern siempre
acumuladas;
24
5. Cuando haya concurrencia de varias contravenciones se acumularn todas las penas

merecidas por el contraventor, pero no podrn exceder del mximo de la pena de polica; y,
6. Cuando un solo acto constituya varias infracciones nicamente se impondr la pena ms
rigurosa.

* REFORMA:
Art. 5.- Sustityase el Art. 81 por el siguiente:
"Art. 81.- En caso de concurrencia de varias infracciones se acumularn las penas determinadas
para cada una de ellas, por manera que la pena acumulada a aplicarse ser el resultado de la
suma de las penas correspondientes a cada infraccin sin lmite de tiempo. Igual acumulacin
de penas se aplicar cuando un solo acto constituya varias infracciones, o cuando un individuo
cometa varios delitos a la vez, aunque sean de la misma naturaleza, en contra de dos o ms
personas, como en el caso de asesinato mltiple.

Cuando haya concurrencia de varias contravenciones, se acumularn todas las penas merecidas
por el contraventor.

La pena acumulativa ser cumplida en los establecimientos indicados en el Art.55, segn el
caso".

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 5.- El artculo 81, sustityase por el siguiente:
"Art. 81.- En caso de concurrencia de varias infracciones, se observaran las reglas siguientes:

1. Si concurren varios delitos reprimidos con penas correccionales, o uno o ms de estos
delitos con una o ms contravenciones, se acumularn todas las multas y penas de prisin
correccional y de polica; pero de manera que la multa no pueda exceder del doble de la
ms rigurosa; y la prisin correccional, de seis aos;
2. Cuando concurra un delito reprimido con reclusin con delitos reprimidos con prisin
correccional o una o ms contravenciones, se impondr la pena sealada al delito ms
grave;
3. Cuando concurran varios delitos reprimidos con reclusin, se impondr la pena mayor.
Cuando concurran varios delitos reprimidos con reclusin mayor especial, se acumularn
las penas por un mximo de treinta y cinco aos:
4. Las penas de comiso especial en virtud de varias infracciones concurrentes, sern siempre
acumuladas;
5. Cuando haya concurrencia de varias contravenciones se acumularn todas las penas
merecidas por el contraventor, pero no podrn exceder del mximo de la pena de polica; y,
6. Cuando un solo acto constituya varias infracciones nicamente se impondr la pena ms
rigurosa que ser hasta de treinta y cinco aos, si se trata de infracciones sancionadas con
reclusin mayor especial".
25

Art. 82.- En los casos de condena por primera vez, si es causada por delito sancionado con una
pena cuyo mximo no exceda de seis meses de prisin correccional o por un delito al que slo se
aplique multa, los jueces podrn ordenar en la misma sentencia que se deje en suspenso el
cumplimiento de la pena. Esta decisin se fundar en el criterio respecto de la personalidad
integral del condenado, la naturaleza del delito y las circunstancias que lo han rodeado, en
cuanto puedan servir para apreciar dicha personalidad. Los jueces requerirn las informaciones
que crean pertinentes para formar criterio.

Art. 83.- En el caso de concurrencia de infracciones proceder la condenacin condicional si el
mximo de la pena aplicable al reo no excede de seis meses de prisin o fuere slo de multa.

Art. 84.- La condena se tendr como no pronunciada si dentro del tiempo fijado para la
prescripcin de la pena y dos aos ms, el condenado no cometiere nueva infraccin.

Art. 85.- Si el condenado, durante el tiempo indicado en el artculo anterior, cometiese nueva
infraccin, sufrir la pena impuesta en la primera condenacin y la que corresponda al nuevo
acto cometido.

Art. 86.- La condena condicional no suspende la reparacin de los daos y perjuicios causados
por el delito, el pago de las costas procesales, ni el comiso especial.

* Art. 87.- Todo condenado que hubiere sufrido las tres cuartas partes de la condena, en
tratndose de reclusin, y las dos terceras partes, al tratarse de prisin correccional, podr ser
puesto en libertad condicional, por resolucin de la autoridad correspondiente, siempre que
hubiere cumplido con regularidad los reglamentos carcelarios y observado muy buena
conducta, revelando arrepentimiento y enmienda, bajo las siguientes condiciones:
1. Residir en el lugar que se determine en el auto respectivo, no pudiendo salir de esa
residencia sino con permiso de la autoridad que le otorg la libertad;
2. Que, cuando obtenga dicho permiso, al trasladarse a otro lugar, d a conocer el permiso a la
primera autoridad policial de su nueva residencia;
3. Que acredite tener profesin, arte, oficio o industria, o bienes de fortuna, u otro medio que
le permita vivir honradamente;
4. Que el tiempo que le falte para cumplir la pena no exceda de tres aos;
5. Que al haber sido condenado al pago de indemnizaciones civiles, acredite haber cumplido
esta obligacin, a menos de haber comprobado imposibilidad para hacerlo; y,
6. *Que el Instituto de Criminologa en la Capital de la Repblica o la institucin o autoridad
que se seale, en las capitales de provincia, conceda informe favorable a la liberacin
condicional.

* REFORMA:
Art. 1.- Sustityase el texto del numeral 6o. del Art. 87 del Cdigo Penal vigente, por el
siguiente:
"Que el Instituto de Criminologa en la Capital de la Repblica o una comisin integrada por el
Ministro Fiscal de la Corte Superior de Justicia del distrito y el Jefe Provincial de Salud, en las
dems localidades del Estado, conceda informe favorable a la liberacin condicional".
(DS 1458. Registro Oficial No. 323 / 4 de octubre de 1971)

* REFORMA:
"Art. 6.- Como inciso final del Art. 87, pngase el siguiente:
26
"Si la infraccin est reprimida con reclusin mayor especial, el condenado no podr acogerse a
la libertad condicional ni a los beneficios de la ley de gracia".

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

Art. 88.- Si el que obtuvo su libertad condicional, durante el tiempo que le falta para cumplir la
condena y hasta dos aos ms, observare mala conducta, o no viviere de un trabajo honesto si
carece de bienes, o frecuentare garitos o tabernas, o se acompaare de ordinario con gente
viciosa o de mala fama, la autoridad respectiva revocar la libertad condicional, para que
cumpla la parte de pena que le faltaba al obtener tal libertad, sea cual fuere el tiempo
transcurrido desde ella.

Si cometiere nuevo delito, a ms del tiempo que le faltaba por la primera condena, sufrir la
pena por el delito nuevamente cometido.

Art. 89.- Transcurrido el tiempo de la condena y dos aos ms, sin que la libertad condicional
haya sido revocada, quedar extinguida la pena.

Art. 90.- Ningn penado cuya libertad condicional haya sido revocada podr obtenerla
nuevamente.

Art. 91.- Al notificar al reo la sentencia condenatoria se le leern, en todo caso, las disposiciones
contenidas en los artculos anteriores.

Art. 92.- El reo que obtenga su libertad condicional quedar sujeto a la vigilancia especial de la
autoridad por el tiempo que le falte para cumplir la condena y dos aos ms.

Art. 93.- El descubrimiento de un delito anterior, debidamente comprobado, suspende los
efectos de la condena condicional.

CAPITULO III
Del ejercicio de las acciones y de la extincin y prescripcin de las mismas y de las penas

Art. 94.- El perdn de la parte ofendida o la transaccin con sta, no extingue la accin pblica
por una infraccin que debe perseguirse de oficio.

Art. 95.- El delito cometido en perjuicio de varias personas ser reprimido aunque la acusacin
o denuncia sea propuesta slo por una de ellas.

Art. 96.- La muerte del reo, ocurrida antes de la condena, extingue la accin penal.

Art. 97.- Toda pena es personal y se extingue con la muerte del penado.

27
Art. 98.- La accin penal se extingue por amnista, o por remisin de la parte ofendida en los
delitos de accin privada, o por prescripcin.

La renuncia de la parte ofendida al ejercicio de la accin penal, slo perjudica al renunciante y a
sus herederos.

Habindose propuesto acusacin o denuncia, en su caso, por varios ofendidos por un mismo
delito, la remisin de uno de ellos no perjudicar a los dems.

Art. 99.- La amnista no solamente har cesar la accin penal sino tambin la condena y todos
sus efectos, con excepcin de las indemnizaciones civiles.

Art. 100.- La pena se extingue tambin por declaracin de la Cmara del Senado, rehabilitando
la honra y estableciendo la inocencia de los condenados injustamente, de acuerdo con los que
disponga la Constitucin Poltica del Estado y el Cdigo de Procedimiento Penal.

* Art. 101.- Toda accin penal prescribe en el tiempo y con las condiciones que la ley seala.
En el ejercicio del derecho que la prescripcin establece, se observarn las reglas que siguen:
Tanto en los delitos de accin pblica como en los delitos de accin privada se distinguir ante
todo si, cometido el delito, se ha iniciado o no enjuiciamiento.* En los delitos de accin pblica,
de no haber enjuiciamiento, la accin para perseguirlos prescribir en diez aos en tratndose
de infracciones reprimidas con reclusin, y en cinco aos en tratndose de infracciones
reprimidas con prisin. En ambos casos el tiempo se contar a partir de la fecha en que la
infraccin fue perpetrada.

En los mismos delitos de accin pblica, de haber enjuiciamiento iniciado antes de que aquellos
plazos se cumplan, la accin para continuar la causa prescribir en los mismos plazos, contados
desde la fecha del autocabeza de proceso.

* Caso de que el indiciado se presentara voluntariamente a la justicia, en el plazo mximo de
seis meses posteriores al auto inicial, los respectivos plazos se reducirn a ocho aos en los
delitos reprimidos con reclusin, y a cuatro aos, en los delitos reprimidos con prisin,
contados as mismo de la fecha del autocabeza de proceso. No surtir efecto esta regla en los
casos de reincidencia. En los delitos de accin privada, la accin para perseguirlos prescribir en
el plazo de ciento ochenta das, contados desde que la infraccin fue cometida.

Iniciada la accin y citado el querellado antes del vencimiento de ese plazo, la prescripcin se
producir transcurridos dos aos a partir de la fecha de la citacin de la querella.

La accin penal por delitos reprimidos solo con multa se extinguir en cualquier estado del
juicio, por el pago voluntario del mximo de la multa correspondiente al delito, y de las
indemnizaciones, en los casos en que hubiere lugar.

Si la prescripcin se hubiese operado por la falta de despacho oportuno de los jueces, stos
sern castigados por el superior con la multa de quinientos a cinco mil sucres, quedando a salvo
la accin de daos y perjuicios a que hubiere lugar contra dichos funcionarios, de conformidad
con lo prescrito en el Cdigo de Procedimiento Civil.

En la misma pena incurrirn los funcionarios del Ministerio Pblico y secretarios de Cortes y
Juzgados por cuya negligencia se hubiere operado la prescripcin.
28
De haber acusador particular o de tratarse de querella, la multa se dividir en iguales partes

entre la administracin de justicia y el acusador. La parte de multa que corresponda a la
administracin de justicia ser invertida por la Corte Suprema en su caso, o por la respectiva
Corte Superior que hubiere impuesto la multa, en gastos generales de la administracin de
justicia.

* REFORMA:
Art. 7.- Los incisos cuarto y sexto del Art. 101, dirn:
"En los delitos de accin pblica, de no haber enjuiciamiento, la accin para perseguirlos
prescribir en diez aos, en tratndose de infracciones reprimidas con reclusin, a excepcin de
las infracciones castigadas con reclusin mayor especial, cuyas acciones prescribirn en diecisis
aos; y en cinco aos, en tratndose de infracciones reprimidas con prisin. El tiempo se contar
a partir de la fecha en que la infraccin fue perpetrada".

"Si el indiciado se presentare voluntariamente a la justicia, en el plazo mximo de seis meses
posteriores al auto inicial, los respectivos plazos se reducirn de diez a ocho aos, de diecisis a
catorce aos, y de cinco a cuatro aos, contados desde la fecha del auto cabeza de proceso. No
surtir efecto esta regla en los casos de reincidencia".

12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,
(DL s/n. Registro Oficial No. 36 / 1 de octubre de 1979) (Contina)

* Art. 101.- (Continuacin).-

* REFORMA:
Art. 6.- Sustityanse los incisos cuarto y sexto del artculo 101, por los siguientes:
Inciso Cuarto.- "A excepcin de los casos de imprescriptibilidad de las acciones y de las penas
previstas en el ltimo inciso del nmero 2 del artculo 23 y en el segundo inciso del artculo 121
de la Constitucin Poltica de la Repblica, en los dems delitos reprimidos con reclusin, cuyo
ejercicio de accin es pblica, de no haber enjuiciamiento, la accin para perseguirlos
prescribir en diez aos; tratndose de delitos reprimidos con reclusin mayor especial, la
accin para proseguirlos prescribir en quince aos. Tratndose de delitos reprimidos con
prisin, la accin para perseguirlos prescribir en cinco aos. El tiempo se contar a partir de la
fecha en que la infraccin fue perpetrada".

Inciso Sexto.- "Si el indicado se presentare voluntariamente a la justicia en el plazo mximo de
seis meses posteriores al inicio de la instruccin, los respectivos plazos se reducirn a diez aos
en los delitos reprimidos con reclusin mayor especial; a ocho aos en los dems delitos
reprimidos con reclusin; y, a cuatro aos en los delitos reprimidos con prisin. En estos casos,
29
los plazos se contarn desde la fecha del inicio de la instruccin. No surtir efecto esta regla en
caso de reincidencia".

* NOTA:
Fe de Erratas:
Rectificamos a continuacin los errores deslizados en la publicacin de la Ley Reformatoria al
Cdigo Penal y al Cdigo de Ejecucin de Penas y Rehabilitacin Social, efectuada en el
Registro Oficial N 422 de 28 de septiembre del presente ao, de la siguiente forma:
En el artculo 1, numeral 1 de "Penas comunes a todas las infracciones", en donde dice:
"Multas."
Debe decir:
"Multa".
En el artculo 6, "Inciso Sexto", en donde dice:
"Si el indicado ...."
Debe decir:
"Si el indiciado ...."
(Registro Oficial No. 439 / 24 de octubre de 2001)

* REFORMA:
Art. 3.- En el artculo 101, inciso dcimo, sustityase la expresin "... con la multa de quinientos
a cinco mil sucres, ..." por la expresin "... con la multa de cuarenta y cuatro a cuatrocientos
treinta y siete dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica...".

Art. 102.- Si dictada por el superior la sentencia que cause ejecutoria no es enviado el proceso al
juez encargado de ejecutarla en un tiempo igual o mayor del necesario para la prescripcin de la
pena, los empleados o funcionarios responsables del retardo incurrirn en la sancin establecida
en el artculo precedente.

Art. 103.- Las incapacidades anexas a ciertas condenas, por ley o sentencia judicial, no cesan por
el indulto que se concediere con arreglo a la Constitucin y las leyes, a no ser que lo consigne
expresamente el decreto de gracia.

Art. 104.- Todo condenado a reclusin mayor o menor que obtenga indulto o conmutacin de la
pena, quedar bajo la vigilancia especial de la autoridad, hasta por el trmino de diez aos, si el
decreto de gracia no dispusiere otra cosa.

Art. 105.- La interdiccin civil cesar cuando el condenado haya conseguido indulto de la pena,
o cuando se haya conmutado sta con otra que no lleve tal interdiccin.

Art. 106.- La autoridad designada por la Constitucin podr perdonar, o conmutar, o rebajar las
penas aplicadas por sentencia judicial ejecutoriada, sujetndose a las disposiciones especiales de
la Constitucin y de la Ley de Gracia.

El perdn, la conmutacin o la rebaja de la pena no se extendern a exonerar al culpado del
pago de los daos y perjuicios y costas al Fisco, o a terceros interesados.

Art. 107.- Las penas privativas de la libertad, por delito, prescriben en un tiempo igual al de la
condena, no pudiendo, en ningn caso, el tiempo de la prescripcin ser menor de seis meses.
30
La prescripcin de la pena comenzar a correr desde la media noche del da en que la sentencia
qued ejecutoriada y se imputar al tiempo necesario para la prescripcin el que el delincuente
hubiere estado recluso, preso o detenido por motivos del mismo delito.

Se exceptan los casos en que fueren violadas las garantas constitucionales por parte de
funcionarios o empleados pblicos, conforme a lo prescrito en la Constitucin Poltica.

Art. 108.- Tanto la prescripcin de la accin como la de la pena se interrumpen por el hecho de
cometer el reo otra infraccin que merezca igual o mayor pena, antes de vencerse el tiempo para
la prescripcin.

Art. 109.- La accin y la pena de polica prescriben en los plazos que seala el Libro III de este
Cdigo.

Art. 110.- Todo condenado a pena de reclusin que hubiere prescrito quedar, de hecho y por
diez aos, sujeto a la vigilancia especial de la autoridad, y no podr residir en el lugar en que
cometi el delito, si en l habitan el agraviado o sus parientes.

Art. 111.- Las penas de multa y de comiso especial prescribirn en los plazos sealados para la
prescripcin de las penas principales; y las condenas civiles impuestas por una infraccin
prescribirn segn las reglas del Cdigo Civil.

Cuando slo se hubiere impuesto multa o comiso especial, prescribir en un ao.

Art. 112.- La prescripcin correr o ser interrumpida, separadamente, para cada uno de los
participantes en un delito.

Art. 113.- Por el perdn de la parte ofendida cesa la pena al tratarse de las infracciones de
adulterio e injuria calumniosa y no calumniosa grave.
Si hubieren varios partcipes, el perdn en favor de uno de ellos aprovecha a los dems.

* Art. 114.- La prescripcin puede declararse a peticin de parte, o de oficio, necesariamente, al
reunirse las condiciones exigidas en este Cdigo.

* REFORMA:
Art. 1.- En el Captulo III del Ttulo IV del Libro Primero del Cdigo Penal comn del Ecuador,
a continuacin del artculo 114, adase los siguientes artculos:

"Art... Las personas que hubieren permanecido detenidas sin haber recibido auto de
sobreseimiento o de apertura al plenario por un tiempo igual o mayor a la tercera parte del
establecido por el Cdigo Penal como pena mxima para el delito por el cual estuvieren
encausadas, sern puestas inmediatamente en libertad por el juez que conozca el proceso.

De igual modo las personas que hubieren permanecido detenidas sin haber recibido sentencia,
por un tiempo igual o mayor a la mitad del establecido por el Cdigo Penal como pena mxima
por el delito por el cual estuvieren encausadas, sern puestas inmediatamente en libertad por el
Tribunal Penal que conozca el proceso. Se excluye de estas disposiciones a los que estuvieron
encausados, por delitos sancionados por la Ley sobre Sustancias Estupefacientes y
Psicotrpicas".

31
"Art... En uno u otro caso, el director del centro de rehabilitacin social en que se encuentre el
detenido, comunicar al da siguiente de aqul en que se cumplan los plazos sealados en el
artculo anterior, al juez o tribunal de la causa, dicha circunstancia, para que ordene la
inmediata libertad del detenido.

En caso de que no recibiera la orden de libertad emitida por el juez o tribunal dentro de las
veinte y cuatro horas siguientes al aviso dado a stos, el director del centro de rehabilitacin
pondr en libertad al detenido de inmediato, lo que comunicar por escrito al juez o tribunal
penal y al Presidente de la Corte Superior del distrito".

Art. 2.- La Corte Suprema de Justicia de conformidad con las disposiciones presupuestarias,
dentro del plazo de seis meses, a contarse desde la vigencia de esta Ley, basndose en la
estadstica y recursos de que dispone, crear, en los distritos judiciales en donde fuere
necesario, tanto juzgados y tribunales de lo penal, como se requiera para que cada una de
aquellas dependencias tenga que despachar cuando ms cuatrocientas causas anuales.

Art. 3.- Los jueces y miembros de los tribunales de lo penal que no despachen las causas a su
cargo, dentro de los plazos establecidos en los artculos 231, 251,260, 271 y 324 del Cdigo de
Procedimiento Penal, sern inmediatamente sancionados por el Presidente de la Corte Superior
de Justicia respectivamente con multa igual al cincuenta por ciento del valor del salario mnimo
para los trabajadores en general en cada una de las tres primeras veces en que incurran en tal
retardo y con la destitucin del cargo en la siguiente vez, quedando inhabilitado para
reintegrarse por un lapso de cinco aos.

Estas sanciones sern impuestas en el mismo da en que el Presidente de la Corte Superior
conozca del retardo, bajo su responsabilidad personal y pecuniaria.
(L 04. Registro Oficial S-22 / 9 de septiembre de 1992)

* REFORMA:
PRIMERO: Declarar la inconstitucionalidad por razones de fondo. La ltima frase del primer
artculo innumerado de la Ley 04, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 22 de 9
de septiembre de 1992, que dice: "Se excluye de estas disposiciones a los que estuvieren
encausados, por delitos sancionados por la Ley sobre Sustancias Estupefacientes y
Psicotrpicas";
(RTC 119-1-97. Registro Oficial No. S-222 / 24 de diciembre de 1997)

32
LIBRO SEGUNDO
DE LOS DELITOS EN PARTICULAR

TITULO I
DE LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DEL ESTADO

CAPITULO I
De los delitos que comprometen la seguridad exterior de la Repblica

* Art. 115.- Todo el que dentro del territorio de la Repblica conspire contra su seguridad
exterior, induciendo a una potencia extranjera a declarar la guerra al Ecuador, ser reprimido
con reclusin mayor extraordinaria, de doce a diecisis aos, sometido a la vigilancia especial
de la autoridad, por diez aos, e inhabilitado por el mismo tiempo para ejercer los derechos de
ciudadana.

Si a las maquinaciones no hubiere seguido la ruptura de hostilidades, el delincuente ser
reprimido con reclusin mayor de ocho a doce aos.

Estas penas se aplicarn a los ecuatorianos, aunque las maquinaciones para declarar la guerra a
la Repblica hayan tenido lugar fuera de su territorio.

* REFORMA:
Art. 8o.- En el Art. 115, en vez de las palabras "extraordinaria de doce a diecisis aos", pngase
las siguientes: "especial de diecisis aos un da a veinte y cinco aos"; en vez de "diez aos"
pngase "diecisis aos", y en vez de"mayor de ocho a doce aos, pngase "mayor
extraordinaria de doce aos un da a diecisis aos".

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

Art. 116.- Los ecuatorianos, que, bajo bandera enemiga, hicieren armas contra la Repblica,
sern reprimidos con las mismas penas establecidas en el artculo anterior.

Art. 117.- Incurrirn en las mismas penas:

1. Los ecuatorianos que facilitaren a los enemigos de la Repblica la entrada o la marcha en el
territorio del Estado;
2. Los ecuatorianos que les hubieren entregado ciudades, fortalezas, plazas, puertos, fuerzas,
almacenes, arsenales, planos o diseos militares, buques, embarcaciones o aeronaves
pertenecientes al Ecuador;
3. Los ecuatorianos que suministraren a potencia enemiga auxilios de soldados, hombres,
guas, dinero, vveres, caballos o vehculos, armas, municiones u otros objetos
conocidamente tiles para el enemigo;
33
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Los ecuatorianos que hubieren favorecido el progreso de las armas enemigas en la

Repblica, contra las fuerzas ecuatorianas de tierra, mar o aire, corrompiendo la fidelidad
de oficiales, soldados, marinos, u otros ciudadanos; o dando aviso referente al nmero,
estado o movimientos estratgicos de las fuerzas ecuatorianas; o dirigiendo, como prcticos,
al ejrcito, fuerzas areas o armada enemigos; o dando, intencionalmente, falso rumbo o
falsas noticias a las Fuerzas Armadas de la Repblica;
Los ecuatorianos que hubieren ocultado o hecho ocultar a espas o soldados enemigos,
conocindoles como tales;
Todo ecuatoriano que, encargado o instituido oficialmente por razn de su empleo u oficio,
de las medidas tomadas contra el enemigo, del secreto de una negociacin, o de una
expedicin, lo hubiere revelado maliciosamente a una potencia enemiga o a sus agentes;
Los ecuatorianos que, con el fin de favorecer al enemigo, destruyeren o incendiaren
almacenes, parques, armas, municiones, buques, aeronaves, fortalezas, sembrados u otros,
objetos de que podan aprovecharse las fuerzas de la Repblica;
Los ecuatorianos que impidieren a las tropas de la Repblica, en tiempos de guerra
internacional, recibir auxilios de caudales, armas, municiones de guerra y de boca, equipos,
embarcaciones o aeronaves, o planos, instrucciones o noticias convenientes para el mejor
progreso de la guerra; y,
Los ecuatorianos que entreguen a una potencia limtrofe o a sus agentes, mapas o
documentos, comprobantes del dominio de la Repblica, sobre los terrenos fronterizos
disputados.

En los casos de los nmeros 2o. y 9o. de este artculo, si la entrega dolosa de planos, diseos
militares, mapas o documentos ha sido hecha a potencia distinta de la enemiga, se impondr al
culpado la pena de ocho a doce aos de reclusin mayor.

Si dichos planos, diseos, mapas o documentos fueren entregados a potencias extraas o a sus
agentes, por acto culposo de un ecuatoriano, la pena ser de uno a cinco aos de prisin.

Si la revelacin contemplada en el nmero 6o. de este artculo, hecha dolosamente, fuere
realizada a una potencia no enemiga, ser reprimida con reclusin mayor de ocho a doce aos;
y si fuere culposa, con prisin de uno a cinco aos.

Art. 118.- La conspiracin para cometer alguna de las infracciones detalladas en los tres
artculos anteriores, ser reprimida con ocho a doce aos de reclusin mayor, en caso de que se
haya puesto por obra algn acto para preparar la ejecucin de dichas infracciones; y en el caso
contrario la pena ser de cuatro a ocho aos de la misma reclusin.

Art. 119.- Las penas sealadas en los cuatro artculos anteriores, se aplicarn tambin si las
infracciones mencionadas fueren cometidas contra una nacin aliada del Ecuador.

Art. 120.- Si los hechos mencionados en los Arts. 115, 117, 118 y 119, fueren cometidos por
extranjeros, en el territorio de la Repblica, se les aplicarn las penas establecidas en dichos
artculos.

El extranjero convicto de espionaje ser reprimido con la pena sealada en el Art. 115.

Art. 121.- Todo individuo que hubiere mantenido con sbditos de otra nacin una
correspondencia que, sin tener en mira ninguna de las infracciones determinadas en los Arts.
115 y 117, haya tenido, sin embargo, por resultado suministrar a los enemigos del Ecuador o de
34
sus aliados que obren contra el enemigo comn, instrucciones perjudiciales a su situacin
militar, ser reprimido con reclusin mayor de ocho a doce aos.

Art. 122.- En toda sentencia condenatoria por traicin a la Patria, se impondr la obligacin de
resarcir a la nacin los daos y perjuicios ocasionados con la perpetracin del delito que se
reprima.

La sentencia a que se refiere el inciso anterior, lleva consigo la prdida de la nacionalidad
ecuatoriana.

CAPITULO II
De los delitos que comprometen la paz y la dignidad del Estado

Art. 123.- El que, dolosamente, violare tregua o armisticio celebrado con el enemigo, despus de
haberse publicado en forma; o violare, de igual manera, cualquier tratado vigente entre el
Ecuador y otra nacin, ser reprimido con prisin de tres meses a un ao.

Art. 124.- El que cometiere hostilidades contra alguna potencia extranjera o sus sbditos, sin
conocimiento ni autorizacin del Gobierno de la Repblica, si ocasionaren dichas hostilidades
una declaracin de guerra o represalias, ser reprimido con ocho a doce aos de reclusin
mayor.

Si las hostilidades cometidas son tales que pueden producir represalias o una declaracin de
guerra, aunque no se siga este efecto, el autor de dichas hostilidades ser reprimido con prisin
de dos a cinco aos.

Art. 125.- Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos el que indebidamente levantare
planos de fortificaciones, buques, aeronaves, establecimientos, vas u otras obras militares, o se
introdujere con tal fin, clandestina o engaosamente, en tales lugares, cuando su acceso se
hubiere prohibido al pblico.

* Art. 126.- Todo aquel que en territorio del Ecuador atentare contra la vida, contra la
inmunidad o contra la libertad personal del Jefe de un Estado extranjero, ser reprimido: en
caso de atentado contra la vida, con reclusin mayor de ocho a doce aos; y en los otros casos,
con reclusin mayor de cuatro a ocho aos. Si el acto tuviere como resultado la muerte del Jefe
del Estado extranjero, se reprimir al culpable con reclusin mayor extraordinaria de doce a
diecisis aos.

Todo aquel que en el territorio del Ecuador ofendiere la honra o el prestigio del Jefe de un
Estado extranjero que visite el pas, ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos.

* REFORMA:
Art. 9o.- En el inciso primero del Art. 126, en vez de las palabras: "mayor extraordinaria de doce
a diecisis aos", pngase "mayor especial de veinte y cinco aos".

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,
35

Art. 127.- Las disposiciones del artculo anterior se aplicarn a los actos en l previstos, cuando
fueren cometidos contra los representantes de Estados extranjeros acreditados en el Ecuador, en
calidad de jefes de misin diplomtica.

* Art. 128.- El que pblicamente, y fuera de los casos previstos en este Cdigo, incitare o
fomentare por cualquier medio el separatismo, o el que ofendiere o vilipendiare a las
instituciones pblicas o a la Fuerza Pblica, el que cometiere cualquier burla o desacato, con
palabras o acciones, contra la Bandera, el Escudo o el Himno de la Patria, ser reprimido con
prisin de seis meses a tres aos y multa de quinientos a mil sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 4.- En el artculo 128, sustityase la expresin "...multa de quinientos a mil sucres.", por la
expresin: "...multa de cuarenta y cuatro a ochenta y siete dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica.".

* Art. 129.- El que ilegalmente impidiere el libre trnsito de vehculos, personas o mercaderas
por las vas pblicas del pas, ser sancionado con prisin de uno a tres aos y multa de
quinientos a mil sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,
36

* REFORMA:
Art. 5.- En el artculo 129, sustityase la expresin: "...multa de quinientos a mil sucres.", por la
expresin: "... multa de cuarenta y cuatro a ochenta y siete dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica.".

CAPITULO III
De los delitos contra la seguridad interior del Estado

Art. 130.- El que en cualquier forma o por cualquier medio se alzare contra el Gobierno, con el
objeto de desconocer la Constitucin de la Repblica, deponer al Gobierno constituido, impedir
la reunin del Congreso o disolverlo, o provocar la guerra civil, ser reprimido con reclusin
mayor de cuatro a ocho aos.

El acto existe desde que hay tentativa punible.

Art. 131.- La conspiracin encaminada a conseguir alguno de los fines mencionados en el
artculo anterior, ser reprimida con prisin de seis meses a tres aos.

El culpado ser, adems, sometido a la vigilancia de la autoridad por un tiempo igual al de la
condena.

Art. 132.- El que de palabra o por escrito atacare de manera subversiva a la Constitucin o a las
leyes de la Repblica, o incitare a su inobservancia, ser reprimido con seis meses a tres aos de
prisin.

Art. 133.- Los autores de lecciones pastorales, prdicas o sermones, sea cualquiera la forma en
que se las diere al pueblo, si fueren encaminadas a desprestigiar a la autoridad, presentndola
como contraria a los dogmas, o a la disciplina, o a los intereses religiosos de alguna iglesia o
culto, aceptado o tolerado en la Repblica, ser reprimido con seis meses a dos aos de prisin.

Art. 134.- Si el autor de las lecciones pastorales, prdicas o sermones a los que se refiere el
artculo anterior, se propusiere con ellas inculcar la desobediencia a la Constitucin, o a las
leyes, o a las rdenes de la autoridad, la pena ser de uno a cinco aos de prisin.

Si el fin que se propusiere el autor fuere sublevar al pueblo, o poner en armas a una parte de los
ciudadanos contra la otra, la pena ser de prisin de tres a cinco aos.

En este caso, si se efecta la sublevacin o la guerra civil, el culpado de haberlas provocado
sufrir la pena de reclusin menor de tres a seis aos.

Art. 135.- Los que promuevan la discordia entre los ciudadanos, armando o incitando a armarse
unos contra otros, sern reprimidos con prisin de uno a cinco aos, aunque no se propongan,
de manera alguna, alterar el orden constitucional.

La conspiracin para perpetrar estas infracciones, si ha sido seguida de algn acto preparatorio,
ser reprimida con prisin de tres meses a dos aos.
37
Art. 136.- Si el atentado tiene por objeto llevar la devastacin, la carnicera o el pillaje a uno o a
muchos lugares, ser reprimido con reclusin mayor de ocho a doce aos.

La conspiracin para ejecutar tales atentados, si ha sido seguida de algn acto preparatorio, ser
reprimida con cuatro a ocho aos de reclusin mayor.

Art. 137.- Sern reprimidos con reclusin menor de seis a nueve aos, los que, armados y
organizados militarmente, alterasen por la fuerza el orden constitucional desconociendo al
Gobierno, al Congreso Nacional, o a la misma Constitucin de la Repblica.

Art. 138.- Sern reprimidos con prisin de uno a cinco aos:
1. Los que hubieren tomado el mando de un cuerpo de ejrcito, de una tropa, de un buque de
guerra, de una aeronave, de una plaza, de un puesto de guardia, de un puerto, de una
ciudad, sin derecho ni motivo legtimo.
2. Los que hubieren retenido un mando militar cualquiera, contra la orden del Gobierno; y,
3. Los comandantes que tuvieren reunido su ejrcito o tropa despus de tener conocimiento
de haberse expedido la orden de licenciar esa fuerza.

Art. 139.- Todo individuo que, ya sea para apoderarse de los caudales pblicos, ya para invadir
propiedades, plazas, ciudades, fortalezas, puestos de guardia, almacenes, arsenales, puertos,
buques, embarcaciones o aeronaves pertenecientes al Estado; ya para atacar o resistir a la fuerza
pblica que obra contra los autores de estos delitos, se hubiese puesto a la cabeza de facciones
armadas o hubiere ejercido en ellas una funcin o mando cualquiera, ser reprimido con el
mximo de la pena sealada en el Art. 137.

Si estas facciones han tenido por objeto saquear y repartiese propiedades pblicas, o nacionales,
o de una generalidad de ciudadanos, o atacar o resistir a la fuerza pblica que persigue a los
autores de estos delitos, los que se hubieren puesto a la cabeza de esas facciones, o hubieren
ejercido en ellas un empleo o mando cualquiera, sern tambin reprimidos con la pena anterior.

Art. 140.- Las penas establecidas en los dos incisos del artculo anterior sern aplicables a los
que hubieren dirigido la asociacin, levantado o hecho levantar, organizado o hecho organizar
las facciones.

Art. 141.- En caso de que uno de los delitos mencionados en el Art. 130 haya sido cometido por
una faccin, las penas sealadas por aquel artculo se aplicarn a todos los individuos que
formen parte de la faccin y que hayan sido aprehendidos en el lugar de la reunin sediciosa.

Art. 142.- Fuera del caso en que la reunin sediciosa haya tenido por objeto o por resultado uno
de los delitos enumerados en el Art. 130, los individuos que formen parte de tales facciones, sin
ejercer en ellas ningn mando o empleo, y que hayan sido aprehendidos en el mismo sitio,
sern reprimidos con la pena inmediata inferior a la que deba imponerse a los directores o
comandantes de dichas facciones.

Art. 143.- No se reprimir a los que, habiendo formado parte de una faccin, sin ejercer en ella
empleo o mando, se hubieren separado espontneamente, o a la primera amonestacin de la
autoridad.

Art. 144.- En toda sentencia condenatoria por las infracciones determinadas en este captulo, se
impondr tambin la obligacin de resarcir los daos y perjuicios ocasionados al Fisco, con la
perpetracin de los actos reprimidos.
38
Art. 145.- Quedan exentos de esta pena los conspiradores que revelaron a la autoridad la
existencia de la conspiracin, con tal que no se haya ejecutado ningn acto preparatorio
punible.

* Art. 146.- El que incitare a la rebelin o indisciplina de la Fuerza Pblica, ser reprimido con
prisin de dos a cinco aos, y multa de doscientos a quinientos sucres.
Si como consecuencia de la incitativa resultare un conflicto en el cual se produjeren lesiones a
personas, la pena ser de reclusin menor de tres a seis aos y multa de quinientos a mil sucres;
y si se produjere la muerte de una o ms personas, la pena ser de seis a nueve aos de
reclusin menor ordinaria y multa de mil a dos mil sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de doscientos a quinientos sucres.", por
la expresin "...y multa de diecisiete a cuarenta y cuatro dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica".

En el inciso segundo, sustityanse las expresiones: "...multa de quinientos a mil sucres..." y
"...multa de mil a dos mil sucres.", por las expresiones: "...multa de cuarenta y cuatro a ochenta y
siete dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica;..." y "...multa de ochenta y siete a ciento
setenta y cinco dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.", respectivamente.

* Art. 147.- El que promoviere, dirigiere o participare en organizaciones de guerrillas,
comandos, grupos de combate o grupos o clulas terroristas, destinadas a subvertir el orden
pblico, sustituir la Fuerza Pblica, atacarla o interferir su normal desempeo, ser reprimido
con reclusin mayor ordinaria de cuatro a ocho aos y multa de mil a dos mil sucres.
Si estas actividades se ejecutasen con armas, u obedeciendo instrucciones forneas, o con la
intervencin, apoyo o auxilio econmico del extranjero, la pena ser de ocho a doce aos de
reclusin mayor ordinaria y multa de dos mil a cinco mil sucres.

* REFORMA:
Art. 10.- Al Art. 147 agrguense los siguientes incisos:
"Si en la ejecucin de dichas actividades, se sustrajere dinero o pertenencias de personas
naturales o instituciones pblicas o privadas, la pena ser de reclusin mayor especial, de
diecisis aos un da a veinte y cinco aos y multa de diez mil a cincuenta mil sucres. Si en estos
39
hechos resultare muerta alguna persona, la pena ser de veinte y cinco aos de reclusin mayor
especial".

"Si con las mismas finalidades, se plagiare a una o ms personas para obtener rescate o uno
cualquiera de los fines propuestos, la pena ser de reclusin mayor extraordinaria de doce aos
un da a diecisis aos y multa de diez mil a cincuenta mil sucres, an cuando ni el rescate ni las
condiciones exigidas hayan sido satisfechas. Si la vctima fuere sometida a tormentos o resultare
muerta, la pena ser de reclusin mayor especial de veinte y cinco aos y multa de veinte mil a
cien mil sucres".

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso primero, sustityase la expresin: "...y multa de mil a dos mil sucres.", por la
expresin: "...y multa de ochenta y siete a ciento setenta y cinco dlares de los Estados Unidos
de Norte Amrica.".

En el inciso segundo, sustityase la expresin: "...y multa de dos mil a cinco mil sucres", por la
expresin "...y multa de ciento setenta y cinco a cuatrocientos treinta y siete dlares de los
Estados Unidos de Norte Amrica.".

* Art. 148.- El que difundiere por cualquier medio o enviare al exterior propaganda, noticias o
informaciones falsas, que estn destinadas a alterar el orden pblico o que afecten el honor
nacional, ser sancionado con prisin de seis meses a dos aos y multa de quinientos a mil
sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

40
* REFORMA:
Art. 8.- En el artculo 148, sustityase la expresin: "...y multa de quinientos a mil sucres.", por la
expresin "...y multa de cuarenta y cuatro a ochenta y siete dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica.".

* Art. 149.- El que establezca o mantenga depsitos de armas o municiones de uso militar o
policial sin autorizacin legal de autoridad competente, ser reprimido con reclusin menor de
tres a seis aos y multa de cien a trescientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 9.- En el artculo 149, sustityase la expresin: "...y multa de cien a trescientos sucres.", por
la expresin: "...y multa de nueve a veinte y seis dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica.".

* REFORMA:
Art. 1.- Refrmese el artculo 149 del Cdigo Penal con el siguiente texto:
"El que establezca o mantenga depsitos de armas o municiones de uso militar o policial, y de
cualquier otro tipo similar, sin autorizacin legal de autoridad competente, ser reprimido con
reclusin menor ordinaria de tres a seis aos y multa de mil a cinco mil dlares de los Estados
Unidos de Amrica".
(L 2006-31. Registro Oficial No. 231 / 17 de marzo de 2006)

Art. 150.- Se reputa depsito, la existencia de tres o ms de dichas armas, cualquiera que sea su
modelo o clase, an cuando se hallen en piezas desmontadas.

* Art. 151.- El que hubiere introducido al pas dinero o valores con fines subversivos o de
alteracin del orden pblico, ser sancionado con prisin de tres meses a dos aos y multa de
doscientos a mil sucres, y el dinero o valores sern comisados en beneficio de la Defensa
Nacional.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.
41

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 10.- En el artculo 151, sustityase la expresin: "...y multa de doscientos a mil sucres...", por
la expresin: "... y multa de diecisiete a ochenta y siete dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica,...".

* Art. 152.- El que favoreciere el ingreso al pas, la permanencia o el ocultamiento en el mismo o
la evasin de agentes subversivos extranjeros, conociendo su condicin, ser reprimido con
prisin de dos a cinco aos y multa de trescientos a ochocientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 11.- En el artculo 152, sustityase la expresin: "...y multa de trescientos a ochocientos
sucres.", por la expresin "...y multa de veinte y seis a setenta dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica.".

* Art. 153.- El que promoviere, dirigiere u organizare desfiles o manifestaciones pblicas en
calles, plazas u otros lugares abiertos, siempre que se realizaren sin permiso escrito de
autoridad competente, en el que se determinen el objeto de la reunin, el sitio, da y hora en que
ha de verificarse, ser reprimido con prisin de uno a tres meses y multa de cien a trescientos
sucres.

Se reputarn tambin directores, promovedores y organizadores, los que aparecieren como
tales, por los discursos que pronunciaren, por los impresos que hubieren publicado o repartido,
por las palabras de mando que pronunciaren, por las insignias que luzcan o por la contribucin
42
inicial voluntaria a los fondos del desfile o la manifestacin o por cualquier otro hecho
significativo.

La pena ser de tres a seis meses de prisin y multa de doscientos a cuatrocientos sucres,
cuando el desfile o la manifestacin se hiciere en contra de la prohibicin emanada de autoridad
competente.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso primero, sustityase la expresin: ".. y multa de cien a trescientos sucres.", por la
expresin "...y multa de nueve a veinte y seis dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".
En el inciso tercero, sustityase la expresin "...y multa de doscientos a cuatrocientos sucres,...",
por la expresin "...y multa de diecisiete a treinta y cinco dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica...".

* Art. 154.- Los que concurrieren a la manifestacin de que trata el artculo precedente, portando
armas, sern sancionados con la privacin de la libertad de tres meses a un ao y multa de

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

43

* REFORMA:
Art. 13.- En el artculo 154, sustityase la expresin "...y multa de quinientos a mil sucres.", por
la expresin "...y multa de cuarenta y cuatro a ochenta y siete dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica.".

* Art. 155.- Sern reprimidos con reclusin menor de tres a seis aos y multa de quinientos a
dos mil sucres, los que, con el fin de alterar el orden pblico, invadan edificios, instalaciones o
terrenos pblicos o privados, o los que al cometer tales hechos con los mismos fines propuestos,
se apoderaren de cosas ajenas.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 14.- En el artculo 155, sustityase la expresin "...y multa de quinientos a dos mil sucres,...",
por la expresin "...y multa de cuarenta y cuatro a ciento setenta y cinco dlares de los Estados
Unidos de Norte Amrica,...".

CAPITULO IV
De los delitos de sabotaje y terrorismo

* Art. 156.- Los mdicos, enfermeras, farmacuticos, practicantes, empleados en casas de salud o
propietarios de farmacias o drogueras que, desobedeciendo rdenes de autoridad competente,
paralizaren los servicios o se abstuvieren de prestar su colaboracin a los que necesitaren de
ellos, sern reprimidos con prisin de uno a cinco aos y multa de cuatrocientos a ochocientos
sucres.

Se aplicar el mximo de las penas previstas en este artculo a los miembros de las
organizaciones profesionales que hubieren incitado a la comisin de tales hechos, si stos se
hubieren consumado.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.
44

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 15.- En el artculo 156, primer inciso, sustityase la expresin "...y multa de cuatrocientos a
ochocientos sucres.", por la expresin "...y multa de treinta y cinco a setenta dlares de los

* Art. 157.- Ser reprimido con reclusin menor de tres a seis aos y multa de cien a trescientos
sucres, el que sustrajere, ocultare o inutilizare en ocasin de un incendio, inundacin, naufragio
u otra calamidad, cualquier objeto material u otro medio destinado a socorro, salvamento o a
combatir el peligro. En la misma pena incurrir el que dificultare el servicio que se preste con tal
motivo.

Si del hecho resultaren personas lesionadas, la pena ser de seis a nueve aos de reclusin
menor ordinaria y multa de un mil a tres mil sucres; y si resultare la muerte de una o ms
personas, la pena ser de reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis aos y multa de
tres mil a diez mil sucres.

* REFORMA:
Art. 18.- En el Art. 157, sustityanse las palabras "reclusin mayor extraordinaria de doce a
diecisis aos por: "reclusin mayor especial de diecisis aos un da a veinte y cinco aos".
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso primero, sustityase la expresin "...multa de ciento a trescientos sucres,...", por la
expresin "...y multa de nueve a veinte y seis dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica,...".
En el inciso segundo, sustityanse las siguientes expresiones: "...y multa de un mil a tres mil
sucres,..." y "...y multa de tres mil a diez mil sucres.", por las expresiones: "...y multa de ochenta
45
y siete a doscientos sesenta y dos dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica;..." y "...y
multa de doscientos sesenta y dos a ochocientos setenta y tres dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica.". respectivamente.

* Art. 158.- Ser reprimido con reclusin mayor ordinaria de ocho a doce aos y multa de mil a
dos mil sucres, el que fuera de los casos contemplados en este Cdigo, destruya, deteriore,
inutilice, interrumpa o paralice servicios pblicos, instalaciones industriales o fabriles, centros
comerciales, puertos, canales, embalses, minas, polvorines, vehculos o cualquier otro elemento
de transporte, instalaciones pblicas o privadas de energa elctrica, de agua potable, gas u
otras semejantes, o instalaciones de radio, telfono, telgrafo, televisin o cualquier otro sistema
de transmisin; depsitos de mercancas, de explosivos, de lubricantes, combustibles, materias
primas destinadas a la produccin o al consumo nacional, o cualquier otro tipo de
abastecimiento semejante, con el propsito de producir alarma colectiva.

Si, como consecuencia del hecho, se produjere lesiones a personas, la pena ser del mximo
indicado en el inciso anterior; y si resultare la muerte de una o ms personas, la pena ser de
doce a diecisis aos de reclusin mayor extraordinaria, y multa de dos mil a cinco mil sucres.

* REFORMA:
diecisis aos" por: "reclusin mayor especial de diecisis aos un da a veinte y cinco aos".
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de mil a dos mil sucres,...", por la
expresin "...y multa de ochenta y siete a ciento setenta y cinco dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica,...".
En el inciso segundo, sustityase la expresin "...y multa de dos mil a cinco mil sucres.", por la
expresin "...y multa de ciento setenta y cinco a cuatrocientos treinta y siete dlares de los

* Art. 159.- Ser reprimido con prisin de uno a tres aos y multa de doscientos a quinientos
sucres, el que, fuera de los casos contemplados en este Cdigo, impidiere, desorganizare o
perturbare la recoleccin, produccin, transporte, almacenaje o distribucin de materias primas,
productos elaborados o extrados, maquinarias o cualquier otro medio necesario para la
produccin, con el propsito de producir alarma colectiva.
46
* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 18.- En el artculo 159, sustityase la expresin "...y multa de doscientos a quinientos
sucres,...", por la expresin "...y multa de diecisiete a cuarenta y cuatro dlares de los Estados

* Art. 160.- El que con el fin de producir alarma colectiva, introdujere, fabricare, poseyere o
proporcionare armas, municiones, explosivos, substancias inflamables o asfixiantes u otros
medios homicidas, as como materiales con el propsito de que se elaboren artculos de tal
naturaleza, ser reprimido con reclusin menor ordinaria de tres a seis aos y multa de mil a
dos mil sucres.

* REFORMA:
Art. 1.- El Art. 160 del Cdigo Penal dir:
"El que con el fin de producir alarma colectiva o cometer delitos contra la seguridad comn de
las personas y de los bienes, empleando cualquier clase de medios, instrumentos o recursos;
fabricare, suministrare, adquiriere, sustrajere, arrojare, usare, introdujere al pas o tuviere en su
poder armas, municiones o bombas explosivas, materiales radiactivos, materias explosivas,
inflamables asfixiantes o txicas, o sustancias o materiales destinados a su preparacin, ser
reprimido con reclusin menor de tres a seis aos y multa de cinco mil a diez mil sucres.
* Si por efecto de los hechos indicados, se produjeren lesiones a personas, se impondr el
mximo de la pena sealada en el inciso anterior, y si resultare muerta una o ms personas, la
sancin ser de reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis aos y multa de diez mil a
veinte mil sucres.
Si los hechos delictivos afectaren exclusivamente a bienes, adems de la pena sealada en el
primer inciso, el autor ser condenado a la indemnizacin de los daos y perjuicios causados".
Art. 2.- A continuacin del Art. 160 pngase el siguiente artculo:
"Los que, individualmente o formando asociaciones, como guerrillas, organizaciones, pandillas,
comandos, grupos terroristas, montoneras o alguna otra forma similar, armados o no,
pretextando fines patriticos, sociales, econmicos, polticos, religiosos, revolucionarios,
reivindicatorios, proselitistas, raciales, localistas, regionales, etc., cometieren delitos contra la
seguridad comn de las personas o de grupos humanos de cualquier clase o de sus bienes: ora
asaltando, violentando o destruyendo edificios, bancos, almacenes, bodegas, mercados, oficinas,
etc., ora allanando o invadiendo domicilios, habitaciones, colegios, escuelas, institutos,
hospitales, clnicas, conventos, instalaciones de la fuerza pblica, militares, policiales o
paramilitares, etc.; sustrayendo o apoderndose de bienes o valores de cualquier naturaleza y
47
cuanta; ora secuestrando personas, vehculos, barcos o aviones para reclamar rescate, presionar
y demandar el cambio de leyes o de rdenes y disposiciones legalmente expedidas o exigir a las
autoridades competentes poner en libertad a procesados o sentenciados por delitos comunes o
polticos, etc.; ora ocupando por la fuerza mediante amenaza o intimidacin lugares o servicios
pblicos o privados de cualquier naturaleza y tipo, ora levantando barricadas, parapetos,
trincheras, obstculos, etc., con el propsito de hacer frente a la fuerza pblica en respaldo de
sus intenciones, planes, tesis o proclamas; ora atentado, en cualquier forma, en contra de la
comunidad, de sus bienes y servicios, sern reprimidos con reclusin mayor ordinaria de cuatro
a ocho aos y multa de veinte mil a cincuenta mil sucres.
* Si por los hechos delictivos enumerados se produjeren lesiones a las personas, se impondr a
sus autores el mximo de la pena indicada en el inciso anterior y, si se produjere la muerte de
una o ms personas, la pena ser de reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis aos y
multa de cincuenta mil a cien mil sucres.
Si los hechos a los que se refiere el inciso primero de este artculo, afectarennicamente bienes,
adems de la sancin impuesta en el mismo, el autor o autores sern condenados al
resarcimiento de daos y perjuicios que hubieren causado".
(DS 1273. Registro Oficial No. 705 / 19 de diciembre de 1974)

* REFORMA:
Art. 11.- En el inciso segundo del Art. 160 establecido por el Decreto No. 1273 de 9 de diciembre
de 1974, publicado en el Registro Oficial No. 705 del 19 del mismo mes y ao, en vez de las
palabras "mayor extraordinaria de doce a diecisis aos", pngase "mayor especial de diecisis
aos un da a veinte y cinco aos", y en vez de "diez mil a veinte mil sucres", pngase "veinte
mil a cincuenta mil sucres".
Art. 12. - En el inciso segundo del Art. 2o. del Decreto No. 1273, mencionado en el artculo
anterior, en vez de las palabras "mayor extraordinaria de doce a diecisis aos", pngase
"mayor especial de diecisis aos un da a veinte y cinco aos".

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,
(DL s/n. Registro Oficial No. 36 / 1 de octubre de 1979) (Contina)

* Art. 160.- (Continuacin).-

* REFORMA:
Art. 2.- El inciso primero del Art. 160 del Cdigo Penal, establecido mediante Decreto Supremo
No. 1273, de 9 de diciembre de 1974, publicado en el Registro Oficial No. 705, de 19 de los
mismos mes y ao, sustityese por el siguiente:
"El que con el fin de cometer delitos contra la seguridad comn de las personas o de los bienes,
fabricare, suministrare, adquiriere, sustrajere, arrojare, usare, o introdujere al pas armas,
municiones o bombas explosivas, materias explosivas, asfixiantes o txicas, o sustancias o
materiales destinados a su preparacin, ser reprimido con reclusin menor de tres a seis aos y
multa de cinco mil a diez mil sucres".

48
* REFORMA:
Art. 16.- Sustityase: "...reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis aos", por:
"...reclusin mayor especial de diecisis a veinticinco aos", en los casos de delitos cometidos
con resultado de muerte, siempre que sta sea atribuible a la conducta dolosa del agente
referidos en los artculos 126, 157,158, 160, innumerado despus del 160, 164, 187, 393, 406, 416,
419, 433, 450, 452 y 552 del Cdigo Penal.

* REFORMA:
Art. 19.- En el artculo 160, hgase las siguientes sustituciones:
En el inciso primero (DL. R.O. 36: 1-oct-79), sustityase la expresin "...y multa de cinco mil a
diez mil sucres.", por la expresin "...y multa de cuatrocientos cuarenta y dos a ochocientos
ochenta y cuatro dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".
En el inciso segundo, sustityase la expresin "...diez mil a veinte mil sucres.", por la expresin
"...ochocientos ochenta y cuatro a mil setecientos sesenta y siete dlares de los Estados Unidos
de Norte Amrica.".
Art. 20.- En el artculo innumerado, aadido a continuacin del artculo 160 (DS1273. R.O. 705:
19-dic-74), hganse las siguientes sustituciones:
En el inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de veinte mil a cincuenta mil sucres.",
por la expresin "...y multa de mil setecientos sesenta y siete a cuatro mil cuatrocientos
dieciocho dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".
En el inciso segundo, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta mil a cien mil sucres.",
por la expresin "...y multa de cuatro mil cuatrocientos dieciocho a ocho mil ochocientos treinta
y cinco dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.

* REFORMA:
Art. 2.- En el inciso primero del artculo 160 del Cdigo Penal, cmbiese la frase: "ser reprimido
con reclusin menor de 3 a 6 aos", por la siguiente:"ser reprimido con reclusin mayor
ordinaria de 4 a 8 aos".

* Art. 161.- El que se introdujere injustificadamente en dependencias, cuyo acceso al pblico o a
los particulares ha sido prohibido, o a bases, naves, aeronaves, transportes, cuarteles, fbricas o
depsitos militares o policiales, o, en general, en zonas de seguridad determinadas por la
autoridad competente, ser sancionado con prisin de seis meses a dos aos y multa de

Si del hecho resultaren lesiones a personas, la pena ser de reclusin menor ordinaria de tres a
seis aos y multa de dos mil a cinco mil sucres, y si se produjere la muerte de una o ms
personas, la pena ser de reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis aos y multa de
cinco a diez mil sucres.

* REFORMA:
Art. 13.- Al final del inciso segundo del Art. 161, en vez de las palabras "mayor extraordinaria
de doce a diecisis aos y multa de cinco mil a diez mil sucres"; pngase "mayor especial de
diecisis aos un da a veinte y cinco aos y multa de veinte mil a cincuenta mil sucres".

49

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso primero, sustityase la expresin "... y multa de quinientos a mil sucres", por la
expresin "...y multa de cuarenta y cuatro a ochenta y siete dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica.".
En el inciso segundo, sustityanse las expresiones: "...y multa de dos mil a cinco mil sucres,..." y
"... y multa de cinco mil a diez mil sucres.", por las siguientes expresiones: "...y multa de ciento
setenta y cinco a cuatrocientos treinta y siete dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica,..." y "...y multa de cuatrocientos treinta y siete a ochocientos setenta y tres dlares de
los Estados Unidos de Norte Amrica.", respectivamente.

* Art. 162.- Los particulares que, sin el permiso necesario y sin debida explicacin, portaren
armas de uso militar o policial, sern sancionados con prisin de seis meses a un ao y multa de
cien a quinientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 22.- En el artculo 162, sustityase la expresin "...y multa de cien a quinientos sucres.", por
la expresin "...y multa de nueve a cuarenta y cuatro dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica.".

* REFORMA:
Art. 3.- Sustityase el artculo 162 del Cdigo Penal, por el siguiente:
50
"Art. 162.- Los particulares que sin el permiso necesario y sin debida explicacin portaren armas
de uso militar o policial y de cualquier otro tipo similar, sern sancionados con prisin de uno a
cinco aos y multa de nueve a cuarenta y cuatro dlares de los Estados Unidos de Amrica.
La actuacin dolosa reiterada de este tipo de conducta, ser sancionada con una pena de
reclusin de tres a seis aos.

Corresponde al Ministerio de Defensa Nacional, a travs del Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas extender el permiso de portar armas; esta facultad podr ser delegada de
conformidad con el reglamento de la materia.

Esta obligacin se extiende a las armas que se empleen en industrias y oficios.

Las autoridades militares y de Polica debidamente autorizadas, estn obligadas a decomisar y
remitir previo el levantamiento del correspondiente parte de la accin efectuada, a la Direccin
de Logstica del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, toda arma o municin de
procedencia nacional o extranjera, que no contare con los permisos y legalmente otorgados.

Todas las armas decomisadas sern registradas en la Direccin de Logstica del Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas y en caso de no justificar el propietario su procedencia, en un
plazo de treinta das, sern entregadas a los depsitos de armas del Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas para ser destruidas.

Las armas decomisadas que sirvieren como evidencia de la comisin de infracciones penales se
mantendrn como tales bajo la custodia de la Polica Judicial y una vez terminado el juicio penal
respectivo, sern registradas en la Direccin de Logstica del Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas y entregadas posteriormente a la autoridad competente.

En los Comandos Provinciales de la Polica de todo el pas se llevar un registro en el que se
anote el tipo, calibre y caractersticas del arma o armas decomisadas y que han sido enviadas a
la autoridad militar correspondiente.

Los fabricantes de armas, explosivos y municiones de cualquier tipo, deben registrar sus
fbricas o talleres en la Direccin de Logstica del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas,
e informar mensualmente a esta entidad sobre la cantidad, tipo, calibre y caractersticas de las
armas producidas y el cdigo asignado a cada una de ellas, las cuales obligatoriamente tambin
debern ser registradas.".

* Art. 163.- Quien impartiere o recibiere instruccin militar sin permiso de la autoridad
competente, ser reprimido con prisin de seis meses a un ao y multa de cuatrocientos a
ochocientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
51
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 23.- En el artculo 163, sustityase la expresin "...y multa de cuatrocientos a ochocientos
sucres.", por la expresin "...y multa de treinta y cinco a setenta dlares de los Estados Unidos
de Norte Amrica.".

* Art. 164.- La agresin terrorista, siempre que el hecho no constituya delito ms grave,
perpetrada contra funcionarios o empleados de instituciones pblicas o contra propiedades de
los mismos, ser sancionada con tres a seis aos de reclusin menor ordinaria y multa de mil a
dos mil sucres.
Si se causaren lesiones a personas, la pena ser de reclusin menor de seis a nueve aos y multa
de mil a cinco mil sucres. Si resultare la muerte de una o ms personas, la pena ser de reclusin
mayor extraordinaria de doce a diecisis aos y multa de tres mil a diez mil sucres.

* REFORMA:
Art. 18.- En el Art. 164. sustityanse las palabras "reclusin mayor extraordinaria de doce a
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
419, 433, 450, 452 y 552 del Cdigo Penal.

* REFORMA:
En el inciso primero sustityase la expresin "...y multa de mil a dos mil sucres.", por la
expresin "...y multa de ochenta y siete y ciento setenta y cinco dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica.".
52
En el inciso segundo, sustityase las expresiones: "...y multa de mil a cinco mil sucres" y "...y
multa de tres mil a diez mil sucres.", por las siguientes expresiones: "...y multa de ochenta y
siete a cuatrocientos treinta y siete dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica." y "...y
multa de doscientos sesenta y dos a ochocientos setenta y tres dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica.", respectivamente.

* Art. 165.- Fuera de los casos contemplados en este Cdigo, la amenaza terrorista, por cualquier
medio que se haga, ser reprimida con prisin de tres meses a un ao y multa de cien a
quinientos sucres.

* REFORMA:
Art. 18.- En el Art. 164. sustityanse las palabras "reclusin mayor extraordinaria de doce a
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 25.- En el artculo 165, sustityase la expresin "...y multa de cien a quinientos sucres.", por
la expresin "...y multa de nueve a cuarenta y ocho dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica.".

Art. 166.- Cuando los delitos previstos en este Captulo fueren cometidos por extranjeros
naturalizados en el Ecuador, adems de la pena impuesta se cancelar la carta de naturalizacin
y sern expulsados del pas, despus de cumplida la sancin que se les imponga.

TITULO II
* DE LOS DELITOS CONTRA LAS LIBERTADES CONSTITUCIONALES

CAPITULO I
De los delitos relativos al ejercicio del sufragio

* Art. 167.- Los que, por medio de asonadas, violencias o amenazas, hubieren impedido a uno o
ms ciudadanos ejercer sus derechos polticos, sern reprimidos con prisin de uno a tres aos
y multa de cuarenta a cien sucres.

* REFORMA:
53
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
Art. 1o.- El Ttulo II del Libro II del Cdigo Penal, dir: "DE LOS DELITOS CONTRA LAS
GARANTIAS CONSTITUCIONALES Y LA IGUALDAD RACIAL".
(DS 3194. Registro Oficial No. 769 / 8 de febrero de 1979)

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 26.- En el artculo 167, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a cien sucres.", por la
expresin "...y multa de seis a diecisis dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".

Art. 168.- Los miembros de las Juntas Electorales y los dems funcionarios o corporaciones que,
por ley, estuvieren encargados de verificar el escrutinio de una eleccin, y sustrajeren o
falsificaren boletas, o anularen parcial o totalmente una eleccin, contra leyes expresas, sern
reprimidos con prisin de tres a cinco aos y la privacin de los derechos polticos por dos aos.

Art. 169.- Si los atentados previstos en los dos artculos anteriores se han cometido previo
acuerdo para extenderlos y ejecutarlos en toda la Repblica, o en varios cantones, la pena ser
de reclusin menor ordinaria de seis a nueve aos, e interdiccin de los derechos polticos por
dos aos.

Art. 170.- Todo individuo que fuere sorprendido sustrayendo boletas a los electores, mediante
astucia o violencia, o sustituyendo fraudulentamente otra boleta a la que tuviere el elector, o
que se presentar a votar con nombre supuesto, o que votare en dos o ms parroquias, ser
reprimido con prisin de seis meses a un ao y con un ao de interdiccin de los derechos
polticos.

Art. 171.- Los que perturbaren una eleccin popular alegando motivos religiosos, ya sea en
favor de sus candidatos, recomendndolos; ya desprestigiando a los candidatos contrarios,
sern reprimidos con prisin de treinta a noventa das.

Art. 172.- Todo el que haya recibido algo en cambio de su voto, o que haya dado o prometido
algo por el voto de otro, ser reprimido con prisin de seis meses a un ao e interdiccin de los
derechos polticos por igual tiempo.

54

CAPITULO II
De los delitos contra la libertad de conciencia y de pensamiento

Art. 173.- Los que, empleando violencias o amenazas, impidieren a uno a ms individuos el
ejercicio de cualquier culto permitido o tolerado en la Repblica, sern reprimidos con prisin
de seis meses a dos aos.

* Art. 174.- Los particulares o ministros de un culto que provocaren asonadas, o tumultos contra
los partidarios de otro culto, ya sea de palabra o por escrito, sern reprimidos con prisin de
uno a seis meses y multa de cincuenta a cien sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 27.- En el artculo 174, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a cien sucres.", por
la expresin "...y multa de ocho a diecisis dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".

* Art. 175.- Si los infractores ejercieren autoridad eclesistica, poltica, civil o militar, la pena ser
de seis meses a dos aos de prisin y multa de ciento a doscientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

55
* REFORMA:
Art. 28.- En el artculo 175, sustityase la expresin "...y multa de ciento a doscientos sucres.",
por la expresin "...y multa de diecisis a treinta y un dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica.".

* Art. 176.- Sern reprimidos con prisin de tres meses a un ao y multa de ochenta a doscientos
sucres, los que hubieren impedido, retardado, o interrumpido el ejercicio de un culto, o las
ceremonias pblicas de l, no prohibidas expresamente por la ley, por medio de desorden o
tumulto promovido en el lugar destinado para dicho culto, pero sin cometer violencias ni
proferir amenazas contra nadie.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 29.- En el artculo 176, sustityase la expresin "...y multa de ochenta a doscientos
sucres,...", por la expresin "...y multa de doce a treinta y un dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica.".

* Art. 177.- Los que ofendieren el cadver de una persona, con acciones, palabras, emblemas o
escritos, sern reprimidos con prisin de dos meses a un ao y multa de cuarenta a cien sucres.
La autoridad civil o eclesistica que negare sepultura a un cadver, en los cementerios pblicos,
alegando motivos religiosos, ser reprimida con prisin de uno a tres meses y multa de
cincuenta a cien sucres.
Los que colocaren sobre la tumba de una persona emblemas o escritos injuriosos, sern
reprimidos con prisin de treinta a noventa das y multa de cuarenta a cien sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
56
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a cien sucres.", por la
expresin "...y multa de seis diecisis dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".
En el inciso segundo, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a cien sucres.", por la
expresin "...y multa de ocho a diecisis dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".
En el inciso tercero, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a cien sucres.", por la

Art. 178.- La autoridad que, por medios arbitrarios o violentos, coartare la facultad de expresar
libremente el pensamiento, ser reprimida con prisin de uno a cinco aos e interdiccin de los
derechos polticos por un tiempo igual al de la condena.

Art. 179.- El que impidiere o estorbare la libre circulacin de un libro, peridico o impreso, que
no sean annimos, ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos.

CAPITULO III
De los delitos contra la libertad individual

* Art. 180.- Los empleados pblicos, los depositarios y los agentes de la autoridad o de la fuerza
pblica que, ilegal y arbitrariamente, hubieren arrestado o hecho arrestar, detenido o hecho
detener a una o ms personas, sern reprimidos con seis meses a dos aos de prisin y multa de
ochenta a doscientos sucres.
Podrn adems, ser condenados a la interdiccin de los derechos de ciudadana por dos a tres
aos.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 31.- En el artculo 180, sustityase la expresin "...y multa de ochenta a doscientos sucres.",
por la expresin "...y multa de doce a treinta dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".
57
Art. 181.- La autoridad que ordenare el confinamiento de una persona contraviniendo a los
preceptos constitucionales, ser reprimida con prisin de seis meses a dos aos.

Art. 182.- Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, el funcionario que retuviere a un
detenido o preso cuya libertad haya debido decretar o ejecutar; y el que prolongare
indebidamente la detencin de una persona, sin ponerla a disposicin del juez competente.

* Art. 183.- Sern reprimidos con prisin de dos meses a dos aos y multa de cuarenta a ochenta
sucres los que, sin orden de las autoridades constituidas y fuera de los casos en que la ley y los
reglamentos permitieren u ordenaren el arresto o detencin de los particulares, hubieren
arrestado o hecho arrestar, detenido o hecho detener a cualquiera persona, siempre que este
arresto o detencin no constituya un delito ms severamente reprimido.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 32.- En el artculo 183, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a ochenta sucres...",
por la expresin "...y multa de seis a doce dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica,...".

* Art. 184.- La prisin ser de seis meses a tres aos y la multa de cuarenta a cien sucres, si la
detencin ilegal y arbitraria hubiere durado ms de diez das.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

58
* REFORMA:
Art. 33.- En el artculo 184, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a cien sucres,...", por
la expresin "...y multa de seis a diecisis dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica,...".

* Art. 185.- Si la detencin ilegal y arbitraria hubiere durado ms de un mes, el culpado ser
reprimido con prisin de uno a cuatro aos y multa de cien a trescientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 34.- En el artculo 185, sustityase la expresin "...y multa de ciento a trescientos sucres.",
por la expresin "...y multa de diecisis a cuarenta y siete dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica.".

Art. 186.- Se aplicar la pena de reclusin menor de tres a seis aos, si el arresto hubiere sido
ejecutado con una orden falsa de la autoridad pblica, o con el traje o bajo el nombre de uno de
sus agentes, o si la persona arrestada o detenida hubiere sido amenazada de muerte.

* Art. 187.- Cuando la persona arrestada o detenida hubiere sufrido tormentos corporales, el
culpable ser reprimido con tres a seis aos de reclusin menor.
La pena ser de reclusin menor de seis a nueve aos, si de los tormentos hubiere resultado
cualquiera de las lesiones permanentes detalladas en el captulo de las lesiones.
Si los tormentos hubieren causado la muerte, el culpado ser reprimido con reclusin mayor

* REFORMA:
Art. 18.- En el Art. 187 sustityanse las palabras "reclusin mayor extraordinaria de doce a

* REFORMA:
59
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
419, 433, 450, 452 y 552 del Cdigo Penal.

* Art. 188.- El delito de plagio se comete apoderndose de otra persona por medio de violencias,
amenazas, seduccin o engao, sea para venderla o ponerla contra su voluntad al servicio de
otro, o para obligarla a pagar rescate, o entregar una cosa mueble, o extender, entregar o firmar
un documento que surta o pueda surtir efectos jurdicos, o para obligar a un tercero a que
ejecute uno de los actos indicados, tendientes a la liberacin del secuestrado.

* REFORMA:
"Art. 188.- El delito del plagio se comete apoderndose de otra persona por medio de violencias,
amenazas, seduccin o engao, sea para venderla o ponerla contra su voluntad al servicio de
otra, o para obtener cualquier utilidad, o para obligarla a pagar rescate o entregar una cosa
mueble, o extender, entregar o firmar un documento que surta o pueda surtir efectos jurdicos,
o para obligarla a que haga u omita hacer algo, o para obligar a un tercero a que ejecute uno de
los actos indicados tendiente a la liberacin del plagiado".

* Art. 189.- El plagio ser reprimido con reclusin menor extraordinaria, de nueve a doce aos,
o, en su caso, con las penas que se indican en los nmeros siguientes:
1. *Con prisin de seis meses a dos aos, si la vctima es devuelta a su libertad
espontneamente por el plagiario, antes de iniciarse procedimiento judicial, sin haber
sufrido maltratamientos, ni realizndose ninguno de los actos determinados el artculo
anterior;
2. *Con prisin de uno a tres aos, si la devolucin de libertad, con las condiciones del
nmero que precede, se ha realizado despus de iniciado el procesamiento no estando
detenido o preso el plagiario;
3. *Con prisin de dos a cinco aos, si la liberacin se realiza en los trminos del nmero 2o.
de este artculo, estando detenido o preso el plagiario;
4. Con reclusin menor de tres a seis aos si, en el caso del nmero 1o., la vctima ha sufrido
maltratamientos;
5. Con reclusin menor de seis a nueve aos, en el caso del nmero 2o., si la vctima ha
sufrido maltratamientos;
6. Con reclusin mayor de cuatro a ocho aos, en el caso del nmero 3o., si hubiere tales
maltratamientos;
7. Con reclusin mayor de ocho a doce aos, cuando la vctima no hubiere recobrado su
libertad hasta la fecha de la sentencia; y,
8. *Con reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis aos, si se hubiere producido la
muerte de la vctima durante el plagio, o por consecuencia de ste: Las penas indicadas en
60
los siete primeros nmeros se aumentarn en dos aos ms en su mnimo, si el plagiado

fuere menor de dos aos.

* REFORMA:
Art. 14.- El inciso primero y los numerales 1o., 2o., 3o. y 8o. del Art. 189 dirn:

"Salvo lo establecido por el Art. 147, el plagio ser reprimido con reclusin mayor
extraordinaria de doce aos un da a diecisis aos, o en su caso, con las penas que se indican en
los numerales siguientes:

1. Con prisin de uno a dos aos, si la vctima es devuelta a su libertad espontneamente por
el plagiario, antes de iniciarse procedimiento judicial, sin haber sufrido maltratos, ni
realizndose ninguno de los actos determinados en el artculo anterior.
2. Con prisin de dos a cuatro aos, si la devolucin de la libertad, con las condiciones del
numeral que precede, se ha realizado despus de iniciado el procedimiento, no estando
detenido o preso el plagiario.
3. Con prisin de tres a cinco aos, si la liberacin se realiza en los trminos del numeral
segundo de este artculo, estando detenido o preso el plagiario.
8.- Con reclusin mayor especial de veinte y cinco aos, si se hubiere producido muerte de la
vctima durante el plagio, o por consecuencia de ste".

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
"Art. 189.- El plagio ser reprimido con las penas que se indican en los nmeros siguientes:
1. Con prisin de seis meses a dos aos, si la vctima es devuelta a su libertad
espontneamente por el plagiario, antes de iniciarse procedimiento judicial, sin haber
sufrido malos tratos, ni realizndose ninguno de los actos condicionantes determinados en
el artculo anterior;
2. Con prisin de uno a tres aos, si la devolucin de libertad, con las condiciones del nmero
que precede, se ha realizado despus de iniciado el procesamiento no estando detenido o
preso el plagiado;
3. Con reclusin menor ordinaria de tres a seis aos, si la liberacin se realiza en los trminos
del nmero 2 de este artculo, estando detenido o preso el plagiario;
4. Con reclusin menor ordinaria de seis a nueve aos, si en el caso del nmero1, la vctima ha
sufrido malos tratos;
5. Con reclusin menor extraordinaria de nueve a doce aos, en el caso del nmero 2, si la
vctima ha sufrido malos tratos;
6. Con reclusin mayor ordinaria de ocho a doce aos, en el caso del nmero 3, si hubiere tales
malos tratos; y,
7. Con reclusin mayor especial de diecisis a veinticinco aos, cuando la vctima no hubiere
recobrado su libertad hasta la fecha de la sentencia, debiendo imponerse el mximo de la
61
pena si antes de la condena la vctima apareciere violada, muerta o falleciere como

consecuencia del plagio".

* REFORMA:
Art. 1.- A continuacin del numeral 3 del artculo 189 del Cdigo Penal, sustituido mediante el
artculo 8 de la Ley 2001-47, publicada en el Registro Oficial N 422 de 28 de septiembre del
2001, agrguese los siguientes numerales:"... con reclusin menor ordinaria de tres a seis aos a
quien o quienes, mediante amenazas, violencia, seduccin, engao u otros medios ilegtimos, se
apoderasen de un vehculo automotor; reteniendo contra su voluntad a su conductor y/o a sus
ocupantes, para asegurar el cometimiento del delito;
... con reclusin menor ordinaria de seis a nueve aos, cuando el infractor, en el caso y
circunstancias establecidas en el numeral anterior, ponga en marcha el vehculo u obligue al
conductor o a otra de las personas retenidas a hacerlo, con el fin de, en compaa de stas,
aunque sin su participacin, utilizar el automotor para cometer o intentar cometer otros
delitos".
(L 2005-21. Registro Oficial No. 154 / 28 de noviembre de 2005)

* Art. 190.- Aunque medie sentencia condenatoria ejecutoriada, en el caso del nmero 7o. del
artculo anterior, la pena ser reducida a la mitad si el plagiario restituye la libertad de su
vctima.

* REFORMA:
Art. 9.- A continuacin del artculo 190, agrguese el siguiente artculo innumerado:
"Art. Innumerado.- Se considerarn agravantes del delito de plagio, adems de las
circunstancias sealadas en el artculo 30, cuando concurran una o ms de las circunstancias
siguientes:
Prolongar la privacin de libertad del plagiado por un tiempo mayor a quince das.
Cometer la infraccin utilizando orden de detencin falsa, o simulando tenerla o abusando de
autoridad en el caso de los miembros de la fuerza pblica o jueces".(L 2001-47. Registro Oficial
No. 422 / 28 de septiembre de 2001)

* REFORMA:

Art. 8. A continuacin del Captulo III del Ttulo II del Libro II, agrgase dos Captulos, uno
denominado: "DEL DELITO RELATIVO A LA TRATA DE PERSONAS"; y, otro denominado:
"DE LOS DELITOS RELATIVOS A LA EXTRACCION Y TRAFICO ILEGAL DE ORGANOS",
constituidos por los siguientes artculos:

"CAPITULO ...
DEL DELITO RELATIVO A LA TRATA DE PERSONAS

Art. ... Constituye delito de trata de personas, aunque medie el consentimiento de la vctima, el
promover, inducir, participar, facilitar o favorecer la captacin, traslado, acogida, recepcin o
entrega de personas recurriendo a la amenaza, violencia, engao o cualquier otra forma
fraudulenta, con fines de explotacin ilcita, con o sin fines de lucro.

Para efectos de esta infraccin, se considera explotacin toda forma de trabajos o servicios
forzados, esclavitud laboral, venta y/o utilizacin de personas para mendicidad, conflictos
armados o reclutamiento para fines delictuosos.
62
Art. ... La trata de personas ser reprimida con reclusin menor ordinaria de seis a nueve aos,
siempre que no constituya explotacin sexual. Si la vctima fuere una persona menor de
dieciocho aos, la pena ser de reclusin menor extraordinaria de nueve a doce aos.

Art. ... La pena ser de reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis aos cuando en la
comisin del delito establecido en el artculo anterior concurre una o ms de las siguientes
circunstancias:

1. Que la vctima sea menor de catorce aos de edad;
2. Que, como consecuencia del delito, la vctima sufra lesin corporal grave o permanente, o
dao psicolgico irreversible;
3. Si el infractor es cnyuge, conviviente o pariente hasta el cuarto grado de consanguinidad o
segundo de afinidad, ascendiente o descendiente de la vctima;
4. Cuando el infractor se aprovechare de la vulnerabilidad de la vctima o sta se encontrare
incapacitada para resistir la agresin.

Art. ... Quien venda, compre o realice cualquier transaccin, en virtud de la cual una persona es
entregada, por pago o cualquier otro medio, con fines de explotacin, ser sancionado con
reclusin menor ordinaria de seis a nueve aos. Constituye tentativa la oferta en venta.

Si la vctima fuere una persona menor de dieciocho aos, la pena ser de reclusin mayor
extraordinaria de nueve a doce aos; y, si fuere menor de doce aos, la pena ser de doce a
diecisis aos de reclusin mayor extraordinaria.

CAPITULO ...
DE LOS DELITOS RELATIVOS A LA EXTRACCION Y TRAFICO ILEGAL DE ORGANOS

Art. ... Quien, en forma dolosa, extraiga, trafique, transplante, venda o compre rganos,
sustancias corporales o materiales anatmicos de cadveres humanos, ser reprimido con
prisin de tres a cinco aos.

La pena ser de reclusin menor extraordinaria de tres a ocho aos, si estos rganos, sustancias
corporales o material anatmico provienen de personas vivas. Si los rganos, sustancias
corporales o materiales anatmicos pertenecen a personas menores de dieciocho aos de edad o
a personas con discapacidad, la pena ser de reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis
aos.

Si como consecuencia de la extraccin de rganos, sustancias corporales o materiales
anatmicos, se produjere la muerte o una incapacidad total y permanente, se aplicar la pena de
reclusin mayor especial de diecisis a veinticinco aos.

Si el autor del delito es un profesional mdico, obstetra o afn, a ms de las penas sealadas en
este Captulo, quedar inhabilitado en forma permanente para el ejercicio de su profesin o
actividad.".

CAPITULO IV
De los delitos contra la inviolabilidad del domicilio

* Art. 191.- Los empleados del orden administrativo o judicial, los oficiales de justicia o de
polica, los comandantes o agentes de la fuerza pblica que, obrando como tales, se hubieren
63
introducido en el domicilio de un habitante, contra la voluntad de ste, fuera de los casos

previstos y sin las formalidades prescritas por la ley, sern reprimidos con prisin de seis meses
a dos aos y multa de cuarenta a cien sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 35.- En el artculo 191, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a cien sucres.", por la

* Art. 192.- Ser reprimido con prisin de un mes a dos aos y multa de cuarenta a ochenta
sucres, el que, sin orden de la autoridad y fuera de los casos en que la ley permite entrar en el
domicilio de los particulares, contra la voluntad destos, se hubiere introducido en una casa,
departamento, pieza o vivienda, habitada por otro, o sus dependencias cercadas, ya por medio
de amenazas o violencia, ya por medio de fractura, escalamiento o ganzas.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 36.- En el artculo 192, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a ochenta sucres,...",
por la expresin "...y multa seis a doce dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica,...".
64
* Art. 193.- La prisin ser de seis meses a cinco aos y la multa de ochenta a doscientos sucres,
si el hecho ha sido cometido con una orden falsa de la autoridad pblica, o con el traje o bajo el
nombre de uno de sus agentes o con una de las tres circunstancias siguientes:
Si el acto ha sido ejecutado de noche;
Si ha sido ejecutado por dos o ms personas;y,
Si los culpables o alguno de ellos llevaban armas.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Norte Amrica,...".

Art. 194.- Los culpados de las infracciones previstas en los dos artculos anteriores sern
colocados bajo la vigilancia de la autoridad por un tiempo igual al de la condena.

* Art. 195.- Ser reprimido con prisin de quince das a seis meses y multa de treinta y cinco a
ochenta sucres, el que se hubiere introducido, sin el consentimiento del propietario, o del
locatario, pero sin violencias o amenazas, en los lugares designados en el Art. 192, y haya sido
encontrado en ellos durante la noche.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,
65

* REFORMA:
Art. 38.- En el artculo 195, sustityase la expresin "...y multa de treinta y cinco a ochenta
sucres,...", por la expresin "...y multa de cinco a doce dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica,...".

Art. 196.- En la violacin del domicilio se presume que no hay consentimiento del dueo o su
encargado cuando no estn presentes en el acto que constituya la violacin.

CAPITULO V
De los delitos contra la inviolabilidad del secreto

* Art. 197.- Sern reprimidos con prisin de dos meses a un ao y multa de cuarenta a cien
sucres, los empleados o agentes del Gobierno y los del servicio de estafetas y telgrafos que
hubieren abierto o suprimido cartas confiadas al correo, o partes telegrficos, o que hubieren
facilitado su apertura o supresin.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 39.- En el artculo 197, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a cien sucres,...", por
la expresin "...y multa de seis a diecisis dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica,...".

* Art. 198.- Los que, siendo depositarios de partes telegrficos hubieren revelado su existencia o
contenido, a excepcin de los casos en que fueren llamados a declarar en juicio y de aqullos en
que la ley les obligue a hacer conocer la existencia o contenido de dichos despachos, sern
reprimidos con prisin de quince das a seis meses y multa de cuarenta a ochenta sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.
66

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 40.- En el artculo 198, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a ochenta sucres.",
por la expresin "...y multa de seis a doce dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".

* Art. 199.- El que hallndose en posesin de una correspondencia no destinada a la publicacin,
la hiciera publicar, o presentare en juicio sin orden judicial, aunque haya sido dirigida a l, ser
reprimido con multa de cuarenta a doscientos sucres, si el acto puede causar perjuicio a
terceros; a no ser que se trate de correspondencia en que consten obligaciones a favor del
tenedor de ella, caso en el que puede presentarse en juicio.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 41.- En el artculo 199, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a doscientos
sucres,...", por la expresin "...y multa de seis a treinta y un dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica,...".

Art. 200.- En la misma pena incurrir el que, sin ser empleado pblico, divulgare actuaciones o
procedimientos de que haya tenido conocimiento y que, por ley, deben quedar reservados.

* Art. 201.- El que teniendo noticia, por razn de su estado u oficio, empleo, profesin o arte, de
un secreto cuya divulgacin puede causar dao, lo revelare sin causa justa, ser reprimido con
prisin de seis meses a tres aos y multa de cincuenta a quinientos sucres.

67

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 42.- En el artculo 201, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a quinientos
sucres.", por la expresin "...y multa de ocho a setenta y siete dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica.".

* Art. 202.- Los que sustrajeren cartas confiadas al correo sern reprimidos con prisin de quince
a sesenta das, excepto los padres, maridos o tutores que tomaren las cartas de sus hijos,
consortes o pupilos, respectivamente, que se hallen bajo su dependencia.

* REFORMA:
Art. 58.- A continuacin del artculo 202, inclyanse los siguientes artculos innumerados:

"Art. ...- El que empleando cualquier medio electrnico, informtico o afn, violentare claves o
sistemas de seguridad, para acceder u obtener informacin protegida, contenida en sistemas de
informacin; para vulnerar el secreto, confidencialidad y reserva, o simplemente vulnerar la
seguridad, ser reprimido con prisin de seis meses a un ao y multa de quinientos a mil
dlares de los Estados Unidos de Norteamrica.
Si la informacin obtenida se refiere a seguridad nacional, o a secretos comerciales o
industriales, la pena ser de uno a tres aos de prisin y multa de mil a mil quinientos dlares
de los Estados Unidos de Norteamrica.
La divulgacin o la utilizacin fraudulenta de la informacin protegida, as como de los secretos
comerciales o industriales, ser sancionada con pena de reclusin menor ordinaria de tres a seis
aos y multa de dos mil a diez mil dlares de los Estados Unidos de Norteamrica.
Si la divulgacin o la utilizacin fraudulenta se realiza por parte de la persona o personas
encargadas de la custodia o utilizacin legtima de la informacin, stas sern sancionadas con
pena de reclusin menor de seis a nueve aos y multa de dos mil a diez mil dlares de los
Estados Unidos de Norteamrica.
Art. ...- Obtencin y utilizacin no autorizada de informacin.- La persona o personas que
obtuvieren informacin sobre datos personales para despus cederla, publicarla, utilizarla o
transferirla a cualquier ttulo, sin la autorizacin de su titular o titulares, sern sancionadas con
pena de prisin de dos meses a dos aos y multa de mil a dos mil dlares de los Estados Unidos
de Norteamrica.".
(L 2002-67. Registro Oficial No. S-557 / 17 de abril de 2002)

68
CAPITULO VI
De los delitos relativos a las declaraciones de los sindicados o de sus parientes

Art. 203.- El juez o autoridad que obligare a una persona a declarar contra s misma, contra su
cnyuge, sus ascendientes, descendientes, o parientes dentro del cuarto grado civil de
consanguinidad o segundo de afinidad, en asuntos que puedan acarrear responsabilidad penal,
ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos.

Art. 204.- El juez o autoridad que arrancare declaraciones o confesiones contra las personas
indicadas en el artculo anterior, por medio de ltigo, de prisin, de amenaza o de tormento,
ser reprimido con prisin de dos a cinco aos y privacin de los derechos de ciudadana por
igual tiempo al de la condena.

Se reprimir con la misma pena a los agentes de polica o de la fuerza pblica que incurrieren
en la infraccin indicada en el inciso anterior.

CAPITULO VII
De los delitos contra los presos o detenidos

Art. 205.- Los que expidieren o ejecutaren la orden de atormentar a los presos o detenidos, con
incomunicacin por mayor tiempo que el sealado por la ley, con grillos, cepo, barra, esposas,
cuerdas, calabozos malsanos, u otra tortura, sern reprimidos con prisin de uno a cinco aos e
interdiccin de los derechos polticos por igual tiempo.

Art. 206.- Ni la inseguridad de las crceles, ni lo temible del detenido o preso, ni la conducta
rebelde de ste, podrn servir de disculpa en los casos del artculo anterior.

Art. 207.- El jefe de prisin u otro establecimiento penal, o el que le reemplace, que recibiere
algn reo sin testimonio de sentencia firme en que se le hubiere impuesto la pena, o sin la orden
o boleta constitucional, en caso de detencin, ser reprimido con prisin de uno a seis meses.

* Art. 208.- Sern reprimidos con prisin de seis meses a tres aos y multa de cincuenta a
doscientos sucres, los jueces y dems empleados que hubieren retenido o hecho retener a una
persona, en otros lugares que los determinados por la ley.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

69

* REFORMA:
Art. 43.- En el artculo 208, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a doscientos
sucres,...", por la expresin "...y multa de ocho a treinta y un dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica,...".

CAPITULO VIII
* De los delitos contra la libertad de trabajo, asociacin y peticin

Art. 209.- La autoridad poltica, civil, eclesistica o militar que exigiere servicios no impuestos
por la ley, u obligare a trabajar sin previa estipulacin, ser reprimido con prisin de uno a seis
meses.

* REFORMA:
Art. 1.- El encabezamiento del Captulo VIII del Ttulo II, Libro II del Cdigo Penal dir: "De los
Delitos contra la Libertad de Trabajo, Asociacin y Peticin, y del Delito de Discriminacin".

* REFORMA:
Art. 1.- Dergase el Decreto nmero 2060, de 16 de diciembre de 1977, publicado en el Registro
Oficial No. 495, de 30 de diciembre del mismo ao.
Art. 2.- Remtase a la Comisin de Legislacin todos los antecedentes y estudios sobre esta
materia a fin de que proponga, dentro de un plazo de noventa das, las reformas que convenga
introducir en el Cdigo Penal con el propsito de garantizar la permanente vigencia y prctica
de los principios de no discriminacin racial en el Ecuador.
Art. 3.- Las disposiciones del Cdigo Penal afectadas por el Decreto No. 2060 continuarn en
vigencia hasta que se promulguen las nuevas reformas.
(DS 2124. Registro Oficial No. 508 / 18 de enero de 1978)

* Art. 210.- Ser reprimido con prisin de un mes a un ao el que ejerciere violencia sobre otro, o
le amenazare para obligarle a tomar parte en una huelga o boycot. La misma pena sufrir el
patrn, empresario o empleado que, por s o por cuenta de alguien, suspendiere en todo o en
parte el trabajo en sus establecimientos, agencias o escritorios, con el fin de imponer a sus
dependientes modificaciones en los pactos establecidos; y los que por solidaridad, hicieren lo
propio en otros establecimientos.

* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

70
Art. 211.- La misma pena se aplicar al patrn, empresario o empleado que, por s o por cuenta
de alguien ejerciere coaccin para obligar a otro a intervenir en alguno de los actos
determinados en la segunda parte del artculo anterior, o para abandonar o ingresar a una
sociedad obrera determinada.

* Art. 212.- Ser reprimido con multa de cuarenta a cien sucres y prisin de uno a seis meses, la
autoridad que, de cualquier manera, impidiere el libre ejercicio del derecho de peticin.

* REFORMA:
Art. 2o.- A continuacin del Art. 212 del Cdigo Penal, agrguense los siguientes:
"Art.. Ser reprimido con prisin de tres meses a dos aos:
1. El que por cualquier medio difundiere ideas basadas en la superioridad o el odio racial;
2. El que incitare a la discriminacin racial o cometiere actos de violencia o instigare que se los
cometa contra cualquier raza o grupo de personas de cualquier color u origen tnico o
prestare asistencia a las actividades racistas, incluida en ellas su financiacin; y,
3. El que, por cualquier medio, promoviere organizaciones destinadas a propagar o incitar la
discriminacin racial, participare en actividades racistas o formare parte de tales
organizaciones".

"Art .. Si los delitos puntualizados en el artculo inmediatamente anterior fueren ordenados o
cometidos por funcionarios o empleados pblicos, la pena ser la de prisin de uno a cinco
aos.
Si de los actos de violencia que se realizaren con ocasin de los delitos descritos en el artculo
anterior, resultare gravemente lesionada o muerta alguna persona, la pena ser de reclusin
mayor extraordinaria de doce a diecisis aos".
"Art... Son ilegales y quedan prohibidas las organizaciones racistas, as como las actividades
organizadas de propaganda y toda otra actividad de propaganda que promuevan la
discriminacin racial o inciten a ella".

* REFORMA:

* REFORMA:
Art. 44.- En el artculo 212, sustityase la expresin "...con multa de cuarenta a cien sucres...",
por la expresin "...con multa de seis a diecisis dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica...".

* REFORMA:
Art. 2.- Despus del Captulo VIII del Ttulo II del Cdigo Penal, agrguese un captulo que
dir:
"De los Delitos relativos a la Discriminacin Racial", integrado por los siguientes artculos:
71
"Art .. Ser sancionado con prisin de seis meses a tres aos:

1) El que, por cualquier medio, difundiere ideas basadas en la superioridad o en el odio racial;
2) El que incitare, en cualquier forma, a la discriminacin racial;
3) El que realizare actos de violencia o incitare a cometerlos contra cualquier raza, persona o
grupo de personas de cualquier color u origen tnico; y,
4) El que financiare, asistiere o ayudare cualquier clase de actividades racistas.
Si los delitos puntualizados en este artculo fueren ordenados o ejecutados por funcionarios
o empleados pblicos, la pena ser de prisin de uno a cinco aos"."Art... Si de los actos de
violencia a que se refiere el numeral 3 del artculo precedente, resultare herida alguna
persona, los autores sern sancionados con prisin de dos a cinco aos. Si dichos actos de
violencia produjeren la muerte de una persona, sus autores sern sancionados con reclusin
de 12 a 16 aos".
"Art... Declrase ilegales, y en consecuencia prohibidas en la Repblica, tanto las organizaciones
como todas las actividades de propaganda y de difusin que promuevan la discriminacin
racial o inciten a ella. Por consiguiente, quien participe en tales organizaciones o en dichas
actividades ser sancionado con prisin de dos meses a dos aos".
"Art ... Queda prohibido a las autoridades y a las instituciones pblicas nacionales, regionales o
locales promover o incitar la discriminacin racial. De la violacin de esta prohibicin sern
responsables las mencionadas autoridades, los representantes legales o los directivos de dichas
instituciones, quienes sern sancionados con prisin de seis meses a tres aos y prdida de los
derechos polticos por igual tiempo al de la condena".
"Art ... A los funcionarios o empleados pblicos que cometieren cualesquiera de los delitos de
discriminacin racial tipificados en este Decreto, se les aplicar las normas especiales previstas
en la Constitucin Poltica para el caso de violacin de las garantas en ella declaradas".
(DS 3194. Registro Oficial No. 769 / 8 de febrero de 1979)

CAPITULO IX
Disposiciones comunes a este ttulo

* Art. 213.- Cualquier otro acto arbitrario y atentatorio contra las libertades y derechos
garantizados por la Constitucin, ordenado o ejecutado por un empleado u oficial pblico, por
un depositario o agente de la autoridad o de la fuerza pblica, ser reprimido con prisin de
tres a seis meses.

Respecto de la acusacin, perdn, rebaja y conmutacin de la pena; prescripcin de las acciones,
y responsabilidad civil, se aplicarn adems, respecto de los funcionarios o empleados que
violaren cualquiera de las garantas declaradas en la Constitucin, las reglas especialmente
puntualizadas por sta.

* REFORMA:
Art. 3o.- El Art. 213 del Captulo IX, Ttulo II del Libro II del Cdigo Penal dir:

"Art. 213.- Cualquier acto arbitrario y atentatorio contra los derechos humanos, no tipificado
expresamente como delito en los captulos anteriores, ordenado o ejecutado por un funcionario,
empleado u oficial pblico, por un depositario o agente de autoridad o de la fuerza pblica, as
como cualquier otro acto arbitrario y atentatorio contra las libertades y los derechos
garantizados por la Constitucin, ordenado o ejecutado por estas mismas personas, no
tipificado en los captulos anteriores, ser reprimido con prisin de tres a seis meses.
Respecto de la acusacin, perdn, rebaja y conmutacin de la pena; prescripcin de las acciones
y responsabilidad civil, se aplicarn adems respecto de los funcionarios o empleados que
72
violaren cualquiera de las garantas declaradas en la Constitucin, las reglas especiales

puntualizadas en sta.

* REFORMA:

Art. 214.- La obediencia disciplinaria podr eximir de responsabilidad al que ha ejecutado una
orden contraria a los derechos garantizados por la Constitucin, siempre que dicha orden,
emanada del superior jerrquico respectivo y en asunto de su competencia, no haya podido ser
desobedecida por el inferior, sin quebrantamiento de la disciplina.
Comprobadas estas circunstancias, toda la responsabilidad del acto recaer sobre el superior
que hubiere expedido la orden de ejecutarlo.

Art. 215.- Si alguno de los actos arbitrarios mencionados en este Captulo ha sido cometido
mediante la firma falsificada de un empleado pblico, los autores de la falsificacin y los que,
maliciosa y fraudulentamente, hubieren usado de ella sern reprimidos con reclusin mayor de
cuatro a ocho aos.

* Art. 216.- Sern reprimidos con multa de cincuenta o doscientos sucres y prisin de uno a tres
aos, los jueces y dems empleados que, sin las autorizaciones prescritas por la Constitucin,
hubieren solicitado, expedido o firmado un auto o sentencia contra el Presidente de la
Repblica o el que le subrogue, o contra los Ministros de Estado, los Magistrados de la Corte
Suprema, o los Consejeros de Estado; o bien, una orden que tenga por objeto perseguirlos o
hacerlos enjuiciar; o que hubieren dado o firmado la orden o mandato para aprehenderlos o
arrestarlos.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

73

* REFORMA:
Art. 45.- En el artculo 216, sustityase la expresin "...con multa de cincuenta a doscientos
sucres...", por la expresin "...con multa de ocho a treinta y un dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica...".

Art. 217.- En iguales penas incurrirn los jueces y dems empleados que procedieren del modo
que se indica en el artculo anterior respecto de los Senadores y Diputados, mientras gozan de
inmunidad, salvo el caso de delito flagrante previsto por la Constitucin.

TITULO III
DE LOS DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACION PUBLICA

CAPITULO I
De la rebelin y atentados contra los funcionarios

Art. 218.- Es rebelin todo ataque, toda resistencia hecha con violencias o amenazas a los
empleados pblicos, a los depositarios o agentes de la fuerza pblica, a los comisionados para la
percepcin de los impuestos y contribuciones, a los ejecutores de los decretos y fallos judiciales,
a los guardas de las aduanas y oficinas de recaudacin y a los agentes de Polica, cuando obran
en ejecucin de las leyes, o de las rdenes o reglamentos de la autoridad pblica.

Es igualmente rebelin, todo ataque, toda resistencia con violencias o amenazas, por los
individuos admitidos en los hospicios, no estando privados de conocimiento, o por los presos o
detenidos en las crceles y otros lugares de correccin o represin.

Art. 219.- Es tambin rebelin todo ataque, toda resistencia hecha con violencias o amenazas a
los empleados o agentes del servicio telegrfico, cuando transmitan despachos de la autoridad
pblica.

* Art. 220.- La rebelin cometida por una sola persona provista de armas ser reprimida con
prisin de tres meses a dos aos. Si ha tenido lugar sin armas, con prisin de ocho das a seis
meses.

* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* Art. 221.- Si la rebelin ha sido cometida por muchas personas y a consecuencia de un
concierto previo, los rebeldes que lleven armas sern reprimidos con reclusin menor de tres a
74
seis aos; y los otros, con prisin de uno a tres aos. Si la rebelin no ha sido el resultado de un
concierto previo, los culpados que llevaren armas sern reprimidos con prisin de tres meses a
un ao; y los otros, con prisin de quince das a tres meses.

* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

Art. 222.- En caso de rebelin en pandilla o atropamiento, no se aplicar ninguna pena a los
rebeldes que no ejercieren funciones ni empleos en la pandilla, si se hubieren retirado a la
primera amonestacin de la autoridad pblica, o si han sido aprehendidos fuera del lugar de la
rebelin, sin nueva resistencia y sin armas.

* Art. 223.- En cuantos casos se aplicare, por el acto de rebelin, la pena de privacin de la
libertad, los culpados podrn ser colocados bajo la vigilancia de la autoridad hasta por un ao,
y multados con cuarenta a cien sucres.
Los jefes de la rebelin y los que la hubieren provocado podrn ser condenados a vigilancia de
la autoridad por dos aos, a lo menos, y cinco, a lo ms.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 46.- En el artculo 223, inciso primero, sustityase la expresin "...y multados de cuarenta a
cien sucres.", por la expresin "...y multados de seis a diecisis dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica.".

75
* Art. 224.- La tentativa de asesinato contra el Presidente de la Repblica o el que se hallare

ejerciendo la Funcin Ejecutiva ser reprimida con reclusin mayor de ocho a doce aos,
aunque no llegue a inferirse dao alguno.

* REFORMA:
Art. 15. - Al Art. 224 adase el siguiente inciso:
"Si el acto causare la muerte del Presidente de la Repblica o de quien haga sus veces, el
culpable ser reprimido con la pena de reclusin mayor especial de veinte y cinco aos".

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

Art. 225.- El reo de igual tentativa contra un Senador o Diputado, Ministro de Estado,
Magistrado o Juez, Gobernador o cualquier otro funcionario pblico que ejerza jurisdiccin o
autoridad civil o militar, cuando se halle en actual ejercicio de sus funciones, o por razn de su
ministerio, ser reprimido con cuatro a ocho aos de reclusin mayor, aunque no llegue a
inferirse dao alguno. Si el atentado se cometiere contra la vida de cualquier otro funcionario
pblico que no ejerza jurisdiccin, el autor ser reprimido con reclusin menor de tres a seis
aos.

Art. 226.- La provocacin a duelo dirigida a los funcionarios pblicos de que hablan los dos
artculos anteriores, ser reprimida con la pena inmediata inferior a la sealada para la tentativa
de asesinato contra los expresados funcionarios, y segn las distinciones establecidas en los
mismos artculos.

Art. 227.- El que hiriere o golpeare, o maltratare de obra, o cometiere otra violencia material
contra el Presidente de la Repblica, o contra quien hiciere sus veces, ser reprimido con tres a
seis aos de reclusin menor.

Art. 228.- El que hiriere, golpeare o maltratare de obra a alguno de los funcionarios enumerados
en el Art. 225, cuando ste se halle en actual ejercicio, o por razn del ejercicio de sus funciones,
ser reprimido con uno a tres aos de prisin.
El que, igual caso, cometiere este delito contra cualquier otro funcionario pblico que no ejerza
jurisdiccin, o autoridad civil o militar, ser reprimido con prisin de dos meses a un ao.

Art. 229.- Si las heridas, golpes o maltratos, por su naturaleza y segn las disposiciones de este
Cdigo, merecieren otra pena, se aplicar al culpado la pena del grado inmediato superior.

* Art. 230.- El que con amenazas, amagos o injurias, ofendiere al Presidente de la Repblica o al
que ejerza la Funcin Ejecutiva, ser reprimido con seis meses a dos aos de prisin y multa de
ciento a quinientos sucres.

76

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 47.- En el artculo 230, sustityase la expresin "...y multa de ciento a quinientos sucres.",
por la expresin "...y multa de diecisis a setenta y siete dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica.".

* Art. 231.- El que con amenazas, injurias, amagos o violencias, ofendiere a cualquiera de los
funcionarios pblicos enumerados en el Art. 225, cuando stos se hallen ejerciendo sus
funciones, o por razn de tal ejercicio, ser reprimido con prisin de quince das a tres meses y
multa de cincuenta a trescientos sucres.
Los que cometieren las infracciones detalladas en el inciso anterior contra otro funcionario que
no ejerza jurisdiccin, sern reprimidos con prisin de ocho das a un mes.

* REFORMA:
Art. 17. - En los Arts. 231, 232, 234, 316 y 410, reemplcense las palabras "ocho das a un mes",
por: "treinta y un das a dos meses".
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
77
Art. 48.- En el artculo 231, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a trescientos
sucres.", por la expresin "...y multa de ocho a cuarenta y siete dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica.".

* Art. 232.- El que faltare al respeto a cualquier tribunal, corporacin o funcionario pblico,
cuando se halle en ejercicio de sus funciones, con palabras, gestos o actos de desprecio, o
turbare o interrumpiere el acto en que se halla, ser reprimido con prisin de ocho das a un
mes.

* REFORMA:
Art. 17.- En los Arts. 231, 232, 234, 316 y 410, reemplcense las palabras "ocho das a un mes",

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

Art. 233.- Igual pena se aplicar al que insultare u ofendiere a alguna persona que se hallare
presente y a presencia de los tribunales o de las autoridades pblicas.

* Art. 234.- Los que, fuera de los casos expresados en este Cdigo, desobedecieren a las
autoridades cuando ordenaren alguna cosa para el mejor servicio pblico, en asuntos de su
respectiva dependencia y de acuerdo con sus atribuciones legales, sern reprimidos con prisin
de ocho das a un mes.

* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* Art. 235.- Los que, sin causa legtima, rehusaren prestar el servicio que se les exija en la
profesin, arte u oficio que ejerzan, o de cualquier otra manera que sea necesaria para la
administracin de justicia, o servicio pblico, sern reprimidos con prisin de ocho das a dos
meses y multa de cuarenta sucres, sin perjuicio de que se les compela a prestar el servicio que se
les hubiere exigido.
78
* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 49.- En el artculo 235, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta sucres,...", por la
expresin "...y multa de seis dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".

CAPITULO II
De la usurpacin de funciones, ttulos y nombres

* Art. 236.- El que, sin ttulo legtimo, se fingiere empleado pblico civil, militar o eclesistico,
agente del Gobierno o comisionado, y ejerciere como tal alguna funcin, ser reprimido con
prisin de uno a cinco aos y multa de ciento a quinientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 50.- En el artculo 236, sustityase la expresin "...y multa de ciento a quinientos sucres.",
Amrica.".

79
* Art. 237.- El que, habiendo sido nombrado para funcionario pblico, hubiere entrado a ejercer
sus funciones sin haber prestado la promesa que la ley previene, ser reprimido con multa de

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 51.- En el artculo 237, sustityase la expresin "...con multa de cincuenta a cien sucres.",
por la expresin "...y multa de ocho a diecisis dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica.".

* Art. 238.- El funcionario pblico destituido, suspenso o declarado legalmente en interdiccin,
que continuare en el ejercicio de sus funciones despus de haber sido notificado de la
destitucin, suspensin o interdiccin, ser reprimido con prisin de seis meses a un ao y
multa de cincuenta a cien sucres.
Ser reprimido con las mismas penas el funcionario pblico que hubiere continuado ejerciendo
sus funciones despus del perodo para el cual fue nombrado, salvo los casos legales.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 52.- En el artculo 238, primer inciso, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a cien
sucres.", por la expresin "...y multa de ocho a diecisis dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica.".
80

* Art. 239.- El que hubiere tomado pblicamente un nombre que no le pertenece ser reprimido
con prisin de ocho das a tres meses y multa de cincuenta a cien sucres, o con una de estas
penas solamente.

* REFORMA:
Art. 1o.- Despus del Art. 239 del Cdigo Penal, adanse los siguientes:
Art... El que usare indebidamente grados, insignias, uniformes, denominaciones o distintivos
militares ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos.
El mximo de la pena se impondr al Jefe de cualquier Dependencia o institucin que
autorizare tal uso a sus subalternos.
Art... Si el uso indebido de grados, insignias, uniformes, denominaciones o distintivos militares
se hiciere con finalidad delictiva o como medio facilitante para la comisin de un delito, al
responsable se le impondr prisin de 3 a 5 aos. De haberse cometido el delito en estas
circunstancias, al infractor se le aplicar el mximo de la pena del delito ms graves de los que
hubiere perpetrado.
(DS 1114. Registro Oficial No. 159 / 5 de octubre de 1972)

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 53.- En el artculo 239, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a cien sucres,...", por
la expresin "...y multa de ocho a diecisis dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica,...".

CAPITULO III
De la violacin de sellos y documentos

* Art. 240.- Cuando hubieren sido rotos los sellos puestos por orden de la autoridad pblica, los
guardianes sern reprimidos, por simple negligencia, con prisin de ocho das a seis meses.

* REFORMA:
81
* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

Art. 241.- Los que hubieren roto intencionalmente los sellos sern reprimidos con prisin de seis
meses a dos aos; y si el culpado fuere el guardin mismo o el funcionario pblico que ha
ordenado o ejecutado la fijacin, ser reprimido con prisin de uno a tres aos.

Art. 242.- Si los sellos rotos fueren de los fijados sobre papeles o efectos de un individuo
acusado de un delito que tenga sealada la pena de reclusin mayor o de reclusin menor
extraordinaria, o de un individuo condenado a alguna de estas penas, el guardin negligente
ser reprimido con prisin de tres meses a un ao.

Art. 243.- El que hubiere roto intencionalmente los sellos puestos sobre papeles o efectos de la
calidad enunciada en el artculo precedente, ser reprimido con prisin de uno a tres aos; y si
el culpado es el guardin o el funcionario pblico que ha ordenado o ejecutado la fijacin, ser
reprimido con prisin de uno a cinco aos.

Art. 244.- Si el rompimiento de los sellos ha sido cometido con violencia, el culpado ser
reprimido con el mximo de las penas sealadas para la infraccin.

* Art. 245.- En los casos de los Arts. 241, 242, 243 y 244, el culpado podr ser condenado,
adems, a multa de cuarenta a cuatrocientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 54.- En el artculo 245, sustityase la expresin "...a multa de cuarenta a cuatrocientos
sucres.", por la expresin "...a multa de seis a sesenta y dos dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica,...".

82

CAPITULO IV
De los obstculos puestos a la ejecucin de las obras pblicas

* Art. 246.- El que se hubiere opuesto, por vas de hecho, a la ejecucin de obras pblicas
ordenadas por la autoridad competente, ser reprimido con prisin de ocho das a tres meses.

* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

Art. 247.- Los que, por medio de atronamiento, violencias, vas de hecho o amenazas, se
hubieren opuesto a la ejecucin de dichas obras, sern reprimidos con prisin de tres meses a
dos aos.
Los jefes y promotores sern reprimidos con prisin de seis meses a tres aos.

* Art. 248.- En los casos previstos por los dos artculos precedentes, los culpados podrn,
adems, ser condenados a multa de cincuenta a cien sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 55.- En el artculo 248, sustityase la expresin "...a multa de cincuenta a cien sucres.", por
la expresin "...a multa de ocho a diecisis dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".

83

CAPITULO V
De la violacin de los deberes de funcionarios pblicos, de la usurpacin de atribuciones y
de los abusos de autoridad

* Art. 249.- El funcionario pblico a quien corresponda, como tal, el cumplimiento y ejecucin
de una ley, reglamento u orden superior que legalmente se le comunique, no lo cumpla y
ejecute, o no lo haga cumplir y ejecutar, en su caso, por morosidad, omisin o descuido, ser
reprimido con multa de ciento a doscientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 56.- En el artculo 249, sustityase la expresin "...con multa de ciento a doscientos sucres.",
por la expresin "...con multa de diecisis a treinta y un dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica.".

Art. 250.- Igual pena se impondr al que difiera ejecutar o hacer ejecutar la orden superior,
aunque sea con pretexto de representar acerca de ella, excepto en los casos siguientes:

1. Cuando la orden superior sea manifiestamente contraria a la Constitucin;
2. Cuando no sea comunicada con las formalidades que exigen la Constitucin y las leyes, o
haya algn motivo para dudar prudentemente de la autenticidad de la orden;
3. Cuando sea una resolucin obtenida con engao, o dada contra ley y con perjuicio de
terceros; y,
4. Cuando de la ejecucin de la orden resulten o se teman, probablemente, graves males que el
superior no haya podido prever.

Aunque en estos casos podr el ejecutor de la orden suspender, bajo su responsabilidad, la
ejecucin, para representar al que la haya dado, ser reprimido con las penas respectivas,
conforme a los dos artculos anteriores, si no adujere en la misma representacin, los motivos
fundados que alegue.

Si el superior, despus de enterarse de la representacin, repitiere la orden, deber cumplirla y
ejecutarla inmediatamente el inferior, salvo el nico caso de ser manifiestamente contraria a la
Constitucin y a las leyes.

84
Art. 251.- Cuando, coligndose dos o ms funcionarios pblicos o cuerpos depositarios de

alguna parte de la autoridad pblica, sea en una reunin, o por diputacin, o correspondencia
entre ellos, concierten alguna medida para impedir, suspender o embarazar la ejecucin de una
ley, reglamento u orden superior, sern reprimidos con prisin de seis meses a cinco aos.
Si el concierto ha tenido lugar entre las autoridades civiles y los cuerpos militares o sus jefes, los
que lo hubieren provocado sern reprimidos con tres a seis aos de reclusin menor; y los otros,
con tres a cinco aos de prisin.

Art. 252.- En caso de que las autoridades civiles hubieren formado con los cuerpos militares o
sus jefes, una conspiracin atentatoria contra la seguridad del Estado, los provocadores sern
reprimidos con reclusin menor extraordinaria de nueve a doce aos, y los otros, con seis a
nueve aos de la misma reclusin.

* Art. 253.- Sern reprimidos con prisin de un mes a dos aos y multa de cincuenta a cien
sucres los funcionarios que, a consecuencia del convenio, hubieren dimitido con el fin de
impedir o suspender, sea la administracin de justicia, o el cumplimiento de un servicio
legtimo.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 57.- En el artculo 253, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a cien sucres...", por
la expresin "...y multa de ocho a diecisis dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica...".

* Art. 254.- El empleado pblico que dictare reglamentos o disposiciones, excedindose en sus
atribuciones, ser reprimido con multa de cincuenta a doscientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
85
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
sucres.", por la expresin "...con multa de ocho a treinta y un dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica.".

* Art. 255.- El juez que se arrogare atribuciones propias de las autoridades polticas o
administrativas, o impidiere a stas el ejercicio legtimo de las suyas, ser reprimido con multa
de cincuenta a doscientos sucres.
En la misma pena incurrir todo empleado del orden poltico o administrativo que ejerciere
atribuciones judiciales, o impidiere la ejecucin de una providencia o decisin dictada por el
juez competente.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Norte Amrica.".

* Art. 256.- El empleado pblico o juez que, legalmente requerido de inhibicin, continuare
procediendo antes de que se decida la competencia o recusacin, ser reprimido con multa de

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.
86
* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 60.- En el artculo 256, sustityase la expresin "...con multa de cincuenta a cien sucres...",
Amrica...".

* Art. 257.- Sern reprimidos con reclusin mayor ordinaria de cuatro a ocho aos los
empleados pblicos y toda persona encargada de un servicio pblico que hubiesen abusado de
dineros pblicos o privados, de efectos que los representen, piezas, ttulos, documentos o
efectos mobiliarios que estuvieren en su poder en virtud o razn de su cargo; ya consista el
abuso en desfalco, malversacin de fondos, disposicin arbitraria o cualquier otra forma
semejante.

Estn comprendidos en esta disposicin los que, como empleados, manejen fondos de los
Bancos Central, del Sistema de Crdito de Fomento y Comerciales, y del Instituto Ecuatoriano
de Seguridad Social.

Sern tambin penal y pecuniariamente responsables los fiscalizadores de la Contralora y los
inspectores de la Superintendencia de Bancos que hubiesen intervenido en las fiscalizaciones
anteriores, siempre que los informes emitidos implicaren complicidad o encubrimiento en el
delito que se pesquisa.

* REFORMA:
Art. 396.- Cdigo Penal.- Los Arts. 257, 258 y 259 del Cdigo Penal, sustityense por el
siguiente:
Art. 257.- Sern reprimidos con reclusin mayor ordinaria de cuatro a ocho aos, los servidores
de los organismos y entidades del sector pblico y toda persona encargada de un servicio
pblico, que hubiere abusado de dineros pblicos o privados, de efectos que los representen,
piezas, ttulos, documentos o efectos mobiliarios que estuvieren en su poder en virtud o razn
de su cargo; ya consista el abuso en desfalco, malversacin, disposicin arbitraria o cualquier
otra forma semejante. La pena ser de ocho a doce aos si la infraccin se refiere a fondos
destinados a la defensa nacional".

Se entender por malversacin la aplicacin de fondos a fines distintos de los previstos en el
presupuesto respectivo, cuando este hecho implique, adems, abuso en provecho personal o de
terceros, con fines extraos al servicio pblico.

Estn comprendidos en esta disposicin los servidores que manejen fondos del Instituto
Ecuatoriano de Seguridad Social o de los bancos estatales y privados. Igualmente estn
comprendidos los servidores de la Contralora General y de la Superintendencia de Bancos que
hubieran intervenido en fiscalizaciones, auditoras o exmenes especiales anteriores, siempre
que los informes emitidos implicaren complicidad o encubrimiento en el delito que se pesquisa.
87
Los culpados contra quienes se dictare sentencia condenatoria quedarn, adems,

perpetuamente incapacitados para el desempeo de todo cargo o funcin pblicos; para este
efecto, el juez de primera instancia comunicar, inmediatamente de ejecutoriado, el fallo a la
Oficina Nacional de Personal y a la autoridad nominadora del respectivo servidor, e igualmente
a la Superintendencia de Bancos si se tratare de un servidor bancario. El Director de la Oficina
Nacional de Personal se abstendr de inscribir los nombramientos o contratos otorgados a favor
de tales incapacitados, para lo cual se llevar en la Oficina Nacional de Personal un registro en
que consten los nombres de ellos.

La accin penal prescribir en el doble del tiempo sealado en el Art. 101.
(DS 1429. Registro Oficial No. 337 / 16 de mayo de 1977)

* REFORMA:
Art. 16.- En el inciso primero del Art. 257 establecido por el Decreto Supremo No. 1429,
publicado en el Registro Oficial No. 337 de 16 de mayo de 1977, suprmase la palabra
"malversacin"; y, en vez de las palabras "mayor ordinaria de cuatro a ocho aos" pngase
"mayor extraordinaria de doce aos un da a diecisis aos"; y, en vez de las palabras "de ocho a
doce aos", pngase"diecisis aos un da a veinte y cinco aos de reclusin mayor especial".

* REFORMA:
Art. 3.- En el inciso primero del Art. 257 del Cdigo Penal establecido mediante Decreto
Supremo No. 1429, publicado en el Registro Oficial No. 337, del 16 de mayo de 1977,
restablcese las penas de reclusin mayor ordinaria de cuatro a ocho aos y de ocho a doce
aos.
(DL s/n. Registro Oficial No. 36 / 1 de octubre de 1979); (Contina)

* Art 257.- (Continuacin)

* REFORMA:
Art. 1.- Despus del Art. 257 del Cdigo Penal agrguense los Arts. siguientes:
"Art... Las personas elegidas por votacin popular, los representantes o delegados del
Presidente de la Repblica y de otros funcionarios fiscales o municipales en organismos del
Estado, autnomos o semiautnomos; los funcionarios, empleados o servidores pblicos que de
cualquier forma utilizaren beneficio propio o de terceras personas cuando ste signifique lucro
o incremento patrimonial, trabajadores remunerados por el Estado o por las entidades del
Sector Pblico o bienes del Sector Pblico, sern reprimidos con la pena de uno a cinco aos de
prisin y multa de diez mil a cincuenta mil sucres".
"Art... Con la misma pena sern sancionadas las personas sealadas en el Art. anterior, que se
hubieren aprovechado econmicamente en beneficio propio o de terceras personas, de estudios,
proyectos, informes, resoluciones y ms documentos, calificados de secretos, reservados o de
circulacin restringida, que estn o hubiesen estado en su conocimiento o bajo su dependencia
en razn o con ocasin del cargo que ejercen o hubiesen ejercido".

Art... La misma pena sealada en los artculos anteriores se impondr a las personas elegidas
por votacin popular, a los representantes o delegados y a los funcionarios, empleados o
servidores pblicos que aprovechndose de la representacin popular o del cargo que ejercen se
favorezcan o hayan favorecido a personas naturales o jurdicas para que, en contra de expresas
disposiciones legales o reglamentarias, les hubiesen concedido contratos o permitido la
realizacin de negocios con el Estado o con cualquier otro organismo del sector pblico.
88
Quedan comprendidos en la misma disposicin anterior y sujetos a igual pena los directores,
vocales o miembros de los organismos administradores del Estado o del Sector Pblico en
general que, con su voto, hubiesen cooperado a la comisin del delito al que se refiere el inciso
precedente".
(L 6. Registro Oficial No. S-260 / 29 de agosto de 1985)

* REFORMA:
Art. 31.- Agrguese en el artculo 257 del Cdigo Penal el siguiente inciso:
"Art. ... con la misma pena sern sancionados los servidores de la Direccin General de Rentas y
los servidores de aduanas que hubieren intervenido en Actos de Determinacin".

* REFORMA:
Art. 19.- A continuacin del tercer inciso del artculo 257 del Cdigo Penal, adase el siguiente
inciso:
"Tambin estn comprendidos en las disposiciones de este artculo los funcionarios,
administradores, ejecutivos o empleados de las instituciones del sistema financiero nacional
privado, as como los miembros o vocales de los directorios y de los consejos de administracin
de estas entidades, que hubiesen contribuido al cometimiento de estos ilcitos.".
Art. 20.- A continuacin del artculo 257 del Cdigo Penal agrguese el siguiente artculo:
"Art. 257A.- Sern reprimidos con reclusin de cuatro a ocho aos las personas descritas en el
artculo anterior que, abusando de sus calidades, hubieren actuado dolosamente para obtener o
conceder crditos vinculados, relacionados o intercompaas, violando expresas disposiciones
legales respecto de esta clase de operaciones. La misma pena se aplicar a los beneficiarios que
dolosamente hayan intervenido para el cometimiento de este ilcito y a quienes hayan prestado
su nombre para beneficio propio o de un tercero.".
(L 99-26. Registro Oficial No. 190 / 13 de mayo de 1999)

* REFORMA:
Art. 17.- Sustityase el primer inciso del artculo 257, por el siguiente:
"Sern reprimidos con reclusin mayor ordinaria de ocho a doce aos, los servidores de los
organismos y entidades del sector pblico y toda persona encargada de un servicio pblico,
que, en beneficio propio o de terceros, hubiere abusado de dineros pblicos o privados, de
efectos que los representen, piezas, ttulos, documentos, bienes muebles o inmuebles que
estuvieren en su poder en virtud o razn de su cargo, ya consista el abuso en desfalco,
disposicin arbitraria o cualquier otra forma semejante. La pena ser de reclusin mayor
extraordinaria de doce a diecisis aos si la infraccin se refiere a fondos destinados a la defensa
nacional".

* REFORMA:
Art. 61.- En el segundo artculo innumerado agregado a continuacin del artculo257 (L 6.
Suplemento del Registro Oficial No. 260 de 29 de agosto de 1985), sustityase la expresin "...y
multa de diez mil a cincuenta mil sucres.", por la expresin "...y multa de ciento noventa a
novecientos cincuenta y dos dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".

* Art. 258.- Los culpados de las infracciones puntualizadas en el artculo anterior contra quienes
se dictare sentencia condenatoria quedarn, adems, perpetuamente incapacitados para el
desempeo de todo empleo o cargo pblico. Para este efecto, el juez de primera instancia
comunicar inmediatamente el fallo a la Contralora del Estado y a la autoridad o corporacin a
89
quien corresponda el nombramiento del tal empleado, o a la Superintendencia de Bancos si se

tratare de un empleado de este ramo.

Todo nombramiento de funcionarios o empleados pblicos, gocen o no de sueldo, ser anotado
en la Contralora, requisito sin el cual no podrn desempear el cargo. El Contralor se abstendr
de anotar los nombramientos otorgados a favor de los incapacitados a los que se refiere el inciso
primero de este artculo, a cuyo efecto se llevar, en la Contralora, un registro en el que consten
los nombres de ellos.

La Superintendencia de Bancos informar a la Contralora del Estado la nmina de los
empleados infractores y sta, a su vez, suministrar la informacin que los Bancos y el Instituto
Ecuatoriano de Seguridad Social le pidan, as como la lista de los desfalcadores.

* REFORMA:
siguiente:
destinados a la defensa nacional.


hubieran intervenido en fiscalizaciones, auditorias o exmenes especiales anteriores, siempre

* Art. 259.- Si la infraccin se refiere a fondos destinados a la defensa nacional ser reprimida
con reclusin mayor de ocho a doce aos.

* REFORMA:
siguiente:
90
destinados a la defensa nacional.


hubieran intervenido en fiscalizaciones, auditorias o exmenes especiales anteriores, siempre

Art. 260.- Sern castigados con prisin de dos a cuatro aos, si el caso no estuviere comprendido
en el Art. 257, los funcionarios y empleados pblicos o sus agentes que, encargados de la
adquisicin o compra de artculos y enseres para la administracin, recibieren comisiones o
primas, alteraren los precios en los artculos, las planillas, etc., y los vendedores o proveedores
que tomaren parte o se prestaren para estas combinaciones ilcitas.

Art. 261.- Los funcionarios que cobraren por s mismos, debiendo hacerlo por medio de otro, las
multas que impusieren; o que no otorgaren recibo del pago; o no dejaren constancia de la multa
en el libro correspondiente, sern reprimidos con quince das a un ao de prisin y el cudruplo
de la multa indebidamente cobrada.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
91
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* Art. 262.- Sern reprimidos con tres a seis aos de reclusin menor, todo empleado pblico y
toda persona encargada de un servicio pblico que hubieren maliciosa y fraudulentamente,
destruido o suprimido documentos o ttulos de que fueren depositarios, en su calidad de tales,
o que les hubieren sido encomendados en razn de su cargo.

* REFORMA:
Art. 59.- Sustityase el artculo 262 por el siguiente:
"Art. 262.- Sern reprimidos con tres a seis aos de reclusin menor, todo empleado pblico y
toda persona encargada de un servicio pblico, que hubiere maliciosa y fraudulentamente,
destruido o suprimido documentos, ttulos, programas, datos, bases de datos, informacin o
cualquier mensaje de datos contenido en un sistema de informacin o red electrnica, de que
fueren depositarios, en su calidad de tales, o que les hubieren sido encomendados en razn de
su cargo".

Art. 263.- Cuando se hubieren substrado o destruido piezas o procesos criminales u otros
papeles, registros o documentos contenidos en los archivos, oficinas o depsitos pblicos, o
entregados a un depositario pblico, en su calidad de tal, el depositario culpado de negligencia
ser reprimido con prisin de seis meses a un ao.

* Art. 264.- Los empleados pblicos o las personas encargadas de un servicio pblico que se
hubieren hecho culpables de concusin, mandando percibir, exigiendo o recibiendo lo que
saban que no era debido por derechos, cuotas, contribuciones, rentas o intereses, sueldos o
gratificaciones, ser reprimidos con prisin de dos meses a cuatro aos.
La pena ser de prisin de dos a seis aos, si la concusin ha sido cometida con violencias o
amenazas.
Esta pena ser aplicable a los prelados, curas u otros eclesisticos que exigieren de los fieles,
contra la voluntad de stos, diezmos, primicias, derechos parroquiales, o cualesquiera otras
obligaciones que no estuvieren autorizadas por la ley civil.
Las infracciones previstas en este artculo y en los tres precedentes sern reprimidas, adems,
con multa de ciento a doscientos sucres y con la restitucin del cudruplo de lo que hubieren
percibido.
Estas penas sern tambin aplicadas a los agentes o dependientes oficiales de los empleados
pblicos y de toda persona encargada de un servicio pblico, segn las distinciones arriba
establecidas.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
92
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
* Art. 3.- En el penltimo inciso del artculo 264 luego de las palabras "sern reprimidas,
adems", cmbiese la frase "con multa de ciento a doscientos sucres" por lo siguiente: "con
multa de un salario mnimo vital general".

* Nota:
FE DE ERRATA:

* REFORMA:
Art. 62.- En el artculo 264, inciso cuarto, sustityase la expresin "...con multa de un salario
mnimo vital general", por la expresin "...con multa de cuarenta dlares de los Estados Unidos
de Norte Amrica...".

* Art. 265.- El empleado pblico que, abiertamente o por medio de un acto simulado por l, o
por interpuesta persona, tome para s, en todo o en parte, finca o efecto en cuya subasta,
arriendo, adjudicacin, embargo, secuestro, particin judicial, depsito o administracin,
intervenga por razn de su cargo u oficio; o cualquiera de las personas referidas que entre a la
par en alguna negociacin o especulacin de lucro o inters personal, que versen sobre las
mismas fincas o efectos, o sobre cosa en que tenga igual intervencin oficial, ser reprimido con
multa del seis al doce por ciento del valor de la finca o de la negociacin y con prisin
correccional de seis meses a tres aos y no se podr dejar en suspenso el cumplimiento de la
pena.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

Art. 266.- Los jueces del crimen, tesoreros, administradores y dems empleados de Aduana y
del Resguardo, que ejercieren el comercio por s mismos dentro del distrito donde
93
respectivamente desempean sus funciones, sea abiertamente o por actos simulados, sern
reprimidos con la prdida de lo que se les aprehenda perteneciente a este comercio ilcito.
La misma pena se impondr al Presidente de la Repblica, Ministros de Estado, Gobernadores,
Comandantes Generales, Jefes de Zona Militar y Magistrados de los tribunales, si ejercieren el
comercio.

La disposicin de este artculo no comprende la venta de los productos de las haciendas que
sean propias de los empleados, o que stos manejen como arrendatarios, usufructuarios o
usuarios, ni de los productos de los ramos de industria propia en que se ocupen sus familiares o
sus agentes.

Tampoco es aplicable esta disposicin a los que pusieren sus fondos en acciones de banco o de
cualquier empresa o compaa, con tal que no ejerzan en ellas cargo ni tengan intervencin
directa, administrativa o econmica, ni a los que dan a mutuo sus capitales.

* Art. 267.- El Magistrado o juez que, dolosamente y mientras se agite el pleito, proceso o
negocio de que conoce, se constituya deudor de alguna de las partes, o haga fiador suyo a
alguna de ellas, o contraiga con ellas alguna obligacin pecuniaria, ser reprimido con multa de
cincuenta a doscientos sucres y suspensin por tres aos de los derechos de ciudadana.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Norte Amrica...".

* Art. 268.- El empleado pblico que solicitare a una mujer que tenga pretensiones pendientes
de su resolucin, ser reprimido con prisin de uno a tres meses.

* REFORMA:

* Nota:
FE DE ERRATA:
94

* Art. 269.- El empleado pblico que solicitare a una mujer sujeta a su guarda, por razn de su
cargo, sufrir la pena de prisin de uno a cinco aos e inhabilidad para los cargos pblicos por
dos aos.
Si la mujer solicitada fuere consorte, hija, madre o hermana de la persona a quien tuviere bajo
su guarda el solicitante, se reprimir al delincuente con la misma pena sealada en el inciso
anterior.

* REFORMA:

* Nota:
FE DE ERRATA:

Art. 270.- Ser reprimido con prisin de uno a cinco aos el funcionario pblico, agente o
comisionado del Gobierno, cualquiera que sea su empleo o grado, que hubiere requerido u
ordenado, hecho requerir u ordenar, la accin o empleo de la fuerza pblica contra la ejecucin
de una ley o decreto ejecutivo, contra la percepcin de un impuesto legalmente establecido, o
contra la ejecucin de un decreto, auto o sentencia judicial, o de cualquiera orden emanada de la
autoridad.

Art. 271.- Si el requerimiento u orden ha surtido efecto, el culpado ser reprimido con tres a seis
aos de reclusin menor.

Art. 272.- Si las rdenes o requerimientos han sido la causa directa de otros delitos que deban
reprimirse con penas ms rigurosas que las expresadas en los artculos anteriores, estas penas
ms rigurosas sern aplicadas a los funcionarios, agentes o comisionados culpados de haber
dado dichas rdenes o realizado dichos requerimientos.

Art. 273.- Cuando un funcionario pblico, de cualquier naturaleza que sea, un agente del
Gobierno o de la Polica, un ejecutor de rdenes o sentencias judiciales, un Comandante de la
Fuerza Pblica hubieren, sin motivo legtimo, usado o hecho usar violencias para con alguna
persona, en el ejercicio o con ocasin del ejercicio de sus funciones, el mnimo de la pena
sealada para estos actos se aumentar conforme al Art. 275.

* Art. 274.- Todo comandante, oficial o subalterno de la Fuerza Pblica, que, despus de haber
sido legalmente requerido por la autoridad civil, se hubiere negado a prestar el auxilio que sta
le pida, ser reprimido con prisin de quince das a tres meses.

* REFORMA:

95
* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

Art. 275.- Fuera del caso en que la ley fija especialmente las penas con que deben reprimirse los
delitos cometidos por los funcionarios o empleados pblicos, los que se hubieren hecho
culpables de otros delitos que estuvieren encargados de prevenir, perseguir o reprimir, sern
sancionados con las mismas penas sealadas a estos delitos, doblndose el mnimo si la pena es
de prisin, y aumentndose en dos aos si es de reclusin mayor o menor.

Art. 276.- Al tratarse de los delitos incriminados y sancionados en los Arts. 257 a 261 inclusive,
264 y 265, no se podr conceder libertad condicional.

CAPITULO VI
Del prevaricato

Art. 277.- Son prevaricadores y sern reprimidos con uno a cinco aos de prisin:

1. Los jueces de derecho o rbitros juris que, por inters personal, por afecto o desafecto a
alguna persona o corporacin o en perjuicio de la causa pblica, o de un particular, fallaren
contra ley expresa, o procedieren penalmente contra alguno, conociendo que no lo merece;
2. Los jueces o rbitros que dieren consejo a una de las partes que litigan ante ellos, con
perjuicio de la parte contraria;
3. Los jueces o rbitros que en la sustanciacin de las causas procedieren maliciosamente
contra leyes expresas, haciendo lo que prohben o dejando de hacer lo que mandan;
4. Los empleados pblicos de cualquier clase que, ejerciendo alguna autoridad judicial,
gubernativa o administrativa, por inters personal, afecto o desafecto a alguna persona o
corporacin, nieguen, rehsen o retarden la administracin de justicia, o la proteccin u
otro remedio que legalmente se les pida o que la causa pblica exija, siempre que estn
obligados a ello; o que, requeridos o advertidos en forma legal, por alguna autoridad
legtima o legtimo interesado, rehsen o retarden prestar la cooperacin o auxilio que
dependan de sus facultades, para la administracin de justicia, o cualquiera necesidad del
servicio pblico;
5. Los dems empleados, oficiales y curiales que, por cualquiera de las causas mencionadas en
el numeral primero, abusen dolosamente de sus funciones, perjudicando a la causa pblica
o a alguna persona; y,
6. Los jueces o rbitros que conocieren en causas en las que patrocinaron a una de las partes
como abogados o procuradores.

Art. 278.- Si las infracciones detalladas en el artculo anterior han sido cometidas en materia
penal, se aplicar el mximo de la pena.

Art. 279.- Los abogados, defensores o Procuradores en juicio, que descubran los secretos de su
defendido a la parte contraria; o que, despus de haberse encargado de defender a la una parte
y enterndose de sus pretensiones y medios de defensa, la abandonaren y defendieren a la otra;
96
o que, de cualquier otro modo, dolosamente, perjudicaren a su defendido para favorecer al

contrario, o sacar alguna utilidad personal, sern reprimidos con prisin de uno a cinco aos.

* Art. 280.- Los actuarios que, en las causas en que intervienen, defiendan o aconsejen a alguno
de los litigantes, sern reprimidos con prisin de tres meses a un ao, multa de cincuenta a
doscientos sucres y prdida del empleo.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Norte Amrica...".

* Art. 281.- Los que maliciosamente ejerzan funciones de juez, verbalmente o por escrito, en
causa civil o penal, en que sean interesados, o lo sea algn pariente suyo en el grado prohibido
por la ley; o en que tengan cualquier otro impedimento legal para ejercerlas, sern reprimidos
con prisin de un mes a un ao.

* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

Art. 282.- Todo funcionario pblico que, sin orden legal del superior competente, descubra o
revele algn secreto de los que le estn confiados por razn de su destino, o exhiba algn
documento que deba estar reservado, ser reprimido con uno a cinco aos de prisin.

97
Art. 283.- Sern reprimidos con prisin de dos meses a un ao y suspensin del ejercicio
profesional por el mismo tiempo, los abogados que favorecieren la actuacin de los tinterillos,
autorizando con su firma los escritos de stos.

* Art. 284.- Los mdicos, cirujanos farmacuticos, obstetrices o cualquier otro profesional
depositario de un secreto en razn de la profesin que ejerzan y que lo revelare an al declarar
en juicio, ser reprimido con prisin de uno a seis meses y multa de cincuenta a cien sucres y no
se podr dejar en suspenso el cumplimiento de la pena. Se excepta el caso en que la ley les
obligue a hacer conocer dicho secreto.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 65.- En el artculo 284, sustityase la expresin "...con multa de cincuenta a cien sucres...",
Amrica...".

CAPITULO VII
Del cohecho

* Art. 285.- Todo funcionario pblico y toda persona encargada de un servicio pblico que
aceptaren oferta o promesa, o recibieren dones o presentes, para ejecutar un acto de su empleo
u oficio, aunque sea justo, pero no sujeto a retribucin, sern reprimidos con prisin de seis
meses a tres aos y multa de cincuenta a cien sucres, a ms de la restitucin del duplo de lo que
hubieren percibido.

Sern reprimidos con prisin de uno a cinco aos y multa de cuarenta a doscientos sucres, a
ms de restituir el triple de lo percibido, si han aceptado ofertas o promesas, o recibido dones o
presentes, bien sea por ejecutar en el ejercicio de su empleo u oficio un acto manifiestamente
injusto; bien por abstenerse de ejecutar un acto de su obligacin.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

98
* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a cien sucres,...", por la
expresin "...y multa de ocho a diecisis dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica...".
En el inciso segundo, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a doscientos sucres,...", por
la expresin "...y multa de seis a treinta y un dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica...".

* Art. 286.- Todo funcionario pblico y toda persona encargada de un servicio pblico que, por
ofertas o promesas aceptadas, por dones o presentes recibidos, hubieren ejecutado, en el
ejercicio de su cargo, un acto injusto, o se hubieren abstenido de ejecutar un acto que entraba en
el orden de sus deberes, sern reprimidos con tres a seis aos de reclusin menor y con multa
de ciento a quinientos sucres, a ms del triple de lo que hayan percibido.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 67.- En el artculo 286, sustityase la expresin "...y multa de ciento a quinientos sucres,...",
Amrica,...".

* Art. 287.- El culpable ser condenado a reclusin mayor de cuatro a ocho aos y multa de
ciento a mil sucres, si ha aceptado ofertas o promesas, o recibido dones o presentes por cometer,
en el ejercicio de su cargo, un delito.

99

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 68.- En el artculo 287, sustityase la expresin "...y multa de ciento a mil sucres,...", por la
expresin "...y multa de diecisis a ciento cincuenta y seis dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica,...".

Art. 288.- El juez, el rbitro o componedor, el jurado que se hubiere dejado cohechar o sobornar,
sern reprimidos con cuatro a ocho aos de reclusin mayor y privacin del ejercicio de la
abogaca, en su caso.

* Art. 289.- El juez, el rbitro o el jurado culpados de cohecho sern condenados, a ms de las
penas arriba mencionadas, a una multa igual al triple del dinero o valor de la recompensa. En
ningn caso esta multa podr ser menor de cincuenta sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 69.- En el artculo 289, sustityase la expresin "...en ningn caso esta multa podr ser
menor a cincuenta sucres.", por la expresin "...en ningn caso esta multa podr ser menor a
ocho dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".

100
Art. 290.- Los que hubieren compelido por violencias o amenazas, corrompido por promesas,
ofertas, dones o presentes, a un funcionario pblico, a un jurado,rbitro o componedor, o a una
persona encargada de un servicio pblico, para obtener un acto de su empleo u oficio, aunque
fuera justo, pero no sujeto a retribucin, o la omisin de un acto correspondiente al orden de sus
deberes, sern reprimidos con las mismas penas que el funcionario, jurado, rbitro o
componedor culpados de haberse dejado cohechar.

Art. 291.- No se restituirn al corruptor, en ningn caso, las cosas entregadas por l, ni su valor;
y sern comisadas y puestas a disposicin del Presidente de la Repblica, para que las destine a
los establecimientos de asistencia pblica que juzgue conveniente.

CAPITULO VIII
De los delitos contra la actividad judicial

* Art. 292.- Todo funcionario o todo agente de Polica que, habiendo tenido noticia de la
perpetracin de un delito, no lo pusiere, inmediatamente, en conocimiento de un juez de
instruccin, ser reprimido con prisin de quince das a seis meses.

* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* Art. 293.- Todo mdico, cirujano, dentista, obstetriz o cualquier otra persona que, en el
ejercicio de profesin sanitaria, al prestar servicios profesionales, descubriere un hecho que
presente los caracteres de un delito y no lo denunciare a la polica o a un juez de instruccin,
ser reprimido con multa de cincuenta a quinientos sucres, a menos que la denuncia pueda
acarrear responsabilidad penal a la persona asistida.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,
101

* REFORMA:
Art. 70.- En el artculo 293, sustityase la expresin "...con multa de cincuenta a quinientos
sucres...", por la expresin "...con multa de ocho a setenta y siete dlares de los Estados Unidos
de Norte Amrica,...".

Art. 294.- Todo aquel que mediante acusacin o denuncia, o por annimo, o con nombre falso
afirme haberse cometido un delito que no ha existido, o que simule los vestigios de una
infraccin, para procurar un enjuiciamiento penal tendiente a obtener una certificacin a su
favor, ser reprimido con prisin de tres meses a un ao.

Art. 295.- Todo aquel que dentro de juicio ante el juez de instruccin o el de la causa, o
extrajudicialmente, ante autoridades judiciales o agentes de polica, se declare autor de un
delito que no se ha realizado, o de un delito en el que no ha tenido participacin, ser reprimido
con prisin de tres meses a dos aos.

El delito anterior no se reprimir cuando se ha cometido por favorecer a un ascendiente o
descendiente, cnyuge o hermano, o a un afn dentro del segundo grado.

* Art. 296.- Todo aquel que en el decurso de un procedimiento civil o administrativo, o antes de
un procedimiento penal, o durante l, a fin de inducir a engao al juez, cambie artificialmente el
estado de las cosas, lugares o personas, y si el hecho no constituye otra infraccin penada ms
gravemente por este Cdigo, ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos y multa de
cincuenta a doscientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Norte Amrica.".

* REFORMA:
Art. 2.- Entre los Captulos VIII y IX, del Ttulo III del Libro Segundo del Cdigo Penal,
agrguese el Captulo siguiente:
102
CAPITULO
Del enriquecimiento ilcito

"Art.... Constituye enriquecimiento ilcito el incremento injustificado del patrimonio de una
persona, producido con ocasin o como consecuencia del desempeo de un cargo o funcin
pblica, generado por actos no permitidos por las leyes, y que, en consecuencia, no sea el
resultado de ingresos legalmente percibidos".
"Art.... El enriquecimiento ilcito se sancionar con la pena de uno a cinco aos de prisin y la
restitucin del duplo del monto del enriquecimiento ilcito, siempre que no constituya otro
delito".
"Art.... Son aplicables los dos artculos innumerados anteriores, a quienes, como funcionarios o
empleados, manejen fondos de los Bancos Central, del Sistema de Crdito de Fomento y
Comerciales y del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social".

* REFORMA:
Art. 18.- El primer artculo innumerado, agregado a continuacin del artculo296, Captulo VIII,
Ttulo III, sustityase por el siguiente:
"Artculo innumerado".- Constituye enriquecimiento ilcito el incremento injustificado del
patrimonio de una persona, producido con ocasin o como consecuencia del desempeo de un
cargo o funcin pblica, que no sea el resultado de sus ingresos legalmente percibidos".
Sustityase el segundo artculo innumerado, agregado a continuacin del artculo296, Captulo
VIII, Ttulo III, por el siguiente:
"Artculo innumerado.- El enriquecimiento ilcito se sancionar con la pena de dos a cinco aos
de prisin y la restitucin del duplo del monto del enriquecimiento ilcito, siempre que no
constituya otro delito".

CAPITULO IX
De la publicacin y distribucin de escritos annimos o sin pie de imprenta

* Art. 297.- Todo aquel que hubiere contribuido a la publicacin o distribucin de cualesquiera
impresos, mimeografiados o escritos a mquina o a mano, que no lleven el nombre del autor o
del impresor, o de la imprenta, conocidos, ser reprimido con prisin de tres meses a un ao y
multa de ochenta a doscientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

103
* REFORMA:
Art. 72.- En el artculo 297, sustityase la expresin "...y multa de ochenta a doscientos sucres.",
por la expresin "...y multa de doce a treinta y un dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica.".

Art. 298.- Quedarn exentos de la pena sealada por el artculo anterior:
Los que hubieren dado a conocer al impresor, al autor o a la imprenta; y,
Los vendedores o repartidores que hubieren dado a conocer las personas de quienes hubieren
recibido el impreso, mimeografiado, o escrito.

Art. 299.- Descubiertos la imprenta o el mimegrafo en que se haya hecho la publicacin
annima, sern comisados y destinados a un establecimiento pblico.

CAPITULO X
De los delitos de los proveedores

Art. 300.- A las personas encargadas de suministrar provisiones para las Fuerzas Armadas que,
voluntaria y maliciosamente, hubieren faltado al servicio a que estn obligados, se les reprimir
con reclusin menor de tres a seis aos si la infraccin se ha cometido en campaa; y si en
tiempo de paz, con prisin de uno a cinco aos.
Las mismas penas se aplicarn, segn el caso, a los agentes de los proveedores, si estos agentes
hubieren hecho faltar el servicio deliberadamente y con malicia.

Art. 301.- Los funcionarios pblicos, o los agentes comisionados o rentados por el Gobierno, que
hubieren provocado o ayudado a los culpados a hacer faltar el servicio en tiempo de guerra,
sern reprimidos con reclusin menor de seis a nueve aos; y, en tiempo de paz, con prisin de
uno a cinco aos.

* Art. 302.- Cuando la cesacin del servicio fuere resultado de negligencia de parte de los
proveedores, de sus agentes, de los funcionarios pblicos o de los agentes comisionados o
rentados por el Gobierno, los culpados sern reprimidos con prisin de tres meses a dos aos en
poca de guerra; y, en caso contrario, con multa de cuarenta a cien sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
104
Art. 73.- En el artculo 302, sustityase la expresin "...con multa de cincuenta a cien sucres.",
Amrica.".

* Art. 303.- Aunque el servicio no haya faltado, si las entregas han sido retardadas
voluntariamente, los culpados sern reprimidos con prisin de seis meses a dos aos en caso de
guerra; y con multa de cincuenta a doscientos sucres, si la Repblica estuviere en paz.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 74.- En el artculo 303, sustityase la expresin "...y con multa de cincuenta a doscientos
sucres,...", por la expresin "...y con multa de ocho a treinta y un dlares de los Estados Unidos

Art. 304.- En los casos previstos por el Art. 302 no se podr seguir juicio sino por denuncia del
Ministro de Estado a quien concierne el asunto.

Art. 305.- Si ha existido fraude sobre la naturaleza, calidad o cantidad de las cosas
suministradas, los culpados sern reprimidos con prisin de uno a cinco aos.

Art. 306.- Los funcionarios pblicos o los agentes comisionados del Gobierno que hubieren
participado de este fraude sern reprimidos con prisin de dos a cinco aos.

CAPITULO XI
De la evasin

Art. 307.- En caso de evasin de los detenidos o presos, los encargados de conducirlos o
guardarlos sern reprimidos con arreglo a los artculos siguientes.

* Art. 308.- Si el prfugo fuere perseguido, o estuviere condenado por un delito que merezca
prisin, dichos encargados sern reprimidos con prisin de ocho das a tres meses, en caso de
negligencia; y con prisin de seis meses a dos aos, en caso de connivencia.

* REFORMA:
105

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

Art. 309.- Si el prfugo fuere perseguido, o estuviere condenado por un delito que merezca
reclusin, dichos encargados sern reprimidos con prisin de seis meses a un ao, en caso de
negligencia; y con tres aos de reclusin menor, en caso de connivencia.

* Art. 310.- Los que, no estando encargados de guardar o conducir al detenido o preso, le
hubieren procurado o facilitado la evasin, sern reprimidos, en el caso del Art. 308, con prisin
de quince das a seis meses; y en el caso del Art.309, con prisin de tres meses a un ao.
Se exceptan de la presente disposicin los ascendientes, descendientes, cnyuges y hermanos
del prfugo, y sus afines en los mismos grados.

* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

Art. 311.- Si la evasin ha tenido lugar o ha sido intentada con violencias, amenazas, o fractura
de prisin, las penas contra los que la hubieren favorecido, suministrando instrumentos propios
para operarla sern:
En las circunstancias enunciadas en el Art. 308, la prisin de uno a cinco aos contra los
encargados de cuidar o conducir al prfugo, y la de tres meses a un ao contra las otras
personas; y en las circunstancias enunciadas en el Art. 309, la de reclusin menor por cuatro
aos contra los encargados del prfugo, y la de prisin de seis meses a dos aos contra las otras
personas.

Art. 312.- Si la evasin ha tenido lugar o ha sido intentada con violencias, amenazas o fractura
de prisin, las penas contra los que la hubieren favorecido con armas, sern:
En las circunstancias enunciadas en el Art. 308, la de reclusin menor de tres a seis aos contra
los encargados del prfugo, y la de prisin de uno a cinco aos contra las dems personas.
106
En las circunstancias enunciadas en el Art. 309, la de reclusin mayor de cuatro aos contra los
encargados, y la de reclusin de tres aos contra las otras personas.

CAPITULO XII
De los juegos prohibidos y de las rifas

* Art. 313.- Los que establezcan casas o mesas de juegos prohibidos, sin permiso de la autoridad
respectiva, sern reprimidos con prisin de tres a seis meses y multa de ciento a cuatrocientos
sucres.
Los culpados podrn, adems, ser puestos bajo la vigilancia especial de la autoridad por seis
meses a lo menos y un ao a lo ms.
En todo caso, sern comisados los fondos y efectos que se hubieren encontrado expuestos al
juego, as como los muebles, instrumentos, utensilios y aparatos destinados al servicio de los
juegos.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 75.- En el artculo 313, inciso primero sustityase la expresin "...y multa de ciento a
cuatrocientos sucres.", por la expresin "...y multa de diecisis a sesenta y dos dlares de los

* Art. 314.- Sern reprimidos con prisin de cuatro meses a un ao y multa de ciento a
cuatrocientos sucres, los que en las casas de juego que corren a su cargo consientan a hijos de
familia, dependientes de almacenes o de otros establecimientos de comercio o industria,
sirvientes domsticos o individuos notoriamente vagos.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
107
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 76.- En el artculo 314, sustityase la expresin "...y multa de ciento a cuatrocientos
sucres,...", por la expresin "...y multa de diecisis a sesenta y dos dlares de los Estados Unidos

* Art. 315.- Los promotores, empresarios, administradores, comisionados o agentes de rifas no
autorizadas por la Polica sern reprimidos con prisin de ocho das a tres meses y multa de
ciento a cuatrocientos sucres.
Sern comisados los objetos muebles puestos en rifa y los que se emplearen o destinaren al
servicio de sta.
Cuando se hubiere puesto en rifa un inmueble no se aplicar el comiso, el cual ser
reemplazado por multa de cuatrocientos a ochocientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de ciento a cuatrocientos sucres.", por
la expresin "...y multa de diecisis a sesenta y dos dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica.".
En el inciso tercero, sustityase la expresin "...por multa de cuatrocientos a ochocientos
sucres.", por la expresin "...por multa de sesenta y dos a ciento veinte y cinco dlares de los

* Art. 316.- Sern reprimidos con prisin de ocho das a un mes y multa de cuarenta a ciento
sesenta sucres, o con una de estas penas solamente:
Los que hubieren colocado, pregonado o distribuido billetes de rifas no permitidas por la
Polica, la cual no podr permitir sino las que la ley determina; y,
108
Los que por avisos, anuncios, carteles, o por cualquier otro medio de publicacin hubieren
hecho conocer la existencia de estas rifas.
En todo caso, los billetes, as como los avisos, anuncios o carteles sern inutilizados.

* REFORMA:
por "treinta y un das a dos meses".
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 78.- En el artculo 316, inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a
ciento sesenta sucres,...", por la expresin "...y multa de seis veinte y cinco dlares de los
Estados Unidos de Norte Amrica,...".

Art. 317.- Quedarn exentos de las penas sealadas por el artculo precedente los pregoneros y
fija-carteles que hubieren hecho conocer la persona de quien han recibido los billetes o los
escritos arriba mencionados.

TITULO IV
DE LOS DELITOS CONTRA LA FE PUBLICA

CAPITULO I
De la falsificacin de monedas, billetes de banco, ttulos al portador y documentos de crdito

* Art. 318.- Sern reprimidos con reclusin mayor de cuatro a ocho aos y multa de ciento a mil
sucres, los que falsificaren monedas de oro o plata que tengan curso legal en la Repblica, o los
que introdujeren, expidieren o pusieren en circulacin tales monedas.
La pena ser de reclusin menor de tres a seis aos y multa de ciento a quinientos sucres, si se
tratare de monedas de oro o plata que no tengan curso legal en la Repblica.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

109

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de ciento a mil sucres,...", por la
Norte Amrica,...".
En el inciso segundo, sustityase la expresin "...por multa de ciento a quinientos sucres,...", por
la expresin "...por multa de diecisis a setenta y siete dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica,...".

* Art. 319.- Si el delito mencionado en el artculo anterior se realizare con monedas de otro
metal, que tengan circulacin legal en la Repblica, la pena ser de prisin de uno a tres aos y
multa de cincuenta a cuatrocientos sucres.
La pena ser de tres meses a un ao de prisin y multa de cincuenta a doscientos sucres, al
tratarse de monedas de otro metal, que no tengan curso legal en la Repblica.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a cuatrocientos sucres,",
por la expresin "...y multa de ocho a sesenta y dos dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica,...".
En el inciso segundo, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta doscientos sucres,...", por
la siguiente expresin "...y multa de ocho a treinta y un dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica,...".

110
Art. 320.- Los encargados de la acuacin de monedas que se excedieren en la cantidad para la
que fueron autorizados, sern reprimidos como falsificadores, conforme a las distinciones
establecidas en los artculos anteriores.

* Art. 321.- El que con cercn, taladro, lima, o de otra manera alterare el valor de monedas de
oro o plata que tengan circulacin legal en la Repblica, ser reprimido con prisin de uno a
cinco aos y multa de cincuenta a trescientos sucres.
Al tratarse de monedas de otro metal, la pena ser de prisin de quince a noventa das y multa
de cuarenta a ochenta sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a trescientos sucres.", por
la expresin "...y multa de ocho a cuarenta y seis dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica.".
En el inciso segundo, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a ochenta sucres.", por la
expresin "...y multa de seis a doce dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".

* Art. 322.- Las alteraciones mencionadas en el artculo anterior de monedas de oro o plata que
no tengan circulacin legal en la Repblica, sern reprimidas con prisin de seis meses a tres
aos y multa de cincuenta a trescientos sucres; y si se tratare de monedas de otro metal, la pena
ser de prisin de ocho a sesenta das y multa de cuarenta a sesenta sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,
111

* REFORMA:
Art. 82.- En el artculo 322, sustityanse la expresiones: "...y multa de cincuenta a trescientos
sucres,..." y "...y multa de cuarenta a sesenta sucres.", por las expresiones: "...y multa de
ocho a cuarenta y siete dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica;..." y"...y multa de seis a
nueve dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.", respectivamente.

Art. 323.- Los que se hicieren reos de fraude en la eleccin de los patrones destinados, segn la
ley monetaria, a la comprobacin de la ley y peso de las monedas de oro y plata, sern
reprimidos con reclusin menor extraordinaria de nueve a doce aos.

Art. 324.- Los que hubieren cometido ese fraude en la eleccin de los patrones de las monedas
de otro metal, sern reprimidos con uno a cinco aos de prisin.

* Art. 325.- El que habiendo recibido como buenas monedas falsas o alteradas, hubiere vuelto a
ponerlas en circulacin despus de haber reconocido o hecho reconocer sus defectos, ser
reprimido con multa de cuarenta a cien sucres y prisin de uno a seis meses, o con una de estas
penas solamente.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 83.- En el artculo 325, sustityase la expresin "...con multa de cuarenta a cien sucres...",
Amrica...".

* Art. 326.- Sern reprimidos con reclusin mayor de cuatro a ocho aos y multa de ciento a mil
sucres los que imitaren o falsificaren cheques, billetes de banco cuya emisin estuviere
autorizada por la ley; ttulos de las deudas del Fisco, de los Consejos Provinciales y de los
Concejos Municipales o de cualquier otra institucin legalmente autorizada para emitirlos;
ttulos, cdulas o acciones al portador emitidas legalmente por los Bancos o Compaas
autorizados para ello y los correspondientes cupones de intereses, as como los reos de fraude
en la emisin de billetes y ttulos o cupones de intereses a los que se refiere este artculo.
112

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 84.- En el artculo 326, sustityase la expresin "...y multa de ciento a mil sucres...", por la
expresin "...y multa de nueve a ochenta y siete dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica...".

Art 327.- Los que habindose procurado, por cualquier medio, billetes de banco, los pusieren en
circulacin, sin que sta se hallare autorizada legalmente, sern reprimidos como falsificadores.

* Art. 328.- Los que expidieren billetes, letras de cambio o fichas en calidad de moneda
convencional, o que, de la misma manera, emplearen cualquier otro objeto destinndolo a la
circulacin, sern reprimidos con la pena de ocho das a seis meses de prisin y multa de

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
la expresin "...y multa de ocho a diecisis dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica...".
113
CAPITULO II
De la falsificacin de sellos, timbres y marcas

Art. 329.- Sern reprimidos con reclusin menor extraordinaria de nueve a doce aos:
Los que imitaren o falsificaren sellos o timbres nacionales, adhesivos o fijos, de cualquier
especie o valor que fueren; y,

Los que, dolosamente, pusieren en venta o hicieren circular estos timbres imitados o falsos.
Si la imitacin o falsificacin se ha hecho en territorio extranjero, la pena ser de seis a nueve
aos de reclusin menor.

Art. 330.- Los que imitaren o falsificaren los punzones, matrices, cliss, planchas o cualesquiera
otros objetos que sirvan para la fabricacin de timbres, acciones, obligaciones, cupones y billetes
de banco cuya emisin haya sido autorizada por la ley, sern reprimidos con las penas y
conforme a las distinciones establecidas en el artculo anterior.

* Art. 331.- El que, dolosamente, hiciere uso de sellos o timbres imitados o falsos, ser reprimido
con prisin de uno a cinco aos y multa de cincuenta a doscientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
sucres.", por la expresin "...y multa de ocho a treinta y un dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica.".

Art. 332.- Sern reprimidos con tres meses a un ao de prisin:
El que hubiere falsificado boletas para el transporte de personas o cosas, o hecho uso,
dolosamente, de boleta falsa; y,

El que hubiere falsificado el sello, timbre o marca de una autoridad cualquiera, de un
establecimiento privado, de banco, de industria, de comercio o de un particular, o hubiere
hecho uso, dolosamente, de estos sellos, marcas o timbres falsos.

Art. 333.- Ser reprimido con reclusin menor de seis a nueve aos el que, habindose
procurado de cualquier funcionario o de un particular los verdaderos punzones, cliss,
planchas o cualesquiera otros tiles que sirvan para la fabricacin de los objetos expresados en
114
el Art. 330, hubiere hecho de ellos una aplicacin o uso perjudicial a los derechos o intereses del
Estado.

Art. 334.- Los que hubieren imitado o falsificado los sellos o timbres oficiales de naciones
extranjeras, sern reprimidos con uno a cinco aos de prisin.

Art. 335.- Los que, dolosamente, hicieren uso de estos sellos y timbres extranjeros, imitados o
falsos, sufrirn la pena de seis meses a un ao de prisin.

* Art. 336.- Sern reprimidos con multa de cuarenta a cien sucres:
Los que hubieren hecho desaparecer de un timbre de correos u otro timbre adhesivo, la marca
que indica que ya ha servido; y,
Los que hubieren hecho uso, dolosamente, de un timbre del cual se ha hecho desaparecer dicha
marca.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 87.- En el artculo 336, sustityase la expresin "...con multa de cuarenta a cien sucres:", por
la expresin "...con multa de seis a diecisis dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".

CAPITULO III
De las falsificaciones de documentos en general

Art. 337.- Sern reprimidos con reclusin menor extraordinaria de nueve a doce aos los
funcionarios pblicos que, en el ejercicio de sus funciones, hubieren cometido una falsedad que
consista:
En firmas falsas;
En alteracin de actas, escrituras o firmas;
En suposicin de personas;
En escrituras hechas o intercaladas en registros u otros documentos pblicos, en escritos u otras
actuaciones judiciales, despus de su formacin o clausura.

Art. 338.- Ser reprimido con la misma pena el funcionario pblico que, al redactar piezas
correspondientes a su empleo, hubiere desnaturalizado su sustancia o sus pormenores:
Ya escribiendo estipulaciones distintas de las que hubieren acordado o dictado las partes;
Ya estableciendo como verdaderos, hechos que no lo eran.
115

Art. 339.- Ser reprimida con pena de seis a nueve aos de reclusin menor, cualquiera otra
persona que hubiere cometido una falsedad en instrumentos pblicos, en escrituras de comercio
o de banco, contratos de prenda agrcola o industrial, o de prenda especial de comercio, en
escritos o en cualquiera otra actuacin judicial:
Ya por firmas falsas;
Ya por imitacin o alteracin de letras o firmas;
Ya por haber inventado convenciones, disposiciones, obligaciones o descargos, o por haberlos
insertado fuera de tiempo en los documentos;
Ya por adicin o alteracin de las clusulas, declaraciones o hechos que esos documentos tenan
por objeto recibir o comprobar.

Art. 340.- El que, por cualquiera de los medios indicados en el artculo precedente, cometiere
falsedad en instrumentos privados, a excepcin de los cheques, ser reprimido con dos a cinco
aos de prisin.

Art. 341.- En los casos expresados en los precedentes artculos, el que hubiere hecho uso,
dolosamente, del documento falso, ser reprimido como si fuere autor de la falsedad.

Art. 342. Ser reprimido con tres a seis aos de reclusin menor, el que falsificare billetes de
Banco, cuya emisin no est autorizada.

* Art. 343.- El que hubiere imitado o falsificado un pasaporte, o hubiere hecho uso,
dolosamente, de pasaporte imitado o falsificado, ser reprimido con prisin de un mes a un
ao.

* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 343.- El que hubiere imitado o falsificado un pasaporte, o cualquier otro documento pblico
de viaje, nacional o extranjero, o hubiese hecho uso doloso de los referidos documentos, ser
reprimido con la pena de reclusin menor ordinaria de tres a seis aos.
No tendr responsabilidad alguna quien haya sido inducido a utilizar tales documentos,
cuando sea vctima del trfico ilegal de migrantes.
(L 2002-91. Registro Oficial No. 716 / 2 de diciembre de 2002)

* Art. 344.- El empleado pblico que hubiere entregado un pasaporte a una persona que no
conoca, sin haber hecho atestiguar su nombre o calidad, por dos individuos conocidos por l, y
116
en los casos que la ley exige estas formalidades, ser reprimido con multa de cuarenta a cien
sucres.
Si el empleado pblico tena conocimiento de la suposicin de nombre o calidad, cuando
entreg el pasaporte, ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos.
Ser reprimido con prisin de uno a cinco aos, si ha obrado movido por dones o promesas.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 88.- En el artculo 344, primer inciso, sustityase la expresin "...con multa de cuarenta a
cien sucres.", por la expresin "...con multa de seis a diecisis dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica.".

* Art. 345.- Ser reprimido con prisin de ocho das a un ao el que, para eximirse o libertar a
otro de un servicio debido legalmente, o de cualquiera otra obligacin impuesta por la ley,
hubiere forjado un certificado de enfermedad o imposibilidad, sea con el nombre de un mdico,
cirujano o practicante, sea con un nombre cualquiera, agregndole falsamente alguna de estas
calidades.

* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* Art. 346.- El mdico, cirujano o practicante que, por favorecer a alguno, hubiere certificado
falsamente enfermedades o imposibilidades propias para dispensar de un servicio debido
legalmente, o de cualquiera otra obligacin impuesta por la ley, o para exigir o reclamar un
117
derecho, ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos y multa de cuarenta a
cuatrocientos sucres.
Si ha sido movido por dones o promesas, ser reprimido con prisin de uno a cinco aos, a ms
de la multa antes indicada.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 89.- En el artculo 346, primer inciso, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a
cuatrocientos sucres.", por la expresin "...y multa de seis a sesenta y dos dlares de los Estados
Unidos de Norte Amrica.".

* Art. 347.- El que hubiere forjado, con el nombre de un funcionario pblico, un certificado que
atestige la buena conducta, la indigencia o cualquiera otra circunstancia propia para atraer le
benevolencia de la autoridad pblica o de los particulares, hacia la persona designada en dicho
certificado, o para procurarle empleos, crditos o socorros, ser reprimido con prisin de un
mes a un ao.
Si el certificado ha sido forjado con el nombre de un particular, el culpado ser reprimido con
prisin de ocho das a dos meses.

* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

Art. 348.- Los que hubieren forjado, con el nombre de un funcionario pblico, cualquier clase de
certificados que puedan comprometer intereses pblicos o privados, sern reprimidos con
prisin de seis meses a cinco aos.
118
Si el certificado se ha forjado con el nombre de un particular, el culpado ser reprimido con

prisin de dos meses a un ao.

Art. 349.- El que se hubiere servido, dolosamente, de un certificado falso o forjado en las
circunstancias enumeradas en los Arts. 344 al 348 inclusive, ser reprimido con las penas
sealadas por estos artculos y segn las distinciones que ellos establecen.

Art. 350.- El funcionario pblico que, en el ejercicio de sus funciones, hubiere entregado un
certificado falso, o falsificado un certificado, o hecho uso, dolosamente, de un certificado falso,
ser reprimido con tres a seis aos de reclusin menor.

* Art. 351.- Los posaderos u hoteleros que, dolosamente, hubieren inscrito en su registro, con
nombres falsos o supuestos, a las personas alojadas en su casa, o que de cualquier otra manera
hubieren falsificado sus registros, sern reprimidos con prisin de un mes a un ao y multa de
cuarenta a cuatrocientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 90.- En el artculo 351, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a cuatrocientos
sucres.", por la expresin "...y multa de seis a sesenta y dos dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica.".

Art. 352.- Los empleados o encargados de una oficina telegrfica que hubieren cometido una
falsedad en el ejercicio de sus funciones, inventando o falsificando partes telegrficos, sern
reprimidos con prisin de uno a cinco aos.

* Art. 353.- El que hubiere hecho uso, dolosamente, del parte falso, ser reprimido como si fuera
autor de la falsedad.

* REFORMA:
Art. 60.- A continuacin del artculo 353, agrguese el siguiente artculo innumerado:
"Art. ...- Falsificacin electrnica.- Son reos de falsificacin electrnica la persona o personas que
con nimo de lucro o bien para causar un perjuicio a un tercero, utilizando cualquier medio,
119
alteren o modifiquen mensajes de datos, o la informacin incluida en stos, que se encuentre

contenida en cualquier soporte material, sistema de informacin o telemtico, ya sea:
1. Alterando un mensaje de datos en alguno de sus elementos o requisitos de carcter formal o
esencial;
2. Simulando un mensaje de datos en todo o en parte, de manera que induzca a error sobre su
autenticidad;
3. Suponiendo en un acto la intervencin de personas que no la han tenido o atribuyendo a las
que han intervenido en el acto, declaraciones o manifestaciones diferentes de las que
hubieren hecho.
El delito de falsificacin electrnica ser sancionado de acuerdo a lo dispuesto en este
Captulo.".

CAPITULO IV
Del falso testimonio y del perjurio

Art. 354.- Hay falso testimonio punible cuando al declarar, confesar, o informar ante la
autoridad pblica, sea el informante persona particular o autoridad, se falta a sabiendas a la
verdad; y perjurio, cuando se lo hace con juramento.

Se exceptan los casos de confesin e indagatoria de los sindicados en los juicios penales, y los
informes de las autoridades cuando puedan acarrearles responsabilidad penal.

Art. 355.- El falso testimonio se reprimir con prisin de uno a tres aos; y el perjurio, con
reclusin menor de tres a seis aos.

Art. 356.- Si el falso testimonio o el perjurio se cometiere en causa penal, en perjuicio del
inculpado, la pena ser de ocho a doce aos de reclusin mayor.

Art. 357.- Se impondr la misma pena siempre que la falsedad o el perjurio se cometa por paga,
o cuando el reo se preste habitualmente a declarar en juicio como testigo falso. Y podr
considerarse que existe este hbito si, habiendo declarado un individuo falsamente en dos o
ms juicios, sus antecedentes sospechosos, su falta de oficio o industria lcito y conocido, u otras
circunstancias, lo hicieren suponer razonablemente.

Art. 358.- Si en la sentencia se declara no constar la falsedad del testimonio, pero s la falta de
ocupacin lcita u otros antecedentes que hiciesen sospechosa la conducta del sindicado,
quedar ste sometido a la vigilancia de la autoridad por dos a cinco aos.

Art. 359.- Los que sobornaren testigos, peritos o intrpretes, o los que, a sabiendas, hicieren uso
en juicio, de testigos o peritos falsos, sea en causa propia o de sus clientes o representados, sern
reprimidos como reos de falso testimonio o de perjurio, en su caso.

El mnimo de la pena ser elevado en un ao si el testigo, perito o intrprete sobornado fuere
campesino o montuvio.

Si fuere abogado el que incurriere en la infraccin determinada en este artculo, en la misma
sentencia se le privar adems, definitivamente, del ejercicio profesional.

120
Si un facultativo diere un informe en que faltare, dolosamente, a la verdad, se le privar

tambin definitivamente del ejercicio profesional, sin perjuicio de las otras penas establecidas en
este captulo.

Art. 360.- Los intrpretes y peritos se considerarn como testigos para los efectos de los artculos
precedentes.

CAPITULO V
De los delitos relativos al comercio, industrias y subastas

* Art. 361.- El que maliciosa o fraudulentamente hubiere comunicado los secretos de la fbrica
en que ha estado o est empleado, ser reprimido con prisin de tres meses a tres aos y multa
de cincuenta a cuatrocientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 91.- En el artculo 361, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a cuatrocientos
sucres.", por la expresin "...y multa de ocho a sesenta y dos dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica.".

* Art. 362.- Ser reprimido con prisin de ocho das a tres meses y multa de cuarenta a
doscientos sucres, o con una de estas penas solamente, el que, con el fin de forzar el alza o baja
de los salarios, o de atentar contra el libre ejercicio de la industria o del trabajo, hubiere
cometido violencias, proferido injurias o amenazas, impuesto multas, prohibicin o cualquiera
interdiccin, sea contra los que trabajen, o contra los que hacen trabajar.
La misma pena se impondr a los que, por medio de reuniones, cerca de los establecimientos en
que se trabaje, o cerca de la morada de los que dirigen el trabajo, hubieren atentado contra la
libertad de los maestros o de los obreros.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.
121
* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
doscientos sucres...", por la expresin "...y multa de seis a treinta y un dlares de los Estados

* Art. 363.- Sern reprimidos con prisin de dos meses a dos aos y multa de doscientos a
ochocientos sucres:
1. Los que hicieren alzar o bajar el precio de las mercaderas, de los papeles, efectos o valores,
por cualesquiera medios fraudulentos o por reunin o coalicin entre los principales
tenedores de una mercanca o gnero, con el fin de no venderla, o no venderla sino por un
precio determinado.
2. Los que ofrecieren fondos pblicos, o acciones u obligaciones de una sociedad o persona
jurdica, afirmando o haciendo entrever hechos o circunstancias falsos;
3. El fundador, administrador, director, gerente o sndico de una sociedad o de una persona
jurdica de otra ndole, que publicare o autorizare un balance o cualquier otro informe falso
o incompleto, cualquiera que hubiese sido el propsito al verificarlo.

* REFORMA:
Art. 1.- A continuacin del Art. 363 del Cdigo Penal, agrguese el siguiente:
"Art... Sern reprimidos con prisin de seis meses a dos aos y decomiso de los artculos, los
que, sin autorizacin legal, alzaren o participaren, de cualquier manera, en el alza de los precios
de los artculos alimenticios de primera necesidad destinados al consumo humano, ya consista
su accin en monopolio, ocultamiento, acaparamiento, especulacin, desplazamiento o
cualquiera otra forma fraudulenta que produzca desaparecimiento, encarecimiento o limitacin
tanto de la produccin como de la comercializacin de dichos productos.
Si se tratare de una persona jurdica, la responsabilidad o sancin recaer en sus representantes
legales, administradores o ejecutivos.
En caso de reincidencia se aplicar el doble de la pena y el decomiso de los productos o bienes
motivos de la infraccin, cuya propiedad pasar a la Empresa Nacional de Productos Vitales o a
la Entidad que la sustituya, tanto para el presente caso como para el contemplado en el inciso
primero de este artculo".
Art. 2.- Los Tribunales Especiales de la Repblica, dentro de sus respectivas jurisdicciones,
sern competentes para conocer, tramitar conforme a la ley y sancionar los delitos establecidos
en el artculo anterior.
Art. 3.- Los Intendentes y Comisarios de Polica y Agentes de la Fuerza Pblica, procedern a la
inmediata captura de las personas incursas en la comisin de los delitos que se puntualizan en
el artculo primero de este Decreto y, en el trmino de veinticuatro horas, las pondrn a rdenes
del Tribunal Especial correspondiente para su juzgamiento.
Art. 4.- Establcese accin popular para denunciar los hechos determinados en el artculo
primero de este Decreto.
122
* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 93.- En el artculo 363, sustityase la expresin "...y multa de doscientos a ochocientos
sucres.", por la expresin "...y multa de treinta y un a ciento veinte y cinco dlares de los

Art. 364.- Ser reprimido con prisin de uno a cinco aos, el director, gerente o administrador
de una sociedad o de una persona jurdica de otra ndole que prestare su concurso o
consentimiento para actos contrarios a los estatutos, leyes u ordenanzas que las rijan, a
consecuencia de los cuales la persona jurdica o la sociedad quedare imposibilitada de satisfacer
sus compromisos, o en la necesidad de ser disuelta.

* Art. 365.- El comandante general, el jefe de zona militar, el jefe de tropas, el gobernador o jefe
poltico que, en la extensin de los lugares en que tiene derecho de ejercer su autoridad, hubiere
empleado los medios indicados en el nmero 1o. del Art. 363, o hubiere tomado parte en la
especulacin en l indicada, sea abiertamente, sea por actos simulados o por interposicin de
personas, incurrir en las penas sealadas a la infraccin, elevndose el mnimo en un ao, y
debiendo ser la multa de quinientos a dos mil sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
123
Art. 94.- En el artculo 365, sustityase la expresin "...y debiendo ser la multa de quinientos a
dos mil sucres.", por la expresin "...y debiendo ser la multa de setenta y siete a trescientos once
dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".

Art. 366.- Los que, por medio de tumultos, o con violencias o amenazas, hubieren perturbado el
orden pblico en los mercados, con el propsito de provocar el saqueo, o solamente con el de
obligar a los vendedores a deshacerse de sus mercancas por un precio inferior al que resultara
de la libre concurrencia, sern reprimidos con prisin de tres meses a dos aos.
Los jefes o promotores sern reprimidos con prisin de seis meses a cinco aos y colocados bajo
la vigilancia de la autoridad durante dos aos a lo menos y cinco a lo ms.

* Art. 367.- El que hubiere alterado o deteriorado mercaderas, o los materiales o instrumentos
que servan para su fabricacin, ser reprimido con prisin de un mes a un ao y multa de
La prisin ser de seis meses a tres aos, si el delito ha sido cometido por una persona
empleada en la fbrica, taller o casa de comercio.
La pena ser de uno a cinco aos de prisin y multa de doscientos a mil sucres si el delito ha
sido cometido por empleados de la fbrica, taller o casa de comercio, con el fin de desacreditar
la industria, o por soborno o cohecho.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a cien sucres.", por la
En el inciso tercero, sustityase la expresin "...y multa de doscientos a mil sucres...", por la
expresin "...y multa de treinta y un a ciento cincuenta seis dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica...".

CAPITULO VI
Del pago con cheques sin provisin de fondos

124
* Art. 368.- Ser reprimido con prisin de tres meses a dos aos y multa de cincuenta a
quinientos sucres, el que d en pago, o entregue por cualquier concepto a un tercero, y siempre
que no constituya otro delito mayor, un cheque o giro, sin tener provisin de fondos o
autorizacin expresa para girar en descubierto, y no abonase el valor respectivo, en moneda de
curso legal, dentro de veinticuatro horas de habrsele hecho saber el protesto en cualquier
forma.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
sucres,...", por la expresin "...y multa de ocho a setenta y siete dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica,...".

TITULO V
DE LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PUBLICA

CAPITULO I
De las asociaciones ilcitas

Art. 369.- Toda asociacin formada con el fin de atentar contra las personas o las propiedades,
es un delito que existe por el solo hecho de la organizacin de la partida.

Art. 370.- Si la asociacin ha tenido por fin la perpetracin de delitos que merezcan pena de
reclusin mayor, los provocadores de la asociacin, sus jefes y los que hubieren ejercido en ella
un mando cualquiera sern reprimidos con tres a seis aos de reclusin menor.
Sern reprimidos con prisin de dos a cinco aos, si la asociacin ha sido formada para cometer
delitos reprimidos con reclusin menor; y con prisin correccional de seis meses a tres aos, si
la asociacin ha sido formada para cometer delitos de otra ndole.

Art. 371.- Cualesquiera otros individuos que hubieren tomado parte en la asociacin y los que
dolosamente hubieren suministrado a la partida o a sus divisiones, armas, municiones,
instrumentos para cometer el delito, alojamiento, escondite o lugar de reunin, sern
reprimidos:

En el primer caso del artculo precedente, con prisin de uno a cinco aos;
En el segundo caso, con prisin de tres meses a tres aos; y,
125
En el tercer caso, con prisin de dos meses a un ao.

Art. 372.- Los condenados a prisin en virtud de los Arts. 370 y 371, podrn ser colocados bajo
la vigilancia especial de la autoridad por dos aos a lo menos y cinco aos a lo ms.

CAPITULO II
De la conservacin indebida de explosivos

* Art. 373.- Prohbese, de manera absoluta, a los particulares, tener en los campamentos de
trabajo materias explosivas que constituyan elementos de peligro para las personas y
propiedades al no ser guardadas en lugares y sitios adecuados.

* REFORMA:
"Art. 373.- Prohbase terminantemente, a los particulares tener en sus domicilios, bodegas o
instalaciones de cualquier tipo materiales y explosivos que constituyan elementos de peligro
para las personas y propiedades y que deben ser guardados o almacenados en lugares y sitios
tcnicamente adecuados.".

* Art. 374.- Los que tuvieren dichas materias explosivas en los campamentos de que se trata,
estn obligados a entregarlas a las autoridades respectivas.

* REFORMA:
"Art. 374.- Los que tuvieren dichas materias explosivas en domicilios, bodegas o instalaciones
de cualquier tipo, estn obligados a entregarlas a las autoridades militares o policiales
correspondientes, se exceptan las actividades artesanales dedicadas a la fabricacin de juegos
pirotcnicos y actividades mineras, siempre y cuando se encuentren almacenadas en lugares no
poblados.".

* Art. 375.- Los que contravinieren a las disposiciones anteriores sern reprimidos con prisin
hasta de tres aos.

* REFORMA:
Art. 6.- Sustityase el artculo 375 del Cdigo Penal por el siguiente:
"Art. 375.- Los que contravinieren las disposiciones anteriores, sern reprimidos con prisin de
2 a 4 aos.".

Art. 376.- Los atentados contra las personas o bienes mediante explosivos, se sancionarn con
diez y seis aos de reclusin mayor extraordinaria.

CAPITULO III
De la intimidacin

* Art. 377.- El que por escrito, annimo o firmado, amenazare a otro con cualquier atentado
contra las personas o las propiedades, que merezca pena de reclusin menor, ser reprimido
con prisin de seis meses a tres aos y multa de cincuenta a cien sucres, si la amenaza ha sido
acompaada de orden o condicin.
126
En caso contrario la pena ser de tres meses a un ao y multa de cuarenta a sesenta sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a cien sucres,...", por la
expresin "...y multa de ocho a diecisis dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica,...".
En el inciso segundo, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a sesenta sucres.", por la
expresin "...y multa de seis a nueve dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".

* Art. 378.- Si la amenaza hecha con orden y bajo condicin ha sido verbal, el culpado ser
reprimido con prisin de uno a seis meses y multa de cuarenta sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 98.- En el artculo 378, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta sucres.", por la
expresin "...y multa de seis dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".

* Art. 379.- El que por escrito, annimo o firmado, amenazare a otro con un atentado contra las
personas o las propiedades, que merezca pena de reclusin mayor, ser reprimido con prisin
de uno a cinco aos y multa de cincuenta a cien sucres si la amenaza ha sido acompaada de
127
orden o condicin; y, en caso contrario, con prisin de seis meses a un ao y multa de cuarenta
a ochenta sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 99.- En el artculo 379, sustityanse la expresiones: "...y multa de cincuenta a cien sucres,..."
y "...y multa de cuarenta a ochenta sucres.", por las expresiones: "...y multa de ocho a diecisis
dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica,..." y "...y multa de seis a doce dlares de los
Estados Unidos de Norte Amrica.", respectivamente.

Art. 380.- En los casos previstos en los tres artculos precedentes el culpado podr, adems, ser
puesto bajo la vigilancia especial de la autoridad por un tiempo que no exceda de cuatro aos.

Art. 381.- Se exceptan de las disposiciones anteriores las amenazas que se hagan en el acto de
alguna ria o pelea, agresin, ofensa, provocacin o injuria, que no estarn sujetas a pena
alguna diversa de la en que se incurra por la misma agresin, ofensa o ria.

* Art. 382.- Ser reprimido con prisin de un mes a dos aos el que, para infundir un temor
pblico o suscitar tumultos o desrdenes, hiciere seales, diere gritos de alarma, hiciere estallar
bombas o materias explosivas, o las colocare con ese fin, o amenazare con un desastre de peligro
comn, cuando estos acontecimientos no constituyan delito ms severamente reprimido.

* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

128
CAPITULO IV
De los vagos y mendigos

Art. 383.- Son vagos los que no tienen domicilio fijo ni medios de subsistencia, y los que, sin
enfermedad o lesin que les imposibilite, no ejercen habitualmente oficio o profesin.

Art. 384.- Sern reprimidos con prisin de tres meses a un ao:
Los vagos o mendigos que hubieren sido encontrados llevando certificados o pasaportes falsos,
o que fingieren lesiones o enfermedades;
Los vagos o mendigos que hubieren sido encontrados llevando armas, o hubieren amenazado
con un ataque a las personas o propiedades, o ejercido un acto de violencia contra aquellas; y,
Los vagos o mendigos que fueren encontrados provistos de limas, ganzas u otros instrumentos
propios para cometer robos u otros delitos, o para procurarse los medios para entrar en las
casas.

Art. 385.- El mendigo que hubiere sido aprehendido disfrazado de cualquier modo, o que
fugare del establecimiento en que le hubiere colocado la autoridad, ser reprimido con prisin
de dos meses a un ao.

CAPITULO V
De la instigacin para delinquir

* Art. 386.- El que pblicamente instigare a cometer un delito determinado contra una persona o
institucin, cuando el instigador no puede ser considerado legalmente como correo, ser
reprimido, por la instigacin y aunque el delito no se hubiere perpetrado, con prisin de quince
das a dos aos, segn la gravedad del delito instigado.

* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

CAPITULO VI
De la apologa del delito

* Art. 387.- Ser reprimido con multa de cincuenta a quinientos sucres el que hiciere
pblicamente y por cualquier medio la apologa del delito, o de un condenado por delito, por
razn del acto realizado.
La misma pena se aplicar al que haga la apologa del suicidio.

* REFORMA:
129
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 100.- En el artculo 387, sustityase la expresin "...con multa de cincuenta a quinientos
sucres...", por la expresin "...con multa de ocho a setenta y siete dlares de los Estados Unidos
de Norte Amrica...".

CAPITULO VII
Del incendio y otras destrucciones, de los deterioros y daos

Art. 388.- Sern reprimidos con la pena de reclusin mayor extraordinaria de doce a diez y seis
aos los que hubieren puesto fuego:

1. A embarcaciones, aeronaves, almacenes, astilleros, edificios o cualesquiera otros lugares
que sirvan de habitacin y contengan una o ms personas en el momento del incendio;
2. A edificios que sirvan para reuniones de individuos, durante el tiempo de estas reuniones;
y,
3. A todo lugar, an inhabitado, si contuviere depsitos de plvora u otras materias
explosivas; y si, segn las circunstancias, el autor ha debido presumir que haba en l una o
ms personas en el momento del delito, o si poda comunicarse el incendio a otros edificios
habitados inmediatos.

La pena ser de seis a nueve aos de reclusin menor, si las paredes del edificio fueren de
piedra, de ladrillo, o de otros materiales incombustibles, y no contuvieren en su recinto
depsitos de materias explosivas.

* Art. 389.- Sern reprimidos con reclusin menor de tres a seis aos, los que hubieren puesto
fuego voluntariamente, ya a los objetos designados en el artculo precedente, pero fuera de los
casos previstos por dicho artculo, ya a montones, arboledas, talleres o sementeras.
Si estos objetos pertenecieren exclusivamente a los que los han incendiado, y el fuego se pusiere
con intencin fraudulenta, los culpados sern reprimidos, en los casos no comprendidos en el
artculo anterior, con prisin de uno a cinco aos y multa de cuarenta a ciento sesenta sucres. Si
no hubiere fraude ni peligro de que el fuego perjudique a otros, no ser castigado el que
incendie una cosa propia, a menos que con el incendio se perjudicare a la economa nacional.
Si el fuego hubiese sido puesto a mieses segadas, maderas cortadas y puestas en montones, el
delito ser reprimido con prisin de uno a cinco aos.
Si las mieses o maderas cortadas no han sido reunidas, la pena ser de prisin de seis meses a
tres aos y multa de cincuenta a doscientos sucres.
130
Si las mieses o maderas incendiadas pertenecieren exclusivamente al incendiario, y si el fuego

ha sido puesto con intencin fraudulenta, las penas sern: en el primer caso previsto en este
artculo, de prisin de seis meses a tres aos y multa de cuarenta a cien sucres; y en el segundo
caso, de prisin de dos meses a dos aos y multa de cuarenta a sesenta sucres.
Se entender que hay intencin fraudulenta, cuando el incendio de los objetos indicados en este
artculo venga en detrimento de la economa nacional y no tenga justificacin razonable.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso segundo, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a ciento sesenta sucres.",
por la expresin "...y multa de seis a veinte y cinco dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica.".
En el inciso cuarto, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a doscientos sucres.", por la
expresin "...y multa de ocho a treinta y un dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".
En el inciso quinto, sustityanse la expresiones: "...y multa de cuarenta a cien sucres;" y "...y
multa de cuarenta a sesenta sucres.", por las expresiones "...y multa de seis a diecisis dlares de
los Estados Unidos de Norte Amrica;" y"...y multa de seis a nueve dlares de los Estados
Unidos de Norte Amrica.", respectivamente.

Art. 390.- En los casos previstos por los artculos precedentes el condenado podr ser puesto,
adems, bajo la vigilancia especial de la autoridad por dos aos a lo menos y cinco a lo ms.

Art. 391.- El que, con intencin de consumar alguno de los hechos previstos en los artculos
precedentes, hubiere puesto fuego a cualesquiera objetos colocados de modo que el incendio
pudiere comunicar a la cosa que se quera destruir, ser reprimido como si hubiere puesto o
intentado poner directamente el fuego a estaltima cosa.

Art. 392.- Cuando el fuego se hubiere comunicado del objeto que el culpado quera quemar, a
otro objeto cuya destruccin acarrea una pena ms grave, se aplicar esta ltima si las cosas
estuvieren colocadas de tal modo que el incendio haya de comunicarse, necesariamente, de la
una a la otra.

* Art. 393.- Cuando el incendio ha causado la muerte de una o ms personas la pena ser de
reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis aos.
131
Si ha ocasionado heridas o lesiones permanentes, el incendiario ser reprimido con reclusin

mayor de ocho a doce aos.

* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
419, 433, 450, 452 y 552 del Cdigo Penal.

* Art. 394.- Ser reprimido con prisin de ocho das a tres meses y multa de cincuenta a cien
sucres el incendio de las propiedades muebles o inmuebles de otro, que hubiere sido causado,
ya por la vejez o falta de reparacin o limpieza de hornos, chimeneas, fraguas, casas o talleres
prximos; ya por fuegos encendidos en los campos, a menos de cien metros de los edificios,
bosques, matorrales, huertos, o plantaciones, cercas, pilas de grano, de paja, de heno, de forrajes
o cualquier otro depsito de materias combustibles; ya por fuegos o luces llevados o dejados sin
precaucin suficiente; o por fuegos artificiales encendidos o tirados incautamente.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
132
Art. 102.- En el artculo 394, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a cien sucres...",
por la expresin "...con multa de ocho a diecisis dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica...".

Art. 395.- Sern reprimidos con las penas sealadas en los artculos precedentes y segn las
distinciones en ellos establecidas, los que hubieren destruido o intentado destruir, por efecto de
una explosin, edificios, embarcaciones, aeronaves, carruajes, vagones, almacenes, astilleros u
otras construcciones.
La disposicin del Art. 391 es aplicable a los casos previstos en este artculo.

Art. 396.- El incendio de chozas, pajares, cobertizos deshabitados, o de cualquier otro objeto
cuyo valor, pasando de diez sucres no llegue a cincuenta, y en que no haya peligro de
propagacin del incendio, ser reprimido con prisin de quince a noventa das.

Art. 397.- El que hubiere destruido o derribado, en todo o en parte, edificios, puentes, diques,
calzadas, carreteras, ferrocarriles, acueductos, aerdromos, u otras construcciones nacionales,
municipales, o pertenecientes a otro, ser reprimido con prisin de tres a cinco aos.
Se reprimirn con la misma pena la destruccin total o parcial de instalaciones para servicios de
alarma contra incendios, as como el uso indebido de tales servicios.

Art. 398.- Los que destruyeren acueductos ajenos que no constituyan obras de mampostera
sern reprimidos con prisin de tres a seis meses.

Cuando se trate de obras nuevas que atacan el derecho de propiedad o posesorio, de la persona
o personas que han destruido el acueducto o bocacaz, no sern aplicables las disposiciones del
inciso anterior.

Igual pena que la sealada en el inciso primero se aplicar a quienes destruyeren cercas vivas o
de cualquier otra clase, cuando el acto no constituya usurpacin.

* Art. 399.- El que hubiere destruido una mquina perteneciente a otro, sea hidrulica, de vapor,
elctrica, o movible con fuerza animal, si es destinada a la industria fabril o agrcola, ser
reprimido con prisin de seis meses a tres aos y multa de ciento a quinientos sucres.
Hay destruccin desde que la accin de la maquinaria ha sido paralizada en todo o en parte, ya
sea que el acto afecte a los aparatos motores, ya a los aparatos puestos en movimiento.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,
133

* REFORMA:
Art. 103.- En el artculo 399, inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de ciento a
quinientos sucres.", por la expresin "...y multa de diecisis a setenta y siete dlares de los

Art. 400.- Cuando el acto previsto por el artculo anterior hubiere sido cometido en reunin o
pandilla, o por medio de violencias, vas de hecho, o amenazas, los culpados sern reprimidos
con prisin de tres a cinco aos.

* Art. 401.- Ser reprimido con prisin de ocho das a un ao y multa de cincuenta a cien sucres,
el que hubiere destruido, derribado, mutilado o menoscabado los objetos siguientes:
1. Tumbas, signos conmemorativos o piedras sepulcrales;
2. Monumentos, estatuas, u otros objetos destinados a la utilidad u ornato pblicos y erigidos
por la autoridad, o con su autorizacin; y,
3. Monumentos, estatuas, cuadros, o cualquier otro objeto de arte, colocados en las iglesias,
capillas, u otros edificios pblicos.
En caso de destruccin o violacin de sepulcros, para robar las cajas mortuorias, los objetos
encerrados con los cadveres, o el cadver mismo, la pena ser de prisin de tres a cinco aos.
Igual pena se impondr al que cometa la infraccin para aprovecharse de los materiales de la
tumba destruida, o para satisfacer un acto de venganza.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 104.- En el artculo 401, inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a
cien sucres,...", por la expresin "...y multa de ocho a diecisis dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica...".

* Art. 402.- El que hubiere destruido, de cualquier modo, registros autnticos o instrumentos
originales de la autoridad pblica, procesos civiles o penales, ser reprimido con reclusin
mayor de cuatro a ocho aos.
134
La destruccin de ttulos, letras de cambio, documentos de comercio o de banco, o cualquier

fiduciario emitido en virtud de una ley, ser reprimida con prisin de uno a cinco aos y multa
de ciento a quinientos sucres.

La destruccin de recibos, obligaciones, minutas u otros documentos privados, que contengan
prueba de un acto o contrato, se reprimir con prisin de seis meses a tres aos.

Si las antedichas infracciones se han cometido con una o ms circunstancias agravantes, las
penas se reemplazarn de modo siguiente:

La reclusin mayor de cuatro a ocho aos con pena igual de ocho a doce aos;
La prisin de uno a cinco aos, con reclusin menor de tres a seis aos; y,
La prisin de seis meses a tres aos, con prisin de dos a cinco aos.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 105.- En el artculo 402, inciso segundo, sustityase la expresin "...y multa de ciento a
quinientos sucres.", por la expresin "...y multa de diecisis a setenta y siete dlares de los

* Art. 403.- Toda destruccin o detrimento de propiedades muebles de otro, ejecutado sin
violencias ni amenazas, sern reprimidos con prisin de ocho das a un ao y multa de

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
135
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:

Art. 404.- Si el acto ha sido cometido en reunin o en pandilla, la pena ser de tres meses a dos
aos de prisin.

Art. 405.- La destruccin o el detrimento de propiedades muebles de otro, ejecutado con
violencias o amenazas, en una casa habitada o en sus dependencias y concurriendo alguna de
las circunstancias agravantes, ser reprimido con tres a seis aos de reclusin menor.
La pena ser de reclusin menor de seis a nueve aos, si el delito ha sido cometido en reunin o
en pandilla.

* Art. 406.- Si las violencias o amenazas con que la destruccin o detrimento han sido cometidos
causaren una enfermedad incurable, o una lesin corporal permanente, los culpados sern
reprimidos con la pena inmediata superior en que hubieren incurrido, segn el artculo
precedente; y si hubieren causado la muerte, sern reprimidos con reclusin mayor

* REFORMA:
diecisis aos" por: "reclusin especial de diecisis aos un da a veinte y cinco aos".

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
419, 433, 450, 452 y 552 del Cdigo Penal.

* Art. 407.- El que hubiere quitado, cortado o destruido las amarras, o los obstculos que
sujetaban una embarcacin, un vagn o un carruaje, ser reprimido con prisin de ocho das a
dos aos.

136
* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* Art. 408.- Ser reprimido con prisin de un mes a tres aos y multa de cincuenta a cien sucres,
el que hubiere cortado o talado sementeras, o plantaciones debidas a la industria del hombre o a
la naturaleza.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 107.- En el artculo 408, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a cien sucres...",
Amrica...".

* Art. 409.- Ser reprimido con prisin de un mes a dos aos, y multa de cincuenta a cien sucres,
el que hubiere talado o destruido un campo sembrado; o derramado en l semillas de cizaa, o
de cualquier hierba o planta daina; o roto o descompuesto instrumentos de agricultura,
parques de animales, o las cabaas de los guardianes.

* REFORMA:
137
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 108.- En el artculo 409, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a cien sucres,...",
Amrica,...".

* Art. 410.- El que hubiere derribado, mutilado o descortezado uno o ms rboles, de modo que
perezcan, o destruido uno o ms injertos, ser reprimido, por cadarbol, con prisin de ocho
das a un mes y multa de cuarenta a sesenta sucres.
En ningn caso la totalidad de la pena exceder de tres aos en cuanto a la prisin, ni de
doscientos sucres en cuanto a la multa.

* REFORMA:
Art. 17.- En el Art. 410, reemplcense las palabras "ocho das a un mes", por:"treinta y un das a
dos meses".
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a sesenta sucres.", por la
expresin "...y multa de seis a nueve dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".
En el inciso segundo, sustityase la expresin "...ni de doscientos sucres en cuanto a la multa.",
por la expresin "...ni de treinta y un dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica en cuanto
a la multa.".
138
* Art. 411.- El que hubiere envenenado caballos u otras bestias de tiro o de carga, animales de
asta, carneros, cabras o cerdos, ser reprimido con prisin de tres meses a dos aos y multa de

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:

* Art. 412.- El que hubiere echado a un ro, canal, arroyo, estanque, vivar o depsito de agua
sustancias propias para destruir los peces, sufrir la pena de prisin de ocho das a tres meses y
multa de cincuenta a cien sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:

139
* Art. 413.- Los que sin causa justificable hubieren matado alguno de los animales mencionados
en el Art. 411, o le hubieren causado una herida o lesin grave, sern reprimidos como sigue:
Si el delito ha sido cometido en las casas, cercados o dependencias, o en las tierras de que el
dueo del animal muerto o herido, era propietario, colono o inquilino, la pena ser de prisin
de uno a seis meses y multa de cuarenta a sesenta sucres;
Si ha sido cometido en los lugares de que el culpado era propietario, colono o inquilino, la pena
ser de prisin de ocho das a tres meses y multa de cuarenta sucres; y,
Si ha sido cometido en otro lugar, la prisin ser de quince das a cuatro meses y la multa de
cuarenta a sesenta sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso segundo, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a sesenta sucres.", por la
expresin "...y multa de seis a nueve dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica;".
En el inciso tercero, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta sucres;...", por la expresin
"...y multa de seis dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica...".

En el inciso cuarto, sustityase la expresin "...y la multa de cuarenta a sesenta sucres.", por la
expresin "...y la multa de seis a nueve dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".

* Art. 414.- El que, sin necesidad, matare a un animal domstico, que no sea de los mencionados
en el Art. 411, o a un animal domesticado, o les hubiere causado una herida o lesin grave, en
un lugar de que el dueo del animal es propietario, usufructuario, usuario, locatario o inquilino,
ser reprimido con prisin de ocho das a tres meses y multa de cuarenta a sesenta sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

140
* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 113.- En el artculo 414, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a sesenta sucres.",
por la expresin "...y multa de seis a nueve dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".

* Art. 415.- Si en los casos previstos por los artculos precedentes ha habido violacin de
cerramiento, la pena se aumentar en el doble.

* REFORMA:
Art. 1.- Luego del Captulo VII, del Ttulo V, del Libro II del Cdigo Penal, agrguese el
siguiente:

"CAPITULO VII A
DE LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO CULTURAL

Art. 415 A.- El que destruya o dae bienes pertenecientes al Patrimonio Cultural de Nacin, ser
reprimido con prisin de uno a tres aos sin perjuicio de las indemnizaciones debidas a terceros
de buena fe y de que el juez, de ser factible, ordene la reconstruccin, restauracin o restitucin
del bien, a costa del autor de la destruccin o deterioro.

Con la misma pena ser sancionado el que cause daos en un archivo, registro, museo,
biblioteca, centro docente, gabinete cientfico, institucin anloga, yacimientos arqueolgicos o
cualquier bien perteneciente al patrimonio cultural, sin perjuicio de que el juez ordene la
adopcin de medidas encaminadas a restaurar en lo posible el bien daado a costa del autor del
dao.

Si la infraccin fuere culposa, la pena ser de tres meses a un ao.
El dao ser punible cuando no provenga del uso normal que debi haberse dado al bien, segn
su naturaleza y caractersticas.

Art. 415 B.- La misma pena prevista en el artculo anterior, si el hecho no constituyera un delito
ms severamente reprimido, se aplicar al funcionario o empleado pblico que actuando por s
mismo o como miembro de un cuerpo colegiado, autorice o permita, contra derecho,
modificaciones, alteraciones o derrocamiento que causen la destruccin o daen bienes
pertenecientes al Patrimonio Cultural de la Nacin; as como al funcionario o empleado cuyo
informe u opinin haya conducido al mismo resultado.
No constituye infraccin la autorizacin dada para que se intervenga en el bien patrimonial a
fin de asegurar su conservacin, si se adoptan las precauciones para que en la ejecucin se
respeten las normas tcnicas internacionalmente aceptadas.
Art. 415 C.- Igual pena ser aplicable a quienes con violacin de las leyes y dems disposiciones
jurdicas sobre la materia, trafiquen, comercialicen o saquen fuera del pas piezas u objetos
arqueolgicos, bienes de inters histrico o pertenecientes al Patrimonio Cultural de la Nacin.".
141
(L 99-49. Registro Oficial No. 2 / 25 de enero de 2000)

* REFORMA:
Art. 61.- A continuacin del artculo 415 del Cdigo Penal, inclyanse los siguientes artculos
innumerados:
"Art. ...- Daos informticos.- El que dolosamente, de cualquier modo o utilizando cualquier
mtodo, destruya, altere, inutilice, suprima o dae, de forma temporal o definitiva, los
programas, datos, bases de datos, informacin o cualquier mensaje de datos contenido en un
sistema de informacin o red electrnica, ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos y
multa de sesenta a ciento cincuenta dlares de los Estados Unidos de Norteamrica.
La pena de prisin ser de tres a cinco aos y multa de doscientos a seis cientos dlares de los
Estados Unidos de Norteamrica, cuando se trate de programas, datos, bases de datos,
informacin o cualquier mensaje de datos contenido en un sistema de informacin o red
electrnica, destinada a prestar un servicio pblico o vinculada con la defensa nacional.
"Art. ...- Si no se tratare de un delito mayor, la destruccin, alteracin o inutilizacin de la
infraestructura o instalaciones fsicas necesarias para la transmisin, recepcin o procesamiento
de mensajes de datos, ser reprimida con prisin de ocho meses a cuatro aos y multa de
doscientos a seis cientos dlares de los Estados Unidos de Norteamrica.".

CAPITULO VIII
De los delitos contra los medios de transporte y de comunicacin

* Art. 416.- Ser reprimido con prisin de seis meses a cinco aos y multa de cincuenta a mil
sucres, el que inutilizare o destruyere, en todo o en parte, las vas u obras destinadas a la
comunicacin pblica, por tierra, por aire o por agua, o estorbara las medidas adoptadas para la
seguridad de las mismas.
Si resultaren heridas o lesiones, la pena ser de cuatro a ocho aos de reclusin mayor; y si
resultare la muerte de alguna persona, la pena ser de reclusin mayor extraordinaria, de doce a
diecisis aos.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
142
419, 433, 450, 452 y 552 del Cdigo Penal.

* REFORMA:
Art. 114.- En el artculo 416, primer inciso, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a mil
sucres,...", por la expresin "...y multa de ocho a ciento cincuenta y seis dlares de los Estados

* Art. 417.- El que empleare cualquier medio para detener o entorpecer la marcha de un tren, o
para hacerle descarrilar, ser reprimido:

1. Con prisin de seis meses a tres aos, si no se produjere descarrilamiento u otro accidente;
2. Con prisin de uno a cinco aos, si se produjere descarrilamiento u otro accidente;
3. Con reclusin mayor de cuatro aos, si resultare herida o lesionada alguna persona; y,
4. Con reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis aos si resultare la muerte de
alguna persona.
Ser reprimido con las penas establecidas en este artculo, y en sus casos respectivos, el que
ejecutare cualquier acto tendiente a interrumpir el funcionamiento de un telgrafo o
telfono destinado al servicio de un ferrocarril.

* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* Art. 418.- Ser reprimido con prisin de uno a cinco aos y multa de cincuenta a quinientos
sucres, si el hecho no importare un delito ms severamente reprimido, el que arrojare cuerpos
contundentes o proyectiles contra un tren, tranva u otro vehculo en marcha.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
143
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Norte Amrica,...".

* Art. 419.- Ser reprimido con prisin de uno a cinco aos y multa de cincuenta a mil sucres, el
que ejecutare cualquier acto tendiente a poner en peligro la seguridad de una nave, aerstato, o
construccin flotante; o a detener o entorpecer la navegacin.
Si el acto produjere naufragio, avera, varamento, o cualquier otro accidente grave, la pena ser
de reclusin menor de tres a seis aos; si resultare herida o lesionada alguna persona, la pena
ser de cuatro a ocho aos de reclusin mayor; y si produjere la muerte de alguna persona, la
pena ser de reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis aos.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
419, 433, 450, 452 y 552 del Cdigo Penal.

* REFORMA:
Art. 116.- En el artculo 419, primer inciso, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a mil
sucres...", por la expresin "...y multa de ocho a ciento cincuenta y seis dlares de los Estados

144
* Art. 420.- Sern reprimidos con prisin de seis meses a dos aos y multa de cincuenta a
quinientos sucres, si el hecho no estuviere reprimido con pena ms grave, los conductores,
capitanes, pilotos, mecnicos y dems empleados de un tren o de un buque, o de un aerstato
que abandonaren sus puestos durante sus servicios respectivos, antes de llegar a puerto o al
trmino del viaje ferroviario o de la aeronave.
La prisin ser de tres meses a un ao, al tratarse de pilotos de automotores destinados al
transporte internacional, interprovincial o intercantonal.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 117.- En el artculo 420, primer inciso, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a
quinientos sucres,...", por la expresin "...y multa de ocho a setenta y siete dlares de los Estados

* Art. 421.- Ser reprimido con prisin de dos meses a dos aos y multa de cincuenta a
trescientos sucres, el que, por imprudencia o negligencia, o por impericia en su arte o profesin,
o por inobservancia de los reglamentos u ordenanzas, causare un naufragio, descarrilamiento u
otro accidente de trnsito. Si del acto resultare herida, lesionada o muerta alguna persona, la
pena ser de seis meses a cinco aos de prisin, segn la gravedad del acto y sus consecuencias.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

145

* REFORMA:
Art. 118.- En el artculo 421, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a trescientos
sucres,...", por la expresin "...con multa de ocho a cuarenta y siete dlares de los Estados

* Art. 422.- Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos el que interrumpiere la
comunicacin postal, telegrfica, telefnica, radiofnica o de otro sistema, o resistiere
violentamente el restablecimiento de la comunicacin interrumpida.
Si el acto se realizare en reunin o en pandilla, o la interrupcin fuere por medios violentos, vas
de hecho o amenazas, la pena ser de prisin de tres a cinco aos.

* REFORMA:
Art. 1.- A continuacin del artculo 422 del Cdigo Penal, adase los siguientes incisos:
"Quienes ofrezcan, presten o comercialicen servicios de telecomunicaciones, sin estar
legalmente facultados, mediante concesin, autorizacin, licencia, permiso, convenios o
cualquier otra forma de la contratacin administrativa, salvo la utilizacin de servicios de
internet, sern reprimidos con prisin de dos a cinco aos.
Estarn comprendidos en esta disposicin, quienes se encuentren en posesin clandestina de
instalaciones que, por su configuracin y dems datos tcnicos, hagan presumir que entre sus
finalidades est la de destinarlos a ofrecer los servicios sealados en el inciso anterior, an
cuando no estn siendo utilizados. Las sanciones indicadas en este artculo, se aplicarn sin
perjuicio de las responsabilidades administrativas y civiles previstas en la Ley Especial de
Telecomunicaciones y sus Reglamentos.".

CAPITULO IX
De la piratera

Art. 423.- El delito de piratera o asalto cometido a mano armada en alta mar, o en las aguas o
ros de la Repblica, ser reprimido con reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis
aos.

Art. 424.- Los que en buques armados navegaren con dos o ms patentes de diversas naciones, o
sin patentes ni matrculas, u otro documento que pruebe la legitimidad de su viaje, sern
tenidos por piratas, aunque no cometan otros actos de piratera; y sern reprimidos, el
comandante o capitn, con ocho a doce aos de reclusin mayor; y los tripulantes que
resultaren culpados, con cuatro a ocho aos de la misma pena.

Art. 425.- El que, maliciosamente, entregare a piratas la embarcacin a cuyo bordo fuere, ser
reprimido con reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis aos.

Art. 426.- Sern considerados, y reprimidos como piratas, todos los corsarios.

Art. 427.- El que, dolosamente, traficare con piratas en el territorio de la Repblica, ser
reprimido como su cmplice.

CAPITULO X
De los delitos contra la salud pblica

146
* Art. 428.- El que, con el fin de proporcionarse una ganancia hubiere mezclado o hecho mezclar
con bebidas o comestibles, o con sustancias o artculos alimenticios, destinados a ser vendidos,
materias de tal naturaleza que pueden alterar la salud, ser reprimido con prisin de tres meses
a un ao y multa de cincuenta a doscientos sucres.
Si las materias mezcladas con las bebidas o comestibles, o con sustancias o artculos alimenticios
destinados a la venta, pudieren causar la muerte, la pena ser de prisin de uno a cinco aos y
multa de ciento a cuatrocientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a doscientos sucres.", por
la expresin "...y multa de ocho a treinta y un dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica.".
En el inciso segundo, sustityase la expresin "...y multa de ciento a cuatrocientos sucres.", por
Amrica.".

Art. 429.- Sern reprimidos con las mismas penas y segn las distinciones establecidas en el
artculo anterior:
El que vendiere o pusiere en venta cualesquiera comestibles, bebidas, sustancias o artculos
alimenticios, sabiendo que contienen materias que pueden alterar la salud o causar la muerte; y,
El que hubiere vendido o procurado esas materias, sabiendo que deban servir para falsificar
sustancias o artculos alimenticios.

Art. 430.- En los casos anteriores, si el uso de esos productos, alterados o falsificados, hubiere
causado una lesin permanente de las definidas en este Cdigo, o la muerte, la pena ser la
determinada en los artculos que tratan de las lesiones y del homicidio preterintencional.

Art. 431.- Los comestibles, bebidas, sustancias o artculos alimenticios sern comisados y
destruidos.

* Art. 432.- Ser reprimido con prisin de uno a cinco aos y multa de cincuenta a mil sucres el
que propague, a sabiendas, una enfermedad peligrosa o contagiosa para las personas.

147

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 120.- En el artculo 432, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a mil sucres...", por
la expresin "...y multa de ocho a ciento cincuenta y seis dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica...".

* Art. 433.- El que envenenare o infectare, dolosamente, aguas potables, o sustancias
alimenticias o medicinales destinadas al uso pblico o al consumo de la colectividad, ser
reprimido, por el solo acto del envenenamiento o infeccin, con reclusin mayor de cuatro a
ocho aos y multa de ciento a mil sucres.
Si el acto ha producido enfermedad, la pena ser de reclusin mayor de ocho a doce aos; y si
ha producido la muerte, la de reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis aos.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
148
419, 433, 450, 452 y 552 del Cdigo Penal.

* REFORMA:
Art. 121.- En el artculo 433, primer inciso, sustityase la expresin "...y multa de ciento a mil
sucres...", por la expresin "...y multa de diecisis a ciento cincuenta y seis dlares de los Estados

* Art. 434.- Cuando los actos previstos en los artculos anteriores fueren cometidos por
imprudencia, o por negligencia, o por impericia en el propio arte o profesin, o por
inobservancia de los reglamentos u ordenanzas, se impondr la multa de cincuenta a quinientos
sucres, si no resultare enfermedad o muerte de alguna persona; y prisin de seis meses a cinco
aos, si resultare enfermedad o muerte.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 122.- En el artculo 434, sustityase la expresin "...la multa de cincuenta a quinientos
sucres,...", por la expresin "...la multa de ocho a setenta y siete dlares de los Estados Unidos

* Art. 435.- Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos y multa de cincuenta a
quinientos sucres, el que violare las medidas adoptadas por las autoridades competentes para
impedir la introduccin o propagacin de una epidemia.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
149
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Norte Amrica,...".

Art. 436.- Los mdicos, boticarios, o cualquier persona que, por falta de precaucin o de cuidado
recetaren, despacharen o suministraren medicamentos que comprometan gravemente la salud,
sern reprimidos con prisin de seis meses a un ao; si hubieren causado enfermedad que
parezca o fuere incurable, la prisin ser de uno a tres aos; y en caso de haber producido la
muerte, la prisin ser de tres a cinco aos.

* Art. 437.- Ser reprimido con prisin de un mes a un ao y multa de cincuenta a quinientos
sucres, el mdico que prestare su nombre a quien no tenga ttulo para ejercer su profesin.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 2.- Luego del Captulo X, del Ttulo V, del Libro II del Cdigo Penal, agrguese el siguiente:

"CAPITULO X A
DE LOS DELITOS CONTRA EL MEDIO AMBIENTE

Art. 437 A.- Quien, fuera de los casos permitidos por la ley, produzca, introduzca, deposite,
comercialice, tenga en posesin, o use desechos txicos peligrosos, sustancias radioactivas, u
otras similares que por sus caractersticas constituyan peligro para la salud humana o degraden
y contaminen el medio ambiente, sern sancionados con prisin de dos a cuatro aos.
Igual pena se aplicar a quien produzca, tenga en posesin, comercialice, introduzca armas
qumicas o biolgicas.

150
Art. 437 B.- El que infringiera las normas sobre proteccin del ambiente, vertiendo residuos de
cualquier naturaleza, por encima de los lmites fijados de conformidad con la ley, si tal accin
causare o pudiere causar perjuicio o alteraciones a la flora, la fauna, el potencial gentico, los
recursos hidrobiolgicos o la biodiversidad, ser reprimido con prisin de uno a tres aos, si el
hecho no constituyera un delito ms severamente reprimido.

Art. 437 C.- La pena ser de tres a cinco aos de prisin, cuando:
a) Los actos previstos en el artculo anterior ocasionen daos a la salud de las personas o a
sus bienes;
b) El perjuicio o alteracin ocasionados tengan carcter irreversible;
c) El acto sea parte de actividades desarrolladas clandestinamente por su autor;
d) Los actos contaminantes afecten gravemente recursos naturales necesarios para la
actividad econmica.

Art. 437 D.- Si a consecuencia de la actividad contaminante se produce la muerte de una
persona, se aplicar la pena prevista para el homicidio inintencional, si el hecho no constituye
un delito ms grave.
En caso de que a consecuencia de la actividad contaminante se produzcan lesiones, impondr
las penas previstas en los artculos 463 a 467 del Cdigo Penal.

Art. 437 E.- Se aplicar la pena de uno a tres aos de prisin, si el hecho no constituyera un
delito ms severamente reprimido, al funcionario o empleado pblico que actuando por s
mismo o como miembro de un cuerpo colegiado, autorice o permita, contra derecho, que se
viertan residuos contaminantes de cualquier clase por encima de los lmites fijados de
conformidad con la ley; as como el funcionario o empleado cuyo informe u opinin haya
conducido al mismo resultado.

Art. 437 F.- El que cace, capture, recolecte, extraiga o comercialice, especies de flora o fauna que
estn legalmente protegidas, contraviniendo las disposiciones legales y reglamentarias sobre la
materia, ser reprimido con prisin de uno a tres aos.
La pena ser de prisin de dos a cuatro aos cuando:
a) El hecho se cometa en perodo de produccin de semilla de reproduccin o crecimiento
de las especies;
b) El hecho se cometa contra especies en peligro de extincin; o,
c) El hecho se cometa mediante el uso de explosivos, sustancias txicas, inflamables o
radiactivas.

Art. 437 G.- El que extraiga especies de flora o fauna acuticas protegidas, enpocas, cantidades
o zonas vedadas, o utilice procedimientos de pesca o caza prohibidos, ser reprimido con
prisin de uno a tres aos.

Art. 437 H.- El que destruya, queme, dae o tale, en todo o en parte, bosques u otras
formaciones vegetales, naturales o cultivadas, que estn legalmente protegidas, ser reprimido
con prisin de uno a tres aos, siempre que el hecho no constituya un delito ms grave.
La pena ser de prisin de dos o cuatro aos cuando:
a) Del delito resulte la disminucin de aguas naturales, la erosin del suelo o la
modificacin del rgimen climtico; o,
b) El delito se cometa en lugares donde existan vertientes que abastezcan de agua a un
centro poblado o sistema de irrigacin.

151
Art. 437 I.- Ser sancionado con prisin de uno a tres aos, si el hecho no constituye un hecho
ms grave, el que sin autorizacin o sin sujetarse a los procedimientos previstos en las normas
aplicables, destine las tierras reservadas como de proteccin ecolgica o de uso agrcola
exclusivo, a convertirse en reas de expansin urbana, o de extraccin o elaboracin de
materiales de construccin.

Art. 437 J.- Se aplicar la misma pena prevista en el artculo anterior, si el hecho no constituyere
un delito ms severamente reprimido, al funcionario o empleado pblico que actuando por si
mismo o como miembro de un cuerpo colegiado, autorice o permita, contra derecho, que se
destine indebidamente las tierras reservadas como de proteccin ecolgica o de uso agrcola
exclusivo a un uso distinto de que legalmente les corresponde; as como al funcionario o
empleado cuyo informe u opinin haya conducido al mismo resultado.

Art. 437 K.- El juez penal podr ordenar, como medida cautelar, la suspensin inmediata de la
actividad contaminante, as como la clausura definitiva o temporal del establecimiento de que
se trate, sin perjuicio de lo que pueda ordenar la autoridad competente en materia ambiental.".

* REFORMA:
Norte Amrica,...".

CAPITULO XI
Del quebrantamiento de condena y algunas ocultaciones

* Art. 438.- El condenado puesto bajo la vigilancia especial de la autoridad, que contraviniere a
las disposiciones del Art. 61, ser reprimido con prisin de quince das a seis meses y no se
podr dejar en suspenso el cumplimiento de la pena.

* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* Art. 439.- Los que hubieren ocultado o hecho ocultar a una persona, sabiendo que estaba
perseguida o condenada por un delito reprimido con reclusin, sern reprimidos con ocho das
a dos aos de prisin y multa de cuarenta a ochenta sucres.

152

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:

Art. 440.- Se exceptan de la disposicin precedente los ascendientes, descendientes, cnyuge, y
hermanos de los prfugos ocultados, y de los cmplices o coautores del delito, y sus afines en
los mismos grados.

* REFORMA:
Art. 1.- En el Ttulo V del Libro Segundo del Cdigo Penal, a continuacin del artculo 440
adese, lo siguiente:

"CAPITULO XII DEL TRAFICO ILEGAL DE MIGRANTES

* Art. 440-A.- El que por medios ilegales facilitare la migracin de personas nacionales o
extranjeras hacia otros pases, siempre que ello no constituya infraccin ms grave ser
reprimido con la pena de reclusin menor ordinaria de tres a seis aos.

* REFORMA:
Art. 2.- A continuacin del artculo 440-A-, introducido al Cdigo Penal, mediante reforma
publicada en el Registro Oficial No. 110 del 30 de junio del2000, agrguese el siguiente artculo:
Art. 440 B.- Si a consecuencia de los actos de ejecucin del trfico ilegal de migrantes las
vctimas sufrieren lesiones previsibles, de aquellas contempladas en los artculos 465, 466 y 467
de este Cdigo, se impondr a quienes hayan facilitado las migraciones ilegales, una pena de
seis a nueve aos de reclusin menor ordinaria, segn la gravedad de la lesin y en caso de
muerte, la pena ser de reclusin mayor ordinaria de ocho a doce aos.

153

TITULO VI
DE LOS DELITOS CONTRA LAS PERSONAS

CAPITULO I
De los delitos contra la vida

Art. 441.- El que por alimentos, bebidas, medicamentos, violencias o cualquier otro medio
hubiere, intencionalmente, hecho abortar a una mujer que no ha consentido en ello, ser
reprimido con tres a seis aos de reclusin menor.
Si los medios empleados no han tenido efecto, se reprimir como tentativa.

Art. 442.- Cuando el aborto ha sido causado por violencias hechas voluntariamente, pero sin
intencin de causarlo, el culpado ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos.
Si las violencias han sido cometidas con premeditacin o con conocimiento del estado de la
mujer, la prisin ser de uno a cinco aos.

Art. 443.- El que por alimentos, bebidas, medicamentos o cualquier otro medio hubiere hecho
abortar a una mujer que ha consentido en ello, ser reprimido con prisin de dos a cinco aos.

Art. 444.- La mujer que voluntariamente hubiere consentido en que se le haga abortar, o causare
por s misma el aborto, ser reprimida con prisin de uno a cinco aos.
Si consintiere en que se le haga abortar o causare por s misma el aborto, para ocultar su
deshonra, ser reprimida con seis meses a dos aos de prisin.

Art. 445.- Cuando los medios empleados con el fin de hacer abortar a una mujer hubieren
causado la muerte de sta, el que los hubiere aplicado o indicado con dicho fin ser reprimido
con tres a seis aos de reclusin menor, si la mujer ha consentido en el aborto; y con reclusin
mayor de ocho a doce aos, si la mujer no ha consentido.

Art. 446.- En los casos previstos por los Arts. 441, 443 y 445, si el culpado es mdico, toclogo
obstetriz, practicante o farmacutico, la pena de prisin ser reemplazada con reclusin menor
de tres a seis aos; la de reclusin menor, con reclusin mayor de cuatro a ocho aos; y la de
reclusin mayor ordinaria con la extraordinaria de doce a diecisis aos.

Art. 447.- El aborto practicado por un mdico, con el consentimiento de la mujer o de su marido
o familiares ntimos, cuando ella no estuviere en posibilidad de prestarlo, no ser punible:

1. Si se ha hecho para evitar un peligro para la vida o salud de la madre, y si este peligro no
puede ser evitado por otros medios; y,
2. Si el embarazo proviene de una violacin o estupro cometido en una mujer idiota o
demente. En este caso, para el aborto se requerir el consentimiento del representante legal
de la mujer.

Art. 448.- Se califican de voluntarios el homicidio, las heridas, los golpes y lesiones, mientras no
se pruebe lo contrario, o conste la falta de intencin por las circunstancias del hecho, calidad y
localizacin de las heridas, o de los instrumentos con que se hicieron.

Art. 449.- El homicidio cometido con intencin de dar la muerte, pero sin ninguna de las
circunstancias detalladas en el artculo siguiente, es homicidio simple y ser reprimido con
reclusin mayor de ocho a doce aos.
154

* Art. 450.- Es asesinato y ser reprimido con reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis
aos, el homicidio que se cometa con alguna de las circunstancias siguientes:

1. Con alevosa;
2. Por precio o promesa remuneratoria;
3. Por medio de inundacin, veneno, incendio, o descarrilamiento;
4. Con ensaamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido;
5. Cuando se ha imposibilitado a la vctima para defenderse;
6. Por un medio cualquiera capaz de causar grandes estragos;
7. Buscando de propsito la noche o el despoblado para cometer el homicidio;
8. Con el fin de que no se descubra, o no se detenga al delincuente, excepto cuando el
homicida sea ascendiente o descendiente, cnyuge o hermano del delincuente, al que se
haya pretendido favorecer; y,
9. Como medio de preparar, facilitar, consumar u ocultar otro delito, o para asegurar sus
resultados o impunidad; o por no haber obtenido los resultados que se propuso al intentar
el otro hecho punible.

* REFORMA:
diecisis aos" por: "reclusin especial de diecisis aos y un da a veinte y cinco aos".

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
419, 433, 450, 452 y 552 del Cdigo Penal.

RECURSO DE CASACION
Pginas 63 a 64
El Tribunal Penal, no detalla en su sentencia ninguna circunstancia agravante de los
determinados en el Art. 450 del Cdigo Penal, por lo que, los hechos se encasillan como
homicidio simple pero con el agravante de haber actuado en pandilla como establece el Art. 30
N 4 del cuerpo legal citado. La Sala acepta el recurso y enmendando la violacin, reforma la
sentencia en lo que se refiere a la tipificacin del delito, consecuentemente la pena.
(RC. Gaceta Judicial Septiembre - Diciembre 1994 Serie XVI No. 1 / 18 de noviembre de 1993)

155
Art. 451.- Cuando hayan concurrido a un robo u otro delito dos o ms personas, todas sern
responsables del asesinato que con este motivo u ocasin se cometa; a menos que se pruebe
quien lo cometi, y que los dems no tuvieron parte en l, ni pudieron remediarlo o impedirlo.

* Art. 452.- Los que, a sabiendas y voluntariamente, mataren a su padre o madre, o a cualquier
otro ascendiente; o a un hijo, o a cualquier otro descendiente; o a su cnyuge, sern reprimidos
con reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis aos.

* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
* Art. 5.- Cmbiese el texto del artculo 452 por el siguiente:
"Los que a sabiendas y voluntariamente mataren a cualquier ascendiente o descendiente,
cnyuge o hermano, sern reprimidos con reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis
aos".

* Nota:
FE DE ERRATA:

Art. 453.- La madre que por ocultar su deshonra matare al hijo recin nacido, ser reprimida con
la pena de reclusin menor de tres a seis aos.
Igual pena se impondr a los abuelos maternos que, para ocultar la deshonra de la madre,
cometieren este delito.

* Art. 454.- Ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos y multa de cincuenta a quinientos
sucres, el que instigare o prestare auxilio a otro para que se suicide, si el suicidio se hubiese
tentado o consumado.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

156

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
sucres,...", por la expresin "...y multa de ocho a setenta y siete de los Estados Unidos de Norte
Amrica,...".

Art. 455.- Cuando las heridas o golpes, dados voluntariamente, pero sin intencin de dar la
muerte, la han causado, el delincuente ser reprimido con tres a seis aos de reclusin menor.
Ser reprimido con reclusin menor de seis a nueve aos, si ha cometido estos actos de
violencia con alguna de las circunstancias detalladas en el Art. 450.

Art. 456.- Si las sustancias administradas voluntariamente, que pueden alterar gravemente la
salud, han sido dadas sin intencin de causar la muerte, pero la han producido, se reprimir al
culpado con reclusin menor de tres a seis aos.

Art. 457.- En la infraccin mencionada en el artculo anterior, se presumir la intencin de dar la
muerte si el que administr las sustancias nocivas es mdico, farmacutico o qumico; o si posee
conocimientos en dichas profesiones, aunque no tenga los ttulos o diplomas para ejercerlas.

Art. 458.- En los casos mencionados en los Arts. 454, 455 y 456, si el culpado ha cometido la
infraccin en la persona del padre u otro ascendiente, o descendiente, cnyuge o hermano, el
mnimo de las penas sealadas en dichos artculos se aumentar con dos aos ms.

Art. 459.- Es reo de homicidio inintencional el que ha causado el mal por falta de previsin o de
precaucin, pero sin intencin de atentar contra otro.

* Art. 460.- El que inintencionalmente hubiere causado la muerte de otra persona, si el acto no
estuviere ms severamente reprimido, ser penado con prisin de tres meses a dos aos y multa
de cincuenta a doscientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,
157

* REFORMA:
sucres,...", por la expresin "...y multa de ocho a treinta y un dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica,...".

* Art. 461.- Cuando en ria o agresin en que tomaren parte ms de dos personas, resultare una
muerte, sin que constare quien o quienes la causaron, se tendr por autores a todos los que
ejercieron violencia sobre la persona del ofendido y se aplicar la pena de uno a cinco aos de
prisin y multa de doscientos a quinientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 128.- En el artculo 461, sustityase la expresin "...y multa de doscientos a quinientos
sucres.", por la expresin "...y multa de treinta y un a setenta y siete dlares de los Estados

Art. 462.- El homicidio causado por un deportista, en el acto de un deporte y en la persona de
otro deportista en juego, no ser penado al aparecer claramente que no hubo intencin ni
violacin de los respectivos reglamentos, y siempre que se trate de un deporte no prohibido en
la Repblica.
En caso contrario, se sujetar a las reglas generales de este Captulo, sobre homicidio.

CAPITULO II
De las lesiones

* Art. 463.- El que hiriere a golpeare a otro, causndole una enfermedad o incapacidad para el
trabajo personal, que pase de tres das y no de ocho, ser reprimido con prisin de quince das a
tres meses y multa de cuarenta a ochenta sucres.

Si concurre alguna de las circunstancias del Art. 450, las penas sern de prisin de dos a seis
meses y multa de cincuenta a cien sucres.
158
* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta y ocho sucres.", por la
expresin "...y multa de seis a doce dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".
En el inciso segundo, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta y cien sucres.", por la

* Art. 464.- Si los golpes o heridas han causado una enfermedad o una incapacidad para el
trabajo personal, que pase de ocho das y no exceda de un mes, las penas sern de prisin de
dos meses a un ao y multa de ochenta a doscientos sucres.
Si concurre alguna de las circunstancias del Art. 450, la prisin ser de seis meses a dos aos, y
la multa de ciento a trescientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
159
En el inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de ochenta y doscientos sucres.", por la
expresin "...y multa de doce a treinta y un dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".
En el inciso segundo, sustityase la expresin "...y multa de ciento a trescientos sucres.", por la
expresin "...y la multa de diecisis a cuarenta y siete dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica.".

* Art. 465.- Si los golpes o heridas han causado una enfermedad o incapacidad para el trabajo,
que pase de treinta das y no exceda de noventa, las penas sern de prisin de seis meses a dos
aos y multa de ciento a trescientos sucres.
En caso de concurrir alguna de las circunstancias del Art. 450, la prisin ser de uno a tres aos,
y la multa de ciento a cuatrocientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de ciento a trescientos sucres.", por la
expresin "...y multa de diecisis a cuarenta y siete dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica.".
En el inciso segundo, sustityase la expresin "...y multa de ciento a cuatrocientos sucres,", por
Amrica.".

* Art. 466.- Si los golpes o heridas han causado una enfermedad o incapacidad para el trabajo
personal, que pase de noventa das, o una incapacidad permanente para los trabajos a que hasta
entonces se haba dedicado habitualmente el ofendido, o una enfermedad grave, o la prdida de
un rgano no principal, las penas sern de prisin de uno a tres aos y multa de ciento a
quinientos sucres. En caso de concurrir alguna de las circunstancias del Art. 450, las penas sern
de prisin de dos a cinco aos, y multa de doscientos a ochocientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

160
* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de ciento a quinientos sucres.", por la
expresin "...y multa de diecisis a setenta y siete dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica.".
En el inciso segundo, sustityase la expresin "...y multa de doscientos a ochocientos sucres.",
por la expresin "...y multa de treinta y un a ciento veinte y cinco dlares de los Estados Unidos
de Norte Amrica.".

* Art. 467.- Las penas sern de prisin de dos a cinco aos y multa de doscientos a ochocientos
sucres, si de los golpes o heridas ha resultado una enfermedad cierta o probablemente
incurable, o una incapacidad permanente para el trabajo, o una mutilacin grave, o la prdida o
inutilizacin de un rgano principal.
Las penas sern de reclusin menor de tres a seis aos y multa de ciento a mil sucres, si
concurre alguna de las circunstancias del Art. 450.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de doscientos a ochocientos sucres,...",
por la expresin "...y multa de treinta y un a ciento veinte y cinco dlares de los Estados Unidos
En el inciso segundo, sustityase la expresin "...y multa de ciento a mil sucres,...", por la
Norte Amrica,...".

161
* Art. 468.- Ser reprimido con prisin de uno a seis meses y multa de ochenta a doscientos
sucres, el que hubiere causado a otro una enfermedad o incapacidad transitoria para el trabajo
personal, administrndole voluntariamente sustancias que puedan alterar gravemente la salud.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Norte Amrica,...".

Art. 469.- La pena ser de prisin de dos a cinco aos cuando dichas sustancias hubieren
causado una enfermedad cierta o probablemente incurable, o una incapacidad permanente para
el trabajo personal, o la prdida absoluta, o inutilizacin de un rgano.

* Art. 470.- Cuando en ria o agresin en que tomaren parte ms de dos personas, resultaren
heridas o lesiones, sin que constare quien o quienes las causaron, se tendr por autores a todos
los que ejercieron violencia sobre la persona del ofendido, y se aplicar la pena de quince das a
un ao de prisin y multa de cincuenta a cien sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

162
* REFORMA:

Art. 471.- En los delitos mencionados en los artculos anteriores de este Captulo, si el culpado
ha cometido la infraccin en la persona del padre o madre u otro ascendiente o descendiente, en
la del cnyuge o en la de un hermano, se aplicar la pena inmediata superior.

* Art. 472.- Es reo de heridas o lesiones inintencionales el que las ha causado por falta de
previsin o de precaucin, y ser reprimido con prisin de ocho das a tres meses y multa de
cuarenta y ocho sucres, si el acto no estuviere ms severamente castigado como delito especial.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:

Art. 473.- En las circunstancias del Art. 462, cuando se trate de heridas o lesiones, se estar a lo
que all establece.
CAPITULO III
Del abandono de personas

* Art. 474.- Sern reprimidos con prisin de un mes a un ao y multa de cuarenta sucres, los que
hubieren abandonado o hecho abandonar un nio en un lugar no solicitario; y los que lo
hubieren expuesto o hecho exponer, siempre que no sea en un hospicio o en casa de expsitos.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.
163

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 137.- En el artculo 474, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta sucres,...", por la
expresin "...y multa de seis dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica,...".

* Art. 475.- Los delitos previstos en el precedente artculo sern reprimidos con prisin de seis
meses a dos aos y multa de cuarenta a cien sucres, si han sido cometidos por los padres, o por
personas a quienes el nio estaba confiado.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 138.- En el artculo 475, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a cien sucres.", por
la expresin "...y multa de seis a diecisis dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".

* Art. 476.- Si, a consecuencia del abandono, quedare el nio mutilado o estropeado, los
culpados sern reprimidos:
En el caso previsto por el Art. 474, con prisin de tres meses a dos aos y multa de cincuenta a
doscientos sucres; y,
En el del Art. 475, con prisin de dos a cinco aos y multa de ciento a trescientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

164
* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso segundo, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a doscientos sucres,...",
por la expresin "...y multa de ocho a treinta y un dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica,...".
En el inciso tercero, sustityase la expresin "...y multa de ciento a trescientos sucres.", por la
expresin "...y multa de diecisis a cuarenta y siete dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica.".

Art. 477.- Si el abandono ha causado la muerte del nio, la pena ser:
En el caso del Art. 474, de prisin de uno a tres aos; y en el caso del Art.475, de prisin de cinco
aos.

Art. 478.- Sern reprimidos con prisin de seis meses a tres aos, los que hubieren abandonado
o hecho abandonar a un nio en un lugar solitario.

Art. 479.- La prisin ser de dos a cinco aos, si los culpados del abandono en lugar solitario son
los padres, o personas a quienes estaba confiado el nio.

Art. 480.- Si, a consecuencia del abandono, quedare estropeado o mutilado el nio, el culpado
ser reprimido con el mximo de las penas sealadas en los dos artculos anteriores.
Si el abandono ha causado la muerte, en el caso del Art. 478, la pena ser de reclusin menor de
tres a seis aos; y en el caso del Art. 479, la de reclusin mayor de cuatro a ocho aos.

CAPITULO IV
Del duelo

* Art. 481.- La provocacin a duelo ser reprimida con prisin de quince das a tres meses y
multa de cuarenta a cien sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
165
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:

Art. 482.- Sern reprimidos con las mismas penas los que hubieren difamado pblicamente o
injuriado a una persona por haber rechazado el duelo.

* Art. 483.- El que en un duelo hubiere hecho uso de sus armas contra el adversario, sin que
haya resultado del combate ni homicidio ni herida, ser reprimido con prisin de uno a seis
meses y multa de ochenta a doscientos sucres. El que no hubiere hecho uso de sus armas ser
reprimido conforme al Art. 481.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 141.- En el artculo 483, primer inciso, sustityase la expresin "...y multa de ochenta a
doscientos sucres.", por la expresin "...y multa de doce a treinta y un dlares de los Estados

Art. 484.- El que en un duelo hubiere herido o muerto a su adversario, ser reprimido como reo
de lesiones corporales intencionales, o de homicidio simple, con arreglo a este Cdigo.

Art. 485.- Los padrinos del duelo sern reprimidos como los autores:

1. Si emplearen cualquier gnero de alevosa en la ejecucin del duelo, o en el arreglo de sus
condiciones; y,
2. Si lo concertaren a muerte, con conocida ventaja de uno de los combatientes. En los dems
casos sern reprimidos como cmplices.

166
Art. 486.- Si los condenados en razn de los artculos 481 y siguientes cometieren nuevos delitos
de la misma naturaleza, dentro de los cinco aos posteriores al da en que cumplieron la
condena, o se complet el trmino de la prescripcin de la pena impuesta, o de la accin para
perseguir el delito, sern reprimidos con el mximo de las penas sealadas en estos artculos, y
an podrn serlo con dos aos ms sobre este mximo.

Art. 487.- No se considerarn como provocacin a duelo los desafos verbales en momentos de
violencia o de disgusto; y los actos ocurridos con este motivo se regirn por las reglas generales
sobre homicidio, o lesiones en su caso.
CAPITULO V
Del abuso de armas

* Art. 488.- Ser reprimido con prisin de quince das a un ao el que disparare arma de fuego
contra una persona, o la agrediere con cualquier otra arma, sin herirle, siempre que el acto no
constituya tentativa.

* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 7.- En el artculo 488 del Cdigo Penal, sustityase la frase: "... quince das a un ao" por: "...
dos aos a cinco aos".

TITULO VII
DE LOS DELITOS CONTRA LA HONRA

CAPITULO UNICO
De la injuria

Art. 489.- La injuria es:
Calumniosa, cuando consiste en la falsa imputacin de un delito; y,
No calumniosa, cuando consiste en toda otra expresin proferida en descrdito, deshonra o
menosprecio de otra persona, o en cualquier accin ejecutada con el mismo objeto.

Art. 490.- Las injurias no calumniosas son graves o leves.
Son graves:

1. La imputacin de un vicio o falta de moralidad cuyas consecuencias pueden perjudicar
considerablemente la fama, crdito o intereses del agraviado;
167
2.
3.
4.
Las imputaciones que, por su naturaleza, ocasin o circunstancia, fueren tenidas en el

concepto pblico por afrentosas;
Las imputaciones que racionalmente merezcan la calificacin de graves, atendido el estado,
dignidad y circunstancias del ofendido y del ofensor; y,
Las bofetadas, puntapis u otros ultrajes de obra.
Son leves las que consisten en atribuir a otro, hechos, apodos o defectos fsicos o morales,
que no comprometan la honra del injuriado.

* Art. 491.- El reo de injuria calumniosa ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos y
multa de cuarenta a ciento sesenta sucres cuando las imputaciones hubieren sido hechas:
En reuniones o lugares pblicos;
En presencia de diez o ms individuos;
Por medio de escritos, impresos o no, imgenes o emblemas fijados, distribuidos o vendidos,
puestos en venta, o expuestos a las miradas del pblico; o,
Por medio de escritos no publicados, pero dirigidos o comunicados a otras personas,
contndose entre stos las cartas.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
ciento sesenta sucres...", por la expresin "...y multa de seis a veinte y cinco dlares de los
Estados Unidos de Norte Amrica...".

* Art. 492.- Sern reprimidos con uno a seis meses de prisin y multa de cuarenta a ochenta
sucres, los que hicieren la imputacin privadamente, o en concurrencia de menos de diez
personas.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
168
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:

* Art. 493.- Sern reprimidos con uno a tres aos de prisin y multa de cuarenta a ciento sesenta
sucres, los que hubieren dirigido a la autoridad imputaciones que constituyan injuria
calumniosa.
Si las imputaciones hechas a la autoridad constituyeren injurias no calumniosas, pero graves,
las penas sern de prisin de seis meses a dos aos y multa de cuarenta a ciento veinte sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a ciento sesenta sucres,...",
por la expresin "...y multa de seis a veinte y cinco dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica;...".
En el inciso segundo, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a ciento veinte sucres.",
por la expresin "...y multa de seis a diecinueve dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica.".

* Art. 494.- Sern reprimidos con prisin de tres meses a tres aos y multa de cuarenta a
doscientos sucres, los que hubieren propuesto una acusacin judicial, o hecho denuncia, que no
hubiesen sido probadas durante el juicio.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.
169

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
sucres...", por la expresin "...y multa de seis a treinta y un dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica...".

* Art. 495.- El reo de injuria grave no calumniosa, realizada de palabra o hecho, por escrito,
imgenes o emblemas, en alguna de las circunstancias indicadas en el Art. 491, ser reprimido
con prisin de tres a seis meses y multa de cuarenta a ochenta sucres; y en las circunstancias del
Art. 492, con prisin de quince das a tres meses y multa de cuarenta sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 146.- En el artculo 495, sustityanse las expresiones: "...y multa de cuarenta y ocho
sucres;..." y "...y multa de cuarenta sucres.", por las expresiones "...y multa de seis a doce dlares
de los Estados Unidos de Norte Amrica;..." y "...y multa de seis dlares de los Estados Unidos
de Norte Amrica", respectivamente.

Art. 496.- Cuando las injurias fueren recprocas en el mismo acto, ninguna de las personas
ofendidas podr intentar accin por las que se hubieren inferido en dicho acto, sea cual fuere la
gravedad de las injurias no calumniosas que se hubieren recprocamente dirigido; pero no hay
compensacin entre las injurias calumniosas y las no calumniosas.

170
Art. 497.- Al acusado de injuria no calumniosa, no se admitir prueba sobre la verdad de las
imputaciones.

Art. 498.- Las injurias, calumniosas o no, publicadas en rganos de publicidad del extranjero,
podrn ser perseguidas contra las personas que hubieren enviado los artculos o la orden de
insertarlos, o contribuido a la introduccin o a la distribucin de tales rganos en el Ecuador.

* Art. 499.- Son tambin responsables de injurias, en cualquiera de sus clases, los reproductores
de artculos, imgenes o emblemas injuriosos, sin que en este caso, ni en el del artculo anterior,
pueda alegarse como causa de justificacin o excusa que dichos artculos, imgenes o emblemas
no son otra cosa que reproduccin de publicaciones hechas en el Ecuador o en el extranjero.

* REFORMA:
Art. 1.- A continuacin del Art. 499, agrguese uno que dir:
"Art... Constituye difamacin la divulgacin, por cualquier medio de comunicacin social u otro
de carcter pblico, excepto la autorizada por la Ley, de los nombres y apellidos de los
deudores ya sea para requerirles el pago o ya empleando cualquier forma que indique que la
persona nombrada tiene aquella calidad. Los responsables sern sancionados con la pena de
prisin de seis meses a dos aos".
(L 167. Registro Oficial No. 771 / 22 de junio de 1984)

* Art. 500.- No darn lugar a la accin de injuria los discursos pronunciados ante los jueces o
tribunales, cuando las imputaciones se hubieren hecho en fuerza de la defensa de la causa;
como si se ponen tachas a los testigos del adversario y se prueban, para enervar el valor de su
testimonio.
Sin embargo, los jueces podrn, ya sea de oficio, o a solicitud de parte, mandar que se
devuelvan los escritos que contengan injurias de cualquier especie; apercibir a los abogados o a
las partes, y an imponerles multa hasta de cien sucres aplicando al efecto las reglas de la Ley
Orgnica de la Funcin Judicial. Las imputaciones extraas a la causa dan lugar a la accin
correspondiente, sin perjuicio de la multa de que se habla en el inciso anterior.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 147.- En el artculo 500, inciso segundo, sustityase la expresin"...imponerles multa hasta
cien sucres...", por la expresin "...imponerles multa hasta diecisis dlares de los Estados
Unidos de Norte Amrica...".
171
* Art. 501.- Los reos de cualquier especie de injuria que, fuera de los casos determinados en los
artculos anteriores, comunicndose con varias personas, an en actos singulares, respecto de
cada una de stas, ofendieren la reputacin, sern reprimidos como autores de difamacin, con
pena de tres meses a un ao de prisin y multa de cuarenta a ciento veinte sucres; admitindose
prueba singular respecto de cada uno de los actos, y siempre que stos pasen de tres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 148.- En el artculo 501, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a ciento veinte
sucres;...", por la expresin "...y multa de seis a diecinueve dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica;...".

Art. 502.- No cometen injuria: los padres ni los ascendientes, respecto de sus hijos y
descendientes; ni los tutores, curadores, patronos, maestros, directores o jefes de los
establecimientos de educacin, correccin o castigo, respecto de sus pupilos, trabajadores,
discpulos o dependientes, a menos que la injuria sea de las calificadas como calumniosas.

TITULO VIII
DE LOS DELITOS SEXUALES

CAPITULO I
Del adulterio

* Art. 503.- Sern reprimidos con prisin de seis meses a dos aos:
1. La mujer que cometiere adulterio;
2. El correo de la mujer adltera;
3. El marido cuando tuviere manceba dentro o fuera de la casa conyugal; y,
4. La manceba del marido.

* REFORMA:
Artculo final.- Suprmanse los Arts. 503, 504 y 632 del Cdigo Penal.

* Art. 504.- No podr el marido proponer accin de adulterio contra su mujer si ha consentido
en el trato ilcito de sta con el adltero; o si voluntaria y arbitrariamente, ha separado de su
lado a su mujer, o la ha abandonado.
172

* REFORMA:

CAPITULO II
Del atentado contra el pudor, de la violacin y del estupro

Art. 505.- Se da el nombre de atentado contra el pudor a todo acto impdico que pueda
ofenderlo, sin llegar a la cpula carnal, y se ejecute en la persona de otro, sea cual fuere su sexo.

* REFORMA:
Art. 9. Incorprase como artculo innumerado, al inicio del Captulo II, del Ttulo VIII, del Libro
II, el siguiente:
"Art. ... Ser reprimido con reclusin mayor ordinaria de cuatro a ocho aos, quien someta a
una persona menor de dieciocho aos de edad o con discapacidad, para obligarla a realizar
actos de naturaleza sexual, sin que exista acceso carnal.".
Art. 10. Derganse los artculos 505, 506, 507 y 511.

RECURSO DE REVISION
Pginas 89 a 90
La Sala estima que si bien no se aporta en el trmite del recurso, nuevas pruebas que justifiquen
el caso invocado, sin constan en el proceso pruebas suficientes, para de acuerdo a las regalas de
la sana crtica, hacer una justa valoracin de las mismas y concluir que hubo manifiesta
manipulacin que producto desgarro en el ao del menor, lo cual implica la existencia de un
atentado al pudor (Art.505. C.P.), sin llegar a la cpula carnal violacin, en consecuencia, acoge
el recurso de revisin y modifica la pena impuesta al recurrente
(RREV. Gaceta Judicial Septiembre - Diciembre 1994 Serie XVI No. 1 / 14 de octubre de 1993)

* Art. 506.- Todo atentado contra el pudor cometido sin violencias ni amenazas en otra persona
menor de catorce aos, ser reprimido con prisin de uno a cinco aos.
La pena ser de tres a seis aos de reclusin menor, si el ofendido fuere menor de doce aos.

* REFORMA:

* Art. 507.- El atentado contra el pudor, cometido con violencias o amenazas en otra persona,
ser reprimido con reclusin menor de tres a seis aos.
Se asimila al atentado con violencia el cometido en una persona que, por cualquier causa,
permanente o transitoria, se hallare privada de la razn.
Si el atentado ha sido cometido en una persona menor de catorce aos, el culpado ser
condenado a reclusin mayor de cuatro a ocho aos; y si fuere en una persona menor de doce
aos, con reclusin mayor de ocho a doce aos.

* REFORMA:

173
Art. 508.- El atentado existe desde que hay principio de ejecucin.

* Art. 509.- Llmase estupro la cpula con una mujer honesta, empleando la seduccin o engao
para alcanzar su consentimiento.

* REFORMA:
Art. 11. Sustityese en el artculo 509, la frase: "... con una mujer honesta... ", por: "... con una
persona ... ".

* Art. 510.- El estupro se reprimir con prisin de tres meses a tres aos si la mujer fuere mayor
de catorce aos y menor de diez y ocho.

* REFORMA:
Art. 12. Sustityese en el artculo 510, la palabra: "... mujer ... "; por: "... vctima ... ".

* Art. 511.- Si la mujer fuere menor de catorce y mayor de doce, el estupro se reprimir con
prisin de dos a cinco aos.

* REFORMA:
*Art. 7.- A continuacin del artculo 511, agrguese un innumerado que diga:
"Art. ... El que solicitare favores de naturaleza sexual para s o para un tercero prevalindose de
una situacin de superioridad laboral, docente o anloga con el anuncio expreso o tcito de
causar a la vctima un mal relacionado con las legtimas expectativas que pueda tener en el
mbito de dicha relacin, ser castigado como autor de acoso sexual con pena de prisin de seis
meses a dos aos".

* Nota:
FE DE ERRATA:

* REFORMA:
Art. 13. Sustityese el artculo innumerado agregado a continuacin del artculo511, por el
siguiente:

"Art. ... Quien solicitare favores de naturaleza sexual, para s o para un tercero, prevalindose de
una situacin de superioridad laboral, docente, religiosa o similar, con el anuncio expreso o
tcito de causar a la vctima, o a su familia, un mal relacionado con las legtimas expectativas
que pueda tener en el mbito de dicha relacin, ser sancionado con pena de prisin de seis
meses a dos aos.

Con la misma pena ser reprimido quien, de conformidad con lo previsto en el inciso anterior,
acte prevalindose del hecho de tener a su cargo trmites o resoluciones de cualquier ndole.
El que solicitare favores o realizare insinuaciones maliciosas de naturaleza sexual que atenten
contra la integridad sexual de otra persona, y que no se halle previsto en los incisos anteriores,
ser reprimido con pena de prisin de tres meses a un ao.
174
Las sanciones previstas en este artculo, incluyen necesariamente la prohibicin permanente de

realizar actividades que impliquen contacto con la vctima.
Si el acoso sexual se cometiere en contra de personas menores de edad, ser sancionado con
prisin de dos a cuatro aos.".

* Art. 512.- Es violacin el acceso carnal con persona de uno u otro sexo, en los casos siguientes:
1. Cuando la vctima fuera menor de doce aos;
2. Cuando la persona ofendida se hallare privada de la razn o del sentido, o cuando por
enfermedad o por cualquier otra causa no pudiera resistir; y,
3. Cuando se usare de fuerza o intimidacin.

* REFORMA:
* Art. 8.- Cmbiese el texto del artculo 512 por el siguiente:
"Violacin es el acceso carnal, con introduccin parcial o total del miembro viril, por va
vaginal, anal o bucal, con personas de uno u otro sexo, en los siguientes casos:
1. Cuando la vctima fuere menor de catorce aos.
2. Cuando la persona ofendida se hallare privada de la razn o del sentido, o cuanto por
enfermedad o por cualquier otra causa no pudiera resistirse; y,
3. Cuando se usare de violencia, amenaza o de intimidacin."

Art. 9.- A continuacin del artculo 512 reformado, agrguese un artculo innumerado que diga:
"Art. ... Se aplicarn las mismas penas del artculo anterior, en caso de agresin sexual
consistente en la introduccin de objetos distintos al miembro viril por va vaginal o anal,
realizado en las mismas circunstancias del artculo512".

* Nota:
FE DE ERRATA:

* REFORMA:
Art. 10.- En el artculo innumerado agregado a continuacin del artculo 512 mediante Ley 105,
publicada en el Registro Oficial N 365 de 21 de julio de 1998, sustityase la frase: "...artculo
anterior", por: "...artculo siguiente".

* REFORMA:
Art. 14. Sustityese el inciso primero del artculo 512, por el siguiente:
"Es violacin el acceso carnal, con introduccin total o parcial del miembro viril, por va oral,
anal o vaginal; o, la introduccin, por va vaginal o anal, de los objetos, dedos u rganos
distintos del miembro viril, a una persona de cualquier sexo, en los siguientes casos:".
Art. 15. Dergase el artculo innumerado, agregado a continuacin del artculo512.

* Art. 513.- El delito de violacin ser reprimido con reclusin mayor de ocho a doce aos, en el
caso primero del artculo anterior; y con reclusin mayor de cuatro a ocho aos, en los casos
segundo y tercero del mismo artculo.

175
* REFORMA:
Art. 19.- El Art. 513 dir:
"Art. 513.- El delito de violacin ser reprimido con reclusin mayor especial de diecisis aos
un da a veinte y cinco aos, en el caso primero del artculo anterior, y con reclusin mayor
extraordinaria de doce aos un da a diecisis aos en los casos segundo y tercero del mismo
artculo.
Si para su perpetracin participaren dos o ms personas, confabuladas o no an cuando alguna
de ellas no tuviere acceso carnal con la vctima, sern sancionados con las mismas penas
sealadas en el inciso anterior para cada caso".

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
"Art. 513.- El delito de violacin ser reprimido con reclusin mayor extraordinaria de doce a
diecisis aos, en el nmero 1 del artculo anterior; y, con reclusin mayor ordinaria de ocho a
doce aos, en los nmeros 2 y 3 del mismo artculo".

* REFORMA:
Art. 16. Sustityese en el artculo 513, la frase: "reclusin mayor extraordinaria de doce a
diecisis aos", por: "reclusin mayor especial de diecisis a veinticinco aos "; y, la frase:
"reclusin mayor ordinaria de ocho a doce aos", por: "reclusin mayor extraordinaria de doce a
diecisis aos".

* Art. 514.- Si la violacin produjere una grave perturbacin en la salud de la persona violada, se
aplicar el mximo de las penas indicadas en el artculo anterior; y si le produjere la muerte, la
pena ser de reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis aos.

* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,
176
* REFORMA:
"Art. 514.- Si la violacin produjere una grave perturbacin en la salud de la persona violada, se
aplicar el mximo de las penas indicadas en el artculo anterior; y si le produjere la muerte, la
pena ser de reclusin mayor especial de diecisis a veinticinco aos.
Igual pena de reclusin mayor especial de diecisis a veinticinco aos, se impondr a los
responsables de violacin si las vctimas son sus descendientes, ascendientes, hermanos o afines
en lnea recta; debiendo en su caso, ser condenados, adems a la prdida de la patria potestad".

* REFORMA:
Art. 17. Sustityese el primer inciso del articulo 514, por el siguiente:
"Si la violacin produjere una grave perturbacin en la salud de la persona violada se aplicar la
pena establecida para los numerales 2 y 3 del artculo anterior; y, si le produjere la muerte, la
pena ser de reclusin mayor especial de diecisis a veinticinco aos.".

* Art. 515.- El mnimo de las penas sealadas por los artculos precedentes ser aumentado con
dos aos:
Si los culpados son los ascendientes de la persona en quien ha sido cometido el atentado, o sus
descendientes, hermanos o afines en lnea recta; debiendo, en su caso, ser condenados, adems
a la prdida de la patria potestad;
Si son de los que tienen autoridad sobre ella;
Si son institutores, o sus sirvientes, o sirvientes de las personas arriba designadas;
* Si el atentado ha sido cometido sea por funcionarios pblicos, o ministros del culto, que han
abusado de su posicin para cometerlo; sea por mdicos, cirujanos, comadronas o practicantes,
en personas confiadas a su cuidado; y,
Si en los casos de los Arts. 507 y 512, el culpado, quienquiera que sea, ha sido auxiliado en la
ejecucin del delito por una o muchas personas.

* REFORMA:
* Art. 10.- En el primer inciso del artculo 515 luego de las palabras "ser aumentado con",
cmbiese "dos aos" por "cuatro aos".
Art. 11.- En el penltimo inciso del artculo 515, luego de las palabras "para cometerlo;",
cmbiese la frase: "por mdicos, cirujanos", por "profesionales de la salud y personal
responsable en la atencin y cuidado del paciente".

* Nota:
FE DE ERRATA:

* REFORMA:
Art. 13.- Elimnese el inciso segundo del artculo 515; y, sustityase el inciso tercero de dicho
artculo, por el siguiente:
"Si los responsables son de los que tienen autoridad sobre la vctima".

177
* Art. 516.- En los casos de homosexualismo, que no constituyan violacin, los dos correos sern
reprimidos con reclusin mayor de cuatro a ocho aos.
Cuando el homosexualismo se cometiere por el padre u otro ascendiente en la persona del hijo
u otro descendiente, la pena ser de reclusin mayor de ocho a doce aos y privacin de los
derechos y prerrogativas que el Cdigo Civil concede sobre la persona y bienes del hijo.
Si ha sido cometido por ministros del culto, maestros de escuela, profesores de colegio o
instituciones, en las personas confiadas a su direccin o cuidado, la pena ser de reclusin
mayor de ocho a doce aos.

* REFORMA:
1. Aceptar parcialmente la demanda formulada y declarar la inconstitucionalidad del inciso
primero del artculo 516 del Cdigo Penal, y suspender totalmente los efectos de dicho inciso,
que textualmente dice: "En los casos de homosexualismo, que no constituyan violacin, los dos
correos sern reprimidos con reclusin mayor de cuatro a ocho aos".
(RTC 106-1-97. Registro Oficial No. S-203 / 27 de noviembre de 1997)

Art. 517.- La bestialidad se reprimir con reclusin mayor de cuatro a ocho aos.

* Art. 518.- Las personas que vivieren pblicamente en concubinato actual, o noventa das antes
de iniciarse la causa, sern reprimidas con prisin de seis meses a dos aos.

* REFORMA:
Art. 20.- Suprmase el Art. 518.

* Art. 519.- Si el concubinato pblico y escandaloso fuere entre parientes, dentro del cuarto
grado civil de consanguinidad o segundo de afinidad, el mnimo de las penas sealadas en el
artculo precedente se aumentar en un ao.

* REFORMA:
Art. 20.- Suprmase el Art. 519

* Art. 520.- Los culpados de concubinato no tendrn pena alguna si se casaren, o falleciere
alguno de ellos antes de la sentencia.

* REFORMA:

* CAPITULO III
De la corrupcin de menores, de los rufianes y de los ultrajes pblicos a las buenas
costumbres

* Art. 521.- El que hubiere atentado contra las buenas costumbres, excitando, o facilitando
habitualmente el libertinaje o corrupcin de los menores de uno u otro sexo, ser reprimido con
prisin de dos a cinco aos, si los menores tuvieren catorce aos o ms; y con tres a seis aos de
reclusin menor, si los menores no han cumplido dicha edad.

* REFORMA:
178
* Art. 6.- Dergase el Captulo III del Ttulo VIII del Cdigo Penal y se reemplaza por el
siguiente: "Ttulo VIII DE LA RUFIANERIA Y CORRUPCION DE MENORES".

Art. 12.- El captulo III del Ttulo VIII dir: "DE LOS DELITOS DE PROXENETISMO Y
CORRUPCION DE MENORES".

Art. ... El que promoviere o facilitare la prostitucin de otra persona ser sancionado con pena
de prisin de uno a tres aos, salvo que tuviere a su cargo una casa de tolerancia, establecida
conforme a los reglamentos que la autoridad competente expidiere para esta clase de
establecimientos.

Art. ... La pena ser de seis a nueve aos de reclusin menor extraordinaria, sin que opere la
eximente del artculo anterior, cuando:
1. La vctima fuese menor de catorce aos de edad;
2. Se empleare violencia, engao, abuso de autoridad o cualquier otro medio coercitivo;
3. La vctima se encontrare por cualquier causa privada de la capacidad de prestar su
consentimiento;
4. El autor es pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, o es
cnyuge, conviviente, adoptante, tutor o curador o tiene bajo su cuidado por cualquier
motivo a la persona prostituida;
5. La vctima se encuentra en situacin de abandono o de extrema necesidad econmica; y,
6. El autor ha hecho del proxenetismo su oficio o modo de vida.

Art. ... Se impondr pena de dos a cuatro aos de prisin al que explotare la ganancia obtenida
por una persona que ejerciere la prostitucin.
Si la vctima fuese menor de catorce aos, o descendiente, hijo adoptivo, hijo de su cnyuge o
de su conviviente o estuviese bajo su cuidado, la pena ser de tres a seis aos de reclusin
menor ordinaria.

Art. ... Se reputar como proxenetismo la conducta del que mediante seduccin o engao
sustrajere a una persona para entregarle a otro con el objeto de que tenga relaciones sexuales.

Art. ... Ser sancionado con pena de dos a cuatro aos el que promoviere o facilitare la entrada o
salida del pas o el traslado dentro del territorio de la Repblica de personas para que ejerzan la
prostitucin.

Si mediare alguna de las circunstancias agravantes previstas en los artculos anteriores la pena
ser de tres a seis aos de reclusin menor ordinaria.
Art. ... Ser sancionado con pena de uno a tres aos de prisin:
1. La exposicin, venta o entrega a menores de catorce aos de objetos, libros, escritos,
imgenes visuales o auditivas obscenas, que puedan afectar gravemente el pudor o excitar o
pervertir su instinto sexual; y,
2. El que incitare a un menor de catorce aos a la ebriedad o a la prctica de actos obscenos o
le facilitare la entrada a los prostbulos u otros centros de corrupcin como cines o teatros
que brinden espectculos obscenos.

* Nota:
FE DE ERRATA:
179

Art. 522.- El acto expresado en el artculo precedente ser reprimido con cuatro a ocho aos de
reclusin menor, si el menor no llegare a doce aos de edad.

Art. 523.- El mnimo de las penas sealadas en los artculos precedentes ser aumentado con
dos aos:

Si los culpados son los ascendientes, hermanos, o marido de la persona prostituida o
corrompida; o si es el hombre que vive maritalmente con la mujer a la que prostituye. Si se
tratare de los padres de la vctima, quedarn, adems, privados de la patria potestad;
Si son los que tienen autoridad sobre ella;
Si son sus institutores, sus sirvientes, o sirvientes de las personas arriba mencionadas; y,
Si son funcionarios pblicos o ministros del culto.

* Art. 524.- En los casos previstos en este Captulo, los culpados sern condenados, adems, a
una multa de ciento a quinientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

Art. 525.- El que recibiere mujeres en su casa para que all abusen de su cuerpo, ser reprimido
con prisin de tres a cinco aos, si no fuere director de una casa de tolerancia establecida
conforme a los reglamentos que la autoridad expidiere para esta clase de casas.

Art. 526.- Los que se ocuparen habitualmente en la rufianera, salvo el caso de la excepcin
anterior, sern reprimidos con dos a cinco aos de prisin y puestos bajo la vigilancia especial
de la autoridad, por dos aos a lo menos y cinco a lo ms.
Se entender habitual esta ocupacin, siempre que resulte probado por dos o ms actos
cometidos en distintas ocasiones y personas.
Si el atentado ha sido cometido por el padre o la madre de las personas que se prostituyen, el
culpado ser, adems, privado de los derechos y prerrogativas otorgados por el Cdigo Civil
sobre la persona y bienes del hijo.

* Art. 527.- El que hubiere expuesto, vendido o distribuido canciones, folletos u otros escritos,
impresos o no, figuras o estampas contrarias a las buenas costumbres, ser reprimido con
prisin de uno a seis meses y multa de cuarenta a cuatrocientos sucres.

* REFORMA:
180
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* Art. 528.- En el caso previsto por el artculo precedente, el autor del escrito, de la figura o de la
estampa, y el que los hubiere impreso o reproducido, por un procedimiento cualquiera, sern
reprimidos con prisin de tres meses a un ao, multa de cuarenta a ochocientos sucres y comiso
de la obra deshonesta.

No se entiende por estampas o figuras deshonestas y ofensivas a la moral pblica las que
representan las figuras al natural, si no expresan actos lbricos o deshonestos, y con tal que no
se expongan pblicamente.

Tampoco hay infraccin en la impresin y venta de figuras y estampas destinadas al estudio de
las ciencias, y en los escritos de igual naturaleza, aunque expresen ideas contrarias a la
honestidad. No se comprende en estos escritos los de moral casustica, los examinatorios de
conciencia y otros libros anlogos, que no pueden traer utilidad cientfica.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 18. A continuacin del Captulo III, del Ttulo VIII, del Libro II agrganse dos captulos,
uno denominado: "DE LOS DELITOS DE EXPLOTACION SEXUAL"; y, otro denominado:
"DISPOSICIONES COMUNES A LOS DELITOS SEXUALES Y DE TRATA DE PERSONAS",
constituidos por los siguientes artculos:

181
"CAPITULO ...
DE LOS DELITOS DE EXPLOTACION SEXUAL

Art. ... Quien produjere, publicare o comercializare imgenes pornogrficas, materiales visuales,
audiovisuales, informticos, electrnicos o de cualquier otro soporte fsico o formato, u
organizare espectculos en vivo, con escenas pornogrficas en que participen los mayores de
catorce y menores de dieciocho aos, ser reprimido con la pena de seis a nueve aos de
reclusin menor ordinaria, el comiso de los objetos y de los bienes producto del delito, la
inhabilidad para el empleo, profesin u oficio.

Con la misma pena incurrir quien distribuyere imgenes pornogrficas, cuyas caractersticas
externas hiciere manifiesto que en ellas sea grabado o fotografiado la exhibicin de mayores de
doce y menores de dieciocho aos al momento de la creacin de la imagen.

Con la misma pena ser reprimido quien facilitare el acceso a espectculos pornogrficos o
suministrare material pornogrfico en cuyas imgenes participen menores de edad.

Cuando en estas infracciones, la vctima sea un menor de doce aos o discapacitado, o persona
que adolece enfermedad grave incurable, la pena ser de reclusin mayor extraordinaria de
doce a diecisis aos, al pago de la indemnizacin, el comiso de los objetos y de los bienes
producto del delito, a la inhabilidad del empleo, profesin u oficio; y, en caso de reincidencia, la
pena ser de veinticinco aos de reclusin mayor especial.

Cuando el infractor de estos delitos sea el padre, la madre, los parientes hasta el cuarto grado de
consanguinidad y segundo de afinidad, los tutores, los representantes legales, los curadores o
cualquier persona del contorno ntimo de la familia, los ministros de culto, los maestros y
profesores y, cualquier otra persona que por su profesin u oficio hayan abusado de la vctima,
sern sancionados con la pena de diecisis a veinticinco aos de reclusin mayor extraordinaria,
al pago de la indemnizacin, el comiso de los objetos y de los bienes producto del delito, a la
inhabilidad del empleo, profesin u oficio.

Si la vctima fuere menor de doce aos, se aplicar el mximo de la pena.
(L 2005-2. Registro Oficial No. 45 / 23 de junio de 2005) (Contina)

* REFORMA:
constituidos por los siguientes artculos: (Continuacin)

Art. ... Quien con violencia, amenaza, intimidacin o engao utilizare a personas mayores de
edad, en espectculos que impliquen la exhibicin total o parcial de su cuerpo con fines
sexuales, ser reprimido con reclusin mayor ordinaria de cuatro a ocho aos.

Art. ... Quien organice, ofrezca o promueva actividades tursticas que impliquen servicios de
naturaleza sexual, ser sancionado con reclusin menor ordinaria de seis a nueve aos y multa
de diez mil a quince mil dlares de los Estados Unidos de Amrica y la extincin de la persona
jurdica o el cierre de la empresa, si pertenece a una persona natural.

182
La pena ser de reclusin menor extraordinaria de nueve a doce aos, si la vctima fuere una
persona menor de dieciocho aos de edad y multa de quince mil a veinte mil dlares de los
Estados Unidos de Amrica.

Se aplicar la pena de reclusin mayor extraordinaria de nueve a doce aos, en los siguientes
casos:
1. Cuando la vctima sea menor de doce aos;
2. Cuando el ofensor se aproveche de la vulnerabilidad de la vctima o sta se encontrare
incapacitada para resistir, o se utilice violencia, amenaza o intimidacin;
3. Cuando el ofensor sea cnyuge, conviviente o pariente hasta el cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad de la vctima; y,
4. Si tiene el infractor algn tipo de relacin de confianza o autoridad, o si es representante
legal, padrastro o madrastra de la vctima o ministro de culto.

Art. ... El que, por cualquier medio, adquiera o contrate actividades tursticas, conociendo que
implican servicios de naturaleza sexual con personas menores de dieciocho aos de edad, ser
sancionado con reclusin mayor ordinaria de ocho a doce aos.

Art. ... El que promueva, induzca, participe, facilite o favorezca la captacin, traslado, acogida,
recepcin o entrega de personas recurriendo a la amenaza, violencia, engao o cualquier otra
forma fraudulenta con fines de explotacin sexual, ser reprimido con reclusin mayor
ordinaria de ocho a doce aos. Si la vctima fuere una persona menor de dieciocho aos de
edad, se aplicar el mximo de la pena.

Se aplicar la pena de reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis aos, cuando
concurran una o ms de las siguientes circunstancias:

1. Si la vctima fuere una persona menor de doce aos;
2. Si hay abuso de autoridad, o de una situacin de necesidad o vulnerabilidad de la vctima;
3. Si el ofensor es cnyuge, conviviente o pariente hasta el cuarto grado de consanguinidad o
segundo de afinidad de la vctima;
4. Si el infractor tiene algn tipo de relacin de confianza, autoridad, si es representante legal,
padrastro o madrastra de la vctima o ministro de culto; y,5. Si la vctima, como
consecuencia del delito, sufre una lesin fsica o dao psicolgico permanente o contrae una
enfermedad grave o mortal.

Art. ... En el caso de que por la comisin de cualquiera de los delitos de este Captulo, se
produjera la muerte de la vctima, la pena ser de reclusin mayor especial de diecisis a
veinticinco aos.

Art. ... El que induzca, promueva, favorezca, facilite la explotacin sexual de personas menores
de dieciocho aos de edad, o de las que tienen discapacidad, a cambio de remuneracin o
cualquier otra retribucin, o se apropie de todo o parte de estos valores, ser sancionado con
pena de reclusin menor ordinaria de seis a nueve aos y el comiso de los bienes adquiridos
con los frutos del delito y al pago de la indemnizacin de daos y perjuicios.
Si la vctima es menor de catorce aos, la pena ser de reclusin mayor extraordinaria de doce a
diecisis aos. En caso de reincidencia, la pena ser reclusin mayor especial de diecisis a
veinticinco aos.
(L 2005-2. Registro Oficial No. 45 / 23 de junio de 2005) (Contina)

183

* REFORMA:
constituidos por los siguientes artculos: (Continuacin)

CAPITULO ...
DISPOSICIONES COMUNES A LOS DELITOS SEXUALES Y DE TRATA DE PERSONAS

Art. ... En el caso de concurrencia de delitos sexuales y/o de trata de personas, las penas se
acumularn hasta un mximo de treinta y cinco aos.

Art. ... En los delitos contemplados en el Ttulo VIII, del Libro II del Cdigo Penal, la accin
penal prescribir en el doble del tiempo de la pena mxima prevista para cada infraccin, sin
que el plazo pueda exceder de cincuenta aos. La pena prescribir en un tiempo igual al doble
de la condena, pero el plazo de prescripcin nunca ser mayor de treinta y cinco aos ni menor
de cinco aos.

Art. ... El comportamiento pblico no privado de la vctima, anterior a la comisin del delito
sexual o de trata de personas, no ser considerado dentro del proceso. .

Art. ... En los delitos sexuales, el consentimiento dado por la vctima menor de dieciocho aos
de edad, ser irrelevante. En los delitos de trata de personas, el consentimiento ser irrelevante.

Art. ... Si el autor o responsables de la comisin de delitos sexuales o de trata de personas, al
momento de cometerse la infraccin, ejerce respecto de la vctima su patria potestad o
representacin legal, ser sancionado, adems de la pena correspondiente, con la prdida
indefinida de stas.

Art. ... Cuando los medios de comunicacin hicieren apologa de delitos sexuales y de trata de
personas, los respectivos representantes legales sern sancionados con multas de hasta veinte
mil dlares de los Estados Unidos de Amrica, sin perjuicio del comiso de los productos o
medios empleados para su comisin.

En caso de reincidencia, se proceder a la clausura y reversin de las frecuencias o autorizacin
para su funcionamiento.

Art. ... Lo relacionado con libertad condicional, reduccin de penas, modificacin de la pena,
suspensin del cumplimiento de la pena, condena condicional y libertad condicional, previstas
en el Libro I, Ttulo IV, Captulo II del Cdigo Penal, no se considerarn ni aplicarn para el
caso de los delitos contemplados en el Ttulo VIII del Libro II del Cdigo Penal, cuando
hubieren sido cometidos en contra de personas menores de dieciocho aos de edad.

Art. ... El que alterare la identidad de un nio; lo sustituyere por otro; suponga un embarazo o
parto; entregue o consigne datos falsos o supuestos sobre un nacimiento; usurpare la legitima
paternidad o maternidad de un nio; o, declarare falsamente el fallecimiento de un recin
nacido, ser sancionado con reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis aos y multa de
quince mil a veinte mil dlares de los Estados Unidos de Amrica.".

184
CAPITULO IV
Del rapto

* Art. 529.- Ser reprimido con prisin de uno a cinco aos y multa de cuarenta a cien sucres el
que, con fines deshonestos, por medio de violencias, artificios o amenazas, hubiere arrebatado o
hecho arrebatar a un menor de ms de siete aos de edad.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 149.- En el artculo 529, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a cien sucres...", por
la expresin "...y multa de seis a diecisis dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica...".

Art. 530.- Si la persona arrebatada es una nia menor de diecisis aos, la pena ser de tres a
seis aos de reclusin menor.

Art. 531.- El que hubiere arrebatado o hecho arrebatar a una mujer mayor de diecisis aos y
menor de dieciocho, que hubiere consentido en su rapto y seguido voluntariamente al raptor,
ser reprimido con uno a cinco aos de prisin.

Art. 532.- El raptor que se casare con la menor que hubiere arrebatado o hecho arrebatar, y los
que hubieren tomado parte en el rapto, no podrn ser perseguidos sino despus de haber sido
definitivamente declarada la nulidad del matrimonio.

TITULO IX
DE LOS DELITOS CONTRA EL ESTADO CIVIL

CAPITULO I
De la celebracin de matrimonios ilegales

Art. 533.- El que contrajere segundo o ulterior matrimonio, sabiendo que no se hallaba
legtimamente disuelto el anterior, ser reprimido con dos a cinco aos de prisin.

Art. 534.- El que, en la celebracin de los matrimonios, no se sujetare a las leyes establecidas en
la Repblica, ser reprimido con prisin de uno a cinco aos.

185
Art. 535.- El que empleare fraude o violencia para burlar las leyes vigentes que reglan la
celebracin o la terminacin de matrimonio, ser reprimido con tres a cinco aos de prisin.

Art. 536.- El que, en un matrimonio ilegal pero vlido, hiciere intervenir a la autoridad por
sorpresa o engao, ser reprimido con seis meses a dos aos de prisin; y,

Si le hiciere intervenir con violencia o intimidacin, ser reprimido con reclusin menor de tres
a seis aos.

Si alguien se fingiere autoridad para la celebracin de un matrimonio, ser reprimido con
reclusin menor extraordinaria de nueve a doce aos.

Igual pena se impondr al contrayente que haya hecho intervenir a dicho funcionario fingido.

* Art. 537.- El tutor o curador que, antes de la aprobacin legal de sus cuentas, contrajere
matrimonio, o prestare su consentimiento para que lo contraigan sus hijos o descendientes con
la persona que tuviere o hubiere tenido en guarda, ser reprimido con uno a cinco aos de
prisin y multa de ciento a mil sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 150.- En el artculo 537, sustityase la expresin "...y multa de ciento a mil sucres.", por la
Norte Amrica.".

* Art. 538.- La autoridad que celebrare matrimonio para el cual haya impedimento no
dispensable, ser reprimida con multa de cincuenta a quinientos sucres y prisin de uno a cinco
aos.

Si el impedimento fuere dispensable, la pena se rebajar a la mitad.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.
186

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 151.- En el artculo 538, inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a
quinientos sucres...", por la expresin "...y multa de ocho a setenta y siete dlares de los Estados

Art. 539.- En todos los casos de este Captulo, el contrayente doloso ser condenado a dotar,
segn su posibilidad, a la mujer que hubiere contrado matrimonio de buena fe.

* Art. 540.- La autoridad que expidiere dispensas y autorizaciones para la celebracin de un
matrimonio, sin previa presentacin del consentimiento escrito de los padres, o curadores de los
contrayentes menores, o del juez, en su caso, ser reprimida con prisin de seis meses a un ao
y multa de cuatrocientos a mil sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 152.- En el artculo 540, sustityase la expresin "...y multa de cuatrocientos a mil sucres.",
por la expresin "...y multa de sesenta y dos a ciento cincuenta y seis dlares de los Estados

CAPITULO II
De los delitos que se dirigen a destruir o impedir la prueba del estado civil de un nio

* Art. 541.- El que habiendo encontrado un nio recin nacido, no lo hubiere entregado en el
trmino de tres das, al teniente poltico, o autoridad de polica del lugar en que fue encontrado,
ser reprimido con prisin de ocho das a tres meses.
187
* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

Art. 542.- Sern reprimidos con reclusin menor de tres a seis aos, los culpados de sustitucin
de un nio por otro; o de suposicin de un parto; o de usurpacin del estado civil de una
persona.

Art. 543.- El que hubiere arrebatado o hecho arrebatar a un nio, y siempre que el delito no
constituya un plagio, ser reprimido con prisin menor de tres a seis aos, aunque el nio
hubiere seguido voluntariamente al culpado.

* Art. 544.- El que maliciosamente hubiere ocultado o hecho ocultar a un nio, si el acto no est
ms severamente penado en este Cdigo, ser reprimido con prisin de uno a cinco aos y
multa de cuarenta a ochenta sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:

* Art. 545.- Los que hubieren llevado o hecho llevar a una casa de expsitos u otros
establecimientos destinados al efecto, a un nio que les estaba confiado, sern reprimidos con
prisin de uno a tres meses y multa de cuarenta a sesenta sucres.

188

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 154.- En el artculo 545, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a sesenta sucres.",
por la expresin "...y multa de seis a nueve dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica.".

* Art. 546.- Sern reprimidos con prisin de ocho das a un ao y multa de cuarenta a ochenta
sucres los que, estando encargados de un nio, no lo hicieren saber a las personas que tienen
derecho de reclamarlo.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 155.- En el artculo 546, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a ochenta sucres...",
por la expresin "...y multa de seis a doce dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica...".

189

TITULO X
DE LOS DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD

CAPITULO I
Del hurto

* Art. 547.- Son reos de hurto los que, sin violencias ni amenazas contra las personas, ni fuerza
en las cosas, sustrajeren fraudulentamente una cosa ajena, con nimo de apropiarse.
* Adems, son considerados como reos de hurto los individuos de reconocida conducta
delictuosa, que habitualmente se dedicaren a la comisin de delitos contra la propiedad y que
se hallaren registrados como tales en las Oficinas de Seguridad del Estado. La pena para esta
clase de delincuentes ser de uno a tres aos de prisin.

* REFORMA:
RESOLUCION del Tribunal de Garantas Constitucionales de 4 de febrero de 1987,
RATIFICADA por el Plenario de las Comisiones Legislativas el 14 de abril de 1987 que
suspende, totalmente, por inconstitucionalidad de fondo, los efectos del inciso segundo del Art.
547 del Cdigo Penal, que atenta el principio bsico de la presuncin de inocencia y vuelve
imposible la rehabilitacin y reincorporacin social de los penados.
(RL s/n. Registro Oficial No. 677 / 4 de mayo de 1987)

* Art. 548.- El hurto ser reprimido con prisin de un mes a tres aos, tomando en cuenta el
valor de las cosas hurtadas.

* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

Art. 549.- La pena ser de seis meses a cinco aos de prisin:

1. Cuando se tratare de mquinas o instrumentos de trabajo dejados en el campo, o de
alambres u otros elementos de cercas, causndose la destruccin total o parcial de stas;
2. Cuando el hurto se cometiere con ocasin de un incendio, explosin, inundacin, naufragio,
accidente de ferrocarril, asonada o motn, o aprovechando las facilidades provenientes de
cualquier otro desastre o conmocin pblica;
3. Cuando se tratare de herramientas, instrumentos de labranza u otros tiles, o animales de
que el ofendido necesite para el ejercicio de su profesin, arte, oficio o trabajo; y,
4. Cuando las personas a quienes se hurtare fueren miserables o necesitadas, o cuando lo que
se les hurtare fuere bastante para arruinar su propiedad.

190
CAPITULO II
Del robo

Art. 550.- El que, mediante violencias o amenazas contra las personas o fuerza en las cosas,
sustrajere fraudulentamente una cosa ajena, con nimo de apropiarse, es culpado de robo, sea
que la violencia tenga lugar antes del acto para facilitarlo, en el momento de cometerlo, o
despus de cometido para procurar su impunidad.

* Art. 551.- El robo ser reprimido con prisin de uno a cinco aos, tomando en consideracin el
valor de las cosas robadas.

* REFORMA:
Art. 14.- En el artculo 551, adase a continuacin de: "...prisin de uno a cinco aos", la frase:
"...y con reclusin menor de tres a seis aos en los casos en que se perpetre con violencia contra
las personas...".

* Art. 552.- La pena ser de reclusin menor de tres a seis aos, si concurre alguna de las
circunstancias siguientes:

1 Si las violencias han producido heridas que no dejen lesin permanente;
2 Si el robo se ha ejecutado con armas, o por la noche, o en despoblado, o en pandilla, o
en caminos o vas pblicas;
3 Si se perpetrara el robo con perforacin o fractura de pared, cercado, techo o piso,
puerta o ventana de un lugar habitado o sus dependencias inmediatas; y,
4 Cuando concurra cualquiera de las circunstancias de los nmeros 2o., 3o. y4o. del Art.
549.
Cuando concurran dos o ms de las circunstancias a que se refiere este artculo, la pena ser de
reclusin menor de seis a nueve aos.

Si las violencias han ocasionado una lesin permanente de las detalladas en los Arts. 466 y 467,
la pena ser de reclusin mayor de ocho a doce aos.

Si las violencias han causado la muerte, la pena ser de reclusin mayor extraordinaria de doce
a diecisis aos.

* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

191

* REFORMA:
Art. 15.- Refrmase el artculo 552, de la siguiente manera:

1 Sustityase el primer inciso por el siguiente:
"El mximo de la pena establecida en el artculo anterior, se aplicar al responsable si
concurre alguna de las siguientes circunstancias:".
2 En el ltimo inciso, sustityase: "...reclusin mayor extraordinaria de doce a diecisis aos",
por: "...reclusin mayor especial de diecisis a treinta aos.".

419, 433, 450, 452 y 552 del Cdigo Penal.

* REFORMA:
Art. 2.- A continuacin del artculo 552 del Cdigo Penal, agrguese los siguientes artculos
innumerados:

"Art. ... Sern reprimidos con reclusin menor ordinaria de tres a seis aos quien o quienes,
habiendo despojado al conductor o a los ocupantes de un vehculo automotor, lo utilicen con la
finalidad de cometer otros delitos, aunque no exista nimo de apropiacin del vehculo.

Art. ... Si como consecuencia del cometimiento de estos delitos se produjeren lesiones graves
fsicas o daos psicolgicos en la o las vctimas, el o los autores sern sancionados con reclusin
mayor extraordinaria de ocho a doce aos. Art. ... Sern reprimidos con reclusin mayor
especial de 16 a 25 aos quienes en el cometimiento de los delitos tipificados en esta Ley, hayan
causado la muerte o la incapacidad permanente de la o las vctimas.".
(L 2005-21. Registro Oficial No. 154 / 28 de noviembre de 2005)

* Art. 553.- Se asimila al robo la sustraccin de cosa ajena hecha con fraude ynimo de
apropiarse, aunque no haya violencias ni amenazas contra las personas ni fuerza en las cosas, si
ha sido realizada en trenes, tranvas, autobuses, muelles, reuniones pblicas u otras
aglomeraciones.

Tambin se reprimir con la pena que seala el Art. 552, la sustraccin de objetos implementos,
materiales o cosas pertenecientes a instalaciones destinadas al servicio de los Cuerpos Contra
Incendios y la compra fraudulenta de esos objetos, materiales o cosas.

* REFORMA:
Art. 62.- A continuacin del artculo 553 del Cdigo Penal, adanse los siguientes artculos
innumerados:

"Art. ...- Apropiacin ilcita.- Sern reprimidos con prisin de seis meses a cinco aos y multa de
quinientos a mil dlares de los Estados Unidos de Norteamrica, los que utilizaren
fraudulentamente sistemas de informacin o redes electrnicas, para facilitar la apropiacin de
un bien ajeno, o los que procuren la transferencia no consentida de bienes, valores o derechos
de una persona, en perjuicio de sta o de un tercero, en beneficio suyo o de otra persona
192
alterando, manipulando o modificando el funcionamiento de redes electrnicas, programas

informticos, sistemas informticos, telemticos o mensajes de datos.

"Art. ...- La pena de prisin de uno a cinco aos y multa de mil a dos mil dlares de los Estados
Unidos de Norteamrica, si el delito se hubiere cometido empleando los siguientes medios:
1. Inutilizacin de sistemas de alarma o guarda;
2. Descubrimiento o descifrado de claves secretas o encriptadas;
3. Utilizacin de tarjetas magnticas o perforadas;
4. Utilizacin de controles o instrumentos de apertura a distancia; y,
5. Violacin de seguridades electrnicas, informticas u otras semejantes.

CAPITULO III
Del abigeato

Art. 554.- El hurto o el robo de ganado caballar, vacuno, porcino o lanar, cometido en sitios
destinados para la conservacin, cra o ceba de los mismos, constituye el delito de abigeato, sin
consideracin a la cuanta del ganado substrado.

Art. 555.- El abigeato ser reprimido con la pena de uno a tres aos de prisin, en caso de hurto;
y de dos a cinco aos de prisin, en caso de robo.
La reincidencia se castigar con el doble de dichas penas.

Art. 556.- Si el abigeato cometido con violencias ha causado heridas o lesiones, o la muerte de
alguna persona, se aplicarn al culpable las penas establecidas, para estos casos, en el Captulo
del robo.
CAPITULO IV
De la extorsin

Art. 557.- Ser reprimido con prisin de uno a cinco aos el que, con intimidacin, o simulando
autoridad pblica, o falsa orden de la misma, obligue a otro, sin privarle de la libertad personal,
a entregar, enviar, depositar, o poner a su disposicin o a la de un tercero, cosas, dinero, o
documentos que produzcan o puedan producir efectos jurdicos.

Art. 558.- Incurrir en la misma pena establecida en el artculo anterior el que, por los mismos
medios, o con violencia, obligue a otro, sin privarle de la libertad personal, a suscribir o destruir
documentos de obligacin o de crdito.

Art. 559.- Ser reprimido con prisin de seis meses a cuatro aos el que, con amenaza de
imputaciones contra el honor, o de violacin de secretos, o de publicaciones que afecten a la
honra o reputacin, cometiere alguno de los actos expresados en los dos artculos precedentes.

CAPITULO V
De las estafas y otras defraudaciones

* Art. 560.- El que fraudulentamente hubiere distrado o disipado en perjuicio de otro, efectos,
dinero, mercancas, billetes, finiquitos, escritos de cualquier especie, que contengan obligacin o
descargo, y que le hubieren sido entregados con la condicin de restituirlos, o hacer de ellos un
uso o empleo determinado, ser reprimido con prisin de uno a cinco aos y multa de

193
* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:

* Art. 561.- Ser reprimido con prisin de tres meses a cinco aos y multa de cuarenta a ochenta
sucres, el que hubiere abusado de las necesidades, debilidades o pasiones de un menor, para
hacerle suscribir, en su perjuicio, obligaciones, finiquitos, descargos, libranzas o cualesquiera
otros documentos obligatorios, cualquiera que sea la forma en que esta negociacin haya sido
hecha o disfrazada.

* REFORMA:
por la expresin "...y multa de seis a doce dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica...".

* Art. 562.- El que despus de haber producido en juicio algn ttulo, pieza o memorial, lo
hubiere substrado dolosamente, de cualquier manera que sea, ser reprimido con multa de
cuarenta a doscientos sucres.
Esta pena ser aplicada de plano por el tribunal o juez que conoce de la causa.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

194
* REFORMA:
Art. 158.- En el artculo 562, inciso primero, sustityase la expresin "...con multa de cuarenta a
doscientos sucres.", por la expresin "...y multa de seis a treinta y un dlares de los Estados

* Art. 563.- El que, con propsito de apropiarse de una cosa perteneciente a otro, se hubiere
hecho entregar fondos, muebles, obligaciones, finiquitos, recibos, ya haciendo uso de nombres
falsos, o de falsas calidades, ya empleando manejos fraudulentos para hacer creer en la
existencia de falsas empresas, de un poder, o de un crdito imaginario, para infundir la
esperanza o el temor de un suceso, accidente, o cualquier otro acontecimiento quimrico, o para
abusar de otro modo de la confianza o de la credulidad, ser reprimido con prisin de seis
meses a cinco aos y multa de cincuenta a mil sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 63.- Adase como segundo inciso del artculo 563 del Cdigo Penal, el siguiente:
"Ser sancionado con el mximo de la pena prevista en el inciso anterior y multa de quinientos a
mil dlares de los Estados Unidos de Norteamrica, el que cometiere el delito utilizando medios
electrnicos o telemticos.".

* REFORMA:
Art. 159.- En el artculo 563, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a mil sucres.", por
la expresin "...y multa de ocho a ciento cincuenta y seis dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica.".

* REFORMA:
Art. 3.- Agrguese al artculo 563 del Captulo V del Ttulo X del Libro II del Cdigo Penal, el
siguiente inciso:
"La pena ser de reclusin menor ordinaria de tres a seis aos, si la defraudacin se cometiera
en casos de migraciones ilegales".

* Art. 564.- Ser reprimido con prisin de un mes a un ao y multa de cuarenta a trescientos
sucres o con una de estas penas solamente, el que hubiere engaado al comprador:
195
Acerca de la identidad de la cosa vendida, entregando fraudulentamente una cosa distinta del
objeto determinado sobre el cual ha versado el contrato; y,
Acerca de la naturaleza u origen de la cosa vendida, entregando una cosa semejante en
apariencia a la que se ha comprado o credo comprar.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
trescientos sucres...", por la expresin "...y multa de seis a cuarenta y siete dlares de los Estados

* Art. 565.- Sern reprimidos con prisin de un mes a un ao y multa de cuarenta a ciento
sesenta sucres los que, con manejos fraudulentos, hubieren engaado al comprador acerca de la
cantidad de las cosas vendidas.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

196

* REFORMA:
Art. 161.- En el artculo 565, sustityase la expresin "...y multa de cuarenta a ciento sesenta
sucres...", por la expresin "...y multa de seis a veinte y cinco dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica...".

* Art. 566.- Sern reprimidos con prisin de quince das a tres meses y multa de cuarenta a cien
sucres:
Los que sin estar en el caso del Art. 428, por no existir peligro de alterar la salud de los
consumidores, hubieren falsificado o hecho falsificar bebidas o comestibles;
Los que hubieren vendido o hecho vender, pblica o privadamente, dichos artculos
falsificados; y,
Los que por carteles o avisos, impresos o no, o por cualquier otro modo de propaganda,
hubieren enseado o revelado procedimientos para la falsificacin de los mencionados
artculos.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
cien sucres:", por la expresin "...y multa de seis a diecisis dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica.".

* Art. 567.- Sern reprimidos con la misma pena y multa de ciento a cuatrocientos sucres, los
importadores, comisionistas, o receptores de bebidas o comestibles falsificados.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

197

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 163.- En el artculo 567, sustityase la expresin "...y multa de ciento a cuatrocientos
sucres,...", por la expresin "...y multa de diecisis a sesenta y dos dlares de los Estados Unidos

Art. 568.- Al tratarse de las infracciones determinadas en los artculos precedentes y en los Arts.
428, 429 y 430, el juez mandar publicar la sentencia, por carteles y por la prensa, a costa del
condenado; y har cerrar las fbricas, tiendas, bodegas y almacenes donde los artculos
falsificados se guarden o expendan, hasta la expedicin de la sentencia, y dispondr el comiso a
que hubiere lugar.

* Art. 569.- Los que hubieren ocultado, en todo o en parte, las cosas robadas, hurtadas u
obtenidas mediante un delito para aprovecharse de ellas, sern reprimidos con prisin de seis
meses a cinco aos y multa de cuarenta a cien sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:

* Art. 570.- En caso de embargo, si el deudor o cualquier otro hubiere destruido
fraudulentamente o dispuesto de alguno de los objetos en que se ha hecho la traba, ser
reprimido con prisin de ocho das a dos aos.

198

* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* Art. 571.- Sern reprimidos con prisin de ocho das a dos aos y multa de cuarenta a
doscientos sucres:
Los que habiendo encontrado una cosa mueble perteneciente a otro, cuyo valor pase de cien
sucres, u obtenido por casualidad su tenencia, la hubieren ocultado o entregado a tercero,
fraudulentamente; y,
Los que habiendo descubierto un tesoro, se hubieren apropiado de l en perjuicio de los que,
segn la ley, tienen derecho al tesoro.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
doscientos sucres.", por la expresin "...y multa de seis a treinta y un dlares de los Estados
Unidos de Norte Amrica,".

Art. 572.- En el caso del inciso segundo del artculo anterior, si el valor del objeto que no se haya
restituido a su dueo no excediere de cien sucres, se reprimir al ocultador o detentador con
pena de contravencin nicamente.

199
* Art. 573.- Ser reprimido con prisin de uno a cinco aos y multa de cuarenta a cuatrocientos
sucres, el que se hubiere procurado fraudulentamente fondos, valores o recibos, por medio de
una libranza girada contra una persona que no existe, o que no era su deudora, o que no deba
serlo al tiempo del vencimiento, o que no le haba autorizado para girar contra ella.

Sin embargo, la persecucin no podr tener lugar, o cesar, si la libranza ha sido pagada, o si el
girador hubiere pagado l mismo el valor, al ser descubierto el fraude.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
cuatrocientos sucres,...", por la expresin "...y multa de seis a sesenta y dos dlares de los
Estados Unidos de Norte Amrica,...".

* Art. 574.- El deudor que indebidamente remueva o permita que se remuevan del lugar en que
se efecta la explotacin industrial o agrcola los objetos dados en prenda industrial o agrcola,
o que por su negligencia causare la desaparicin o deterioro de los mismos, los cambiare,
abandonare o diere en garanta como suyos bienes agrcolas o industriales que no le
pertenezcan, ser reprimido con prisin de uno a cinco aos y multa de cien a cinco mil sucres.
En la misma pena incurrir el deudor de prenda especial de comercio o de prenda agrcola o
industrial que vendiere, donare o diere en prenda a otra persona el objeto constituido en prenda
sin la intervencin del acreedor, o que no cumpliere dentro del trmino que le sealare el juez
con la exhibicin o entrega para la venta al martillo del objeto dado en prenda, lo cambiare del
lugar de conservacin sealado en el contrato ocasionando perjuicios a la otra parte, o lo
destruyere, daare o menoscabare dolosamente la integridad del mismo sin solucionar el
crdito.

Igual sancin se impondr al deudor que vendiere los frutos de los objetos empeados en
prenda industrial o agrcola o los objetos mismos, sin dar aviso al comprador de la existencia
del contrato de prenda.

Estos juicios se iniciarn por orden del juez en lo civil, quien remitir todo lo actuado al Juez del
Crimen para la correspondiente sustanciacin del proceso penal. Si hasta rendir la indagatoria
se pusiere a disposicin del juez la prenda, quedar terminado el juicio penal y se la devolver
al Juez Civil con los antecedentes que envi, para la continuacin del remate.

200
* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 167.- En el artculo 574, inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de cien a cinco
mil sucres...", por la expresin "...y multa de nueve a cuatrocientos treinta y siete dlares de los
Estados Unidos de Norte Amrica...".(L 2002-75. Registro Oficial No. 635 / 7 de agosto de 2002)

* Art. 575.- El que hubiere comprado bienes muebles con reserva de dominio y celebrare sobre
ellos contratos de venta, permuta, arrendamiento o prenda, los sacare del pas o entregare a
otras personas sin haber pagado la totalidad del precio, salvo el caso de autorizacin expresa y
escrita del vendedor, ser sancionado con prisin de dos meses a tres aos.
La misma pena se aplicar al comprador que dolosamente hiciere desaparecer las cosas
adquiridas con reserva de dominio, que las deteriorare o destruyere, que alterare las marcas,
nmeros, seales, o que por cualquier medio impidiere su identificacin.

* REFORMA:
Art. 1.- En el Captulo V del Cdigo Penal, a continuacin del Art. 575, agrguense los
siguientes artculos:
"Art.... Sern reprimidos con prisin de dos a cinco aos los que con el propsito de sacar
provecho personal y a ttulo de dirigentes, organicen seudocooperativas e invadan tierras tanto
en la zona urbana como en la rural, atentando de esta manera el derecho de propiedad
privada".
"Art.... Quien alegando la calidad de integrante de una seudo-cooperativa, invada tierras
ubicadas en la zona rural o en la urbana y negocie sobre aquellas o sobre supuestos derechos
adquiridos en dichas tierras, ser reprimido con prisin de uno a tres aos".
(DS 2969. Registro Oficial No. 714 / 20 de noviembre de 1978)

* REFORMA:
* Art. 37.- Al Art. 575 del Cdigo Penal adase el siguiente inciso: "Los que fraudulentamente
presenten y suscriban falsa declaracin o documentacin encaminada a obtener beneficios
cambiarios o monetarios ilcitos, con la sobrefacturacin o subfacturacin en el comercio
exterior, sern reprimidos con prisin de uno a cinco aos, sin perjuicio de las sanciones
establecidas en otras disposiciones legales".
(L 122. Registro Oficial No. S-453 / 17 de marzo de 1983)

* REFORMA:
Art. 82.- En el Captulo V, Ttulo X del Cdigo Penal, a continuacin del Art.575, adase el
siguiente artculo:
201
"Los representantes legales de los agentes de percepcin y retencin de impuestos que

reincidieren en no depositar los valores percibidos y recaudados dentro de los plazos previstos
en la Ley y Reglamentos respectivos, sern reprimidos con prisin de seis meses a dos aos sin
perjuicio de las sanciones pecuniarias que correspondan y de la restitucin de los valores
indebidamente retenidos".
(L 006. Registro Oficial No. 97 / 29 de diciembre de 1988)

* REFORMA:
Art. 48.- Para la aplicacin de la sancin penal prevista en el Art. 82 de la Ley de Control
Tributario y Financiero, se entender por reincidencia el no pago de los impuestos percibidos o
retenidos, en que incurrieren los agentes de percepcin o de retencin, por ms de una vez
dentro de un mismo ao fiscal.
(DE 393. Registro Oficial No. S-118 / 27 de enero de 1989)

* REFORMA:
Art. 170.- El inciso 5o. del Artculo 575 del Cdigo Penal dir: "Quienes dolosamente realizaren
actos con los cuales obtuvieren beneficios cambiarios o monetarios indebidos, ya sea a travs de
declaraciones falsas, ya sea de otra forma, sern penados con prisin de tres meses a cuatro
aos y multa no menor al50% ni mayor al 200% de los valores indebidamente obtenidos".
(DY 02. Registro Oficial No. S-930 / 7 de mayo de 1992)

* REFORMA:
Introdcese la siguiente reforma al Cdigo Penal, en sustitucin del Art. 82 de la Ley 006 de
Control Tributario y Financiero, publicada en el Registro Oficial No. 97 de 29 de diciembre de
1988.
Art. 50.- En el Captulo V, Ttulo X del Cdigo Penal a continuacin del artculo575, adase el
siguiente artculo:
"Los agentes de percepcin y de retencin o sus representantes legales que, por ms de dos
meses no presenten dentro de los plazos previstos en la Ley y Reglamentos respectivos, las
declaraciones y pagos mensuales de los valores percibidos o recaudados, sern reprimidos con
prisin de seis meses a dos aos, sin perjuicio de las sanciones pecuniarias que correspondan y
de la entrega al respectivo sujeto activo de los valores indebidamente retenidos.
Para el ejercicio de esta accin penal se tendr como base el informe del funcionario de la
Direccin General de Rentas en el cual se de cuenta de la tardanza establecida en el primer
inciso de este artculo".
(L 51. Registro Oficial No. 349 / 31 de diciembre de 1993)

* REFORMA:
Art. 5.- En el Captulo Quinto, del Ttulo X del Cdigo Penal, a continuacin del artculo 575,
adase el siguiente artculo innumerado:
"Art. ... El que fraudulentamente, mediante cualquier acto no pague el precio mnimo de
sustentacin de la caja de banano para exportacin, fijado por acuerdo interministerial vigente,
as como los autores intelectuales, cmplices y encubridores, sern sancionados con prisin de
uno a tres aos y la multa establecida en el artculo 4 de la Ley para Estimular y Controlar la
Produccin y Comercializacin del Banano.
Iniciado el juicio penal por la infraccin al que se refiere el inciso anterior, el juez dictar como
medida cautelar, la suspensin de la marca y/o patente de exportador.".

202

CAPITULO VI
De los quebrados y otros deudores punibles

Art. 576.- Los comerciantes que, en los casos previstos por las leyes, fueren declarados culpables
o responsables de quiebra, sern reprimidos:
Los de quiebra culpable, con prisin de uno a tres aos; y,
Los de alzamiento o quiebra fraudulenta, con reclusin menor de tres a seis aos.

Art. 577.- Cuando se tratare de la quiebra de una sociedad o de una persona jurdica que ejerza
el comercio, todo director, administrador o gerente de la sociedad o persona jurdica fallida, o
contador o tenedor de libros, que hubieren cooperado a la ejecucin de alguno de los actos
culpables o fraudulentos que determinen la quiebra, ser reprimido con la pena del quebrado
fraudulento o culpable, en su caso.

Art. 578.- Cuando no se trate de la quiebra de un comerciante, el culpado ser reprimido con
prisin de uno a cinco aos, en el caso de insolvencia fraudulenta, y con prisin de seis meses a
dos aos, en el de insolvencia culpable.

* Art. 579.- Sern reprimidos con prisin de seis meses a dos aos y multa de cuarenta a
cuatrocientos sucres:

Los que en obsequio del fallido hubieren substrado, disimulado u ocultado, en todo o en parte,
sus bienes muebles e inmuebles;

Los que se hubieren presentado fraudulentamente en la quiebra, y sostenido, sea a su nombre,
sea por interposicin de persona, crditos supuestos o exagerados;
El acreedor que hubiere estipulado, sea con el fallido o cualquiera otra persona, ventajas
particulares, por razn de sus votos en la deliberacin relativa a la quiebra, o el que hubiere
hecho un contrato particular del cual resultare una ventaja a su favor y contra el activo del
fallido; y,
El sndico de la quiebra culpado de malversacin en el desempeo de su cargo.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

203

* REFORMA:
cuatrocientos sucres:...", por la expresin "...y multa de seis a sesenta y dos dlares de los
Estados Unidos de Norte Amrica:...".

CAPITULO VII
De la usurpacin

* Art. 580.- Ser reprimido con prisin de un mes a dos aos:

1. El que por violencia, engao o abuso de confianza despojare a otro de la posesin o tenencia
de bien inmueble, o de un derecho real de uso, usufructo, habitacin, servidumbre o
anticresis, constituido sobre un inmueble;
2. El que, para apoderarse de todo o parte de un inmueble, destruyere o alterare los trminos
o lmites del mismo; y,
3. El que, con violencias o amenazas, estorbare la posesin de un inmueble.

* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* Art. 581.- Ser reprimido con prisin de quince das a un ao:
1. El que estorbare el derecho que un tercero tuviere sobre aguas; y,
2. El que, ilcitamente, y con propsito de impedir el uso legtimo de una persona con derecho,
represare, desviare, o detuviere las aguas de los ros, arroyos, canales o fuentes, o usurpare
un derecho cualquiera referente al curso de ellas.

La pena se aumentar hasta dos aos, si para cometer los delitos expresados en los nmeros
1o. y 2o. de este artculo se rompieren o alterasen diques, exclusas, compuertas u otras
obras semejantes, hechas en los ros, arroyos, fuentes, depsitos, canales o acueductos.

* REFORMA:

* REFORMA:
204
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* Art. 582.- El que fraudulentamente sustrajere o desviare aguas del pblico o de los
particulares, ya sea para aprovecharse de ellas en beneficio propio, o con cualquier otro fin, ser
reprimido con prisin de ocho das a seis meses y multa de cuarenta a doscientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
sucres.", por la expresin "...y multa de cinco a veinte y cinco dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica.".

CAPITULO VIII
De la usura y de las casas de prstamos sobre prendas

Art. 583.- Es usurario el prstamo en el que, directa o indirectamente, se estipula un inters
mayor que el permitido por la ley, u otras ventajas usurarias.

* Art. 584.- Ser reprimido con la pena de prisin de seis meses a dos aos y multa de ciento a
dos mil sucres, el que se dedicare a prstamos usurarios.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
205
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 170.- En el artculo 584, sustityase la expresin "...y multa de ciento a dos mil sucres,...",
por la expresin "...y multa de diecisis a trescientos once dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica,...".

* Art. 585.- Ser reprimido con prisin de uno a tres aos y multa de doscientos a dos mil
sucres, el que encubriere, con otra forma contractual cualquiera, la realidad de un prstamo
usurario.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 171.- En el artculo 585, sustityase la expresin "...y multa de doscientos a dos mil sucres.",
por la expresin "...y multa de treinta y un a trescientos once dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica.".

* Art. 586.- Ser reprimido con prisin de quince das a seis meses y multa de ciento a mil sucres
el que, hallndose dedicado a la industria de prstamos sobre prendas, sueldos o salarios, no
llevare libros, asentando en ellos, sin claros ni entrerrenglonados, las cantidades prestadas, los
plazos e intereses, los nombres y domicilios de los que reciben el prstamo, la naturaleza,
calidad y valor de los objetos dados en prenda y las dems circunstancias que exijan los
reglamentos u ordenanzas de la materia; o fueren convictos de falsedad en los asientos de
dichos libros.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.
206

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 172.- En el artculo 586, sustityase la expresin "...y multa de ciento a mil sucres...", por la
Norte Amrica...".

* Art. 587.- El prestamista que no diere resguardo de la prenda o seguridad recibida, ser
reprimido con una multa del duplo al quntuplo de su valor y no se podr dejar en suspenso el
cumplimiento de la pena.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

CAPITULO IX
Disposiciones Generales

Art. 588.- Estn exentos de responsabilidad penal y sujetos nicamente a la civil, por los hurtos,
robos con fuerza en las cosas, defraudaciones, o daos que recprocamente se causaren:
1. Los cnyuges, ascendientes, descendientes o afines, en la misma lnea;
2. El consorte viudo, respecto de las cosas pertenecientes a su difunto cnyuge, mientras no
hayan pasado a poder de otro; y,
3. Los hermanos y cuados, si vivieren juntos.
La excepcin de este artculo no es aplicable a los extraos, si participaren en el delito.

Art. 589.- En las infracciones de que trata este Ttulo, con excepcin de las detalladas en el
Captulo VIII, podrn los autores ser colocados bajo la vigilancia especial de la autoridad, por
dos aos a lo menos y cinco a lo ms.

207
* Art. 590.- El que fraudulentamente hubiere falsificado o adulterado llaves, ser condenado a
prisin de tres meses a dos aos y multa de cincuenta a doscientos sucres.
Si el culpado es cerrajero de oficio, ser reprimido con prisin de uno a tres aos y multa de
cincuenta a doscientos sucres.

* REFORMA:
12, 13, 14, 24, 25, 26, y 27 de este Decreto.

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
En el inciso primero, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta a doscientos sucres.", por
Amrica.".
En el inciso segundo, sustityase la expresin "...y multa de cincuenta y doscientos sucres.", por
Amrica.".

Art. 591.- Caminos pblicos son aquellos cuyo uso es pblico.

Art. 592.- Robo cometido durante la noche es el ejecutado en el lapso comprendido entre las
siete pasado meridiano y las cinco de la maana.

Art. 593.- Se reputa casa habitada todo edificio, departamento, vivienda, choza, cabaa, aunque
sea movible, o cualquier otro lugar que sirva para habitacin.

Art. 594.- Se reputan dependencias de una casa habitada los patios, corrales, jardines y
cualesquiera otros terrenos cerrados, as como los trojes, pesebreras, y cualesquiera otros
edificios contenidos en ellos, cualquiera que sea su uso, an cuando formen un cercado
particular dentro del cercado general.

Art. 595.- Los parques mviles, destinados a contener ganado en los campos, de cualquier modo
que estn hechos, se reputan dependencia de casa habitada cuando estn establecidos sobre un
mismo espacio de terreno con las cabaas movibles u otros abrigos destinados a los guardianes.

Art. 596.- Por violencia se entiende los actos de apremio fsico ejercidos sobre las personas.
Por amenazas se entienden los medios de apremio moral que infundan el temor de un mal
inminente.

208
Art. 597.- La fuerza en las cosas o fractura consiste en cualquier quebrantamiento, rompimiento,
demolicin, horadamiento, o cualquier otra violencia que se ejecute en embarcaciones, vagones,
aerstatos, paredes, entresuelos, techos, puertas, ventanas, rejas, armarios, cmodas, cofres,
maletas, papeleras o cualesquiera otros muebles cerrados; la remocin de cadenas, barras u
otros instrumentos que sirvan para cerrar, o impedir el paso y guardar las cosas; y la ruptura de
correas, sogas, cordeles u otras ataduras que resguarden algunos efectos, y el uso de ganzas.

Art. 598.- Se asimila a la sustraccin con fuerza en las cosas:
La de los muebles de que se ha hablado en el artculo precedente; y,
La cometida mediante ruptura de sellos.

Art. 599.- Se califica de escalamiento:
Toda entrada en casas, patios, corrales, o cualquier otro edificio, jardines, parques y cercados,
ejecutada por encima de puertas, techos, murallas, o cualquiera otra especie de cercado; y,
La entrada por una abertura subterrnea, o por balcones o ventanas, o por cualquiera otra parte
que no sea destinada para entrar legtimamente.

Art. 600.- Se califica de ganzas:
Todo gancho, corchete, llave maestra, llave imitada, falsificada o alterada;
Las llaves que no han sido destinadas por el propietario, locatario, posadero o fondista a las
chapas, candados o cerraduras a que el culpado las hubiere aplicado; y,
Las llaves perdidas, extraviadas o substradas que hubieren servido para cometer el acto.

Art. 601.- Es pandilla la reunin de tres o ms personas, con una misma intencin delictuosa,
para la comisin de un delito.

Art. 602.- Se comprende por la palabra arma toda mquina, o cualquier otro instrumento
cortante, punzante o contundente que se haya tomado para matar, herir o golpear, an cuando
no se haga uso de l.

209
LIBRO TERCERO
DE LAS CONTRAVENCIONES

TITULO I
DE LA CLASIFICACION DE LAS CONTRAVENCIONES

Art. 603.- Para el efecto del procedimiento e imposicin de penas, las contravenciones se
dividen, segn su mayor o menor gravedad, en contravenciones de primera, de segunda, de
tercera y de cuarta clase; y las penas correspondientes a cada una de ellas estn determinadas
en los captulos siguientes.
CAPITULO I
De las contravenciones de primera clase

* Art. 604.- Sern reprimidos con multa de quince a treinta sucres:
1. Los que construyeren chimeneas, estufas u hornos, con infraccin de los reglamentos; o
dejaren de limpiarlos o cuidarlos, con peligro de incendio;
2. Los que, fuera de los casos permitidos por las ordenanzas municipales, ocuparen las aceras
o los portales con fogones, artculos de comercio y objetos en general que interrumpan o
entorpezcan el libre trnsito de los peatones, o los que transitaren por las aceras o los
portales a caballo o en cualquier vehculo; o que, por los mismos, condujeren objetos que
por su forma y calidad, estorbaren a los transentes;
3. Los que introdujeren sus animales en dehesas, pastos o sembrados ajenos que estuvieren
cercados. Se presume la existencia de esta contravencin por el hecho de ser encontrados los
animales en cualquiera de dichos lugares;
4. Los que hubieren dejado en las calles, caminos, plazas u otros lugares pblicos, tenazas,
barretas, barras de hierro, escaleras u otras mquinas, instrumentos o armas de que puedan
abusar los ladrones u otros malhechores. Adems, sern comisados los referidos objetos.
5. Los que sin derecho hubieren pasado o hecho pasar sus perros, ganado u otros animales,
con o sin carga, por dehesas o terrenos ajenos que estuvieren cercados;
6. Los que ocultaren su verdadero nombre y apellido a las autoridades o agentes de polica u
otras personas que tengan derecho a exigir que los manifiesten, si el acto no constituye
delito;
7. Los que se negaren a recibir moneda legtima y admisible, o quisieren recibirla por menor
valor del legal que tenga en la Repblica;
8. Los encargados de la guarda de un alienado al que le dejaren abandonado en sitios pblicos
sin la debida vigilancia;
9. Los que salieren vestidos de una manera indecorosa o contraria a las buenas costumbres;
10. Los que se baaren quebrantando las reglas de la decencia;
11. Los que tuvieren en balcones, ventanas o azoteas, macetas u otros objetos, sin la
precauciones necesarias para evitar su cada o molestia para los transentes;

* REFORMA:
Art. 23.- En el inciso primero del Art. 604, en vez de las palabras "quince a treinta sucres",
pngase "cien a quinientos sucres".

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,
210

* REFORMA:
Art. 174.- En el artculo 604, sustityase la expresin "...y multa de quince a treinta sucres:", por
la expresin "...y multa de dos a cuatro dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica".
(L 2002-75. Registro Oficial No. 635 / 7 de agosto de 2002) (Contina)

CAPITULO I De las contravenciones de primera clase

* Art. 604.- (Continuacin)

12. Los que arrojaren piedras u otros objetos en lugares pblicos, con peligro para las personas;
o lo hicieren a las casas o edificios, en perjuicio de stos, o con peligro para sus habitantes;
13. Los que causaren algn dao leve en las fuentes pblicas, acueductos, faroles de
alumbrado, u otro cualquier objeto de servicio pblico; o rayaren, escribieren o ensuciaren
las paredes de un edificio, sin perjuicio de la indemnizacin civil;
14. Los que tuvieren casas o tiendas inhabitadas y abiertas;
15. *Los que dispararen armas de fuego, sin necesidad, dentro de las poblaciones, en las plazas,
calles o paseos pblicos. Sern, adems, comisadas dichas armas;
16. Los que transportaren objetos, sin permiso de la polica, durante la noche;
17. Los que ataren animales de cualquier clase en rboles o verjas de los jardines, de las plazas,
de los paseos pblicos o avenidas, o en lo postes de las lneas de telgrafo, telfono o luz
elctrica;
18. Los que ocuparen un espacio cualquiera de las calles o caminos al construir sus edificios;
19. Los que pegaren avisos o cualquier papel en las paredes de los edificios pblicos o casas
particulares;
20. Los que no pintaren o blanquearen las paredes exteriores y balcones de sus casas, de
acuerdo con los reglamentos;
21. Los que colocaren toldos o cortinas hacia la calle sobre las puertas de sus establecimientos, a
menor altura que la de dos metros sobre el nivel de la acera;
22. Los que colocaren avisos o carteles fuera de los casos previstos en las ordenanzas
municipales;
23. Los que no cercaren los solares o terrenos que tuvieren dentro de las poblaciones; sin
perjuicio de las sanciones impuestas en las ordenanzas municipales;
24. Los que, sin ser ebrios consuetudinarios, fueren encontrados en cualquier lugar pblico en
estado de embriaguez;
25. Los dueos o administradores de cualquier establecimiento industrial o comercial que no
fijaren un rtulo permanente en el que conste el nombre o la razn social y el objeto del
mismo;
26. Los que en sus tiendas, casas o propiedades en general, ostentaren rtulos o inscripciones
inexactas;
27. Los que al vender un artculo alteraren su precio anunciado de antemano al pblico;
28. Los que detuvieren a los traficantes, o impidieren la venta de cualquier artculo de
comercio;
29. Los que hicieren obras que entorpezcan el trnsito momentnea o perpetuamente, salvo el
caso de autorizacin o reparacin urgente; sin perjuicio de lo dispuesto en las ordenanzas
municipales;

211

* REFORMA:
Art. 8.- Dergase los numerales 15 y 54 del artculo 604; y, 4 del artculo 607 del Cdigo Penal.
(L 2006-31. Registro Oficial No. 231 / 17 de marzo de 2006) (Contina)



30. Los que estropearen o torturaren a un animal, an cuando sea para obligarle al trabajo, o
con cualquier otro objeto;
31. Los que dieren muerte a un animal, sin necesidad;
32. Los que gobernaren animales con instrumentos punzantes o cortantes, capaces de causar
lastimaduras;
33. Los que en el servicio emplearen animales heridos o maltratados;
34. Los que en las paredes de establecimientos pblicos, como hoteles, casas de posada, cafs,
casinos, balnearios, etc., etc., escribieren palabras o frases que ofendan a la moral, o
dibujaren pinturas obscenas, si el acto no constituye delito;
35. Los que pblicamente ofendieren el pudor, con acciones o dichos indecentes;
36. Los que no socorrieren o auxiliaren a una persona que en un lugar pblico se encontrara
sola, herida, maltratada o en peligro de perecer, cuando pudieren hacerlo sin detrimento
propio, si el acto no estuviere reprimido como delito;
37. Los que amansaren caballos dentro de las poblaciones;
38. Los que hubieren dejado en soltura animales bravos o dainos;
39. Los que hubieren azuzado, o no hubieren contenido a sus perros cuando stos acometan o
persigan a los transentes, an cuando no hubiesen ocasionado ningn dao;
40. Los que al encontrarse a pie, o a caballo, por la calle, camino u otro lugar pblico, con
persona que lleve direccin opuesta, le disputare o estorbare el paso, en vez de inclinar a su
derecha;
41. Los que arrancaren, rompieren o borraren avisos, listas de correo y, en general, toda
publicacin emanada de autoridad o empleado competente, ocasionando, de tal manera,
perjuicio al pblico, si el acto no constituye delito;
42. Los que cerraren las puertas de los teatros y dems lugares pblicos, mientras haya
concurrencia en ellos;
43. Los que faltaren a la sumisin y respeto debidos a la autoridad, an cuando no sea en el
ejercicio de sus funciones, siempre que en este caso se haya anunciado o se haya dado a
conocer como tal, si el acto no constituye delito;
44. Los que formaren pendencias o algazaras en lugar pblico, durante el da;
45. Los que, con discursos pronunciados en pblico, excitaren a motines o rebeliones, o
turbaren de alguna manera la tranquilidad de los habitantes, atacaren las prerrogativas
nacionales, o indujeren a cometer cualquier infraccin, si los actos no estn reprimidos
como delito; (Contina)


46. Los que se introdujeren en una casa o habitacin ajena para provocar ria o pendencia, si el
acto no constituye delito;
47. Los que en calles y plazas reventaren petardos o cohetes, o hicieren fogatas, sin permiso
especial de la Polica;
48. Los que permanecieren en una casa o habitacin ajena contra la voluntad del dueo;
212
49. Los que volaren globos con sustancias inflamables o quemaren fuegos artificiales, sin
permiso de la Polica, cuando el acto no es delito;
50. Los que tuvieren pozos sin las debidas seguridades;
51. Los que, por descuido o resistencia, no hubieren dado cumplimiento a la orden impartida
por la autoridad para reparar o demoler edificios que amenazan ruina;
52. Los que no guarden la debida compostura y moderacin en los templos, teatros y otros
lugares de reunin; pudiendo ser sacados inmediatamente por cualquiera de los agentes de
polica del lugar de la contravencin;
53. Los que permanecieren a la salida de los templos, teatros, escuelas y colegios, formando
agrupaciones de ms de dos, o causaren molestias a los concurrentes;
54. *Los que llevaren consigo armas prohibidas; o de las permitidas, sin la correspondiente
autorizacin escrita; debiendo ser comisadas las primeras, si no constituyere delito.

* REFORMA:

CAPITULO II
De las contravenciones de segunda clase

* Art. 605.- Sern reprimidos con multa de treinta y uno a sesenta sucres y prisin de un da, o
con una de estas penas solamente:

1. Los hoteleros, dueos de casa de posada, arrendadores de casas o departamentos
amoblados, dueos y directores de casas de juego y empresarios de transporte, que
hubieren dejado de inscribir en un registro llevado con ese fin, el nombre, apellido,
domicilio, calidad, fecha de entrada y salida de toda persona que hubiere dormido, pasado
una noche en su casa, hospedado, concurrido, o viajado, en su caso;
2. Los mencionados individuos que dejaren de enviar diariamente los estados que hayan
sentado el da anterior en el registro mencionado en el nmero precedente, a la primera
autoridad de polica del lugar, o que dejaren de presentar ese registro cuando fueren
requeridos por los empleados o agentes de polica;
3. Los que se mofaren de cualquier acto religioso o de las demostraciones exteriores de un
culto;
4. Los que de cualquier modo se opusieren, impidieren o turbaren el ejercicio y
demostraciones exteriores de un culto;
5. Los que tuvieren dentro de las poblaciones fbricas o depsitos de plvora u otras
substancias explosivas, o que produzcan exhalaciones mefticas, insalubres, capaces de
daar el aire y volverlo fastidioso para los habitantes, cuando la accin u omisin no
constituya delito y sin perjuicio de lo que dispongan las leyes o reglamentos contra
incendios y de sanidad;
6. Los que infringieren los reglamentos y disposiciones de la autoridad sobre la custodia de
materias inflamables o corrosivas, o productos qumicos que puedan causar estragos;
7. Los que en caso de guerra, o cuando la autoridad competente lo previniere, viajen sin el
correspondiente pasaporte;
8. Los encargados o comprometidos a transportar personas o cosas, que se negaren a ello sin
causa justificable;
9. Los conductores de ganado o bestias, que por falta de precaucin o previsin, fuesen
culpados de alguna avera; sin perjuicio de cualquier otra responsabilidad que pudiere
sobrevenirles con ocasin de la avera;
213
10. Los que, a sabiendas, condujeren en carros u otros vehculos a personas perseguidas por la
autoridad, alienados o ebrios que no se dirijan a su domicilio; a no ser que en estos dos
ltimos casos lo hagan con permiso de la autoridad;
11. Los jefes, capitanes o dueos de embarcaciones, ferrocarriles o carruajes de viaje, que no
pasaren a la autoridad correspondiente una nmina de los pasajeros que condujeren, con
expresin de la nacionalidad, procedencia y destino;
12. Los que verificaren transacciones sobre objetos pertenecientes al Estado o destinados al uso
o servicio pblico, como armas, prendas militares, o muebles de establecimientos pblicos;

* REFORMA:
Art. 24.- En el Art. 605 sustityanse las palabras "treinta y uno a sesenta sucres y prisin de un
da" por las siguientes: "quinientos a mil sucres y prisin de uno a cinco das".

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 175.- En el artculo 605, sustityase la expresin "...con multa de treinta y cinco a sesenta
sucres:", por la expresin "...y multa de cuatro a siete dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica".
(L 2002-75. Registro Oficial No. 635 / 7 de agosto de 2002) (Contina)

CAPITULO II De las contravenciones de segunda clase

13. Los que infringieren los reglamentos relativos al abastecimiento de los pueblos;
14. Los negociantes que anduviesen vendiendo, por las casas, o por calles, plazas o cualquier
otro lugar pblico, alhajas, ropa o cualquier otro mueble, sin previo permiso escrito de la
polica. Esta conceder el permiso a las personas que justifiquen honradez;
15. Los que por falta de cuidado, o por haber ejecutado obras, o no haber reparado las hechas
en sus respectivas propiedades, no estuvieren expeditas y en buen estado de servicio las
vas o caminos pblicos o vecinales, en las partes que les correspondiere;
16. Los que al regar sus propiedades encharcaren los caminos pblicos, o los estorbaren con
acueductos o canales superficiales, u ocasionaren derrumbes de tierra, piedras, rboles, etc.,
sobre dichos caminos, si el acto no estuviere sancionado por las leyes especiales;
17. Los que causaren cualquier dao a una persona o propiedad por obra de cada o desplome
de cualquier edificio o fbrica de su propiedad, si el acto no constituye delito;
18. Los que tomaren como prenda muebles o semovientes ajenos para exigir el cumplimiento
de una obligacin, o la reparacin de perjuicios;
19. Los que no consignaren en la polica, en el trmino de tres das, las cosas ajenas encontradas
en cualquier lugar;
20. Los que compraren fuera de una feria cualquier artculo de comercio u objetos muebles,
alhajas o prendas de vestir, etc., a personas desconocidas, o que no tuvieren el
correspondiente permiso de la polica, a menores de diez y ocho aos, no autorizados para
214
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
la venta, o a sirvientes domsticos; sin perjuicio de la devolucin de los objetos comprados a

su dueo, si no lo fuere el vendedor;
Los que hicieren el oficio de adivinar, pronosticar, explicar sueos, encontrar tesoros
escondidos, o curar mediante ciertos artificios, sin perjuicio del comiso de los instrumentos
o artculos de que se valgan para tales artes;
Los que tomaren o sustrajeren frutos de cualquiera especie de las huertas, jardines o
campos ajenos;
Los que construyeren letrinas, acueductos, baos, desages, o cualquier otra obra
semejante, sin sujetarse a los reglamentos sobre la materia;
Los que infringieren los reglamentos expedidos sobre esta materia por la autoridad;
Los que maltrataren, injuriaren o ejercieren actos de resistencia contra los agentes de polica
en el ejercicio de sus funciones, si el acto no constituye delito;
Los que en sus tabernas aceptaren ebrios, o les vendieren licores de cualquier clase, o
tolerasen que continen en ellas;
Los dueos o administradores de tabernas o casas de juego que admitieren en ellas menores
de edad;
Los que dieren a beber licores alcohlicos o fermentados a un menor de edad;
Los que proporcionaren los mismos licores a personas para quienes hubiese prohibicin
anticipada, por escrito, de la polica o de sus padres o guardadores;
Los que abrieren huecos o zanjas en las calles, plazas o caminos;
Los que pblicamente jugaren carnaval;
Los que en los lugares de que son propietarios, locatarios, inquilinos, usufructuarios o
usuarios, hubieren maliciosamente matado o herido de gravedad, en perjuicio de otro, un
animal domstico que no sea de los mencionados en el Art. 411, de este Cdigo;
Los que disminuyeren el peso, cantidad o medida de un artculo en el momento de la venta;
y,
Los que infringieren los reglamentos relativos a la elaboracin de objetos ftidos o
insalubres, al establecimiento de teneras, coheteras, tintoreras y otras fbricas que puedan
alterar la atmsfera con exhalaciones mefticas y vapores corrompidos y perjudiciales a la
salud de los habitantes, si no estuviere el acto sancionado por leyes especiales.

CAPITULO III
De las contravenciones de tercera clase

* Art. 606.- Sern reprimidos con multa de sesenta y uno a ciento veinte sucres y con prisin de
dos a cuatro das, o con una de estas penas solamente:

1. Los que, fuera de los casos previstos en el Captulo VII del Ttulo V, Libro II de este Cdigo,
hubieren daado o destruido voluntariamente los bienes muebles de otro;
2. Los que hubieren causado la muerte o herida grave a animales por efecto de la soltura de
otros dainos, o por la mala direccin o carga excesiva de los vehculos, carruajes, caballos,
bestias de tiro, de carga o de montura;
3. Los que, por imprevisin o falta de precaucin, causaren los mismos daos por empleo o
uso de armas, o arrojando cuerpos duros o cualesquiera substancias;
4. Los que hubieren causado los mismos accidentes por la vejez, deterioro o falta de
reparacin de las casas o edificios, o por estorbos o excavaciones u otras obras hechas en o
cerca de las calles, caminos, plazas o vas pblicas, sin las precauciones o seales previstas
en los reglamentos, o por la costumbre;
5. Los que llevaren para apacentar bestias de cualquier especie y en cualquierpoca a los
prados naturales o artificiales, plantos o almcigas de rboles frutales o de otra clase,
pertenecientes a otro, sin perjuicio de la indemnizacin civil correspondiente;
215
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Los que, hallando una cosa ajena siendo autoridades o agentes de polica, no la consignaren
en sta, en el trmino de veinticuatro horas, o que, teniendo conocimiento del hallazgo, no
procedieren conforme a lo dispuesto en el Cdigo Civil;
Los que condujeren aguas a travs de los caminos o calles pblicas, siempre que lo hicieren
por caeras descubiertas, sin perjuicio de ser compelidos a cubrir las caeras;
Los culpables de pendencias o algazaras nocturnas;
Los que formaren mitines o pobladas para cualesquiera manifestaciones polticas,
religiosas, etc., sin el correspondiente permiso escrito de la polica;
Los que construyeren ventanas voladas, a menor altura de dos metros sobre el nivel de la
acera o de las calles, sin perjuicio de la demolicin;
Los que lidiaren toros, an en los casos permitidos por la ley, o dieren cualesquiera otros
espectculos pblicos, an de los no prohibidos, sin previo y especial permiso de la polica;
Los que permanecieren mucho tiempo y sin objeto alguno plausible parados en las esquinas
de las calles u otros lugares no destinados al recreo de los habitantes;
Los propaladores de noticias o rumores falsos que digan relacin al orden pblico, a la
seguridad del Estado o al honor nacional;
Los que propalaren noticias o rumores falsos contra la honra y dignidad de las personas o
de las familias, o se preocuparen de la vida ntima de stas, sin perjuicio de la accin de
injuria;
Los que dirigieren a otro injuria no calumniosa leve;
Los que recibieren en su casa, sin conocimiento de la autoridad, a menores prfugos;
Los que infringieren los reglamentos sobre diversiones y espectculos pblicos;
Los que no cercaren los terrenos que tuvieren dentro de las poblaciones despus de haber
sido requeridos para ello por las autoridades; y,
Los que causaren cualquier dao o perjuicio en las instalaciones u obras destinadas a la
provisin de alumbrado, agua potable, o en los focos, lmparas o faroles, etc., destinados al
servicio pblico, si el acto no fuere delito.

* REFORMA:
Art. 25.- En el Art. 606 en lugar de las palabras "sesenta y uno a ciento veinte sucres y con
prisin de dos a cuatro das" pngase: "mil a mil quinientos sucres y prisin de seis a quince
das".

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 64.- A continuacin del numeral 19 del artculo 606 adase el siguiente:
"..... Los que violaren el derecho a la intimidad, en los trminos establecidos en la Ley de
Comercio Electrnico, Firmas Electrnicas y Mensajes de Datos.".

* REFORMA:
216
Art. 176.- En el artculo 606, sustityase la expresin "...y multa de sesenta y uno a ciento veinte
sucres": por la expresin "...y multa de siete a catorce dlares de los Estados Unidos de Norte
Amrica.".

CAPITULO IV
De las contravenciones de cuarta clase

* Art. 607.- Sern reprimidos con multa de ciento veinte y uno a doscientos cuarenta sucres y
prisin de cinco a siete das, o con una de estas penas solamente:

1. *El hurto y el robo, siempre que el valor de las cosas substradas no pase de cien sucres, y
que, por las circunstancias del acto, no sean delito;
2. Los ministros de un culto que, en los templos o lugares religiosos, calles o plazas,
predicaren en contra o en favor de un partido poltico determinado;
3. Los que voluntariamente hirieren o dieren golpes a otro, causndole enfermedad o
incapacidad para el trabajo personal que no pase de tres das;
4. *Los que fabricaren, vendieren o hicieren vender, o distribuyeren armas prohibidas, o
conservaren clandestinamente armas o municiones del Estado;
5. Los que establecieren casas de juego, sin permiso de la autoridad, y los que concurrieren a
dichas casas;
6. Los que usaren de cosas ajenas sin la voluntad o sin el consentimiento del dueo, an
cuando no tengan el nimo de apropiarse de ellas;
7. Los que hubieren deteriorado cercas urbanas o rsticas pertenecientes a otro, cualesquiera
que sean los materiales de que estuvieren hechas, cuando el valor del dao no exceda de
cien sucres;
8. Los culpables de maltratos contra sus domsticos o sirvientes, sin perjuicio de la pena
correspondiente si los maltratos constituyeren delito;
9. Los que faltaren, de cualquier modo, con palabras, gestos, acciones, etc., a sus ascendientes,
sin perjuicio de la pena correspondiente en caso de que el hecho constituya, adems, otra
infraccin;
Para la imposicin de esta pena, el juez tomar en cuenta, necesariamente, lo dispuesto en el
Art. 31 de este Cdigo;
10. Todo el que ultrajare de obra a una persona con bofetadas, puntapis, empellones, fuetazos,
piedras, palos, o de cualquier otro modo, pero sin ocasionarle enfermedad o lesin, ni
imposibilitarle para el trabajo, sin perjuicio de la accin de injuria, en los casos en que
hubiere lugar;
11. Los que monopolizaren o pretendieren el monopolio en las negociaciones sobre artculos de
consumo diario en las carniceras, plazas de mercado u otros lugares, sin perjuicio del
comiso de dichos artculos y de las otras penas que impongan las ordenanzas municipales.

* REFORMA:
Art. 26.- En el Art. 607, sustityase las palabras "ciento veinte y uno a doscientos cuarenta
sucres y prisin de cuatro a siete das" por las siguientes:"mil quinientos a dos mil sucres y
prisin de diecisis a treinta das".

* REFORMA:
217
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

* REFORMA:
Art. 1.- En el numeral 1 del artculo 607, sustityense las palabras "cien sucres" por "un salario
mnimo vital general".
(L 66. Registro Oficial No. 395 / 14 de marzo de 1990) (Contina)

* REFORMA:


* REFORMA:
Art. 3.- Luego del Captulo IV del Ttulo I, del Libro III del Cdigo Penal, agrguese el siguiente:

"CAPITULO V
DE LAS CONTRAVENCIONES AMBIENTALES

Art. 607 A.- Ser sancionado con prisin de cinco a siete das, y multa de cinco a diez salarios
mnimos vitales generales, todo aquel que:

a) Contamine el aire mediante emanaciones superiores a los lmites permitidos de los escapes
de los vehculos;
b) Acumule basura en la va pblica, en terrenos o en los frentes de las casas o edificios;
c) Haga ruido por falta de silenciador de su vehculo o a travs de equipos de amplificacin a
alto volumen que alteren la tranquilidad ciudadana; o,
d) Arroje desperdicios o aguas contaminantes, destruya la vegetacin de los parques o
espacios verdes, en los casos en que tales actos no constituyan delito.".

TITULO II
DISPOSICIONES ESPECIALES RESPECTO DE LAS CONTRAVENCIONES

CAPITULO UNICO

Art. 608.- En todo lo relativo a la punibilidad, responsabilidad o prescripcin de las
contravenciones, que no estuviese reglamentado de una manera especial, se observarn las
disposiciones del Libro I de este Cdigo. No rigen, sin embargo, para las contravenciones, las
reglas de los Arts. 82 y 87.

Art. 609.- Los condenados a prisin, de conformidad con las disposiciones de este Libro,
sufrirn la pena en las crceles de sus respectivas parroquias o cantones; pero en caso de faltar
stas, la cumplirn en la crcel de la capital de provincia.

Art. 610.- A los menores de catorce aos y mayores de siete, que se les encontrare jugando,
fumando o vagando en las calles, plazas o cualquier otro lugar pblico, la polica les remitir
inmediatamente al respectivo Tribunal de Menores.
218
Art. 611.- Los perjuicios ocasionados por los mayores de siete aos y menores de dieciocho,
sern pagados por los padres, guardadores, patronos o personas de quienes dependan los
contraventores, de conformidad con las disposiciones del Cdigo Civil.

* Art. 612.- Cuando una misma accin u omisin constituya dos o ms contravenciones, se
aplicar la pena mayor.

* REFORMA:

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

Art. 613.- La reiteracin ser circunstancia agravante.

Art. 614.- En caso de reincidencia se aplicar el mximo de la pena sealada para la ltima
contravencin cometida.

Art. 615.- Para la graduacin de las penas, el juez de polica tomar en cuenta las circunstancias
agravantes o atenuantes que acompaen al hecho, de este modo: Si hubiere una o ms
agravantes, el mximo;
Si hubiere una o ms atenuantes y ninguna agravante, el mnimo.

Art. 616.- En la duracin de una pena de polica se contar todo el tiempo que hubiese sido
detenido el culpado por causa de la misma.

* Art. 617.- La accin de polica prescribe en treinta das, y la pena en noventa, contados ambos
trminos desde el da en que se cometi la infraccin, o desde la fecha en que la sentencia
condenatoria qued ejecutoriada, respectivamente.

* REFORMA:
Art. 28.- En el Art. 617, en vez de las palabras "treinta das", pngase "noventa das" y en vez de
la palabra "noventa" pngase "ciento ochenta das".

* REFORMA:
224, 231, 232, 234,316, 393, 406, 410, 416, 417, 419, 433, 450, 452, 513, 514, 552, 604, 605, 606,607,

219
Art. 618.- La pena de comiso especial prescribir en el plazo sealado para la pena principal; y
las condenas civiles, segn las reglas del Cdigo Civil.

Art. 619.- En caso de que se hubiere ya iniciado el juzgamiento por una contravencin, el tiempo
de la prescripcin empezar a correr desde la ltima diligencia judicial.

Art. 620.- La prescripcin podr declararse de oficio, o a peticin de parte.

Art. 621.- La polica est obligada a garantizar toda clase de asociaciones civiles o religiosas;
pero impedir y disolver las que tengan por objeto turbar la tranquilidad pblica o perpetrar
una infraccin; lo que se presume si los individuos que las componen estn armados o
formando pendencia.
Las autoridades de polica dictarn las medidas oportunas aplicables al caso.

Art. 622.- Siempre que llegare a conocimiento del Intendente u otra de las autoridades de polica
que se trata de cometer, o que se est perpetrando un delito o contravencin, tomarn las
medidas adecuadas y oportunas para impedir la realizacin del hecho penal, o su continuacin,
an valindose de la fuerza; sujetndose siempre a las disposiciones correspondientes del
Cdigo de Procedimiento Penal.

Art. 623.- Respecto a la detencin del indiciado en una contravencin, se observarn las
prescripciones correspondientes del Cdigo de Procedimiento Penal.

* Art. 624.- Queda prohibido el usar y llevar consigo armas de cualquier clase, sin permiso de la
autoridad competente; permiso que se extender en papel del sello correspondiente.
Esta prohibicin no se extiende a las armas reconocidas como de caza y a las dems que se
empleen en industrias y oficios.
La autoridad de polica est obligada a decomisar y remitir a los parques militares toda arma o
municin de propiedad nacional.
La autoridad de polica puede conceder permiso a un ciudadano para que lleve consigo alguna
arma, siempre que pruebe justo motivo para ello.
En las oficinas de polica se llevar un libro en que se anote la clase de arma cuyo uso se hubiere
concedido a los particulares.
El agraciado firmar la anotacin.
Las armas decomisadas por una infraccin, y que no sean del Estado, se emplearn en el
servicio de la polica o en cualquiera otra cosa, a juicio de la autoridad, quien dar cuenta de
ellas al inmediato superior.

* REFORMA:
"Art. 624.- Queda prohibido el usar o llevar consigo armas de cualquier clase, sin permiso
previo otorgado legalmente por la autoridad competente.
En caso de que las autoridades competentes para el juzgamiento de las contravenciones
decomisen armas de dudosa procedencia, sin permiso legal vigente, debern levantar el acta
correspondiente, e inmediatamente remitirn el arma requisada a la Direccin de Logstica del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, y si el arma requisada sirviere como evidencia del
delito, ser puesta a disposicin de la autoridad competente.".

220
Art. 625.- Para transitar libremente en caso de guerra, o cuando el Ejecutivo lo exigiere, ser
indispensable el correspondiente permiso de la autoridad de polica, manifestado en un
pasaporte.

Art. 626.- La polica y, en especial, la Oficina de Servicio de Investigacin Criminal estn
obligadas a la investigacin y descubrimiento de los robos y ms infracciones, lo mismo que a la
averiguacin del paradero de las cosas substradas o perdidas.
Las cosas substradas o perdidas que se encontraren en poder de cualquier persona que no las
posea con ttulo alguno de dominio, sern aseguradas mediante depsito hasta que reclame su
dueo o se subasten conforme a la ley.

Art. 627.- El que se encontrare en cualquier lugar pblico en estado de enajenacin mental ser
aprehendido por la polica y, previo el reconocimiento de facultativos, ser internado en un
hospital siquitrico o en un establecimiento apropiado.

Art. 628.- La polica est obligada a concurrir con sus agentes a los teatros, circos, y, en general,
a toda casa, establecimiento o lugar donde deba presentarse un espectculo pblico, para la
conservacin del orden y el cumplimiento de los programas respectivos.

Art. 629.- Sin permiso escrito de la polica no se efectuar ningn espectculo pblico, a
excepcin de aquellos reglamentados por ordenanzas municipales.

Art. 630.- Las penas de polica son independientes de la indemnizacin de los daos y perjuicios
ocasionados por el contraventor.

Art. 631.- Las autoridades de polica deben impedir la entrada a los Tribunales de su
jurisdiccin a las personas que, por no tratarse de su propia defensa, pretendan proceder como
tinterillos.
CAPITULO FINAL

* Art. 632.- En caso de que se hayan impuesto diversas penas en virtud de sentencias de
diversos juzgados, por distintas infracciones, se proceder a sealar la pena nica que
devengar el reo.

Para el efecto, cuando ocurriere el caso previsto en el inciso anterior, el Director del
Establecimiento Penitenciario en que se encuentre el infractor lo comunicar al juez de primera
instancia que expidi la sentencia ms rigurosa o presidi el tribunal que dict tal sentencia,
para que fije la pena nica aplicando las reglas del Art. 81, sobre concurrencia de infracciones.
El Juez, para expedir su resolucin, oir el dictamen del Instituto de Criminologa sobre las
condiciones subjetivas del infractor.

* Nota:
Ver Resolucin interpretativa de la Corte Suprema de Justicia.
(RCSJ s/n. Registro Oficial No. 913 / 20 de octubre de 1975)

* REFORMA:

NOTA:

221
Han servido de fundamento principal para esta Codificacin:

1. La Codificacin realizada por la Comisin Legislativa Permanente, publicada en el
Suplemento al No. 1202 del Registro Oficial, correspondiente al 20 de agosto de 1960;
2. El Decreto Supremo No. 548-E, del 24 de septiembre de 1963, publicado en el Registro
Oficial No. 99, del 8 de noviembre del mismo ao;
3. El Decreto Supremo No. 548-CH, de 24 de septiembre de 1963, publicado en el Registro
Oficial No. 68, de 30 de los mismos mes y ao;
4. El Decreto Supremo No. 578, del 17 de marzo de 1965, publicado en el Registro Oficial No.
459, de los mismos das, mes y ao; y,
5. El Decreto No. 380, de 27 de mayo de 1966, publicado en el Registro Oficial No. 46, de 2 de
junio del mismo ao.

CONCORDANCIAS

(VER TABLA)

222

EC Codigo Penal

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

EC Codigo Penal

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CODIGO PENAL

Art. 14.- La infraccin es dolosa o culposa.

Aprovecharse de que la vctima atraviesa por una situacin de vulnerabilidad, extrema

6o. Sujecin a la vigilancia de la autoridad;

a) Ordinaria de tres a seis aos y de seis a nueve aos; y,

En la sentencia expedido por el Tribunal Penal, tratado la comprobacin de la existencia

5. Cuando haya concurrencia de varias contravenciones se acumularn todas las penas

(L 2001-47. Registro Oficial No. 422 / 28 de septiembre de 2001)

De haber acusador particular o de tratarse de querella, la multa se dividir en iguales partes

Los ecuatorianos que hubieren favorecido el progreso de las armas enemigas en la

(DS 2636. Registro Oficial No. 621 / 4 de julio de 1978)

los siete primeros nmeros se aumentarn en dos aos ms en su mnimo, si el plagiado

pena si antes de la condena la vctima apareciere violada, muerta o falleciere como

introducido en el domicilio de un habitante, contra la voluntad de ste, fuera de los casos

(DL s/n. Registro Oficial No. 36 / 1 de octubre de 1979)

"Art .. Ser sancionado con prisin de seis meses a tres aos:

violaren cualquiera de las garantas declaradas en la Constitucin, las reglas especiales

* Art. 224.- La tentativa de asesinato contra el Presidente de la Repblica o el que se hallare

(L 2002-75. Registro Oficial No. 635 / 7 de agosto de 2002)

Art. 251.- Cuando, coligndose dos o ms funcionarios pblicos o cuerpos depositarios de

Los culpados contra quienes se dictare sentencia condenatoria quedarn, adems,

quien corresponda el nombramiento del tal empleado, o a la Superintendencia de Bancos si se

o que, de cualquier otro modo, dolosamente, perjudicaren a su defendido para favorecer al

(DL s/n. Registro Oficial No. 36 / 1 de octubre de 1979)

Si el certificado se ha forjado con el nombre de un particular, el culpado ser reprimido con

alteren o modifiquen mensajes de datos, o la informacin incluida en stos, que se encuentre

Si un facultativo diere un informe en que faltare, dolosamente, a la verdad, se le privar

En el tercer caso, con prisin de dos meses a un ao.

Si las mieses o maderas incendiadas pertenecieren exclusivamente al incendiario, y si el fuego

Si ha ocasionado heridas o lesiones permanentes, el incendiario ser reprimido con reclusin

La destruccin de ttulos, letras de cambio, documentos de comercio o de banco, o cualquier

(L 99-49. Registro Oficial No. 2 / 25 de enero de 2000)

Las imputaciones que, por su naturaleza, ocasin o circunstancia, fueren tenidas en el

Art. 508.- El atentado existe desde que hay principio de ejecucin.

Las sanciones previstas en este artculo, incluyen necesariamente la prohibicin permanente de

(Registro Oficial No. 373 / 31 de julio de 1998)

alterando, manipulando o modificando el funcionamiento de redes electrnicas, programas

"Los representantes legales de los agentes de percepcin y retencin de impuestos que

(DS 2636. Registro Oficial No. 621 / 4 de julio de 1978)

la venta, o a sirvientes domsticos; sin perjuicio de la devolucin de los objetos comprados a

Han servido de fundamento principal para esta Codificacin:

Вам также может понравиться