Disfruta de Ubuntu sin renunciar a XP (virtual)

Sumario
NIVEL: AVANZADO

Paso 1. Descarga e instala VirtualBox

Paso 2. Crea un disco duro virtual
Paso 3. Cambia permisos del disco
Paso 4. Nuevo perfil de hardware en XP
Paso 5. Configura VirtualBox
Paso 6. La mquina virtual

NIVEL AVANZADO
Para este prctico vamos a usar un ordenador en el que estn instalados Windows XP y Ubuntu 9.10 i386 en particiones independientes. Nuestra tarea
es virtualizar, dentro de Ubuntu, la instalacin de Windows XP. Esto tiene innumerables ventajas sobre realizar una nueva instalacin de Windows
dentro de Ubuntu. Por ejemplo, gracias a nuestro sistema cualquier aplicacin instalada en Windows puede ser llamada desde Ubuntu sin necesidad de
instalarla otra vez. Adems, ahorrars un considerable espacio en disco al no tener un mismo sistema operativo instalado dos veces. por ltimo, si realizas
cualquier modificacin en el sistema virtualizado, al arrancarlo sin virtualizar tambin encontrars esas modificaciones sin necesidad de repetir el trabajo.
En los ordenadores Mac con Bootcamp y Parallels Desktop esto se realiza de una forma totalmente automtica. En los PC, al menos de momento, es
un poco ms complicado, pero contamos con la ventaja de que el software de virtualizacin es libre. Para este prctico, damos por supuesto que ya
tenemos un ordenador con Windows XP y Ubuntu 9.10 instalados en particiones diferentes.

Paso 1. Descarga e instala VirtualBox

Los siguientes pasos deben realizarse con el ordenador corriendo Ubuntu. Nos dirigimos a la web de descarga de VirtualBox (en el momento de realizar
este prctico la versin ms reciente es la 3.1.2): www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads. Aqu debemos descargar el archivo correspondiente a
nuestra distribucin de Linux (en nuestro caso Ubuntu 9.10 (Karmic Koala) i386) y escogemos la 386, ya que disponemos de una edicin 32 bits de
Ubuntu instalada. Si tuviramos la edicin de 64 bits, escogeramos AMD64. Elegimos Guardar como. Es importante resaltar que la versin que debemos
descargar es la comercial, aunque es de libre uso personal.

Pgina 1 de 8

Una vez obtenido el archivo, pulsamos dos veces sobre l y se nos abre el Instalador de paquetes de Ubuntu, Pulsamos sobre Instalar el paquete; es
posible que se nos descarguen algunos paquetes adicionales. Acto seguido, se nos abre una nueva ventana de configuracin de VirtualBox. Pulsamos
sobre Siguiente y, en el prximo paso, marcamos Should de vboxdrv kernel module compiled now? y pulsamos sobre Siguiente. Pasados unos segundos,
ya tendremos instalado VirtualBox.

Paso 2. Crea un disco duro virtual

Ahora debemos crear un acceso directo al disco y a la particin donde tenemos instalado Windows mediante la consola de comandos. Nos dirigimos a
Aplicaciones/Accesorios/Terminal y, cuando se nos abra la ventana, escribimos: sudo VBoxManage internalcommands createrawvmdk -filename
$HOME/.VirtualBox/WinXP.vmdk -rawdisk /dev/sda1 -relative -register Donde sda1 es la particin donde tenemos instalado Windows. Nos debe dar un
mensaje similar a: RAW host disk access VMDK file /home/usuario/.VirtualBox/WinXP.vmdk created successfully.

Pgina 2 de 8

Si tenemos el sistema en otra particin, debemos cambiarla por lo que corresponda. Para averiguarlo, podemos utilizar la utilidad Monitor del Sistema
siguiendo el men Sistema/Monitor del Sistema. En la pestaa Sistema de archivos, columna Dispositivo, se nos muestra la ruta de nuestras particiones.

Paso 3. Cambia permisos del disco

Para que VirtualBox pueda hacer su trabajo correctamente, es necesario dar permisos al disco donde tenemos instalado Windows XP desde Ubuntu. Para
ello, nos vamos a nuestra consola de comandos y tecleamos lo siguiente: sudo chmod 666 /dev/sda1 Donde, como en el paso anterior, sda1 es el disco
donde tenemos instalado Windows y debemos sustituirlo si tenemos una configuracin distinta.

Pgina 3 de 8

Paso 4. Nuevo perfil de hardware en XP

Al virtualizar, creamos una mquina virtual con un hardware configurado a medida que dista mucho de la configuracin real del ordenador. Windows nos
brinda la posibilidad de generar diferente perfiles, lo que permitir que el sistema no se vuelva loco y se desconfigure dependiendo de si se inicia como
sistema real o virtualizado.

Dentro de XP vamos a Inicio/Panel de Control/Sistema y pulsamos sobre la pestaa Hardware y sobre Perfiles de Hardware. Seleccionamos el actual y le
damos a Copiar. Le asignamos un nombre, por ejemplo VirtualBox, y pulsamos sobre Aceptar. Reiniciamos y cargamos Ubuntu como sistema operativo.

Pgina 4 de 8

Paso 5. Configura VirtualBox

Ahora iniciamos VirtualBox desde Aplicaciones/Herramientas del sistema/Sun VirtualBox. Una vez ejecutado VirtualBox, nos dirigimos al men
Archivo/Administrador de Medios Virtuales. Pulsamos sobre Agregar y nos debe aparecer un archivo llamado WinXP.vmdk. Debemos seleccionarlo y
pulsar sobre Abrir. Por ltimo, presionamos Aceptar.

Pgina 5 de 8

Paso 6. La mquina virtual

Ya en el paso final, debemos crear una nueva mquina virtual pulsando sobre Nueva. Se lanza un asistente y, en la pantalla de bienvenida que se
muestra, pulsamos Siguiente para, a continuacin, dar un nombre a la mquina virtual, por ejemplo Windows XP. En Sistema Operativo seleccionamos
Microsoft Windows y, en Versin, Windows XP. Presionamos Siguiente. Asignamos la memoria base del Sistema Virtualizado, como mnimo 192 (no es
recomendable dar ms de la mitad de la memoria total del sistema). Pulsamos Siguiente.
En la pantalla de disco duro virtual, seleccionamos Usar un disco duro existente y, en el desplegable, WinXP.vmdk. Pasamos por un ltimo Siguiente y
aparece un resumen de nuestra nueva maquina virtual. Presionamos Terminar. Para iniciar Windows XP dentro de Ubuntu, solo debemos seleccionar
nuestra mquina virtual (Windows XP) y pulsar sobre Iniciar. Si todo ha ido bien, el proceso de arranque empezar y se nos permitir seleccionar el perfil
de harware con el que comenzar, en nuestro caso VirtualBox. Ya tenemos Windows corriendo en Ubuntu.

Pgina 6 de 8

Resolucin de problemas
Dependiendo de nuestra configuracin y del ordenador, puede haber diferentes problemas que estn bien documentados a poco que busquemos en
Internet. Veamos los principales.
Si al intentar agregar el disco al Administrador de Medios Virtuales en VirtualBox nos da error, es posible que necesitemos iniciar VirtualBox como
administradores. Para ello, abrimos un terminal y tecleamos sudo VirtuaBox e intentamos agregar el disco de nuevo.
Si no se inicia Windows XP correctamente, podemos trastear un poco en la configuracin de la mquina virtual. Una vez seleccionada sta, pulsamos
sobre Configuracin. Los puntos ms comunes para solucionar problemas se encuentran en el men Sistema (habilitando IO APIC) y en
Almacenamiento cambiando el tipo de controlador de nuestro disco.

Pgina 7 de 8

 Si el rendimiento no es todo lo rpido que esperbamos, siempre podemos habilitar la Acelaracin 3D dentro del submen Pantalla. Aqu mismo cabe
la posibilidad de asignarle ms memoria de vdeo a la tarjeta grfica virtual. En el submen Sistema tambin es posible aumentar la memoria base y
hacer pruebas de rendimiento hasta dar con el tope ms efectivo.
http://www.pcactual.com/articulo/zona_practica/paso_a_paso/4366/disfruta_ubuntu_sin_renunciar.html
Pablo Moya: http://www.pcactual.com/autor/569/pablo_moya.html

Pgina 8 de 8