Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PRLOGO
Bureau Veritas contina con el despliegue de sus actividades en varios geografas gracias a las
mujeres y hombres quienes contribuyen a su fortaleza.
Para proteger a nuestro principal activo, estas mujeres y hombres, Bureau Veritas dedica
medios para lograr nuestra visin de Cero Accidentes". Todos los accidentes pueden ser y
deben ser prevenidos. As, las Reglas Fundamentales de Seguridad han sido establecidas para
proporcionar un marco visible de prcticas de trabajo seguro, tanto en nuestras instalaciones
como en los sitios del cliente.
Mientras tanto, nuestros clientes miran a Bureau Veritas al ser ejemplar en la seguridad en el
desempeo de sus servicios. Cada empleado representa al Grupo mientras entrega un servicio
y contribuye con su reputacin.
Didier Michaud-Daniel
Chief Executive Officer
En Bureau Veritas,
la Seguridad
es un absoluto.
Por lo tanto, es vital que cada empleado cumpla con las Reglas Fundamentales de Seguridad.
Todos somos responsables de hacer de la seguridad un hbito, a fin de proteger a nuestros
empleados y realzar la reputacin de Bureau Veritas.
Debemos mantener en mente que cualquier violacin a estas reglas puede conducirnos a un
accidente serio:
Por favor, tmate tu tiempo para leer detenidamente, aprender e implementar las Reglas
Fundamentales de Seguridad en tus actividades diarias,
Busca asistencia inmediata de tu Gerente directo o del responsable de HSE si tienes alguna
duda o comentario sobre la aplicacin de las Reglas Fundamentales de Seguridad.
Didier Michaud-Daniel
N
to
sit
ad
el
io
d.
os
USAR EL CINTURN
DE SEGURIDAD
USAR EL EPP
REQUERIDO
COMPLETAR 2 MINUTOS
POR MI SEGURIDAD
DETENER EL TRABAJO
SI LA SITUACIN
ES INSEGURA
NO DISTRAERSE
MIENTRAS
SE CONDUCE
USAR LA PROTECCIN
CONTRA CADAS
AL TRABAJAR EN ALTURAS
NO CORRER
CAMINAR Y USAR
EL PASAMANOS DISPONIBLE
NO CAMINAR BAJO
CARGAS SUSPENDIDAS
USAR EL EQUIPO
DE SEGURIDAD
INTRNSECAMENTE
OBTENER LA AUTORIZACIN
ANTES DE INGRESAR
A UN ESPACIO CONFINADO
un
as
na
03
CAPTULO 4
AL TRABAJAR EN
ACTIVIDADES
ESPECFICAS
CAPTULO 3
CAPTULO 4
QU NO HACER
DURANTE EL
TRABAJO
CAPTULO 2
CAPTULO 3
QU HACER
DURANTE EL TRABAJO
CAPTULO 1
CAPTULO 2
AL MANEJAR
AL TRABAJAR EN
ACTIVIDADES
ESPECFICAS
CAPTULO 1
QU NO HACER
DURANTE
EL TRABAJO
Nuestras Reglas Fundamentales de Seguridad establecen las expectativas que tenemos para
todos los empleados, visitantes, subcontratistas y contratistas mientras trabajan en nuestros
sitios. Las Reglas Fundamentales de Seguridad deben ser recordadas por nuestro personal y
adherirse a ellas en todo momento.
QU HACER
DURANTE EL
TRABAJO
ca
ry
ra
es
AL MANEJAR
as
Los cimientos de
Seguridad estn
diseados para mejorar
tus condiciones
de trabajo y los
resultados de negocio
de Bureau Veritas.
BENEFICIOS
Para ti
Regresar seguro a casa todos los das
Ca
Es
Mantener tu imagen profesional y ser reconocido como un colaborador clave con la Seguridad
Para tu equipo
Incremento del desempeo
Incremento de la satisfaccin del cliente
Incremento de la satisfaccin de los empleados
Para Todo Bureau Veritas
Mejora de la imagen y la Marca
Ms negocios
Incremento del desempeo
Ca
Es
Bu
ca
Re
em
Ca
Es
de
Zo
CAPTULO 3
CAPTULO 4
05
CAPTULO 2
CAPTULO 1
AL TRABAJAR EN
ACTIVIDADES
ESPECFICAS
Cada gerente
Es responsable de garantizar que todos los empleados y personas que trabajan en nombre de
Bureau Veritas estn familiarizados y aplican las Reglas Fundamentales de Seguridad al
capacitarlos, informndoles y garantizando que entienden que cualquier violacin a estas
Reglas Fundamentales de Seguridad constituira una seria violacin a las obligaciones de los
empleados.
La Seguridad,
es nuestra
responsabilidad!
QU NO HACER
DURANTE
EL TRABAJO
Cada empleado
Es responsable de cumplir estas Reglas Fundamentales de Seguridad.
QU HACER
DURANTE EL
TRABAJO
ORGANIZACIN
AL MANEJAR
ad
CAPTULO 1
QU HACER
DURANTE EL
TRABAJO
CAPTULO 2
QU NO HACER
DURANTE
EL TRABAJO
CAPTULO 3
AL TRABAJAR EN
ACTIVIDADES
ESPECFICAS
CAPTULO 4
".
AL MANEJAR
USAR EL CINTURN
DE SEGURIDAD
Co
m
LC
Los conductores deben garantizar que los pasajeros estn asegurados en sus cinturones de
seguridad (incluso en los asientos traseros) antes de arrancar el motor del vehculo.
Reduce tu velocidad:
- Bajo malas condiciones de clima
- En la noche
- En trfico pesado
- En caminos/ carreteras en malas condiciones
- Con trfico de camiones.
Descansa 15 minutos por cada 2 horas de manejo a fin de permanecer atento.
AL MANEJAR
de
as
te
as
de
Algunos pases y divisiones han prohibido el uso de telfonos mviles aun con manos libres
- confirma cul es la regla en tu pas y divisin.
Garantiza que cumples con los requisitos legales.
AL MANEJAR
NO DISTRAERSE
MIENTRAS
SE CONDUCE
la
ar
09
CAPTULO 1
ad
CAPTULO 1
AL MANEJAR
CAPTULO 2
DURANTE EL TRABAJO:
QU HACER
QU NO HACER
DURANTE
EL TRABAJO
CAPTULO 3
AL TRABAJAR EN
ACTIVIDADES
ESPECFICAS
CAPTULO 4
El empleado ser guiado a travs de una tarea desde el inicio hasta el final en un orden
cronolgico. Estos procedimientos son designados para reducir el riesgo al minimizar la
exposicin potencial.
USAR EL EPP
REQUERIDO
El propsito del equipo de proteccin personal es reducir la exposicin de los empleados a los
peligros cuando los controles de ingeniera y administrativos no son factibles o efectivos para
reducir estos riesgos a niveles aceptables. El EPP es necesario cuando hay peligros presentes.
Si no sabes que EPP usar, pregunta a tu Jefe inmediato.
ar
s/
as
os
os,
os
ra
es.
COMPLETAR 2 MINUTOS
POR MI SEGURIDAD
Hazards
Is the equipment/energy isolated?
If a permit is required, eg. confined space entry,
do I have it?
tagged?
hazards?
a falling object?
their activities?
Personal Health
Am I fit for this task?
If the task involves heavy lifting, am I equipped to
Conditions
If extreme weather conditions are a factor on this job,
13
CAPTULO 2
de
QU HACER
DURANTE EL
TRABAJO
en
la
DETENER EL TRABAJO
SI LA SITUACIN
ES INSEGURA
U
E
Los empleados son el mejor recurso en la prevencin de accidentes debido a su visin durante
sus actividades. Si estas convencido o si presientes que las cosas van o van a ir mal, deja lo
que estas haciendo y verifica cmo proceder:
- con tu Supervisor en un sitio de Bureau Veritas
- con tu cliente en su sitio e informa a tu N+1, segn sea apropiado.
te
lo
15
CAPTULO 2
USAR LA PROTECCIN
CONTRA CADAS
AL TRABAJAR EN ALTURAS
QU HACER
DURANTE EL
TRABAJO
Los sistemas para frenar cadas, los cuales incluyen lneas de vida, arneses y otros equipos
asociados, con frecuencia son usados cuando los peligros de cada no pueden ser
controlados por barandales, pisos, redes, y otros medios. Los sistemas para frenar cadas
deben:
- Prevenir todas las cadas de alturas o detenerla de manera segura.
- Proporcionar resistencia durante una cada y garantizar una cada libre mxima de 1 metro.
"Como expertos
reconocidos en las reas de salud
y seguridad, tenemos que poner
en prctica lo que predicamos
con nuestros clientes".
AL MANEJAR
CAPTULO 1
QU HACER
DURANTE EL
TRABAJO
CAPTULO 2
CAPTULO 3
DURANTE EL TRABAJO:
QU NO HACER
alud
ner
os
CAPTULO 4
AL TRABAJAR EN
ACTIVIDADES
ESPECFICAS
NO CORRER
CAMINAR Y USAR
EL PASAMANOS DISPONIBLE
N
T
Todas las actividades estn expuestas a los peligros de resbalar y tropezar, especialmente en
escaleras y las consecuencias pueden ser de todo tipo, desde moretones y suturas, hasta
fracturas e incluso la muerte.
Al perder el equilibrio, la victima puede tratar de agarrarse del soporte ms cercano o puede
caer sobre un objeto o en el agua cuando se trata de actividades costa afuera (offshore): la
severidad de la lesin depender del entorno.
Resbalones, tropiezos y cadas son las causas ms comunes de las lesiones del personal en
Bureau Veritas, asegrate de:
- Usar el calzado apropiado.
- Estar alerta en las reas irregulares o resbalosas, especialmente debido a los eventos
estacionales (nieve, hielo, etc.).
NO CAMINAR BAJO
CARGAS SUSPENDIDAS
Permanece dentro de las reas de trabajo y de peatones autorizadas. Nunca cruces una
barrera que controla un rea con carga suspendida sin autorizacin.
Sigue las instrucciones de la persona que est a cargo del levantamiento.
Pon atencin al entorno que te rodea: siempre permanece alejado de las gras, plumas y
contenedores y asegrate que los operadores que manejan el equipo pueden verte. Mantn
distancias seguras de las cargas suspendidas en todo momento.
en
ta
de
la
en
Los empleados son legalmente responsables de causar dao a otros y estn sujetos a
responsabilidad criminal en caso de perdida de la vida. Usa taxi.
ma
ga
na
sy
n
REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD
19
CAPTULO 3
QU NO HACER
DURANTE
EL TRABAJO
os
AL MANEJAR
CAPTULO 1
QU HACER
DURANTE EL
TRABAJO
CAPTULO 2
QU NO HACER
DURANTE
EL TRABAJO
CAPTULO 3
ta!".
CAPTULO 4
AL TRABAJAR EN
ACTIVIDADES ESPECFICAS
Como regla general, no ingreses a reas de trabajo a donde no has sido asignado.
USAR EL EQUIPO
DE SEGURIDAD
INTRNSECAMENTE
Usar equipo con seguridad intrnseca reducir el riesgo de explosiones y fuego en reas
peligrosas.
O
U
o
sy
on
as
OBTENER LA AUTORIZACIN
ANTES DE INGRESAR
A UN ESPACIO CONFINADO
po
as
23
CAPTULO 4
AL TRABAJAR EN
ACTIVIDADES
ESPECFICAS
a,
ra
an
www.bureauveritas.com
Si tienes preguntas sobre estas Reglas Fundamentales de Seguridad o si tienes alguna dificultad al implementarlas,
contacta al Responsable de HSE o a tu Gerente Operativo.
Para ms informacin sobre el Programa de HSE desplegado en Bureau Veritas, visita el BV Portal y los mdulos de aprendizaje en lnea disponibles.
Junio, 2014 Derechos Reservados Bureau Veritas 2014 Todos los Derechos Reservados