jsk/mrb

S.35/362a

Oficio N 11.337

VALPARASO, 17 de junio de 2014.

Tengo a honra comunicar a V.E. que

A

S.E. LA

el Congreso Nacional ha dado su aprobacin al proyecto

PRESIDENTA DE

de ley que establece un nuevo concepto de empresa, de

LA REPBLICA

origen en una mocin del seor diputado Sergio Aguil

Melo,

de

los

exdiputados

seores

Marco

Enrquez-

Ominami Gumucio y Carlos Montes Cisternas y seoras

Carolina

Goic

Boroevic

Adriana

Muoz

DAlbora,

correspondiente al boletn N 4456-13, del siguiente

tenor:

PROYECTO DE LEY

Artculo nico. Modifcase el Cdigo del

Trabajoenlasiguienteforma:
1)Enelartculo3:
a)Reemplzase,enelincisotercero,lafrase
bajo una direccin por bajo la direccin de un
empleador.
b) Sustityese el inciso final por los
siguientes incisos cuarto, quinto, sexto, sptimo y
octavo:
Dosomsempresassernconsideradascomoun
soloempleadorparaefectoslaboralesyprevisionales,
cuandotenganunadireccinlaboralcomn,yconcurran

a su respecto condiciones tales como la similitud o

necesaria complementariedad de los productos o
serviciosqueelaborenopresten,olaexistenciaentre
ellasdeuncontroladorcomn.
La mera circunstancia de participacin en la
propiedad de las empresas no configura por s sola
algunodeloselementosocondicionessealadosenel
incisoanterior.
Las empresas que cumplan lo dispuesto en el
inciso cuarto sern solidariamente responsables del
cumplimiento de las obligaciones laborales y
previsionales emanadas de la ley, de los contratos
individualesodeinstrumentoscolectivos.
Lascuestionessuscitadasporlaaplicacinde
losincisosanterioressesustanciarnporeljuezdel
trabajo, conforme al Prrafo 3 del Captulo II del
TtuloIdelLibroVdeesteCdigo,quienresolverel
asunto, previo informe de la Direccin del Trabajo,
pudiendo requerir adems informes de otros rganos de
la Administracin del Estado. El ejercicio de las
acciones judiciales derivadas de la aplicacin del
inciso cuarto, as como la sentencia definitiva
respectiva,debern,adems,considerarlodispuestoen
elartculo507deesteCdigo.
Los trabajadores de todas las empresas
consideradas como un solo empleador podrn constituir
uno o ms sindicatos que los agrupen, o mantener sus
organizaciones existentes; podrn, asimismo, negociar
colectivamente con todas las empresas que han sido
consideradascomounempleador,obienconcadaunade
ellas. Los sindicatos interempresa que agrupen
exclusivamenteatrabajadoresdependientesdeempresas
quehayansidodeclaradascomounsoloempleadorpodrn

presentar proyectos de contrato colectivo, siendo

obligatorio para el empleador negociar con dichos
sindicatos. En todos estos casos, la presentacin y
tramitacin de los proyectos de contrato colectivo se
regirn por las normas establecidas en el Captulo I
delTtuloIIdelLibroIVdeesteCdigo..
2) Sustityese el artculo 507 por el
siguiente:
Artculo 507. Las acciones judiciales
derivadas de la aplicacin del inciso cuarto del
artculo3deesteCdigopodrnserejercidasporlas
organizaciones sindicales o trabajadores de las
respectivas empresas que consideren que sus derechos
laboralesoprevisionaleshansidoafectados.
Estasaccionespodrninterponerseencualquier
momento, salvo durante el perodo de negociacin
colectivaaqueserefiereelCaptuloIdelTtuloII
del Libro IV de este Cdigo; si el procedimiento
judicial iniciado sobrepasa la fecha de presentacin
del proyecto de contrato colectivo, los plazos y
efectosdelprocesodenegociacindebernsuspenderse
mientras se resuelve, entendindose para todos los
efectoslegalesprorrogadalavigenciadelinstrumento
colectivovigentehasta30dasdespusdeejecutoriada
lasentencia,daenquesereanudarlanegociacinen
laformaquedetermineeltribunal,deacuerdoconlo
dispuestoenlaley.
La sentencia definitiva que d lugar total o
parcialmentealasaccionesentabladasdebercontener
ensuparteresolutiva:
1. El pronunciamiento e individualizacin de
las empresas que son consideradas como un solo

empleador para efectos laborales y previsionales,

conformealosealadoenelincisocuartodelartculo
3deesteCdigo.
2.Laindicacinconcretadelasmedidasaque
se encuentra obligado el empleador dirigidas a
materializar su calidad de tal, as como aquellas
destinadas al cumplimiento de todas las obligaciones
laborales y previsionales y al pago de todas las
prestaciones que correspondieren; bajo apercibimiento
demultade50a100unidadestributariasmensuales,la
que podr repetirse hasta obtener el debido
cumplimientodeloordenado.
3.Ladeterminacinacercadesilaalteracin
de la individualidad del empleador se debe o no a la
simulacindecontratacindetrabajadoresatravsde
terceros, o bien a la utilizacin de cualquier
subterfugio, ocultando, disfrazando o alterando su
individualizacin o patrimonio, y si ello ha tenido
como resultado eludir el cumplimiento de las
obligacioneslaboralesyprevisionalesqueestablecela
ley o la convencin. Si as lo determina, deber
sealardemaneraprecisalasconductasqueconstituyen
dichasimulacinosubterfugioylosderechoslaborales
yprevisionalesqueporestavasehubierenvulnerado,
debiendo aplicar al infractor una multa de 20 a 300
unidades tributarias mensuales. En estos casos, ser
aplicable a las multas sealadas lo dispuesto en el
incisoquintodelartculo506deesteCdigo.
Quedan comprendidos dentro del concepto de
subterfugioreferidoenelprrafoanterior,cualquier
alteracin de mala fe realizada a travs del
establecimiento de razones sociales distintas, la
creacin de identidades legales, la divisin de la
empresa,uotrasquesignifiquenparalostrabajadores

disminucin o prdida de derechos laborales

individuales o colectivos, en especial entre los
primeroslasgratificacionesolasindemnizacionespor
aos de servicios y entre los segundos el derecho a
sindicalizacinoanegociarcolectivamente.
Lasentenciadefinitivaseaplicarrespectode
todos los trabajadores de las empresas que son
consideradas como un solo empleador para efectos
laboralesyprevisionales.
Las acciones a que se refieren los incisos
precedentes podrn ejercerse mientras perdure la
situacindescritaenelincisocuartodelartculo3
de este Cdigo, sin perjuicio de lo dispuesto en el
incisosegundodelpresenteartculo...
***

Dios guarde a V.E.

ALDO CORNEJO GONZLEZ

Presidente de la Cmara de Diputados

MIGUEL LANDEROS PERKI

Secretario General de la Cmara de Diputados