Вы находитесь на странице: 1из 139

I

Calendario festivo en capitales de provincia espaolas


Ciudad
Albacete
Alicante
Almeria
Avila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cceres
Cdiz
Castelln
Ciudad Real
Crdoba
Corua Lal
Cuenca
Ferroi(El)
Glrona
Granada
Guadala;ara
Huelva
Huesca
Jan
LasPalmas
Len
Ueida
Loaroo
Lugo
Madrid
Mlaga
Melilla
Murcia
Orense
Oviedo
Palencia
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
S.Sebastin
Santander
Santiago
Segovia
Sevilla
Soria
Tarraaona
Tenerlfe
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vigo
Vitoria
Zamora
Zaragoza

Enero
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6.20
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6.28
1.6
1.6
1.2.6
1.6
1.6.20
1.6.22
1.6
1.6.20
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6.20
1.6
1.6.20
1,6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6,23
1,6.22
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6.29

Feb.

Marzo
Abril
19.27.28
6
19.27.28
28
19.27.28
19.27.28
23
19.27.28
28.31
19.28.31
19.27.28
2.7
19.27.28.30
11.232819.27.28
27
24
19.28.31
19.27.28
28
19.27.28
12.28 19.27.28
12
1.28
28
28
12

12.23
28

28

19.27.28

19.27.28
28.31
19.27.28
19.27.28
19.27.28
19.27.28
19.27.28
19.28
19.27.28
28.31
19.27.28
19.27.28
19.27.28
19.27.28
19.27.28
19.27.28
19.27.28
19.27.28
19.27.28
19.27.28
19.27.28
19,27,28
19.28.31
19.27.28
19.27.28
19.27.28
19.27.28
19.27.28
19.27.28
1.28
19.27,28
19.27.28
19.28.31
19,27,28
19.27.28
19,28,31
19.2],28
5.19.27,28

1.13

23

4.28

Mayo
1.29
1.29
1.29
1.2.29
1.29
1
1.29
1.29
1.29
1.29
I
1.29
1.29
1.29
1.29
1.29
I
1.29
1.29
1.29
1.29
1.29
1.29
1.29
1.11
1
1.29
1.2.15.29
1.29
1.29
1.29
1.3.29
1.16.29
1.29
1.29
1.29
1
1.29
1.29
1.9.29
1.29
1,29
1.29
1
1.3
1.29
1.29
1.29
1.29
1.29
1.29
1.29
1.29

Informacin orientativa; consultar BOE y Boletines comunidades

Junio
24
24

Julio
25

29
5.24
5.24

2.25

29

25.31
25

29
25

1
24

25
25
25
25
25

24
24
24
9.11

25
25
25
25

25

12

29
4
5.29
24

13

8.29

autnomas
10

Agosto
15
15
15.26
15
15
15
15
15
15
15
15
15.22
15
15
15
15
15
15
15
3.15
10.11.15
15
15
15
15
15

Sep1.

8
11.24

11
8.11
8

11.29
21

'5

15
15
25
15
15
25
25
15
15
25
25
15
7.25
15
11.25 15
25
15
25.31 15
25
15.30
25
15.16
25
15
15
25
15
15,18
25
15
10.25 15
25
15
15
25
15
25
15.16
25
5.15
25
15
25
15
(Diciembre de 19961

8
8
12.17
8.21
2

8
16

11.23

Oc1.

Nov.

Die.

12
9.12
12
12.15
12
12
12
12
12
7. I2
9.12
12
12.24
7.12
12
12
12.29
12
12
12
12
12.18
12
5.12
12
12
5.12
12
12
4.12
4.7. I2
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12.25
12
2,12
12
12
12
12
9.12
12
12
12
12
12

1
1
1
1
1
1
1
1
I
I
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I
1
1.9
1
1
1
1.11
1
1.29
1.30
1
1
1
1
I
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I
1
1

6.8.25
6.8.25.26
6.8.25.26
6.8.25
6.8.25
6.8.25.26
6.8.25
6.8.25
6.8.25
6.8.25
6.8.25
6.8.25
6.8.25
6.8.25
6.8.25
6.8.25
6.8.25.26
6.8.25
6.8.25
6.8.25
6.8.25
6.8.25
6.8.9.25
6.8.25
6.8.25.26
6.8.25
6.8.25
6.8.25
6.8.25
6.8.25
6.8.25
6.8.25
6.8.25
6.8.25
3.6.8.25
6.8.25
6.8.25
6.8,25
6.8.25
6.8.25
6.8.25
6.8.25
6.8.25
6.8,25.26
6.8.25
6,8.25
6.8.25
6.8.25
6.8.25
6,8.25
6.8,12.25
6.8.25
6,8.25

C~Y~coL
'1-

.~
.(ic,i/;;'\~' 4>,~..
""-'T"'r'f'
."

DIETARIO

O/<.A.-u~

01<- ,AAJO--

o yl<u~

'Z- Y;OGO

3- 3jcJY\O~

7UYJc)~

- I !?.O:j()V

-r yO S (IV"\...

6~ -

O 611e

06he

6-

() 0( V--

7- -

() J/

f5-

e Ylov!-e

c/0I1 IZ //J

/ L/-

QcJ '
~/IO'Y\

OUVL

/~

J-J!4UY\.,

o..JO~

Y\ l'

Ey/~

L5Ao6e
~6oY~

cf} '- ~ft

J-' 10ve

Gv "Y\ L

C\...

Cc 1/1 uY\

L~

"

C'?je- 6v VI
{j/yU))C:~

A/el~Y7~

Le.,.

Q S,,-

(') c"--

/ {;:-M
/

o b{~v~

'

)/ I

7Kc,~U6-Y

.,

d 1 i ().J

VIA...

11

L:)/~y~

,
1

Enero

sem. J

Mircoles
1

Wednesday-MercrediMittWoch

CJ6A~

1/364

M{J

~ IJ

(J/-.eC.,j ~

~11%~~

8J~';-c)~~~~~(~ Ino

'!:l!j{'A..YCJ

O'~(- hA./c.--

l. ;COJ l/v:Y ()

()bv..,VV-

1~3 YO YY\(!

{26 t:

Vo?-J

.. (}VCA.,
.}/P

--

b)I-l.ve

I.~r~ (J. ,V t':

&b-(/v',

Yt S!>t$

8i~~.

C1hL

UA:

Od~JY\

10

OCJOUV'GcJ c.vye

cJe} 2-<>5" 6h~'6;'Y

. ',:.. ~}(v-0,
1\S~y~8"~;)
y-t t'3;'65'

9(J-shv. 5 y
Qy /6 Jl 0.~

~-"
~-- . -~

~J

6Jt/Uvc

~h~r~~y~;UdiDonnerstag
2/363
San Basilioy San

e .L-.
C;/ TV\

2~

Gre9\Jri~
rt Tet."ye.

/,o

,-;e ;, ~ i

'

T-dJ-~ ~~~;:

/,'

1997

~
~

~ ~
jf!:j!'
-~.=
:,'
-:~- i'
12~"f~~h;~~~~;f~~}E7{
;)fc ~

6/C~J?J

11
LL

1<.(f

<

,-

O~J;;
~

~YI

'
,

' :/) 1/
al/N"'. /2~/
6 lo ,yCc(
-- (;..."rc
(J?- r./Yi."d/"i.,
>-; /;J()/y "Mn-v:yo
o cJ 0::>,

IS_m'
yot<.o

Itllb~(13

(IY()

,(),)

fe. f-c,.

O h C".../-1 l'V1

81r~~A
.r~1
&9--A/(J.

J'Y;

~tIvtJ

OJ n 66.'

() ~()

vz6y

:?c~I~r~~J &~~ ,~~::(J

O R- V .JJ

Notas

fC)-

16

(?-;:;;v~~~~ ~

2~is-:<Ln
'} hA

r.v

( --!JrN~

0..1.U()...NI

6 A-

(') v::.

17

~tJ

lB

H
19

20

~JI

G pD

F........
l MM J V S D

1 .
3.5678.
10 " 12 13 ,. IS 16
17 18 1920212223
2. 2S26 27 28
Enero
l M M
I
O 7 8
13 ,. IS
20 21 22
272829

J V 5 D
2 3 . S
. 10 " 12
16 17 18 19
23 24 25 26
3031

Mono
lMMJV5D

1 2
3'5678'
10 " 12 f3 " IS lO
17 181920212223
2.252621"'2'>0
31

Notas

Enero

sem. J
di
,1

Viernes
Friday-VendrediFreitag
3/362

Santa Genoveva

J+

, ..'''''--

l".iil;:I~)'
--.::-

~
La.
LQ
LA

5 Domingo

Saturday-SamediSamstag
4/36

"

10

4 Sbado

GJ~GJ~,-~

/1
Q{)
//
01

di
le)
/1
/1,

1/
()/
/1
()/

;-

+ ..

1::
LL

/1

lO

LJ::L

I I

1 () 00

L1
I-L

01

/ .I

"

'./

f/
9

.I
01 O I r O
I

~"~i!I(J)C'Vf~C).
,',

'

'

.~.

,"

'.:

SanTe/esforo

~ ')::)~~

",,','

;(:C~ftY~~~~,5r'~~
MOLr:Jl/O

k:CA J<:C-.i0vY1I'A.

'A-9hcA
10

Sunday-DimancheSonntag
5/360

'

San (e/so

1997

.C/'
r e-.JO
f

1<(1 k V

1(')

l/U

'

rJ ({;) YUY'..

11 6t?/k

')IYJl->

/e

f}UY1e

~O

C)"i-<;6("~"S

Ve:.

M<'~r\)

vIYJCi- h~/;--'\.. de?

12c'YVf614..
13

h,<,

Se

~5c./'/;4.0

12

CCIOC"- C>)c)(}v\,,-,

Xtx:'O Xl)! O

"x1X

O '4X O XD<O '><l>(

~~
s\",
," JY\-1~A
~i~~<'I~vo-:~(/YI>i
~
($V'
+tr-='~:::!
-t+
..;.,
15
.
j I ,
L /
//1-1
..
16
eJe)
I I
/ /
10
10,
/ /1\/1
"

II CJ
J

11

/!I

/ O

JI
f

13
14

.p.r:l'10.;J

15

16

I
/()

".~ - ': O&!4r::5/2h

18

Notas

K(J~/~J

'/

11

.- ~-1/
O ft:.(./Y}()

Y { 6G\.

---"..-...
'\

,-"--",,,,,,,,,,,,"--~,"---'-"",,

~G

Y1
20

~~)//
i,

6~ddCL

" " ,

A YC
,
--"--"

,,

--o?~~-~~--;'D
I
2 3 4 5 6 7 .
91011

'-'

..~--~;

'

"..~..,,,,"-'~-"

"""'"'' .,

" ,,,,,",'""",,,,,,,--'-,,'-

'."""'"

12 13 14 15

~~~ ~:~~~~~

3031

.----.---------...-------

..., ... ,. ,,,,-0'"" '. '"-_.,,

L I V1

c;L{ (lA

r......

l M M J V S o
I 2 3 4 5
6 7 8 910 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

,,,,,,,,-.

0'-

_.-

Y {t

/- (5

?--rLU--,

c;;/V

{.JY\.

4:/0
ko Y{"Co Le. -6 ~r)
A-y~-yt":.. Ave
V~()
/'('/c:"ful-()
A-IJf>et..r..
ve
t.

i:: C"':Y I Y\

C) yYJ (JW

D (,,--N17 (J c.
O L (') ylA-\
JOI

"'.rz.
l MM J V S o
I 2
4 5 6 7 8 9
11 12 13 14 15 16
18 '92021 22 23
25 267728 29 !lO

AA A- J...E

--

(
~6.LCJYU

~1A.-O()
T'1
~

'- e ~(,--1'Y1
,- O/
O ')'YJ () L n YUY\
r

yuVt.

A <1 c ve-ve.
"?::-...le,f
o .d~Lr'JYUY-..

Av! klY2(

F..,...
l MM J V S o
1 2
3456789
10" 12 13 14 15 16
17181920212223
24 25 26 2728

3
10
17
24
31

./..J Le"Y y

O}/t) /6 ~un
O yi
~k()
19

20

(')/~("j
OL

':J
!CJh-, C1 c;"i-I-(.

19
O"G.4riJ

.4("3 I \.,ftJ

17

17

~;{~f~d~~~?,~~

./G 11/ f-t'-1

O Yl

JY1

~{j

.1V U

..:t? (".1.YY)'-<""1-.
l'?-

AYY1 .Ae.L :. ye
Notas

Enero

1997

sem.2

:,:;,
'f

7 ~~~;rdi-

6 Lunes

Monday-LundiMontag
6/359

Dienstag
7/358

San Raimundode
Penafort

Szt:

-'" /,

""'.,

Epif,""d"S~

9 ~;~r~
//

do

~f'f-'lA

lO

~A'::!:,.K',

'.:

y'" ~(.IY1 I. 9fuA,

dCiyo,.,;k
-

10

fj,~/"::~Q
-x'ff;
{::~ 0;~.
Y e i

rJh (- .D, P -Y"V"'\.


(J h / /- I [.U,
,11
(01

b?~ k- (A-

11 .M.D
11 ()Y(}YV1;L-t'
12

.;I/

()C)(.)')()(.

e
~ .
c,
13 &~~~-~~o~~
kl
14

/-c
'")/,:)C.'
~

0.. vC/y-.,

-rr!(JYc~

., c<I-JfJ..yUC'

CL'),'

- p

e ~/Jv-C,-

..(/
'-;

~
1f~~~.~e~~:~
/

/'")

~~6(~U(A

-'

k ./

"YYI / /C; t'.le".

}L' () iCe,

(T, (A J

O~he

(()
16

17

/;/:>C':

e u J(?

~ (

19

Yy1e

M P}/

/<.(",."\

~I<'/j

18

/L::;~,~ c;::/~y:;:'~"~ i

/c~5e

/ f?--10..)/1

V7 ,/ / 1 A-

(')eA

J/"V70

'

~Jyy'lrJ
Ar.Le

bC)(c-(//~J\I()

CUA)('.l

6 GI"Y"C..
e

1: 'plc~

_.-

6'

/ V( ?/J

19

~
u

eA.

\j-t:.

Ir:.

Notas

G.

~./<.U-.J.aE.

,
-_.o

o.d-Of:c

L .-e.~_.
----------.....---,

,-.,

L-b. l,..

t..~-

J v S oI

-.QLc:)-dc..N'Vt~htl~':
1617 18 19 2",,"ZZ
.."

-.. - ""'_,,,o.'

--''''''--'---

,,--~-

, .~M
I

JVS o
, 2 3 . S

I~I~I~,::~:~:~

2021 22232' 2S 26
27282' 30 31

O~'1 (/,

01,/

L'-

/c::::.LA. )/\

..L{ ~.)/'

.5("-" e) CJ r...-

CJ'-v,-5/;

A\/~

E~u

~/p-'1J

le -.

1
1:7 ( -he...

I
'YY1

VI
CA
.

1 2
3 . S 6 7 8'
10 11 12 13 ,. 15 16

Mano

l MM J V S o
I 2
3.S67.'
lO 11 12 '3 14 15 16
17181920212223
2' 25 26 77 28 2. ..

31

'.- ~-

_h-O__"'"

~o(';;,.y-e.o."~".

.-.

-""--''''

'

0'u

~rU/

FAJ

AA e" vO

(J

/(A

/..
,.<./c,,_')VVf.1

15:.

:~~- :_~~h~O~___~~.~~'o-~~;

--~-,

.
.
. -,
Q--.t~-I"-"""'-'I~-e-..YJ:::J-.a::r:-(J-''i ' . -p
0___,,__,"_0_"_--'_"---'-""

.!5e ,rJ ,J y e. -",--.Lc.u..'cl.Q


,-S...ecJjC-l'Jtl...Cb.l-Q1-q-h.i-CA-J:}
_-~S'-....,L~,c1~~tj
J ()
..-'... -_."-'.-"~"

-6
C?J
..

f'-YYl-1
/

'~~:'~-:-~~~~"-.(p-:~
; o:lCl~~~;J
2' 25262728

:.

() b

4/ t:{ b 6 t:S..,,/ lA-'C'~ 1-,

17181920212223

232'2526272829
3031

oo- -. .._,

"

{, J<(/\',.,- Lnv-cJ <:..

K(JPje':'>L,

/1'1

(/'V)

O hCt

F7901/'\

ti

20 O
- c)OO(

o.. Vr

17

20
,__LldCld

-1-I vI.

k:C k ()
/

~A

9 '7 {A"'-

.:Lf::.u

/y-e,

00

CJk:

()f-r',,

() h 6 i r

2. - ( ,1:./':1

'

f/

(~C/

I~("AJ~

(/'y'I

~~.
15

~~~~

16~#~ )r~:~

L'A

12g~A~:t
-. t c..A-'
14

CA~I -r:' 1, ;

() /('rYr "'"

13 LA-> e-- .T ~e

...o

(J -,() (;">/(~ -./(? e..

()6/

L()e:;i.r.JY)(A..

(~.D'("

--y)/

'--'''"''''''''''_''''_''''''''''''o.."

"'-""--~

--

L~..(.I.L .. ..(
_o.-."

"--

-- -..

-..6-e
-~l.J;.~);:,. <
,."

..

"-'''-''''''''-''

--_o

."
'o'
''~-

tnero

8 Mircoles

9 Jueves

Wednesday-MercrediMittwoch
8/357
SanJulin

~L

12

13

.,.

y(Jr-

h?jhO
I S

e 22

15 - L

/'~t?

16CAIY)fD

.{,J /:;(:;4 biJ

OYJ7fJ

'

y~

de

rUYY1Q

Y>1F'

1/6Yz

,/1

()

//

elU-y'~.

19?-y/ ..i- C. -- eA.- Ue...Y\(A

/.)j

1'1-1;,

()ob

O,l/(ye

le

{)le

{)

(k..()

-yV\

lo.' :1 / 7-1 3/ /
,./6., , /h

7ft

.C-l'A"Y('jIiGZ':.'O/.!...

c..,,~

C>- I (j

F)

~,

(J c3 (./Y'I e es

/D

/ G,/3,./

\/

13Zw

el BYech

c--

/ ()

r"

14

:;>C/\,A--

\'

y,c;-

171./'((>
'YY) (

/J- ~

18

-,-f(;C

:1~:fe~V?~e..'.""'-:..

- L)

//
//-

//

-H'

"
".

1- <,~"

;: y e~j()

.'

...

(J ()Uyl e:;

,9/6

Ct

L//

"J'

'l."

b6s

1'1-1eA. ()oh

..0.

12

lA

){A

~{A~o,~o~=;:(~
::;1,~~
~b~"~~::'J
.

~"~\C

'iPi

("J,k: A-V()'

I ~ ({Jo' Lo'5 r6~v)(/YLr


"YJ()

y Iq:.v~~,.

iJ.(""..d, V-

10
11 9~~'Y1,n

(,/e6 ocJ e

{")t:::: 7Y7(fl-{~

.I/L.e

/U6/o"e-rO

J~;:
~' ~

(/(.P.--y'e<5

San Eulogio

.,

/~""'-C1

.
..

(,;'!:;/~If(A... 6dc:;6/-/e

LC'-V(

18

'1

4/1

(;h(o<s v ;;l/o6.

4-1-/
140-1/

9 ..O
/ !t:) e,.
'/~ S::'O/ ~r
:Mc! ;/l7Ye-s

'~t~~~:~:~~;7~~)~Jt(;J~~Y~
1- o

...
.

~'e de

(~Ve ( ~Cf-1t'~
9c;C/t/VI.
K-u~/e yU Oj::l-n
e 6J7mc,
~/.,iA
l'

'11 eAe

Thursday-Jeudi.
Donnerstag
9/356

'~

11

1997

sem.2

/1

'::;'~/:;J/CJ? /e,

/41./
-';~/'y1t;..Y1 ./tA "'5 r-..'1Ce't:/r/'V'1~"';
19 ""YYJt"'y1(-V e/:J
'y:r1<=> / (/
.

~.

- if.

-/1

._c~ '/;

/t':! <;

e--r(')~
O/J(/IA

'--

(5 () (J I0 U e
20

20

/'

Notas

". -,

'c ve: 6
,-~

d~ e/~

1. e) CYY'
.

e:>~

y l/V- Y(CJo /:/6-- ~

~'--"----.
l u )
..c.,/"".
'-o./V'"

'-"-"""'-"'-'~"""--"
"-'-'-"""-'--'-'''''''-''-''''~'

0.,

'

..,.."""~..,,...,.

,~.."".",,~.,

".'''-'''''''''.

'"''

..".,..-,,,,,-._~

,-----.----

",._,_.-_._._-_.

,,

~._-

---

''''''0

2 3 4 5 o 7 8
"011'2131415
16 17 18 ,.202'
22
Z3 24 2S 26 27 2B ..
3031

3 4 5 6 7 B .
ID11 12 13 14 15lO

--1

-------.-------.-.....----.

'--'

Cldem'"
l M M J V S C

Enero
l M M J V S D
1 2 3 4 5
O 7 B . ID 11 12
13 14 15 JO 17 " lO
20 21 2ZZ3 24Z5 20
Z7 2B29 30 31

M M

v-rr-',-'--"'''-'---'''-'--'''

~: ~~~: ~ ~ 22 23

---'-..,..,

"',,0"""""
l M M J V S D
1 2
3 . 5 O 7 B .
. ID 11 12 13 14 15 lO
17 181.2021
ZZ 23_,,,,_.,...
24 25 26 27 28 2...
.
31
''''''...

.~

,.."

'''-'

Notas

'

"...,,,

"-..,'

'"

""'"

.-"

'

'
...

".

'''''''-'''-'''''''------,

""'''--''''''''.
",,'-,.,...

."..
"'

"...<

~~..""

"

..

"''''''.'''''''--''''---''---''''''--'---''-'''

-"""
""'-'"."'-""'-'-

.."...-

enero I
1

Viernes

11

Friday-VendredFretag
10/355

Gonzalo

--

A/c.

(/y?/7l

J cv

() :J U

1/

jy!

t(,

lOf-'t oV(.A..

(~.JYYlc 1..

-YY16

C,- VeA'

() -U U

~.

'9!

~
~0=
~$'~~~

10 hJV

Le.v(:.)

e)

c:

(./

(;

13C)-rv,
-AA
lC-o.L,
/

L',

Ir,
A
I C,,-(

1:;;/c,
!<()~/-.<

12

}/

Vr)

,4.IL.(7
r

<:<- / ,ay,)!"',-v"

r)

Lc,--y~"

tI

/ L~..v('-)(./"y7

y(""

()

~CA O

r:)YhO

(.

11

6 ( vev:

L(/t'"6

1-(,. b'jCeyr'" )/C

Le. ->/ hc,

L f., f ( 5( vi
.

y~;/e/.c,7L(51

13LG.L/~,
Lc~/'~-<
!
- - ~.

,,'

'.~

! YC,- 1 ~/O

11

. K:.OLG-lQ
-BCJYYJO

Domingo

Sunday-DimancheSonntag
12/353
. Sant~ Tatana

'n'~
~.
--d I<f, ve,

t'A (. 1/ r~

L e.

Samstag
11/354
San Higinio

--- '---

(jC

/ /

12

~~~~-~~edi-

~ ~C/'recJ<:::
~ --- l;z~
9

1997

sem.2

14

~15 O/<,-}.)(/,.<

10

(C./'7

).,

Lr{

le:- C'l ) \
lc::cA. Ii ''\,

1::.,(')!: .

'-

?-(,r/")
?-G'-

15

(')/'0

Lr:<n-l

I t../Cl

16

;>"1-1I y/)

lO

YYlC,
() '1f/."S/1G-.
C) Y{J
?--<-I J/n I (..U{j
.
L'!ec.../::: ' Y
D. vv, ( r.1 J& \/ (- -;;>
,)
18
',)1:'
.

le

Le.

rf:e..Le.
.

Y?i'rL"cu \
/)10

[{!c:~ YC""f.(JC
~./c
(N V'2() d (J.:Jv

~~

UJ7Notas

I(

.4/I<u:'--e

wt-c..ye5/t:-:C'
O f':::.. .-u ( Le

17ff~::)

t t

( )

, \
1(

/ /
11

*,

~~~O~7~j~

~~~y~l<:(}

::~~?~7~/<~;f<iE!

I-e: J...e .

)/(~

~/'i(~
vC;", u../CJ

I-FP,

.L-1..~ I
/

A
r

,~

T,.,i:O:fue~

14 &'"'</0

JVJ/(-4-Jr;,j/~

(' _/yM

wCA-ye

60.
fue

"-"--~'-_"kO "-~--,

DI".."....

Enero
l M M J V S
1 2 3 4
6 7 . 9 10 11
13 14 15 16 J7 ,.
20212223242526
27 2. 29 30 31

D
.
12
19

Febfer.
l MM J V
3 4 . 6 7 8 .

~~

1011 12 13 14 1516
17 18 192021
22 23
24 25 26 27 2.

M~":M

~;;:G/ e

.~

20

l MM J V S D
I
2 3 4 5 6 7 .
9 10 11 12 13 14 "
16 J7 ,. 192021 22
23 24 25 26 27 2. 29
3031

61t>~(e

,,.'" --''''"'.- -----"".-.'.~.'''.''.

Notas
".

'-"

,,--.

...,-,

,,

"'

"-'

'-'

''''

'

'

-."
"o'''

S;;

J V
1 2
3 . 5 6 7 &''''--'--''''
10 11 12 13 14 15 16
171.,.20212223
24 25 26 27 28 " 30
31

'--'''~'_'o'--

",,-

--'--'-'--''''''''-''

..""

,.

"o""""

" ,

'-"".-...--...--

,,--

Enero

1997

sem. 3.

..

Martes

'

14

13 ~~~;~ndi-

Tuesday-Mardi-

Dienstag
14/351

Montag
13/352
San Hilario

. ,

~
t;:::AD';,
:~oi~~_~,.1;~'1
(J
,

,--_Lb;) ~
1.)~U('1'
9/)~Jc"

;::.

L/

LA,

L-.rL~

6/;;

F uJe',

F(..QJC' D.J~

OC/YY1;i
v~

11

() ,k. o" Le

(J
Y1 (') dlJ~/J
el<. '(U

*'-_u

l'

{j/

LIV1
I

"I

Lo y"r k..,.

12

{j ;' ~

A-./

=--

t Y\.;

/'

~t~;;,
- ~ ~..~~

'

""'"

"--'-"".'-Di,........
LM M

---.----..
-'-"--'."",,-

..". , .- ,",,,,,','" --

J V S D

2 3 4 S'
"

--

"/(")

l'

l/lA v~

IJJ

( o "r-,j- e

LLlyeQ

I,.7I()~;j

~.

L9rJt

~/.l L/J

1..

C'A /~t":"

t"".

b eJe;(1/

(/

"

z..

l./ ec ~
,

'~

r:Lh~'~_,</()
r:l . ; t""Le. 1.1/o

;;.

-c I . eA /c-:,..

I 1

h-;: YJ "

'.

r: ((/0

ye~)/~
I (

fI

Cvt Al

('.T)/\C;

Y( b 'Y1 Cu..,vr:
{TYl .
C<AA..J~
{;-VI /.
A

{ y I

(J Ir

'1 CJ/~
" 0./-(
.

l IvP~',)
f

20

,
'

rJ..'V

19

;.. - .
""--'

,.

( (

18 el'Yv7'1

Y' ,Ic~ Ir..yC:


,

Notas--"--"--'

'.'

f.'Oo,,:hf".

y (hr:;yc-

17(') k(,.

e7~~
"

y/:; ~ C)
'l')..

20

br)-:<~ji(-:

'

{ ;J~

lA

-6 1,r/Y1

M
't6Gho

'/

'..

15 ..AA!:!
16

>f

19

Ct /J{!71

h(-
6I1C-",/1CCJ L.n

14

",

18~
, .

,"

,1-/,<.-y 6--u. .1 O
le, )/I, ,..vC.J. L...r,;J(C'-,

16

~.

c~

/-/ec

13

~
VGko
yo;.co

.'"

A.{ (1'('/)/1

11

/)

/1

(-'-

I/ ye

6cJO kuo

le, )'\"')h(:>
te.

10 A/te

12

13-L V~....
((

(51! tJL
r\
I

lO

~)wc~Y\

..

"..-

'ebr...

1 2

9 10 11 12 13 " 15
16" 18192021 Z2

34567.9
ID 11 1213 14 15 16

~~~: ZS 26 27 28 2t

2425

Enero
l M M J v
1 2 3
6789101112
13 14 IS 16 "
2021222324
272. 29 3031

Mono
l MM J V S
1
3 4 S 6 7 8
10 11 12 13 14 15

S D
4 S
18 19
2S 26

"

,_o

"."

oO,'"''

'''-''--''-'''

'

'

Notas

LMMJVSD

17 18 192021

17 ""

26 2728

22 n

"'

--,

'--'''''.''''--''''''''

,,---,'---''''
, -'-"""

D
2
9
16

,-----...--.......-..-..--

'---'

--"--'~'

'~---

"''''---'--'''-'-'--''"~,,,

20 21 22 n

24252671282930
31

' .-.--..

~~-,

Enero

Mircoles

15

16Jueves

Wednesday.Mercredi.
Mittwoch
15/350
San Mauro

Thursday-JeudiDonnerstag
16/349
San Julio

TI<c)
8

1" J ec)
,I

1-

10

11 L).."" ~e

hc~

11

12

f:. (/VL

C, ye"L.

, LCA IV(~

11

1/

Ir

O c)

11

),C;OCU:.lYe,
I

,1

(!'j

C~

l~J./A~~

,I

b.

(1 /tC,--

/
.
/(.,r;,

5 /

.470

16

611yyJ
18f

-A

1<:::( ./

LrA

.&-(J

61.'0

i 6.

I "YLrA

19 T.c-/J

~~"

LA

-r-vO yo

Lk..

J()

/.
fr'lVV\
J/(/~

r'yO

VO

(I)/lr

v--7l
./

-,,--,
.- ..'-....

tA/).>Y>r.
hy- O
"L<f;1

,~Y-O-/.YD
"'-'-""--- .~. .

.L.CL_'::'-.y~
"--o_,---

:
el:

~CC",

01<1.......
l M M J V S o
I
2 3 4 5 6 7 B
9 10 11 12 13 14 15
161718 '92021 U
23242526272829
303'

.-----

~~
!

tI
L-C'/<-.( CL

..
.." ""'-~"'-'

..- "'".'''

..; I
,""'.'

6 7

~ ~I~,i,~

13 14 15 16 17 '8 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29303'

{'" A eJ
e .

'1"\A

'J-'V1'

VJ~
7'Y

'-J

/5hP
16 h

O(eL
e ,

-F

;:;:::.(:).

19

() ~v.(/

20

. .
~
ICr~~~
k

f<t.Je./vo

!<'Jf"..,y"().(J 1eA.-

6~} t"'iY{)
I-'f~
~

'~L/I',
1<::'\HA
(J yO

l M M J V S o
1 2
3 4 5 6 7 8 9
'O 11 12 13 14 15 16
""8 192021 22 23
2' 25 26 27 28

'

-.

v~c~
6.

,
"---".-.

"-.

LZ
'-...

~.~

F..,,,,,

uU.,

Enero
l M M J V S o

'.

0 ~(../(.;. ,e;;
e
(<"A

JC))/,

#r
...
---"S;;'fV24..L.
20
'i /() fo '1
No~s

~c
/f,?

"-1t~A.;Le
(

18

tynLC

L (A-

J('t}/('~Yr.-:ca

{ (J./C"e
erye,

rK() kA rYn I---u 'f


()-

U;'-A

"-

16

;Zi:o

Lt:

r;,( JJ<.J G

{J 5;.(l/;~~-=!-z.A- ( (/Lti

15

( (

'"yO

()()r:/

fA

C-cJe.-

1(

.'.

tJ
13

)K(

("/1

()

I I

14

15

Q t)

12

,LJ~ ko
! Ll

'/1

L c..

CvuJrA

"*

()de/~

it

~y~

1b~J~)
I

()-'Y (~1.
10

~'

(J brk,

1/

JCfiv' /c~A

V,'/-.,,..
I I

,IJ

I1

L1

1997

sem.3

S ')

bUy~

6=

) v~

"' "~"'--"-"'-''''--'-''NOfas'',

'''''''-'

,."""~"._-,,

.......--..

..

""-'--'---',,~,

--'

..

,..--

Mano
l
3
10
17
24
3'

\~

MM J V
4 5 6 7 8 9
11 12 13 14 15 16
'81920212223
25 26 7T lB 29 JO

'

'..

-.

...,.

""""

--

........----...-----

Enero

Viernes

17

18

Friday-VendrediFreitag
17/348
San Antonio Abad

19

Sbado

Saturday-Samedi-

Santa
Prisca~

"''''

1 L-", ?.'~,c, 1~u /d)


f) "Y ( /'v'1.
k.7(-A. y i
( C'i. [--1 (. {/rU)
9 Le'?'

L(~CJ

te Va.

r"5..1n/vll<,r~{r;-

r 1'<:(/
~

CTYl l

10

4~-

11

VV\

(.~

uv -0",

12

J c.

(.

Lko
M

..A.()\/(LV("
l

147.N(6v~""

16
17[j~('11\

~c"

'.

(J lo o

~t(A~

{ 1 ,~

()/.

()~

.rc(.hA

o d(fvvl..ve

Je

,'

--- -

e..

") / f7y

In

,e
""'"

/
-S)

t':"

er

I
--.,. ;/-"-;V/JIc7;,a <e -. te.
A "" ~
k<1-

']"n
h. ,..

rY1

:5""./( -Vt.-v

-(/

n 'ov.../:

L"'Y-''r)'~

... CJ
(J (D
YYJO
O

fQ

'-/

1.()

./

.r-t.

.1.

~/0 "''''. ,

,t.t/Y1e.

C'"

1Y'h'p",

g. 'C"7
<c,,"""c: aI:
r <: d/.,-,p;)/.<,

TC,

/-::s /
- 1:S/8Y1
(A-fvrA,ve<,c.
c"- (,,, 1..Je-~
,,,..,,{"/VI
()
iP/IY):Y

f (> /0

!;:, i 1>~c.,
O

Y1~

Ji <55
I' /-1
-I)c

i Ikl

~. (:<y1 ,) de, /.o -,


~

lj

Y>1 u<c/Yln

15

f6Avc..- [6 eUY\.-

,Co/I/\.!2JIAAJJ-'V. LDoe.

16

Tf<tl r TkcJ

f:7fuv,\

TkU

Lc~

17

~t
18

18

..
19

19

20

20

Notas
"-"""-"'''''''M
--"

"

..

' .-....

,<-"...

'..".

..,..-

-"'"
_._~

.., """'''''''''--''''---

".

.'''''',

'... '"''''''''''-'''

'''''''''-.''-''

D'clembre
l MM J V S D
I
234567.
9 10 11 12 13 '4 15
'6 17 ,. 192021 Zl
23 24 25 26 27 28 ..
3031

Febrero
l MM J V S D

Enero
l MM J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 91011 12
13 14 15 16 17 18 ,.
20 21 22 23 24 25 26
2728293031

Marzo
l MM J V S
I
3 4 S 6 7 8
10 11 '2 13 14 IS
17181920212223
24 25 26 27 28 29
31

, 2

345678.
'O 11 '2 13 14 15 16
171819202'2223
2425 26 2728

,..

.......------.--..........-.....--.--.....

D
2
.
16
..

5>*"'0

f-

-:: ,e_~~ jYI?:~O~~:f:;


K(J

Domingo
Sunday-DimancheSonntag
19/346
San Mario

.c-

/9B<v>U

.<:' "'-.

e:)r:..-(d

,),61/.1
-J /.
,/"e) ". Y ,/(-" 5'TI

{Iv6Y>'e~

V\

...
:;::

14

1: "d~'V,
Tku

.'-

.yc}...

AADYL

11

~l.wT.UG.o

A...VI-

"5>

~'

/l k. U

Lrrv1C",'ve

1-(j ~
f( . 'YYlhek.:5e
13 L...tJ~'\~
/. ue

15t<JW\

1("')

Somm"

L e, (.O{).. ('J

1997

sem.3

Notas

Enero

20

sem.4

Lunes

2 1 ~~~~-~;rdi-

Monday-LundiMontag
20/345
Santos Fabin y
Sebastin

Dienstag
2 I/344
SantaIns

06&60

- MUer-!-e
- ;4 y( fY\ - 9O / O = ~;~~- ar;,;:;;~"tu" J"(/(~hh
8 .L"Kc./

Y7!

ey'

16/~(/
OyU

- ...7;-l~OYC"bLe

/YJ/~lC\-

*23~; ~~r/~ /vj,-(r~


. Uea11 x:

;;/V7 7Or~~

10

Drnh)
f

/3YSlerv-/C~ cJe?- I)~J.L-o

... - /":_~.0>'c-~

(/
1/.

6}'))

(TrV70-

~~Lo

0YeJy')

12~~ ~c- - ~~~


' ~~c
A---1( ~j()
13 T b~ /y'Z) ..

9::.7~
-L./.
YY7I~)()

1-+ I:--<.W~ -

II~l+
- >...1(/I/V-n; fIr iC\ Ir:. - 1:(',~1c.

'

rt~ - 8r::/-t~/Y~c.~:-:::;;S;
~C;
~
L

?#+;'Y\.
~ ,-, ~..

"YYIr'-(")n CJ

'YYV~...io ?O~ VIc-'..IY1


~ d~

~~6

'.(/iYrJO

,~cJl(,)CA

- 1~f.16b(')

1997

","

.;hef:J
,

- ~(,

1n

C-, /-JeYv

eJe-"

r)(r((~

14

15

- ~L/~u Su ~'~L
~

- r/2;/ ti~

4r7ULj10
18Ru
f?;a.t<"r)

{)/,/~~(~GY~C
L~=
; )

- -

(J../C,,-- L~ /(

(~r(cbv7

"

;)7f)o//
Ir

()?/k~,d ~

CUY) !{J'> d/cJo

Ir;: 1<0 Le ;--:.,c f'eck-

16

,",k~}1Ic

~c-~~I-vo

,JU

17

"5

P//IC/J. (A(Aiw())

(CM

()!YV

18

:5 o ;/ o /?> YO,P Id

19

u i-o.uo- ()~:,L(~
71'70 )/11
J e - ;-0Y1/6y
::JoY U(~
.- f)-t
7:'VOAVQt)
e',,)c,,1fG~ct~
Notas

20

DIciembre
LM M J V S D

2 3 4 5 . 7 8
9 10 11 12 13 14 ,.
1617 18192021 22
23 24 25 26 27 28 29
3031
Enero
LM M J V S D

, 2 3 4 .
. 7 8 9 10 11 '2
13 14 15 16 17 18,.
20 21 22 23 2425 26
27 2S29 3031

Feb.....
LM M J V S
1
3 4 5 6 7 S
1011 12 13 14 15
I7ISI9202l2223
24 25 26 27 2S

Notas
D
2
9
,.

Mano
LM M J V S D
1 2

3456 78.

10 11 12 13 14 15 ,.
17 18 19 2021 22 23
24 25 26 V 28 29 ..
31

Enero

23

22 Mircoles

Wednesday-MercrediMittwoch
San~nte

. '*
7{'"
J:.'

.vrJ () /::;o.;n6S

Lo :> bwYl

J~

0In'cYvfI6(J/~~

J-C)~

,-

,{3:~7~5cL~;~~/i~1C~5~~
Ak~ 0~
-E/a -

6AcJ
.
,r

10

11'"

c/!0... 4

~;::'~6oJ-A

d c::.

YJ 1(.;;'10

~o'

/;:

. ,c'J-;;,(Lly~

'* () k ;-

/}) 1-1 r:: ('fe,


)

*~

//(1 c-)U:.L.

()12. A.J.//

11

3)

12

J({)l

'

9"-;UYl

L;}c</vl-C\'\
..::xlq / )
~

/ YJ.

y,)

/G

-(,

5( ~ )\...' ,.t\?:'IIC

r -S CI

(,le,

/7~/(
4; '- "' .

L. '1:6-,~6 )

-e

{)<{o'
k;C(~AA
20 ,hYYVC

l MM J V S D
1
2 3 4 5 . 7 8
9101112131415
16 17 lB 1920"
22
23 24 2S 26 27 2B 29
3031

.,
i
"

Marzo
l M M J V S
I
3 4 5 6 7 8
10 " 12 13 14 15
17181920"2223
" 25 26 r1 28 29
31

oP

- ..//,(C
/(.e

//

.{/e~'

)/

()C){'CKl

>1

A/llf-

Y()

(.,(;

(/\/1(1 (.J e. Ic -J

~C/)/yH,)(cL

C()

110

'

c.jt"I,qVC(ill/t"S

CGlvv(.V:.L :1Ic\..

9 )

~('i,\lJcq1("

<

()Y"!7,-' ck Le, ;:7,~",''',''-

(),,,, ,(h-f:~j/{'J}('"')llll("'V~.s.(L
'

()..yII'5/J,

/~(~I

,6'(':/1/7

J'Ylr( 11!/-P J
h(-,

c')(~

{\

Febrero
l M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 .
10" 12 /3 14 15 16
17 18 19202122 23
24 25 26 27 28

DIciembre

.'

()(,:t;(..A-

('/'II't::\O

C'{. 11J;~ -

(~Q

4"

20

I C'I e.J

- Lc".. v}1/I)~ J e-

C;,L\,

J/}

R '"(!3'9/G-

/::?)(AyfoLuTY>e

' IR (
.;18 ~;;E

/5: '-(")

()~
AA

{)Ic>'J(JYYlc,,-ye,

,::-)(',.\1\-. ?7/--:,foAc;..L-.

l M M J V S O
I 2 3 4 S
. 7 8 9 10 " 12
13 14 15 16 17 18 ..
20" 22 23 " 25 2.
27 2B 29 30 31

- e ("fA.V'(',L'! :;-

c)(~ -'

*f)~!fJQ/YU

., En...o

San ildefonso

(~S

I?c!":,I-()

"

IOd~<lOCC,vQJ:QL
~ I /-){\],/"'J'!1()
~'''<
)((V"C\)-"1
f:[(-&;
1.,(' 1-.) I I~/
~ '-'"."',{,c,.
Notas

AA:- ~.-./C(~)

1"

/:, el

'

::JC~J'\,
S ( 6 ~~YL../}1?'Stc
) ~"I~
( o... d
lvt

Cr!,V{:"l 150

\r-(I,C(iL

fj

()(

("( 'tl--- 1('r"Ni' c)n

I 1))~"II(:'")(7, I

15 ~C'\1'1~

('el

~ (~/'6uyvl~<_vr-"

~6(~J()
1'1...

( C;;-.'-'VCl.-oL,

~i.::>
e.

17
18

,/L
/f\

'iD

))0'/6 -er.

Lr.l""

YAAJGJ{'\l

I.'\/t C:,

bla.i1('()

lo

C)5hC1,,"Y/- ((~C,"Vi>_L("'~Z.

15

CVVJ

;f- /' ~/)'l'7C\.,~~


L

.~

.. (('/

1/1 v,~I I'h",

;;>t

23/342

8_I~Y,;,e/l\.~
-"

Se'

l/C(,h

14

Donnerstag

10

13

)f

~h~;:~~;Udi-

22/343

1997

sem.4

6"
2
9
l.
>O

Notas

Enero

24 Viernes

25

Friday-VendrediFreitag
24/341
San Francisco de
Sales

Samstag
25/340

)f 0/313

Santa Elvi/a

..'

f-t

..5C0'hl-c,-

~ /
d/!~~.~~ nc:~,~;2:A;~~~h'<Jl2..

I"J,1:'>

* O GGE.

- /~. ;))\

12

r'/

vc...

,,)('J L:/)

* )JIiJJA- P)(jf{UKt)
11,<)G/I! fc\..-

* ~~~lU

/j I? , !/Y1('A/...(~'"' c)(:>

(\1\.

) Q')1V,

!-.C'v

9; ~/

(") ~ los

~ (~,;(/y'c,-

/6)

e) e-sc,-"YY\/J(~

-(CC'-ycCiL :)-

A JJ(A-

-~0:'
(~ff~

Santos Timoteo y Tito

C(l.h;..jl'hC~

/ .:5CA/lII-C(

la

2n~a~~~a~c~~

Sonntag
26/339

.)
060~

e c:cy(:oL

~ YEW4 e CL~YC,-,CGL

~t;l~!!~~~~;~6jr. ,~~v~ti:l~
~:dU")
6c,v6rJ

~/i('"

))L/L:sfvcl..

11":--JCt y) le",

26

~~~:-~2edi-

1997

sem,

- (ctvvc\.CoL

'

V,t

I()

UOS

")

Lf/ ;1; /3

13

7F IDA!]/
14

,-<) (

10,5H
J-.r,

) \

();/~/7(~.

..

U)J..

,le

v--'

( C"e,YC~>/ .'~

('"(1. -v/I (') (A.2'J

/2('?c'eG..

*-

L}CC(C)O

UUYJ T1 (;, lo

/Z'CUYY1 t7'r1

c) <2.(

0';

15 /)(,d~

.tt~;.

'I.IL 16

.~ .713 tE 'lL)
17 fr
(k'</(.!
. /, )" ') \, Q ~
/

-t-

.-re (\ v'c':.('"oL,:'rlr~c(.>?- y

-")

/(

ryy)6/)'1IGI(7Ylt"')

!2
)('"y\

me

("( nI

1/1-)

,)c!

---1

,- t c::..jlZV1

19 DOY
VI'

{'
()

20()iY Ci(/)\
(

Notas

(.

c'-)('Ci.oL..

II c- kuY\

()

(le I LC-.vm

9)

(~

eI

061.

Jv./)(\

1f

,.,

VI Ylj'CI-\.
,

~::

c,/rl{!

18.:J()
- I'/

I<.VY1 c-\ ,

;vv,\

T'0'))D

el

Ir"

JI

f5 -c:;( )

'S"l/~

ese,
1.,,<

1">V(I()C"-6'

+ YOIt:::::0'(

.:JcvV\

L
-6 I

l/e.')]

t"(ty(;\(.c,,!

(:;
n.,

-7-

\/7-

,..X;"k'.
'

-6

~1
APo

m/O .

/D -2 '"le) --ti) /O-5"J

lO '-1/

20

fYsc\J

Fob'oro
l M M J V S o
1 2
3 4 5 6 7 . 9
1011 12 13 14 15 ,.
17181920212223
2425262728

Dlclembr.
l MM J V S o
1
2 3 4 5 6 7 .
9 lO 11 12 13 14 ,.
16 J7 ,.,9202122
23 24 25 26 27 28 29
3031
Ener.
l M M J V
I 2 3
6789101112
13 14 15 16 J7
20 21 22 23 24
27 28 29 30 31

2)

-A(CC>YC:4:0L;;
7- I ~-i-I ?S- )
jCt 1\1-lle-.

::;t )? A lA) -( [(0VC~0')

I CL V\

18

Qy A

( C,,--yc",-cc~
L

~O!1 / SH/J 01<0- L e C(~}'~cv(J;


Sl In 1 6- 6

/) y(?

{)L.Ok,~

14

...".

l M M J V \ o
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 J3 14 15 l.
17181920212223
24 25 26 Xl :zs29 30
31

\ o
4 .
18 19
25 26

Notas

Enero

28

27 ~~~;~ndiMontag
27/338

'w
.

de Mrici

Sa~ngela

~ V/... h{A.-I/c V

-;zr; ry ed

/(

-;S
4

C(~~,;;r": C<-.
8

j ()

1/

II

11

/I

(r

Oc- e o ck... /-f ev;

~~~~~;g
Santo Toms de

L.6' {J..bc~

(" )//ob

YV1 evI Aquino


~'Y'L

O ~I

9 - JJc./"Y\.
(JbbfA.YliLo9UYI.
I {Jc}r)c;h
lbr..J//ovur..
(Je,)d(./)/\
{J.hI:JfA.YI;L(i...yR ( ()dc)'~
O/'76V1',Lc,.he/

/, l/VII.....

la

L-6/-oP- Ley;

" ~

~:::~/q~~~!;::ltJ

12~~~~

I ,

j ~.NY~ h /
.

ac,-- y~

(.6(A')/\.

- O Y>--7(\

. /

t'

~ ~'(J'~~/~

(.JIrA

d c-' i:..cL J

V1d

ve..

?~ ~)~YG- J
('

'

b'

14

15

fx~

i{

ti

It

'!

II

J(

J/

r/

tI

16

12~C<J

0/JCt/VI.!)'"

YlJO

kC'b/~(J5ILe

1~--S(1
18

19 V-<.V'lZC,

6'(.{/'C

j O/~

~?/{)

14

'fuY'YlV
/- ')
JLCA.,v(A --(

15

f-c:rv"V'r'f

Q.sAuu
G-N'

7k

e. V

OV4

06

HDY'/

C;.J

h <N'!.

Ve Ve:o

l'

A o6 ea y -0Y)

'

(J6hUY\

Ye- \./e,/

Yr,,- L crv

Oye)

"c~e~~6t~26~~A
%~~~,'
17
12e7o

y+

k:c/J~

3;Jvc-../

~ hcJ .
(:.)

l.. ~/Y)I

e-

13

13

-Ir:' /v) le

t;~~~~;rdi-

6U&6f(CJ-r\

-rY1dY>1; r)e--cJ ey~,

i(

c)CS(l ~5

A- < h~

/} ,LO /, Y1J'.j

h:}n~)
tI

10
Mde<)e'YB
11

1997

sem.5

18y ~'"

!e: () f- <2

19

oe

yc.c

Lc

.V~

f(:A

OL-okuy)

je~o

YY10\.

4-

1, Ut'~

l<:..~y'f:./L~
~

cJ

ICOOYUj6c)

CI_L.

20

20

f/~~~p,"he

1/~/YY1c;.VCA
,
r

(JyYI"

du -<.}"T

)'
e .e.-

C1..6lIIe>c;6 "
C7YVI;iJ

Y~G-7C--L

"'"

Dlelomb.o
L MM J V S D
I
234567.
.'''0''
12 13 14 15
161718/9202122
23 24 2S 26 27 28 29

Notas

..'~

3031

~t";;~
~v s,i2~~.._:Z2Z-t)
.
:~:~:~ ~~~i ~~~.

2425262728_.
M.,,8

-=~~=~

'~~~~.~~.~'~~'.".~"'.~~'~~~~~
..~=~=~~.~~'~:

~-=~~=_.~

_.'

~~

~' ._

\
--,,-"'-'

-~

"

~~o~

J j ~ :1:!

202122232425.6
2728293031

'I-';;:.'-"~""_~""".".'__""'""Nota~

..~~

lMMJVSD
3 4 S 6 7
1011 1213"
15 16
17 18192021 22 Z3
24 25 26 Z7 Z8 29 _.
31

O'.

L'

."',
6d(}yy\.~Y

...t./ c

Mo

J.i'(.4.
t..
:::::r

'

3 4 S 6 7 8 9

-QPv

6..~

... "".."~-

"'."'."".'-e;V'
.~..Q'--Q.'.J_.

Q'1-U_.. ayli.

3 J2-.

/
lJ~4

m......_-..Q...-..---.

. ..

t.

../\..,./

""""-.
..
o

Enero

29

1997

sem.5

30 Jueves

Mircoles

Thursday-JeudiDonnerstag
30/335
Santa Martina

Wednesday-MercrediMittWoch
29/336

~(9;k

.;.~Ierio.r~~~J/Yr,A~;Y(,,!;/~'
~

A
r'

c)~
- h("A

<f':

iJ h1,

11 EL{~

\/

c'-

? 9

(/V\

lA.

tvP-yzc.

t""/),,""".

/f;J(e-1<lk~ ,5/,,;

10:5

(/1

l.7t~O

C::::C/L
--

Y7()-:)

13

()O
I (

14

lO
0(')

01
00

t"J) o/
0(') 'o

6.";'

c;'

','

/:::uJ-r1'c:>

L ; ;'''''j,(

/,~f.

'''V'

/WL
;..L6"t-6.Cb'
5' . O )~"

/-(:,10<.

'''-, QO_v"/

6t<", I~I"
ple.f.,co

CC""

~
14

.1,.,.-

O rVI / .. t<aL
e
(

oe.' .f.:ccry"v1~\/

,17

/'1p,Je;

,(. f7

00::'"

ch~

cnc.o

,/k('/'o~.6

. , '

,"

"

"

'.:

'.:

~.

"

"

;.

'.

"

i.

.,',

V S D
1

234S.7.
. 10 11 12 13 14 15
lO 11 18 192021 Z2
23 24 2S 26 27 28 29
3031

'

Enoro
LM M J V S D
1 2 3 4 5
. 7 8 9 10 11 12

c:5uy~.r-ve.

::-I<O
O/<'CJ)
F:y o/(~.-.
/VJ0CC(/v!.

v~

()

:~:()

.k e k e
r.:=c-.(?;)

L1

L<Av

7' 7 UV1...
f r/VY\y

YuY\,

!-G.

L-.

:; 7
c:)

(" { J (...,-7\ r) f...?

Le. ti L c<.o

(.J

/ G-

.s e..

6C.'Y\9

O(.J.

'V~

w...

(A/\-

ye-

/<)

f.vt:

yr

t /v e

18

e)

:ea

IZ-:!

A 6h

19

. .Dlclom...
l MM J

(-"-

&/-

20
J

r..f3
r/,3 I-r~
YI-(A

17

" . "..>

20

Notas

ve. ~.L.....

S<:::..

ILe:,k~
, /-,(')

f'Y7(LV1yU/O..

Ey

yYI

yt"-

'Y'VI(A~(JI()

~n )io

~,V\

16

le

18

~9t'l/\A

h.uYl~

t/~Lc...

(/V1.C-L.

13

10 1/
c)'J II

6C

r~

/) t':.

;:tINv;:;.~/-C{

lO:!
"
12Aj

\7:: ;-C7t~/J
<;;~J;';=~"/ f"'VW~
r.c.dr,
;~
l &e .yt:.L~ f:'J'6e .6/~e_;'(Je.
,'19

~N

4 6?</,oy;

15

Is_,q~"r5

/'PY

~r./\

4-

f+ +..,.
++
O O / e () / 00 [) / o / I /
I I I I I O
I I o O fJO 00

.'

t'./

"'-

.f-

/;
16 ~,C:::

~
y

e cyyt~

12

8
9

i/6.r/(~

.5

10

' V'-Jo / / rA-KA .tJJ

'1

RJ-

'l

ro
MM J V S D
1 2
3 . S 6 , 8 9
1011 1213 14 IS ..
17 18 ,. 20 21 22 Z3
24ZS 2. 2728

Morzo
LM M J V S D
1 2
3456"9

IV\

tve/)/\

e.., ~(1YlJ
~

(5 e-ve>...
I

Y(..IV\

6e

t/

l'

e..

6 e. y p

La

("',

do-vcJ

z:: C)e- "YY\OVo

i 1<(lt?,./rJ !(dP/Lu
["jeA,u"
)9ue'f~
11"'/p CA.l o

t:

Notas

Enero

31
I
I

Viernes

J 1/334
San luan l3mcu

6~>vp~- ~ueLe

#L

.&e..

E:p=. - y~Lr: v:ko

<; 4

11

fA- L

--- --

,1
":[
itl
"\

10

!~-U y~

11

C)
gJ---

12

---

a.J

------

--

0/-/'

QL_kW-LY-a=--QZ=Z;;,"=~-~=~=-~-~===---[eley G QL-kl--~
,---

--

--_u

---

,,~~4------------------------------------

l-6-:~--1~

;31332
PresentdLlQn

c.

11

-:::

l.f(uc~

'1

14

l,;it

15 B../--16

'- l

__2~Xkp-lCL_+
ti

(L

CO r-Q

- -

tL-

YC-Pr

~-'=

='

-''CO

~ {l
'

~-

1l~6

...
'--

() De<.

A
~
___n~--

b_L___Q_6h~__6!j-'i-Jy""

Q..d.c~:}(..c,,

I/cces

/~ -:)-0.6

_~/-0-lcJ-;;

i::~_U:-t..,/-_i:C2S__SL-.'-

J ;: fyxvA

v:..ctLY..1G.-Le.2

0-

L__.__.-----/
'
fPy('~ po. .Y1I\6.-L-Ca.6..ud~_f2.e./
I(j ,u~~
o
""
.
Y..LL'fLL"'-'-

./ -~
J.
-'1-'- ->..I.~,.e

- '"
-_\"
1
f.::Jc:..t-,-,---- -J-L::1c~),._L:J{-O-__----

!UY..&--/-;{""/ 6c.

,tJh_FYc-'

<'5 ~-_::....._-----

L5e.
~-LV1/~rA/L
_~fe
I
-~-~

1~

4L~~.l(S

~j~
c)o5--/~~t;lQLJ.~

()=.-

19

~(?,A?\. f--e.--~-Oxd~

."el

~ye..G.h",

--

2~-tl_Q...jJ.c&('__0-_.lf::~------------------

----------20

'--

20
Notas

11

(Je 0______------------

AA (~1/c-~yt:-l~_lAL'L
--------------

L?.l-{i-l:u~,

IA/'--

y~pw:LCckL__~L__.c.2LC

CJ6.k

---

~)_QI:J----~y-e:j~~~T~--;~-ky

19

,Y~

f9-

-_o'_

L ~ t..e

(~

18
18

"vl/)/\..

16

;~-~-p~ef-~T~;~-;;~--2-;;;J

Y) I-n. wfc..j...J~-

E~-J?
.

15

m=_-=--=--=~--==--=---===m--

11 BdY-"'

14

i JG --i-f

LQ..s

13

-- Q_J:lL'-f5.0._fE:JJ.V-.-C2---

11/ .
(
eAve.

"'=-J-"~- lJ.w{.I

12

del '>erO(

~l.Q.--rs=--!s:...L4A'
-,
;;;
---

'- m-

VeA

~'

c-_x~; I~e~<,,~---~-

_u

~ 2-UAL~~__~L-.J[~~---Q!c.~~~~:'~=-===

r./<::.(1c4..

6.

10

~~

C-? /e-(/1/1-

IJ

11\
,::

I:i

e..d~

--

'>ul.day-DlmancheSonmag

-----------

1997

2 Domingo

id: ~6.-

AII
-.tF-,

f~-y ~ I-e Ly.c::.

g;)

Q~-U---r~U--jYJ6f4.W-__Lei~

sern 5

~~~~~~eul
Samstag
32/333
Sama InucenLld

FroUdY
VendreulFreitag

1\

Febrero 2

Dldemb,e
l MM ,

fe"'"'o

l M M

, U
1

, , , 6 ' .
"O"
"" H os
16","'9101122
13 " Z516 17 ,. ,.
!O"
En"o
L MM J V S
. "
1
6 7 . 91011
13 14 15 '6 " ,.
1011 "1314"2'
"'.293031

v,

"."0
l MM

V, U
12
, . , o , , .

"
5
.2
19

'O " " 13" IS ..


" '.'9 ' 11lZ Z3
14 15 lb 21 lB 19 30

"

1.

Notas

~c@o

, Z
3 , , o ! " 9
'O" 12 " " 's 16
" ,. " lO " !Z Z3
" LS16 17 18

OQ

d-

....-..-...--.-.

"~"''''---''''~''-~

1\

Monday-Lund~
Montag

l'

34(J31

-'-

/./A

-"Y''''/P~~'

-r

~.,

Y\..

"",j

{C-r-Vo-1lL~Cl--=-~

:>CA V(~'U.)

oar. ,yr~_---r:;
(~~C--C-7~)
.(j.q'~-E
- -.'
--{I
ES U- JC-

(')

~'JC'
10_...-

~------_.-

6)

12

y/.

~f

lo r'.<;l

)
'

~.ve

-'l_.-

I!

I.. (
k ('""'o/y?

('"-j

..13

~_.~

'-<v'

do

-;..~O

.(.lf -

I{

11

14

2c:&..:4A

.-'-'

.-.,

('

--i

O~Af.n...&i.o_.L-;".(
16 L).<,,(

()

_C2.Yn o

O?..,.c...i..)d.

fYl-1'YYI

1Qm."L..2JoQ:YJ

6
n

(l
rY1

e'-

<J ~.

--,"'"

j> ~

;.~A fA~

fA

~I c(~ ~~:L{~o

(c:.(J

()cJ.l

'nI

orf"

rn i .

::, bb o

'

,t: 6

}(L ,

~_..

. 6<..}../C!.'
. . (lJ ~
I

i I 'O

()1'\'

~?(

Notas

}:J..E

''

A VE

A~HEr!-J

()?J~AJ

..,

--

(/v1

01

".

.-

) <? 02A.U._L2L..012

j)j)J2(:'~

--

A--O

~'7 a..

'-~-

Po.__u~'IiA__~=_=.=--==.\
JJT .f:J2.,A

~--

I )

A YEE
.

..LlSQt:.O

3, 5. I S.

13 " IS '6 '7 ,S "


101lU13"151.
"'S19 '031

'" " '2 13 1< IS "


17 ,S " lO 11 un
,. 252.11181930
31

Feb,e,o
L MM J V S D
I 1

Abn'
LMM J v \ "

, 2, , 5.
, 8 ",O'""3

3. 56 7. .

10 " " 13 1< 15 "

17'.'91011 un

,,,51' " 1S

1,"

~~

61<{ T,FA
ASdE

..

f)2..E...LAL.---....--...----..----

. --....-...---.

Ma"o
l M M , V S "
I 1

\ "

12 , , ,
6 ' . 9, " 11

IjJY-iJ:~

.,

2
ene,o
LM M , v

~=~~_:i7:\'"

18

19

Al P A RB...EA

l .f+Bo5F ALUrJ
CJ/P:A
.
OZA 1
(-\IEwE
AS fr.E Afj EKO (~() "OcA) Al

dC~(

yy\-.)

/:::/0 f\ e

It;,.Q.k..r.:L._dS..d.&

.BJ2()f?
20

.
~

r1 n It,j,E

'''

)e-C)~\\~-~-;7--~---:P;;-~-"

1~-""-"""I/Zaf

() 0("..(,1% 7 c)'7.I1\

i;F--;;;j;::-;;:-;-(-;;-~~--;:~='
t.

1'1

_o.

r'h h)

17-~1l-~~~--"-r;
18

I ~'(J' re: "'/? Z"'G

Tko/c-O

(150"/1..

1-;75Z~;~--

-w ... T'Y4,rY/-1'TYA
,,-.-L..b lat))

:..

O r)-1d-..

;3~=~~~'-~-;;~;~j-,-...

14

_.~...A ,

4:l.041-i

IC/7.~

V~L

"\
Prul

~--

15..QM;'.AO=-;A---"'Y/V~

e (

R 1--:

ACJ,Jf;J./T

.....

f 6. , 1-

"OYYiaJ,

12

------.

'-'
,.-

fuO/q(J)J

'

-r 12F r

11-~---"

VeA

f)(

K(1{C::O.,
II
'~CLC".ALV---,-

iD.
1"\

J.o

~e

(') 7- ALil

~;J;--"'--=~~~
'-..::::;;;

~.

Martes
Tue5day-Mard~
Dienstag
35/330
Santa Vernlca

>"1./\-/). I ' le

"

-'--

L~,<

fOY'pnat:

q::..

k./:>

' .-'

11

!OCC,L..

8 -.

/2). 6.G

.-..---..

Sa'tosBiasy Csar

-5)9---

~-~.-

Lunes

k.o~~(){'~
~

1997

sem.6

Febrero 2

1< 15'617 IS"1O


1IU131<152.11
2S 2930

'---

- --

--

Notas

Febrero 2

/:7 dL-a..

iI

Mttwoch

/\

I
j

36/329
Santa Aguecla

(-""\

S J-f 6

.,

/v,

RtiL2B~.__~.r;li.~2-_"O-'fL
.,
-..

--

-~~-

"

"_mm_-llLL~j--.E4-_JJr1-1-M-r..L
L !s:.o'<.(L

..E:lSb

..m."

JK:CLtQ

m_--

,,

10

m______-----_.

OZ-AU

;._,

_--m

".

-------.-------

~=~~=-=-~=-=.

.PJ~_E--a1-~DE._-Xj3:.Lf!L

17

'.'

'.

~ota5

ft-Y-

14

'-

-~

..

I3

as

~-----------

(j'Y~k":r:._(;'.

aLQ]::--CL.n

..

A6li..::.-

..

-""---'-.

--'

n__.__.

e Eiw!::L__- -_-m
'-

. H-Ll2d

;;;~...'~~L-1if$Ag.:~

~-

_1:$R.L6f.ftL~A;.;fJ-lO

Bj2

..

~-~=---==-~=~--"--~=--~
~=-=~~===-~~..'..~--

=-

Q.LUM-;;;d:~~~==ZLd{~il_~

~~---~~_.-~~~=~~~=-:'~--~
~~..'

dla.f2..ALLQc5L:iE__dr~EA.

"-

_. o.

:::)!a--A_51d-?iAJiLA_OJ2LLlJ___i3_.E1w.ll___m_____----_.

'--------

~;j2~ML~--~~=~PaL~=
,
---

~./-~C6~~~=~~=~=~~-~~.-m
-

_m. --- ---

'-'-'-'--.

--'-'-

:..- As H:j'UV\.. O LO-v1 A

CJ?- f)

.'m 'iOW/-C

15 Ll_l.6...L1JJ.2

._-_.-.-.------

EKu--t:y-J3--=='flwLLJo===~=-===-====.

,,

W''LL-LUU~__-

~_..._---. ---_m____-

6~L9_lL

,,q:s H E A./t L 1-<0le )

id/n.WfLiS5Hi:...AW

13

--

:e.r;;hC4._r._-?~tL~~YL~~i-wL2Q

Iv

,,-

LJ2E.w,A,-_L{5A ~-_..__._._..

126L-h~-d-CY~~:k.~

---

20

... Cl?Aidl_,

o.. k.EAo

17

,Eu.2:'y~-~A-Ef..)jL_Lk-fi
B6tiE-ALL
.__L{<:::.a--$_o

.M_('.

~j~LQ__il[)i;~___~_._----_.__..

l4..l.&t..

mm_.

__m~~===

1.6g~~_e;G.l1--'L_-~(~F\:-=---~-~=-=~==-

7.

..

DOllnerstag

-J::Ef?Ei1L_--dL212i_____--Jet:. QE .Uil&

...~-----------_.--.---.

~'!;:.u.j3.QL;l?cL
43:_b.13-~-._~fLd-_m
~
._m
.(:7dJ:i.ML.IJs..QJ...;.4'2m_')-(LBill__.J'::?".5@llQ...~_._----_.
- - A:6-d-E-AlL._L/SJ:2r;
O] m_D-2-~
6J:J<::.lM----------

.J~~,Y?:(

1<-0fecJ o c.A , ,{j

_un

+I

11

CX~l!.LL.&Am

,6~~~--.Ldt,~~-~~~t6jQ~~~--==~=
~

18

i EA

nlursclay-J"udl

m___.__-

"

1'5

04/,

--=~-~=~~m=~=-=-.
--

d-uJ{:2E--DJJLEl~.

-..

6 !XI?r~~M

CU-.LQm-_dG-J~fijJ-Li3~ E

~-

2jlL--m.Aw.QL~_~.'tAJ

14 _m.'--

Q3_-k-.

E.LL-nd-L__~

12

J<.

,U

"--~~..

.e.-Jl\.-_m_4.il'-'-C1~L.fL1ALm

1~-P~_~~m__cAJ~_()~t{:==~~==~~-~-

VE

37/328

11

/3 (-313p)
,',

1997

sem. 6

[i9.: ./s:.c::::.

San Pablo Mlkl

1"A

/8-

~~~~;a~~:,:,edl

-~..

.Cft..l. e".

AJ

'ne,o
l M MI'

\ V

1 2 .' , ,
6 I " 9 ,o " Il
13" " 1611'o 19
20112213242516
2728" 30.JI

Feb,em
l M M J V S o
1 l
3 , 5 6 8 9
10 " " 1.311 15 16
17 18 192021 11 23
l4 25 26 21 28

Ma"o
l M M ; V S o
1 l
3 , 5 6 7 B 9
'" " 12 13 14 15 16
11181920212223
" 25 26 27 lB 29 30
31

Notas

Febrero 2

1997

sern. 6

7 Viernes

f-rr<.lay-Vend,edlF,e'tag

~,~~:-~~e<.llSam5tag
J9/326
San Je'llllno E/lJllldlJO

38/327
San Ricd' <.lo

8~d~~J~a~c~~
Sonntag
40/325
San AiE;}dIJ<.IIO

_I~o~o

())ZA1t~)\

(3.-- ~
,~!t--=-- _o!..-'

(~-5~i)L-~._1

o'
Gii
r-'L/C.,iE
o
I

)
;
L!;;lC2..
_-JQ.

")
11f.~,~YCA-._~1:2C.~il~J:L/~-J(;A,__Uc

-~

,,-'

3 -~

nO

10

,1

'=---~.~-

/B)

Qy. r,K::UY1

/-2

~LLI-l3t2

13

'

ZAIU

o 0__-

--_'0"00"

.TI"Af)!+

000

'00'

-1

&-2..c

,r- ~~t;.

..:

16 I..L

'-/..

j-11

LL

hr26~

Q~

"
tf19

Y:L-,

t.tLe
'-~
~
o

tu!.!..

IZNotas/l

-~'o

'//Y?"lA.

oo

u~~

Obc,--yo/Co

)JYOfi)ti
-t-~--1,
000

0'

o~

!3leo

:o
o

blo.oYt(.,() p(

Yto-

-,/Jrb.,-kJY,o.Cr:.rvY,oY1k

_4/)c..11_(1~~-

~0V<

'-.i.iL

0_-000__,4),

fI.uIVl~/dO
( ..

e~_-

0__-

. 'J:U.~JJ6

~_(L_;'"Q

o
/2fTYJ,

eJy"

d_lLJav

l/o

S--C~()_.

:5cJ.~

!.l- o o

00

k
--

Zi/' ~'\.<r

lo

k.'i-~
b.ooo

Le.

3I-t-

F-""A

"
~L

r ,r

~rf:

~CrYWOO
Enero

l MM J V , O
I 2 3 . .
. J 8 9 10 IJ .2
1314151.1718"
20 II 22 23 " 15 26
2718193031

FeO,.,o
l MM J V S O
1 2

3. 5. 78.

1011 J2 13 14 151.
17 .8 .. 10 II 11 23
" 15 ,. 27 28

(I

:3 M.uo
7/.

00'I -:-

-A1,~o

J, , 6, . .

'----.---

':

~)/

~.:.i.L(;:...kUc...f'4-'-ACt-LzC..S

;::-y~/(

c~
"

f3s:leb.Jlc
YCtC01"

0.0

o_ .>t-).
H/r:V1r1.G..

) .'Y(A

/\ ,.- / / I
..J-L./.L.::::+:~
/""c- .1,.'J L ..(.,..~,i-=t~:'L_-

-o-

1-; J~y

be...

--

- . l3/c... YIr.c" '-

rl

HIC'"Y(-:>(.,_o~,,~

---

Vt-?C.h,0,

C(.J~"Y\ l--i.C,,-,
~~:"6.f:-~:;/y1f);Y

0-

/(>O();1 (~y d!aLc122.cJ...:x:"~

~c

,
.

~~

;-

l MM J V , o
1 2

c....
-

~..

K(.JY::?- ):U)/o
W-"YI,
t"\;v e/'-0,0
/ ol-oy/ ,ov G 00,

1J e

;u:;:Y(Jy'Y1{A-

b..A.L

3~HI_'0--+

0.6..
./

C:f)yr

, c:).<:\~- L\
"Jr;;)X'f7C) ~
/~lt~)'
A./',~i

3il--L!..~

3'

L-?wL~.c?~_L<eLkl

e '-

o_,
~?i{}

?:-

li

i..CJYV1

k ?: ,-L

---:2-_.LL
-?

~~1'"r~()..

!3..eY<2/lco

u.

\/~ tl(L
1,

o_o_o__ooG:x

.. --,,2!Y-cy~

3-,L,_L~__-

- - -.-

---

'A-{rLY6

'
o

O"l">C(,;;, . .,,\,":.";.

/3./~Q___MuL~CL.L6!~WC-)

o
-~

.'C.o

C~7h~
ALCLYb1LQ__~_~l3/eJ

_Al<lt~yf3,
-

V-(~ClLL<Lr~-

~-+---,

00-.c=1!:41.o..f-CL

LI.

IC1_'.-

,.---

'

-J4>~~---"-,

LI..- .-l::_e../&Yll/-U:>

?la'L

'___'0"_0_0

o+oo

(JY:L_~

()r)UVl

. /0nu.L.!:-a
-1 c> O o

--

(/YC)

~_L[.

.L0cL-~"--

Z-__o_L L.-- -__I2..p1.66..~-i


~

yA

A~yo(Joie

I.L---,---

~'-!

, ~_.d~~
--

000o~~

00 0

tJo..l

.k (. ;cc..~/\..

00

.~ . 14LQ?

/ <,(

/4YOf;ntJdr
~./t:;VVlCu
id/,it)
VCA-._----

iX ~~~~-_o~-"~J~~~:~~~~
~-~---~~~~~~)Jo

o'---ffl:~:'~
o
00

!..L-

/~~

Ve. --

000..00_-

rf~

-/
000
-----------------.
~_:
o

~-'LE-t:-U
./

'---~~_oo

_0_00__0_'-.

11

----~-~--

-'.0-----------

11

d 6--

lE
o

Q L!L:y..aKel
,4 (t.!YI J<;-;,'r::':SL

-/;~lL{\.

--_o:""_~...L--;-l~_':""'--''
- 00___000____/..<:-8:
~ :;0.4)
'
O~--~-------------

oo

S5~~~_~kl
8_0

/f:}...'Y(l ur",__-

h::rhe:.}d',

/3o/DcJ /-echeyo

('fy.r;\.c}-"
Notas

10" " 13" 15,.

17 18 .. 'O 11 II 23
14 15 ,.21 28 19 30

"

""'n
l MM J V , O
1 2 3 . 5 .
, 8 "0 11 " ..
" 15 '. 17 16 " 20
21112314151.:0
28 2930

I
l'

~!,

11

~~,2~~II'I
Monlag
41/324
Santa blUla'tlul

~~.. {j-k-cJU)!~,"4iL_--/L-j::k,"tijL

'12 .ti... ..-_CJpvl~


~ 92_--,-, i~GJS;j;tLL
I-f

Q--J.L

ir 1- .11..
f./fi

(2y~s=-vt
u

C2.}1.D.WK'-C2
Hb)Q.'..ld..t1..-

.ll

1.1.

e,

''\
;;
---r
-~..~

f/O

li/l_-J/
L w. Li

~-!Li?J

""'

e-YC&i-6()

!.~

r&

----------

+-

;p- ...

-..([

l'3

AibJJ-~l-_f'LJ,~&~---

~. ~-!~~~~=::;:~~!-~7~-;

.~~- '0"'LL_'AfLY6
:;; Jt;

/!

n__+_;

Qo.1(]:..,Lu

t
+

eL .-. A_~().L"fCt__n
ff __IL__n~<:r:'4C,i:~
6

.;'.LL

f) 1113

IL

7
nL

;:;j:()-5;.6
19td2"l

Obe:?
~~u

"

L_U{CLf2~~_-e
-

::'UfV~f

.'

46't~1,.---

{6'L.}.)C,;;;fj;i/-t~--

_.i_.~-- ._L~~aJ~Lli},,\~.;c66

() (

'

h c:,

""'"'."

n_'?:""'u..

'

.uo'

n"
'---

~_.
L MM J
EnelO
12

v , U
J'
5
6 7 8 9 ,O " 11
!3 !4 !5 16 11 ,.,9
10212223242516
Z7 28 '9 30 31

.-

<'-":iVfl.-1?2;!,-.G.t:Sc

c)

"--Ij_Lf-(~~ca&!._----_._--:!e.zY.:J..GLl.(..___---

6-.~cu_)-l(.d(~

.'

___n_u.

c;.:(,LC'y .-_'

_C~))./

(::1

A::'~()v-JOr[;a-"'i.CjZd___-

-,,-----/

Y~J-~C:~

COX..Oi:J.';""D

LYD.-_~~1__n___,

,..' '

L-i...dt;;CL:tc')

8,1

ti $.'- _!-L-
y 1.~-_u.
8"
.
~f-.~--..

'

't~.,.i2.L(J___.

~---~_.CQdr-~o,,:_)d~~-.-,6-i.Gv:):t.-CG\':
\--~T-19-~44::)_r:-;L'-.-";;r---'...'.".'.

")rJ.)(fL.c6...Y'-('-__u_':,,-:E..i~~---~--fj

dA

- _~~e.,
,

fI -g'"11"

eb.?:J GL

- !lLa_FcL.\...~
1

.~(Q~~~

re.?O r'-

. .'/eJ4'flI'rL

.11

M."o
L M M

-J(jl/t.1 V

\ U
1 2

, , , b, " 9
10 11 '2 13 " " 16
" 18 " 1O 21 12 13
!4 lS 26 11 28 29 30

"

FeO,.,o
LM M J v

S D
I 1
5 " 7 " 9
12 13 14 15 16
191021 1I13
26 21 28

AOI"
L M M

"

) V

] ,

56

. "O 11" 13

" ,> lb 11 " 1920


11 22 " " .<S16 21
2B 2930

--

'"t:.~-Y::]6-_--

\.L?4-t-c..'-.UI-t<CL.._G-~_._CubJ:.L

."f.C<..~o

~-----

J 4
10 "
J7 lB
14 15

i:.
~-~-

6' ~eLl;39-4.!~e:

+.n

:r.{t::::A:J'X1G-.L~..L

L!.llL'-.

u-

6CQ::1::lfl5w.--____--

k (2'.3'1J.C, dG~-.LL(d,_'JA--

11 i__!...p-,--~

,----------

YC;./C<..cJc-<.f1cJv

42/323
Nuestra Senord e

Lourdes

'

de~c2------._-----_._-

11
()F
tf L-{ 1L..- _.2t'-U6-L

f 09

6 .;f~_tL_fwe~<::.-y-c-<fe...,
,r

r&;/}

Dlenslag

C"~-L_----------

1dc~-c2.c

11'=--_fL~~_~-.E!c-<~f~j-_v~',

Cl

Notas

,
a:r.t.2

l'
.. ~C-.-{;:2

k(

("""-.

8.(.J.-,~e=

,LL.

~~ ,;, ~~-=~-=::~::r::::=~z~~t:::m:m='
j"

J3J-r-G~

s.=n'L

fS~.

Ee~L!(9--~-~--+

.l3

.J."
-~

~~:;~:i-

f~:.~,c_~~~~-=~~~-==Eii=--==

~cuf:~-

..
i:dYJ./-'"~___cBnLC}1.c----PLt6;'j{JY~--...

_-.h:t;L=~..Ei:I4..GJ-)--~

... --+--C.t.-o.D.(l

(CL..

". ---d~
..

u~
1.

--LLLfu.tt.c.L

7- LJ-l-_n

t
'1

'.

.-:J- ;!:;..:..\--( .~. ..,...ed,:'~~


r

oo

I
.

43()v-Yl\4

J1..n

1- 6'i

..Z::::-lDa

~- QY.C:::Lc:::

7 r--1L

/-~---'---

o !.!. .
6~:--;;;"
-,.'..L._-~L)::)-~

? ..L
z

.L',__n'70..Y-l'J()

6'

d.e... _A~a.-

d?J...GL~)-t.tL

iC:}]l-,:;ap-a

c- ;0

'-_Lc.",:c bV-.-Yf:tJ....L!t:'h----------P.k::;)l_c:.2Km.

,---

.1<-6("-tUL

~-

ElcJ:Uj2L4'Q

"---'
t--

,~

~kL__l~~iL

;~~--,":='T~~-:_~==:-=--:::~~~1b:::~_.

5~ ii"".
; -'~

1997

sern. 7

Febrero 2

E1C-"-krJLJ~,:C-ftt2::;:;~~------.-

~CVt:,20dCfjh..----------)_-:;c-iLfrx:A.n~{,-I.-__---_.-

~Oy

ve.

PL,--~CU(..,-

Notas

Febrero 2

12

Mircoles
Wednesday-MercredlMttWoch
43/322
San Benedlcto

e_!

o/
?
~--1-._~J,~--~::''i.QJ:lCJ.r1J._~

9a5: ~!
X; ..,

f ?

'1

'~~aQ-n.L~~v.Jtr('t!

LL_..m

1997

13

~h~r~~y~;Udi

/.
.Ll("dbrk

/).'''''/f;l/r
I..:::J.J-.'.;..L":z
< LJ

:5~.

.~

L(_i.(::::CLY21..~t,

~-

/.
U-~r.;-~_.

.,..:.:/

<:;

'

..3._~-.._-

"'~-""'---'

'

--'---0.'

"--,

-'

'

3~---Eo..,y.z
10

-.m-..

m ~-----.----..._-

CJ'~<:<~L.X~'~=-==-~=~=.
F.c,

---~

.--.----------.----

-~6(Te.0~

'

'--'--..

.~~-~:"--~S:::::"_~

~~

de;;

44/321
San BenlSJno

4,.UL

'

/6

"

CC&2j~r')YP'<.
/">.
L ,I.'//'o)?'
~~-r",.:.:J;,._J:.lf)..J.rlJcL.~.l!:
o

l.

dc'\?,t..a.._J.'iLb--L...>

11--~~

L
+

Donnerstag

1~&t.)::Jd.c:~

id-bL~t:L"
f'L-m__!1--~-i~~,).J.d
Ic/u10

sem 7

l'

' - ..

.-

LLtL~.-LLt-b---k-~X-L.a:r:.nL~_~C;:'

11

40

.-.

QY.Jdj~~--C:U2J.o..auo--.6Yl00f

i()./~o)e.

12

12

~3"~'-~~~7~---;;;~'7;~~~~=~:-'2;;=;;;;;-~=-;;-~--;;.~;;-~;~c
t) ve<

/ ,.""~

..,,;
14

--

14..

'.'"

--""

...,

"--"''''~---'-'''--O''-'-''-__''''--_m
"".

--"m'__"'"

o'

..

.. --'

oo'

;:~:~~~f~~=-=~~

15

... -"'---'..

6.L'R/k...r.a

L'-coi(

t:J.C

Q..Y.LI..(~_rj.LtL._.

16

/ ti

L4-lI~

'l(f--~,~-Y"e

-.

17

~"-=;/~#J~::

18

18 f-.!;!:~--6-G:-~'L--L-1lUCL1Lf
---'-9*

19

19

20

20

'

Enero
L MM J V S O
, 2 3 . $
. I . 9 10 11 12
13 " 15 16 17 lB ,.
la " 22 23 " 25 l.
27 2B 29 3D 31

0..

'

m_...._--_._---_._.__._--

"

_._m

n_.___.-..--......
n'_""

"___m

'''

''---~o

M.,,"
LMM J V \ D
1 l

3. , 6 78.
10 " " 13 " IS 16

Notas

1) 181.,02ll223
14 25 26 ~7 lB 29 30
11

Feb,",o
LM M J V S o
1 l

Ab,"

1011 12 " " 15,.


1)IBI.202l2223
" 252 27 "

" 15 ,. " lB 19lO


2122 23 14 2S26 l7

3 . 5 . 7 B.

G..oI.l(Jl...Xe~__/-E../~1:\...

~21~::..6..",--dC:
- --

Notas

=~~~~:::;t~P;Z":'7"rHJ

LM M J V , D
I 2 3 . 5 6
7 B 9 10 11 12 13

[
~.

2B,930

Febrero 2

14

".
~

1997

sern 7

Viernes
fn<l1ay-Vendr"cllFreitag

15

t,

16

~~J~~'~~"dl

Samstag
46/319

4S/320
San Valentin

Sdn

2~a~~~a?'c~f'
Sonntag

4 J/318
Santa Julldnd

FaU5t1nO

R"Y:4A-~~~-

-~1-r. LC:~L

C2L61Ll::1..

'-..

'-"

'--"-

~ -~(I/c/ .~,,' ~-o


,oLQ~~dc

r~

""
'8 '/ZArj.)

j:,,() I<UJ~JLj::-() 1<:.()LaL--6.tl.U6fU.L

.J n- .
- ?
lA..!

,::>.,,--,
/}'.3
n~D

-~~-;:;;-;;(-v

dZ:;'~tL~,-~..~.z6~---_.._._-_.._-----_._."

,A

--

'1

e:~~7:;..--Z-:~-~-;;;~

To

.16.5~

..L IJ

n, J 1.-" ,")/)

~G!.~~y.-

A4-4a....uu18

M-I2-LUJ.a..%
~

I~

n e

O ,,?,/trA)

-~,4

14'u

I-

-L::t
~~
.

o
~a

u"-'-~"-"--~---'---'--"

,( J1j

-'

--

--- -._Uu

---u--'-.-

- - --_uu_-_u

-,

~-

1-

~,

u_-

uu_--~

/
I

u.

"- L31L,LL-

.,sM..r

__f..M):_-

- , u.u_.

-'U

--

"

'

O'3Jt

DO

+-

--- .----.

O (
/
I I
I I

~-_u

------.---

-_u

.---

---

--

'

'

LO

En.,o
l MM , V , li

M.no
l M M ' V , "
12

, 2, , 5

. I , . 10 11 12
13 H 151. 11 lO "
'Ollan14,52.
17181'3031

j , , oI".

' " 11IJ " oS,.


" 18.. lO" !l Z3
" !516U281'30
jI

FeO..
LM M J V 5
I
3 4 5 6 7 ,
1011 12 13 14 IS
I! 18 19102la2.
24 15 16 27 lB

/lb'"
l "M

D
2
.
,.

1 1 1, V, ,, U.

I " 91" 111'


14 1\ 16 " lB 1" 20
lf 12 n 14 l5 l. 27
lB 1930

t1

:z:

;r

u_-

.L,C)M T 1. c) M.L-&B.l3-ft-13::".:.
V~..
_1._.2B-B..-I-:,;-::_i2D~.
.u_u_-.

(Lllw1_AGdB._uf:U2I~L

+00

u_-.---

.-- --

-.

--

'0" ~_-L..._-

~.__uu

13.t.-LD._CJ(;)

'

-~--------------

b..c.ifl.d~__u_,--~--w

--u9

~".==--=:'-'

~r1I

19

-{--

(') r<,oM.A

~=--:=~=~'_..

/:; e .le; dCL

I."'J!.e.

18 OLA ( u
, Q W1.LLll-.

:;

uJ

A { OL!,1,L

D---DM.CL.

'S.:LUe

o ..eL_u
--_u_-------

..-

r Ve.

15\~(A)"/

17

;--f--'

Hf; R ft

u;u

._u_--,u._-tij!...=~=~--~u_.,~~.====-~=--='

16-B:.bf,.f?DA'l

:::- ..1..1.

C)Z.llrjl--_t;,.~2-UJJ.J.Lj~WJ2JJ~W..u

Notas

(~~Q
'--+

,--

-{u

I .~---~--_1L-_u._fl6.B.flJ3Q._A

e 6. (...1) ("'uL~

('f~

:
I

E.

"'.

. --

LL@JLllL.I181B..LLAill'a
LO

~
,

u~,~-=..~-_u--

r FA () 1L1,4r FA lL

() tJ1r)

1;bJ--y-~_Q.yjKL_Qti1L1lM.f-D-_.u.

13u-

~t~~-~~~---(5):A~~y

'u_u- -'--:-- -- '-~-1


~~ ()r:fT(~
-'~

u,u
1,

lQl

06 h~ ~~j ~(A/~-:--Q~~~j~n

IS ~.L~.wl,k~.

I
I
+

--

()\ y i t< --L2~L_Qr

I
O-

1\

'.,

6'

u-

e~7r:y46(J

FA

lit

14/--.WJ&'-lf.~&A&.~-~.~~-~~'==

~C,~-~-'

/"' a. ..!->A.A)
J.:.:LQ..A

LuLL~wL~."~__LEid-J3UJ2U,

~------

;t 13.&\'---

Ll

~I --a

:.- --1 ~
/)";;"/ f:=

+-

Notas

Febrero 2

17
;

18 ~~~;~:dl

Lunes
Mor l<Jay Lundl

Dtenstag
'j9/316
San SlrneOfl

Monta9
48/311
Siete Santos FUl1ckl<Jures

/.3C'JrlJLLL/- .../""d68B
e"

'.'...

'L?'Qf]Q?_Q;U~u

/'), '\ n/) ,-,.


9 !...,d.;;jQ..l-L.LLJ-.

Lf1g~.8.Q.
...~_!!

f)L1-~13,.~"-LE5
/:'" ;;( /:,
r A r) . .::;>
-rL.,-,.f:).rc _-4._Ld:Lt:...1:::..()

8 - 61_Z-d.LdL

~.j

,,:.~AL

~-~-g
n

O ZJll.AL.

3\.

ud. Ud gil.

0k:'~

_E_i.A.LC

10..8;-.8:.lQ.-

./::t-.0.El.?.GL

.A.MLct--~n

L't_~12.djJ:.d-t.2a
11.{&:Jj38LLiJJ2
{-lkV~.&l(jM

LI

1f' \,

l:}44-d

!.!._mmN_n...

/~ nG8AL\A2d

n_--n

( "

n__..__-

t
00

n.._--.

.m

~.=~..~.._=-~~---~~-----

+--

10

C) f
f 1
O/
lO

/!

g~

",

e.t

0h,.l.Jd~
~.uLJl
t3_e:.L:';iL._.klrAn_4&2u\Ie

L1:12. )flO

'1Z~~~=-=1J~--~-~:'-~\~D~a~"'-=~-==~-~-'..
<'1

1997

sern 8

11~

'---U

.,_r

. .

QLDLC).--n

.)~L1V._ri._Gl~_'I.a___,<!l.f111:SL

nl--(

_n,-.._---

j30LQ_~{1

12...,&1.CLAL6Li30_LClLD

12

'H

__.n__n____----..
1-

lO

{J 13'.'. 161-LLjJ_w

13

.:'. ...CiJ.2..
14

lZ.LQi.::.dJ..LlJl.w

LlLUQ

;O.t;.liL,A}

'--(

0~.o.LL_,_-G6a6._-MdL_~i.aGU~,,'

//

15

.- .IL-~

16 &!j,jL,---L..B.Q.IJ
(;:S.on{jJ7b.LJJ.o.-L'J.L..
11 ~ELL3.,ftL2Q-.IfL

LLLi_oS..US.._Br,.J::::)

n__,1L
n:

--------

~"---"

14.u~.X':QkA(L2_.L'd.fi~L1~Q,6.(~Al,

",
;

n.___..-.

i-:

.{5dJ3,cr--.Z.f!t1.~._AQ4'

..f1iilf1

01
I 1
() I
/ 1

,-

~t.Q1~~-1

(,LQ___tiJc;AL4L

cn'~?f-tl

n__n_--+~'''--t
"::-1.--c._:-"-CLO

Mt101!.-t-~i1fl-fc:J}f

L
'i'

J':,..(

,,

~.'
) I;;p.
/ 15.0.:J.
.x'~\1.2 g ,(.S J.i,,-=[J
l r

16-u7

0_L.;;)~
:JQ

.;;< C',

n.
UJ

" e,
O ~.mt
~

I (
10

~J5i.n--.____-----..-..!

&n4.L AA Q&d-Y.L.ALO._KflYE-----------------

:'8~J
r1EPr_-D-L20.C
-'

. \"

Li30n,fE..---_------------.

"f'

/L

.-

- ..

18:t.XA-.;Ll?o_J
l'

20

Notas

A<L()JJl

n~

nn

'-~__'

L-'\

,..J.--b-

/1- 18-~..&~IkcU<;;;j~=~-~

~-'--_~7LI

L~L'QL)

~~~=~=~-~==

~~==-~-=~~~=~:===~.."I

D2'f&1~iJ.'-

.':..~'l-

L!-.LC~E;...~.klQJile
"'---'

"--->__~--L

~Ol..Q

~-_l.

19(~~

~ :-E~i)~~~-==~=---~~-~~~-=-==--=-~~-~~=-======"-~-

20. .

"--'---'-'------

Enero
l MM
V \ U
123'
5

. I . "O 1112
U" 15,. " '. 19
lOZlZ2ZJZ4Z51.
2718293031
Febroro
l M M J V S O
1 2
3 , 5 6 7 6 9
10 11 IZ 13 " 15 "
" 181920212223
24 25 26 27 2.8

M."o
l M M J V , D
1 2

3, ; 6, . 9

,o 11 " U H 15 ,.
17 16 19 la 11 Z2 23
"1 2S 26 27 2. 19 30
JI

I
I (
I I

{ (

/1

1'IboDi-:iLLMo.-Cx-vt2.".

ZLfL

n___+

Notas

Febrero 2

19

!
f

Wedrlesddy-Meruedl
MlttwOct1
~O131')
8e,",to1VdlUde
..j- B--

--

/'Y

&LLV

LO.

l:.C;2)X2cJ-C2G-~"-~---~( I

I I
'

'-'--'--'

.
.

L-CU1s:i.L

i1

,'__A~

U7

If

1-1?"

Q~

9.:,5.t1-U

C-,=-L~_--L'<

11 cue"-?C.,-Q:iflJZL_+

'-------

/1

,l'

---'

'

,;'

:7

'

I1

OQ

Z~-14J.--

n___~L_Q_()

'

'

on

11

'- -~r-(-

GW-e_L...,l2t-Q:J::J:::1<:)_--+-~

. -- -

1...,------_..._------

13

130

Lu&A':-==CW-=--tr;;~=_-~---~--=~==-~--===-=-~~--=J::~l

14 L3:i:f.LL---~()J.2--j2LEU-Y

-_.~

Q---Q

c_-,

f)

(.J..J(2

QQfu~

le)
. I
I
O

-----------

I_E.4--.Lct_OM_O-___-_................--.

B fL.r'i

s.l--_n

n_.

t.A-L--!L._~Q_L2J_aGlM.~_:::id~E:------------------_._--_....
LL ..
fL

13+/i::u:::U2n

) (

~--------

() (<, 1_~___EC2A::iLt..UL-tQ___-

Q&l2_L::~

2.(../lo~e

.DO

L+

12flDLEA.-EUdL-QJ2QJllLI,.,

e o K~

10
; I

,.

LI..{ ((,--VL1-.:.C2

<

L~-e~-.c2Z.-A-LA1
1'1

Er:j

I212{1JJ.lliL!:L

fXXD1.al1

{.f./!f:R <;;;

I'
.

QLl)Q-kf::):::-)L

?- '2_.5#

'.

I.

."Vk

Thurs(jay-Jeudh
Donnerstag
~ 1/31 '1
San Neme;ru

"

'1

1O

+CrdolJa

20 Jueves

t"

Mircoles

1997

sern 8

14:IX}~~~~l-cia

L2..Q-54 E.6
.;2(J~,'~b~~;<~--

dEi.. tt:

..L{)Q(;CJ- .

'~:~l~'-k_C2~LlLG..__.

I /

:" 15~-e

D-'/--UICL__LOAAj

:'-t..LL-e

z/

1i;,~~W.

r--CZrD~J

v.e.O

e.--,.--rT5j-lLi3fl_TA

~---

T
c) !

------------------

LO.:'L:D_..c._.

C:J ('
I
c '(/

- .. ..:t'Q_YYL

_--rJYJ-/--i!J-f-'i-e..o

rOJ2J-tL

----

..

,7
:;21- Jto-x-u_il
18

fi'll

18
7-;>
C.--4-

();U

(2;2.0

Q/2c2

1'1{;;(J6L6d-_6:"WD__ilL_-OL/:lJ~Jd

C2.YCL
20

Nota5

o.&,Q

..

\.

.. .. '.1

19

e;

LL

. _u__I_L

Gil.Le

Q-

Lo.../3-/-4LJ

1/lQ.)!.U4..l

+
C) I
)
C) (
(.:)0

W~-__M-Qb-&ILEJC:1_u

WE

IL
6w-fZ

. .---------

LO-- ,\:AMI

- .. -. -------.-----

~Q_,c:<6.L:s.,t-10_.._---_.

~-=-~-=:=~~-~-=~-=---;f
'-"'

'

'

20.

~'--

E"ero
l MM , v ,
1 1 J'
, I . '1 10 "
13 14 r:.i " !7 J8
10 n 22 13 14 s
U lB 29 JO .!I

'obrem
l M M

U
5
12
19
2'

J v S lJ
1 2
3 4 5 .
7 B 9
10 11 " 13 14 15 16
17 ra 19 la 21 2 23
14 25 16 17 28

M."o
l M M IV'

U
, 2

, . , , I . 9
10 " 12 13 1'1 " 16
11 1B 19 LO 11 12 Z3
14 2S 26 Z7 28 19 30

"

Ab,"
LM",v>!)
1 , \ 6
"
910111213
" 15 16 11 ra J9 lO
21 Zl 23 24 15 26 21
282930

Nota5

Febrero 2

22

Viernes
1

FrlddyVendrediFreitag

Samstag
53/312
Ctedra de San Pedro

.(...\

Zif
I

'

----.-.

/i:

H-~ilj1Jj---4)LLLL
It / I -L4L-t1LLLc
-

T11E

CLaJj_JLJJ~

f--O

10

12

13
~{)

fl/Jf!flt---~-~o

_n_n

.~_-.i/..L-A
14

:",

1(

'.c

(1

~p

16

,31

TrlA1iL1tf!SjjIJ
17

UL
18

L__~

LE1J.IL8:6~-1'3-.Lil8L~-Q".::
19

C.ddS:L-

--u_u,

._-----.

14'L--.-

-' -(... -------

,~)
I

-{'

'-'.~---

'-.!

u--- --

. -"'--'

c;>C->
/- I
O(
( O

.-------

r~--.L_~__LQLLf____-----------_..._.._-------;

.-

-~

--

~ -:) =--Ll.c~_,:s~--i-LI.J'J-i-JZ.i.--kJ...iZ:_J~U:C~,--,----------------

O ()-'

S I-iL-LI:l::5.d'-'---B

1_- -.

17\-0,
..I.

t_~_.. ._. .

. -.. ..- ... !~L

LJ )"/ LJ~:'4

. _'t

--

w_~---~-~

1~'_~2.Z:Li ( ;()-t5d_LWLz~:.L
'...) \

...

C i_..

E_~,
J5:.(2r

~()1:z~

~--_u_-------_._--_..~.

~-~-~---~---,----._.~

..

19

~----_.

20

Notas

-- ----------------

.-..---

....

16

'- - .DO

t;.o...DL6/:iIiB.lL_LQ1G+13--f1RQ

O I

Yi

JDZfil'jJ

~c

'~J;:.r1J:-_L1Yj3L :Bdv3tL-~-~

._-Ka.6L!L\:::LL-vL..

15

+-~-

D-Ui.8R~"

1./- --- _n -- --

t-/-.~'

1'-

01

13

LL

l'L1d.2Q J2Q1<;..Q Q.:2d8-'.2L


15QLI7U'J_- _lJJ::: 4-1LA_!-.L---l
WC
M~-A-_j)-,-j;;4-'

dS/Lfi.--b.(J5fiL::~_L-\_UU.Q

12\ tl/r~?:J.-E-fJ

;2LD-.j{L

~-~~_._._---_.-._._-_.---_..

..---.--.-------------.-----..---------------------..---

-)();VDLL12G..

->

_il.

;)

~~~==~=~~=====~=.~~~-7

,:aLu_l1L_-ILl1U::t"'-USY6-~-~

~ :) 1 ..;4dLLEG
~Jfl- /
I ('

A!-~~./JtL---E4u2-AD-lbtiil

/ -1-;

10

11__0_2"

C~~~

-~>~~~)~-~ (~~~~~~-,~-~

f7

9jj:';'&_--K-L;U-L-&_-6Ld-L__j~'1

Domingo
Sunday-Diman<;he'
Sonntag
54/311
San Pollearpo
1" Domingo de

I /

II

(,

?:J.+-fXJlCLIQ--W~BI.J..L'LX-I

01

AU..JC)

~W-Zj:1-'-.l-LIJl-~DLA
1r

Z1

23

~l~~~-~~edr'

52/31 3
San Pedr o Darnln

1997

sem 8

-----------------

'.,0

l MM J V \ o
, 2 3 . 5

. 1 " "0""

1 2

, 4, " 1, .

13 " 15 ,. 17 18 "
20 21 2l 23 24 25 2.
27 28 29 30 31

10 " " 13 14 15 '6


17 lB ,. 20 lJ l2 23
14 25 26 27 28 29 .0

F..,.,o
l MM J v S o
I 2
3 , 5 . 7 8 .
JO" " 13 " 15,.
I7J81.202l222'
24 25 26 2728

Ab'lI
l M M 1 V , o
I 2'
45.
1 8 '10 JI 12 13

"

" " 16 1) '" 1920


21 l2 23 " 15 2" 27

282'1'

Notas

O(
O
t

cJ(

Febrero 2

24
30

~~'~~~HlJIU

Montag
55/3 10
San MoJeslo

O t: 11-( ~J
-

L.Ef:sE

30~1V(6 t.6E~

u.

K t.

'-1

..
"3 c

OIu:.ML
Q I:?o .MLM

re /rG

Q..i

u._~--uy--u_--".-

u._.

"

-_uu

WL

yo

() ~A

."

.. .

14,

=~=..:_:::--~===--=_.===-===

1[

.'

I I
00
al"

,,

"u

do

--~----

u_-----_.

A- Y::: 6
~---

'L-

L~iL

'_.J

,,

""

c, Al~
I

19

'-'.

Eno

C,L;l Le"!
u

L!

~
/

.,
\

b_R_E..&.E.W-&O--,,

. I 8 9 'o 11 Il
13 " IS '6 11 ,. 19
lO"Ul3l<lSl.
"18193031

'" " " " 15..


171819,Oli"'"

" lS 16 27 ,8

l MM , V , U
, 1

, 4, . . . 9

' " " 13" '5 ..


17 "'9

I
t,

"\1

10 li II '"

l$l6 Z7

18 29 30

A'"''
l MM J V , U

, , , , , 6
I . . ' " '1 13
" '5 '6 11,. "11
21II l3 " lS lb 21
'8 '9 '

I 1

u-..L:LKE-BEO-------------------.---

--r00
00
10

---

~/R7
(/

.~

L-L2l3..f:>Le:.fLL____-_11

}I

I I

O'

--_o

~ --

----------

Notas

,II I

~---

-- -.--

M,,'o

d__KU.(;;)

~----------_._------

.\

20 --

01

lMMJV\U
. 13'

+-

G o .l.) cr;.uA.J

'i t..('18

~:,;
u~-------

-,,

rJ..JfiL :;
IL

gG'. tS..O

61
u

---~-------

'..1

J-J

[30-

(}z: A L/U ,<;H:7(U EL F


P e uJJ
1I _.
1

~..""':::'ui=

.-

uu._~-'-,~

lA)

13~~

15,.
16

'

'-

j g-

-~ UJt~---

I~

'

..

u_--

"-.i..,,u~_,_,,u--"'

'

..

13

Feb,.,.
l MM J V S D
1 1
3 , S 6 1 8 9

ti!

o 7.AL&---~B..L<;J..l~~

o (j

,L\
.

"

('-. (

-rE...JJLt."'"

~U.4ALW
.(
u

o (

..

t-u~

.rVf/ /1/1E'y()

O ?- Al J

A-

2:

~l

/\ vV o
Notas

B_Q_~1l

~.

LW_c.._,

-5 L-iLjs;:..I-{2..r
LO

~ 00

.o..:Sl-M

1'1

Ljf

AJ rE
. .-.

Q.cAul;

el /s:..u'LL

18

I (

J6HE" cooL-

12

./

fI

I1 /kLO...i~u~;"'U_j3-aL?..4

dAL

( )
/2 : /1.1r
~ !J
Lf ,"', () 1< c.a:L:l
Z/-t fA)
I?, O.M l'?,-----------------------

()

J)oM---40/-1
.J:::(J)J
b () ,u

OL1..W_TE

16

()

u-

.z 6ULElf3...i1..E)

OK

..f

A6

u------------

4Ar?.-(/(

I {

dLA

AJ { FE.

t...!...

D~w-_'D~.A/T--

1~:C_llZAL:u
11

~-~-r

15 'it:!lil.-

~J

Ob-Bo.I,;JAJM

( (

6 c:A (O-ilAL

--L.J5;.~OC-?-----------------

,
14

v-v-

~.l3B..llilr---

Q{3t:.LJd<1
1,jjC'

kW

C2/26U2Q-06.-o6-aI:1R8

12

SI:Lg:. f,LLOLB._:2.1:i
_,~.H ' i <.-10 LA
y
61-1E I../UO..Ld

k. A A/ 13~ L ~..rol

ZG.f.;

30

u_-

()

LElsEQ-O-,--_---_..
Ir..

IJ

1 I

(5 f/ ,G.13 )

&'.1
t"'" .

4/-

u~..Di

,-~

AUL_~"C;

1,E"js..E

10

6d&13-O-

f_'

n-

Iuesday-MoiJrJrDienslag

.,....

_I-L

y'~u

Martes
56/30'1
San Vctofll10

~....
~'"

&tL.--()Z;

'J?-

25

?~e.c2~LdJ
8

1997

sern. 9

Febrero

26

1997

sern. 9

27

~~~~~a~~:~,edl
Mittwocll
57130J

~'~r:j~Y~:U(jllJollllerstalJ
58/30 !

$,,11 N.\t01

. . L?;(jj3.i3._0[JdLQ

.6::.tQ;(,c.t/19:-ALL_LQ{,..,uc1

J_Q.c:ftLA.L_j.3JiB
(:L_-.i..' /"I <:: ;---'-'
L.i. e:.
V'
,! r
/<
! r..,-1I1
- . I.~.L<:u.1
L_- LJ...LL
~.._~--, L
-.l..L'--.i--L-.(,~
9L:Sf.jI3.8

Q.c_.A

L.12

fS' L Q{U QDL~QELA2

qL - .

'_L

9?

'-~--

B_LLE..k.1E

IU.()ZdL'-AJ

~---~..

..-

9 m.

" 'L11

fitU.1LJLL6.Ut--LFA---b1flwJl

"

"

"

,,11

l.LC::did.L_..A:L.L.!J.!4dU4-L-LC"_li_.L11Jl.lLI:1=

12

"-/'1
IJ

O..A.J.Ll2.LC2M'fZ:d:2":ljd_i

1(

;iti3M6.{2

~\.JLJ__"\""1-I

I (

A.JtM'

t3

.-.
~__m-'_.L~C

LL~l

JV..J::;..D----_--------.----------------.-

1(1

11

, 11s..fiL4.
---- LLa -

O-/":;AI'J
' ...M.dL<;"d
-

AlL..D~L"]fJ..&~

. (2LctLAL__2LJJ--D

ibdL3

( Q
I (

m.. n__m__-

11Lfs.l:Q

----------------------

f1B.j1!lL_..:r:Ei:~

2.J.mJ

- -"

8..B..U~~E..-----_..._------_._.--.11

1--1

()()

It

13\Ai3_QL~E
,51-i..(R E_t:::. o KcTE..____-:x)6B
KF (VU-_~ILiL_llc)
~-----

G:12U,dl_ft!?J1_.
,;,~

-_&.kiLa

..d_~iCl

'.
C.2_r::d.IAL

f-It:'

... .'

10

QgW4-YE--OLL_Di8~':U-=L=A~:S'-=:_' :~:~~:fll--

11

LL__A::1ALA.!~

,}:}dLLx! ;.idL

10

:::;.L-~/l
2.,.b

"Lj;;~L

~a-()

Lktc)wA1J..J.bb-u.L-CL-~

San Leanc11U

t'

?/5

,
---

---

---

I (
01
I

_n ----...

11

$'I-}

L <(
I

IS

.~

14
,~ve~
Ir

L.6..UL-_LLE__LQ&O

..

..

"'.",

..

..

~Q~O~---A)!a--~J:gd!~.a:=&72Q
17 T..dJ[l:

OKL.~Q OL-j()'
- I'iL

-5-0

:f_6-13-H

.1:R..Qm
1'11s:JLK.ll

-r ~2

..ke-20

Notas

.-U,J-..e~..:.1:'J3.J.)-",

~=~_::_=:,:---~==-=~:-=:_.~1
~
17

U-.ll6rJL,,6

"

-J;::"LAlL .KUJ1113..

;>

n;'\

~QS:.'(Lk---ts:.OJ:<:;.u

..

""'-"---"'''-'''''''''''''-''

..R.f:.--rf;..

'.

jJJ..JQ

'-''

ill..S"

'

'-''''

'~--,'__~.LD
''!

/
77

- "'
''--''-'

..'.

"'--"""""'''''-''

,..

:/-LI
'-'''-'

5 t;

- --LL

f21LCl..'l-LLXKJ;:.D~--C)~1Ll2'i{)1
.

&{)

','c

..""

'6J;-RDL<;cL._-:r:gQ-t::.O-o..CciJt"':lL...

Ly c7

"--."''''-''

- - &!3u--LOLLlQ

IB,: AWa..'1.LL

. n

/Yld_K8~~..L.tii....__._..-

-.

_._L

--_n-

_QZ:J~l1J---L1.-"..lQE..]

QL-.- A_(J.l

-----

-r
I (
) I
()f
I I

t<;;:.b.YA_.

~_I'..L.g.n...

.....---.

~-

Enom
l M M , v ,
11
J 4
6 I 8 9 ,o "
13 H 1\ ' 11 '8
ID 11 12 13 14 l5
27 28 29 1011

IJ
5
12
"
2.

FeO,.,"
1. M M J V , D
, 2
3 4 " 6 7 8 .
10" 12 13 11 15 ,.
1718 "'021222'
21 20 26 27 28

M."o
l MM J V \ D
I 2
3 4 5 6 , , .
10 11 " U 14 '5 ,.
" lB 1920 Zi ZZl.
Z4l5 16 17 28 19 ,O
JI
AO,;
L M M , V \ [)
I 2 J 4 5 6

7 B 9 ' " " 13

" '" " " " '9lO

Zi Z2Z3Z425 26 27
2829 'o

I c..')
00
e"> {

M_DEW-K.dA_"L.A__.._--_-----......---------

m__-

rc~Cl...--_---_._-_....._---_.__...._._-_....-----_.._..-

'~-."')...J3_LLJlQ~_LOu..~CL_--OZf1!:..Al__&~f.11..EI_A..L
l

l'

al

\-;Z""gClt~--ALLA.._VA_UL.tL(j

16

nn_-.__-----..----

Notas

Febrero 2

Marzo 3

28

Viernes
h"JdyVellWle(J.
Freitag
C;~/306
San ROlTk)/l

-'A(~

1://1/)

1"'LJ.11

~Z::LM
B ~,1.

VL\

VLl

1/

.0

&1

()
O

SUrWdy-Irlarche
Sonntag
6 I/304
Beata Beatriz

San RosencJo

00

!CJ}'C:CJ,')

t::::A!;;l,A...[~"".CJ-<,- +1-~'!'-''_m_.~"""L~vt::Z.J.../,1;;:4 .j2L8J3[3,._/J.lLL~O_klJ_LL..1~tL.Ljj).La~4

Domingo

:'~,~~~~eWI
Samstag
60/305

,.

...t.2J

0..d

Uc/'<.I i2u.-&:!.

8Q,L/-L-.l&-.-E.u.A.,L.E..:uA..L
Q~---0-c~-Dt;.D,-L

Ld_.KU
10 r')

V/)

i j;

':: ()-T:~A l~ELB


. d-_i?",Oi<;UI.Ld
,~
~"
I J::;;;

/} /7,.

) A /1

;/

..

___1
r

L.1

c;(l4..LL_I-3-4-.

j3-&_.Eu1L_L-=.~.

J:U'v,-

.Qb<:A.&J-~L

;'21 a_-.i2LlJd

Ly.L

CJ./

Ll~~-

.. --.

---

..-

;Lc:...'-~fLl.L">:,,-r;;:;.

U1B.tL~,)Bd--~

~..

.. '

....
.~-

..~.

_'_'n'_'.--'--

/-,'
e
LLY-L6-~~--_C~...L~
E~"._~"--'n~'-'

C),../...e-..D-)("lShc,-"-_-l:c
~ 6 ~~

- --'~"'_m

.-.......
~

-)..

Q.-G~~

I / ~.._Weo.~

Qz..dL_l3D::g:c:Q

13

13

. ,

B....US.c;.6.L.tJL'tt_G.
-- .

12 - -

'I

J:::...ue..LI~~c..J:16.m~j5.

L"'
. _.c11~~W.(;
~_L--n-D:~~

1.'li086_i:L[.__L-lDEL('y-J..sdL{$-~~~~~.'~'~~=='-=.~==~-

Lc

-_'in

rLI

14

Q (,)..::~

E..cl..J...L._E(..L(LLL.i3L:LE.u:.uj:=UJ~L

100 1:, .Q"..~

11

t:t. V.E~:UE~.&

Q(.;

1 1

{;

'5 :8/

6.d

('

51.

1997

sem.9

Qb--B-I:2.d-K..ErE
14

. .-..--..-..

Dj:)f~_(Z.&~ls.Er.E\A.!'A

\I

-p4
I
I
/ o
CIO

"

I
,-'-"''''

. '--'_"_'n'--

..

'--'--'_~'--"_"_-_'_,.'-

UC.!l.i_oJ.L_.c2L12A.I..U..lE__O.E.L:LB.fl.KETE.LL!.d..

.1-

6-1
1')

aZ:'!:1{jL..&/JiDA.Le_);'L-L.07X1}1

11

,L.2"2'lll'o.

11

1,

--~

.il

/."

I~r
I

16

f'

G (1

lB

QZ:;j i~-..N.Lij.J,.Y
f3E&~.j,,(.tJ.(9()n_~Llf

'..- ...

---...-.-.--

b1..'i4

"'.'~

... --

"

16

:5AeX)4-.:5Jlc..Xy.""nl._"..6jd~,-')Cid..
11
,
i~

. ..~---._-_.

.------.---..-

~~_.-

'--.'-'-

"

..-

f:)18l;.tLCl_~mLU..fY:2.mLO-c/5:.U~

'OO

'--'-~~

I~

19

,..,.-. '. ,-_,-;;.__n__~


, c. Wc.n
, !.--I<J.)-K-O
L'h-c..wc:...L';'()..J5.(L

K...~js::.~

Notas

~L9

~---

,J.<~,y-.~._J;fli:.j_~..:ss:...Js;.iJJ:_-1

)1

..

- .

.." -"

...""., -..-..
"'--"'-'

"-'--------

l M M J v

\ u

234

9 10 11 "
13 14 15 16 1/ 18 '9
20 21 22 23 24 15 '6
17 28 29 30 .11

Qz:.. A L1l._.~t0.L1b..d-_WLG(j_.~~~m_m

20~L0.R._~

t..~:J.te

Ma"o
l M M

V,

J
10
17
24

,
I "
14 "
21 12
lO 19

"

4 , b
11 11 '3
'" '9 20
15 26 l7

LJ
1
9
,.
l3
,O

._.
Feb,e<o
l M M
J
10

"

Al,,"
lMM,v"-,

\ D
1 1
8 9

1, J J , .

I " . 10 11 1113
14 15 16 17 '8 19lO
2)', l3 24 2S 26 17
2 M'~1

11 12 13 14 15 "
1718'920211223
Z4 2S 26 27 28

.----

~-

11

._.m --'----'n_~

4JLbeQ

"'..

..""""","-"~

'-

Ene,"

t
1

DO
i
I I

'0

--.--.

/;'l .L~~:WLLCL__c~Qk:WL\'~_~n

.'1)

..

&LQ_..
f'.UI..1A60LQm
(2)LU_..~O!-C2.f-U..
17S.k1_ecu.::c..i..-51"lCX}::JL__,SlJs:::.LQ\..>LLCL-----.---

1/
. '--'-"---'

---

1')

Notas

Marzo 3

3
0b

')

Montag
6213U3
SantosErnetelloy
Celedonio

11

_.-

Al

O f'.

<:G'H8

LA

"'''--''',

(A/ Al

15

I t ,

LO/

--"r

~Yl

~~'~

V(

LrXI/i'ise

-"

r--

If FA .0/) AJK() O p. J. IV\ (1


i'.

Notis

1[.-

.-

~I"---~---'L

t=\.

--

I I
I
Q o

D lL

~--~--,

I~ (1 (C.l) JJ

u_-

n.

A/I

t?.;,.L) leC)

-"-~

'~--

l.'

.,
.--

-.-

~-~---t

o E:.O

Yf.,kJ.l.

Id))
--,

/:- 12. t (-c r

,-VE

R. E ------------------

+-

10
60
00
fa

OLOf<.O),) LA.:r1KJ
0101<-0-1)

LA-LlK.11
"

~-~-'-'---1-

u.u

T .,(j-f)

--- -

-- -- --

k( J LOGUAO

(2LQJ2J..1-LA,T.L~-_,

---~

~--~

17__-

EY:

()uLA,

'tt

.0.

-.
-'

\:\

18

,"

"

'.-'l

1MM , " >


,
J 4 > b I ,
,O 11 11 " 14 ,s
"'S"'Olla23
2' 251' 2"S

o o
00
I 1)

-SN,U j( U

D-~

N1

<);-/UICU..

IR e

C-J~J. 13

- A 0{. LO

..A_LdJ2E.~l,JN

A L-A QE . #\ A/lA.,f 6>:. A L.AJ::l..


/\/\

P./lA) Mr

13.-c..

1\1\ Al,.! Al (3 E.,

o uJO
---~-'

Q.MQ. A PJ(:LO A 'iL

~
"-'--.

2U_-

~\ , " 'y1'u,U'J
F.O,.,.

A I A

IY--..JCQl 81/J,(1,J.,.:f) I ,3LJ$.i..

-LA ~A-j\~A~-~~:~d~--,

()

---

.._~_.&1.Au 13

A\(A.,JU

.0

~g

o QJ

A.Ll

--..--------

VE 1( () I;::'E-

~..!...

'/<:'1

~/-

O Oi7FcJ

v--1Ltt t1UA~
--

_.'-

f/

1<C/

.'''

(-r::.U
J._J)= t= 7:'"FA
KrM..EE~
FA

Ir'

--,--. n

..tI; <J!i

_'S--f:J Y~-ICUM-A I<un


14..-j)'::fEI< el 'v O r
eL! E [) M A_KLl.a
15
0 VF IC U" J Dr

--~

'\

A R

A- R (t<t)

Yo::.()
/l

20

'--~

"

13 ()
I.~ B f! ,
AwARAu.lQ-_-';iaJs.Q__.:,L3JD-/2:J6J3f1:~-~
18d::..FA A()AJ50
oCJLf.
AFI:.Y

-.- --

-- .'----

13

sr"': KA<;,{LU

,"

---

..QyLKJ.L

"

_.-

- -- n

'--

~.-'

10

12..

- \M21rte$'-

~--'

L(.

C)y~?"c;.~

/ ()!>. 1

,?

---~--R ,'(el)
N1A

116), . () '-/~-/< (/

(5

~T
J

' \'
--'A

-.-

Axf--uAJ

",

\'0

'-''-r-----

r:-:;", k.. i AA A w
tf-)C,LK..L-_M1i.0.LLL-&
17

8
.--A)
9 --

~o
~( f

~'--~

CA'

14~ ()::p./.:y~c:::.1:E\
,

--

'

~.i.-

fi- F I/J) /~ 1JV'

_-L

=~-~

4-t.e\J()

"--~

0'f(/V1i-uAJ

fi/1A 12tI j

L;~"-;-;:;::~

~/

~_._~

A-ti/A

-..'
~~

-'-L--~-

/2ej(".

..+~

"

h 4veLtC1Y('O

\ ,)

75T
-t:T

E ~-5-.Jp'QI<I)M A

81

--.,

- (J, () r; <3O

"Tuesd~y.rv1a!diDlen$Jag
63/3P2
San (asimilo

h~ J;--- ~/-~,-- A-;~~~', 5


..

/t13

--GL-Q
00

I-&"L A A/;(.5'A\1;

Peve,CJ'Y)
/

12

~-_.~-~-----_...

.,..

- I-:

<2'

Y~-

r; ~

~-~

t;:(,..L1.:l.LLzAwA:

IU

sernr Jl) " ,.'7./""


--'--~

"'~-'--"'-

~~l~;~ndl'

"

/
AO'"
1MM , V , o

, 2, 45.
"9'''''13

U
2
.
..

'--

_f\J~5

14 '5 'b 17 '8 '920


2' 22 23 14 15 lb 27
282930

M'''.

M.yo

1 MM , V , U
. , , 4
, , I , ,' 11
121314" '. iI .8
l' 20" II 23" 2S

1 M M J V S o

, 2
345b 7S.

10 11 fl IJ 14 '5 ,.
11 'S" 2011 2l 23
14 252b 27 2S 2. 31)
31

b 2728 29 30 31

)
I

Marzo 3

5 Mircoles

Wednesday-Me'lI ed,
Mlnwoch

~I~r~~y~:lldl
Donnerstag
65/300
San Ole~d' lO

64/301
San Teti/o

8
/.
'1 ~~-

--~~

/C"/ve.e

-L

6 w..Yw... -n,
/1

I (

1I

Q Q6.d
-~--f2
"?y) $Y\..
/. ir,
Y- s ~ --. el. ~e
~---

I ~t.;;;J/

~ (

~!7()

/_

~~--'''-

---

-- --

C)ML

L'lLAf2E

J(~

(,

,l

,~

I "':'---j::~

r.
~

-------

f--o-.fLWi:L

al:.

1/

.
.

'-.-

--------------

...Le' f /</tJ.

- ---

El

12

Q.-t-~f=.o-I(
fA.O--.
I---

'1

C2c:5f1ue..J-

--

---

, '<

,1

~--------

18

I (

(L-

,rl/_-

--~--f".JYVl

. .~/

le>")'Y}

1-

--lc-.----!1 _ t..lt:.4UUC,\. '2:1D&Y..11-e~tL~L.Q~__'~---

/)

o~.

C2f-d

~L--Wf~de
16

":

4~~

..

'~

,o"

. ~.~

o o'

'~~~~Ji;r~~"
","P."

oo'..

o o , 00'

00'
o'

..u

0"""+

",u-"..",-,-,'oo' o' .""

'~~.?'~~~

----

18~;.';

----

r7"'.r::::t3-J).,:z:I.e~
:~q.Cl.~~1:J..;y;.~tcJ-

~."".;...(>-.';';:'0...

~-=-- --

Lw..d~lLL.,-_d,c:./
. L9u~
f2D-X
d--L-L\ P'- eL- .-

00
"1 :;'~~""'L-;-~~~~P""""'!
o ,o -:;:U:;,<.f""';')L.~
--

19

oW d.

------

~-~~~>LLL__-

Ft.4f-~ e:.

,.~

'~"

.5.f:fQW_-

( (

15

11

wQ
'
(kLd

U.&10,-

,I

~tLB.-~--

Qm

~~s

AU/d.&___~)~~e:.

14

~--

~---

1/

Q_6c.~;r;..L!.b...
--,r

~OIO

I.J

If

16

{./rd(2;:,

~"

'f1;---2~7:;~~;;
=~~--=~=~=-:-~
'

(J >

Y Qf"

Q LO

ALA~A.l

() V

Lc,
---

~---~

1I

------

07A

.A)e}-

---

~. ., bO

13

c.~

10

---.----.----.----.---..-----

D..f-d---

.A;y

C~
..T FL~
-

t::::?'6.0 --6-i-,.1://J 1<CJ4.-tt::-.t'..-tl-O1':".


J

c ~b-

8.--'f-

"t.

___10/ cJC.-~U
<::.'
.
h )
...;1.fL.-LLdy-12 --1.5.[
u ~
-yJc

-5.e.c es; C-

-.---------..-.-..-.-..-...

12a5....

&. tliU

;::i~ -

---'

l' r L.UCLd::..cj
'2

O/e)',

010 PO

..:=.6:4-- ~Cl;cLJ~~_--

lor

~~

~)

1997

,O

sern.

--

00

~,..~.....
.

,.

o,

~-:1

~''';''_'
,.
~<d.,U~=-L
-- --

-7" --"""'~"

o -- --lO

Notas

~!

lO

Feb,.,.
l MM , V , U
I 2

Ab",
l MM

'o " 'J ., .. 's lO

H " .. " .. " 20


" l] "!4 ISlb 21
'8 ,. !O

17 '8 'o 10 11 111.3


l< lS LO 17 J8

3
10
17
l<
31

. S
" Il
'8 ,.
2S 20

I , ,, , O
, , ; '" " <l !3

, . , o I rl .

M.".
l M"

.,

M.y.

l M M
I, --,J; '"11
, U.
, . , 1,,.
" '8
"JOl/U"!4'S

J V S D
. 2
b 7 8 .
13 " IS lO
20 II 221.3
2J 28 2. 30

" .J "

ZO 17 28 29 ,O 11

'.'"

W/Ve
11
I(

(1

I (CI
/1

"
, 1

Notas

C..
"vI
.U(
VI'

OCUv\..-

O Y3/.-"'e:.levuc\...

Marzo 3

st:'m.

7 Viernes

Fnday-Verldredl
Freirag

Sdlurddy.S,Hnedl'
Sarmt1g
61/2'1e
San .JUdl1de [)ros

66/2'1'1
Sama,

PelfJetud

FelicitasC:'

c'

<:;,..::LCu-

C,-..G

'

A d /)J/'
,/
L/,
K'~'
"""I-<'-'rV:1'<GIJ<'''-=-'--f-;.~-c:.l-LG~'---,,~

LL,Lw,.,
,/"'

-'5 c::

7' r ,

/"'L

#"

Q~iJ.e

bj_!e.,_L__m_--"c
.--.-.-.-----

'1

A fA.v A Kkl:

l.IJL~I,LaiZ'QCl-,

3.cc

Dp~..

.- c-nu

-{'C::L<:::5

~--

O"

1[)

..?
.,._cc.-c..."-=)..J"J.(~GC

"""" J ".,'

c-

Y.4F

<: R

/, ',r

~.__L::U'-'-C

.-

~,-~..c:,-,

/f:;>-y/"

Y... '''':~

""''

...l/r

LL'-'...,::--

Y lC~
t6~vj

I:2LE:
b~.L;:

&.L.Qj3.LY-'.E

"m

m....-

II

11

11

- Q'.lLG

QLE

cc-.A-A.oB:L'i~

Cm

12

e oy'O

cc.

-------------.
/'')1
"///1
.1 c)<::.'/)
\.LL. ')cC..kL_.",,-L'L_~I\L(LL.,,--i\.<-

~1.d (G(
tI.

c MC ...-

'1 -7.:::...,_~..L
~.b-,Q

10

8 .QX:::QtA.Z.....--

.ccc.c
ccccc
-.---...
H"--

QC~

Oorningo
SUllddy-DHT1dT1Che.
Sonnrag
6el2'17
Sama FrdrlmCd

:1C4C c::.. ~4,


6.0
'
O~~c2J
,,

y-

Sbado

1997

10

ccc

m"--'_----

9-~'I)j.L~'::"'_"Y.L_-_)..Ld.t:..ie:.::c:C2_~

,2C;\ O.(:}::'..c)

("L..Q[Ej<:~((!)..L3Li.-

1 .3

,...
,""

;:~"'I.)"(.~'"

-~

;d'''-'f-'-''m...''.

.<,

",..dC..",-c

. 1..
1

14

m__.

'-"

.--l O

/"""yc,,/,.

-I.-"'4.-'~1:t:'(::s..J'.

-"~c

-'''--'--'C''

'--'-"'"

..,

~-_..

L[LLdJm

-/'?.AL_..;;:~12JJL_t1.

.. --O

{. /=_..t!ldQ!..;?;J;L:.r:i

13

..

""
F)/:'"
--::;'''--VDl.:...)

-'

12

'0"""--"

,.t'-cc-""j/"j,,:';>c"')lC/;::;;>'
~u:::zL''-''--''7.--;).c:...CL

'''-'---''-'''''''''''--''-'-'''''-'--'

{LU.Al.

""-'

m'c'

L .l

I (

u.

14

'

--

15___-.
l' --

l'

Q'Y'LLY\.

__m'

m..

---

-- .."

",._-H'--"---

.
16

II

5~-r/;;..~?L!--c~~--~~_i()...;:;,
~L._ULc44..i..a~,-_...._-_.

11

17

e yO

.-'

.. .s..r./.JA.)..Lft-__D.LOA.l

--."._~

m"-'''

,,5)JDC'1~mQ_f~e_..1:Y-lQ~.Lltc_m6~ilQ{;dG
I
le
'
"-l'c,-",

..

cc.

/ }".7 .. ..,.) fe;,"


A fi>
_.L\ ). }L..!._.",-=, >.'--" ..L:QC
-7

19

r!vLc Qf~_dc~
,

.lO

I (

Notas

cc,c

18
"

~-A.B.._RLL3

.d.--_..

"",,m

LO.

..

!ln._CdALT.IlJ~~

.6.

L.61..QE-L?:..

,.6'LLl'd

<;;:;H.."g..

LZ,Ji-YL ';;c'2':::<;Jc;,

"c_-,

_..

1'1

"-""'----------

Ql!4:"__,.MQJ3Lx.L__.m..............._------

,!1'O..J.5:,rlAL

A fo /o yc:

CC

&t'-L

.,,-.-

(.:~-dL._.pi6_Y---c~;,__.md._____--_...
".. ". \
"
m

~--m

1)

''''--''-_C'''--''-''---'''----.

i.'..L
(1
y/{

-._"!'-'-----..

20

---....-...........-

,(

FeO,.,"
l MM

v,

, 2
, 4 , , I , .
10" '1 '3 '4 " '6

17 '" '9 la 11 l2 23
,,"16n18

AO'"
1.M M
v,
LJ
, , , ; , 6
1, "'
'213
,., '5
11 12
282930

'o
n

'1
l4

"

"

10

25

26

27

-_..
M."Q
l M M

J V

S D
12

J 4S, ! 8.

, I! 12 13 ,'. " '6


17 18 19 20 11 22 ,.
Z4 25 26 21 2. 19 30
JI
.
.~-'

~
.

M"yo
l M NI ,
I
, 01'
i.1'.\ ,., "
'9 o11l2
26n 18,.

, U
l J 4
'/ '" 11
'o " l.
1414l5
JO11

Nota$

Marzo 3

sem. JJ

Viernes

14

15

Friday-Vendred~
Freitag
73/292
Santa Matilde

,.-L16VOY1
I(

eN)
10

(l

;'7CL.r7J-.

,:5o/e/V~

fe?,

0 o/

iLe(') /Lo
(

A tJ/;'

h ~-S

11

YO YY1 d--,'\..,

/-P/Vl fe

12

017/0

lC(je

11

14

OcXJYYJ(AY"lV

- Q~r~
16

f1L eA

A-!.A./O

'I

12

le. (-Y:-<,hofUJ

'/

1I

OYe)

Le.

lA j',cJOY1(O

Jo-

(J"Y1 i()

(;:!f!::

r" Ir", y

~I O~

'--eA

Iv lu
tSA~

.~)~.

' LJ'S

AKUv.- del/'

('J,CJrj;1;o
u./{D~I'O

tPC" c.unJt':k...

~~f)r~

: ()YY\t"~>fj(z"

lo /0

I-+VVc)

J.)P,yV~~JyV1Clfj

L r~

Y1i"'.t:

1./(0

OY(f'h

y(/t'Af?Y

A
(-'y'O

'..

H :nI
dI"':

~...Le-<;,;
1((/

() YYCA,...hf':- ~/:Vio

u/jjo

/""<-</'A ,J7be.n

Lf>$ r7G/, le, S

/: (

( .

]1 /ev).C4-S

YY)V""l,JI()

yYI

J3L~r->/ L

/~k)\

(;)

;:/.il.la

/6fuie-./()f"4.

!,J!cJ
17

(L

1 1/1.-1(> dr, 5. he?

-=--(')'-

I
-13

Qyu/c.

[fe.: ;;:~~:~t;.~
rf-r~ f-.'

"

13

!3,j"'l

gObve

10

.u 1/ r".J..

(J.,( ii ()

{/Vl bc;

,1

'YV1 l'

h(lxe

'Y/("A 111"0 h?/V? fe

: I

(.J

:;)(... vrA hO () p

/c{ --<ro

-v

Domingo

Sunday-DimancheSonntag
75/290
Santa Eusebia

II

I}

~/1 (ANY:!j't') A/c,AJi. Ab( JYP

(J

~r'": 00

VeA

'1

A fxrvp.

'Y1 A:n /'0,

Samstag
74/291
Santa Luisa de Marillac

/./01

A b(rvp

,(

16

~~~~'~~edi-

1997

/
,

'D~-r-.hc>

{O

'YV)r:.1/~I./I()

18

4/
19

c)avr->["

(',

l-(Jue
Notas

IUl J(?lJ'e(J

(.le

20 1-/01/-0
.

UJ~MA

; :/v~

~e

U (YCv.-

Y)

1-01 J~.ue

tu;': '.tP.<-C
I

k-s

,/-u~'

...rJ1R.LIe()
1

Adi

:'
1rv1C1 Yl9L//D
F

Yl'o/

20

F.......

""'"
l MM J V SD
1 2 3 . 5 .
7 8 . 10" 12..

l M M J V S D
I 2
3 . 5 6 7 8 .
10 11 " 13 .. 15 ,.
17181'202'2223
2425 26 2728

(J

fU.,vc;-

14 15 ,. " 18 19 20
2' 22232' 25 2' 71
28 2930

M.".

M.yo

, M M J V S D
1 2
3'5678'
10 11 1213 .. 15 ,.

, MM J V S D
1 2 3 .
5 . 7 8 9 ,O"

12 13 14 15 '6 " 18
19 20 21 222324
25
26 27 28 29 30 31

" 18 19 20 21 2223
24 25 26 71 28 2' ..
31

'-O.,,".,

Notas

Marzo 3

17 ~~~;~ndiMontag

18~~:~~;rdiDienstag

- 76/289

77/288
SanCirilo

SanPatricio

Ok-I , L~,ldt 0:;1


<leJe. I;;~ V
l/~-10}~n'Y16
0&
'r /<:'tJ
- .4:;~:~
:fP;;;:;;;;
/
/,
L/O
k!c)/\.

~at1At/

'S

~
d,h/}f//<:U A<6Jze (~c;/hL. bo

/~--O

lzu6

y~-;

/c::ks

;-1 U (J

El

- ::>1'(3L

L'/"!/

1
,..,

v~~

?'c'

De

r./,;,cJ

14
15

'J/6Yv(~Nr,;\
<.
-

.A

fDYe~
/ /

/-oyeo

16-8 CJc?J<:""fyG

A- fC)!!

1 J

1 /

ddy\.Y.

deo
eV~r
:~--<.J.../r:1 j.PV)/
AUkO
L-DW\ r()
/1.rlV'l 'i c)e e) p. vc17A- d ("'..d e l/e

1/

vv I'A

'G.( V eC~'5

1<'() k' ()

1/

RU

14_-

/1
11

15

11

Y/3 o
A "'5J-!.
F I / A AJ T

1/

AA)

() Kl

1= IJ

A/

/< (/ KI/ j) D(/ 1<cJ

17
rJf"_r". 'YV"'-V'Yr
7j.:.Au-u

1\

19

20

--L1
20 '
Feb.e..
l MM J V S o

3'567.'

Yr~

18 f5

ic
L~~~ / Q-?- S~VX;:~

, 2

Man.
l M M J V S o
I 2
3'567.'
10 11 12 13 14 15 16
17 '."2021
2223
2' 25 26 Z7 28 29 30
31

o
6
13
20

May.
l M M J V 5 o
I 2 3 .
5 . 7 . 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
1920"
2223 24 2S
2."2.293031

".

r06(A..

!(

~"L~
'J.,C

Abril
l M M J V S
1 2 3 . 5
7 . 9 10 11 12
,. 15 16 17 ,. "
21222324252627
2. 2930

1011 12 1314 15 16
17 ,. ,. 2021"
23
2"5 26 272.

lA

AUFtAJ

19

Notas

T!3'A/

1611

06.k

,,

()(":o

'/

1J,

m-: .fuvJ 1(:

IBA

() Al

)/

cr p(;Ar)(}

~(A~b<":-G,-

C,..lt.~Z.(

1)

'/

12-

13

13L (":-7

L Oe

,11

':

-- /J, ~L- cJ c- e h' ~r-,

::J(./!<OOCAY\.

L eJ AAA

If

l'

11

/-,01,)/=
1(?0/-1-

1/

1-<'.'"/yV7.(')

C)C-

l'

9-10'

- /7~L (')('"- C(AYv1~YcJ

;::/VYe /Zco
12A U ~ ()
/2 <:::(J

g;:/io~

:.

~;;:~OhJ'~d1L->A~
,11 A

1997

sem, 12

1\

/
(/j'"

feyL~,

<1

: ~~v~
L

tI

166

( - O/UY~ -':sC:;)

/A '- {./t'J

"

(') !c/V'\..

("') ~/

r..I' J.../() 0'5

4vo

'/7~/'-

Notas

O~.

Marzo 3

Mircoles.

~
.D

SanJos

:5~-, /c

~ . ., .

. .'.(

-:

"
.

/8

'"
)/C-/C/Vv"

'

A4t':V

4DCNn.
'1,

"

J - (Le..

.A(LCe

11-:Je/:1<Ct-

.6.

. 7~(.c-e.-

;i/l-Y-<AA.-

t-1/Y1 /e.r?;).", (

~ C<..- r::.YI

De-

{/VI

,,'

~.

/A

~(,) :~~D~

'~/: ~';;f' ~;-~.

(~L

y '"I OrJ,,,, '\ c< (I/Y"


,
,e[;
Di ';'

14 ,-'.J (1':0

y"se

;; e".

/ .:) C/Y) ,'"


e
~ /

')-y']t4. f'('1..

.re

(. /vv,::"

r'/V'\....

.T 1:(/
!",I<: u

/ lO?

el t'. C/V)A I ~c)

JtV/A 1</.; O
/C/J.--'S4/f? A(J
AA A t.< 1=
- D It::O'SJ.(G!UJ
(.{/AO AB~:(

7~"'vJc/''3

r:J 1-i /.

17

/":~

T
(~,4-':-;;

OS

,,u IL E F(/

{ I

~e

14..5,..

('C:l)/1

,L
Of'/)/'<

h UVI

Y~9-"J

19 <: c.

le-

Notas

1":/

CJ/C.e.,

5~
CfY"IVYV'"
20 e. U\A
(""./ In i~-

Iy1 ;I

J ~/Vd

'(,IV

rlp/EtA/A

16

5c
POP

/,/<:() PA rz A 1-ci;

(J.

f= c/

)'V

LU~C1

..

'r

J5

~.::S c)~
/ AA

)~

.A./IL i: ::-(/AJ ) /3 A /~ A L-OA...;'A JoJILE

PEIt./

c30U~

t"..c.t, (A

V f-"-.

(A/\

l)/}

(') e

cJe-

tf~/-

(./YY1

~ 'VD

' 7\

P~/.E-YA.

fu

(AA

17

1/.

771 !c~

1') <-:/Y s

>'11 716'

C.- Ir:
('fAA
f~:?I/1

,I

sol,

/ 17e..r'/~n1.
1f.."5
e;- d /)

'3

1/1./A. ,/( L ;; --

t"/VI

6c~ere,

() 1J iL E' J (:) ,el iL-F I


18

e.-

I ./<oL(J

16 <;e
yoc,I(<D V1 I yv ,t-..

eL~
/

eL

CCLb,.

8,q /34 L (JY A


13

Al: o
Q"'o ,,,,, n veulCi .

/t.1"

12

';~

&:.~

.bt'?k

11

,1r1 !(/,../("r.A..11. ) I '

- h)r)ll~
J Fu'm

10

-c:'

C-.P

. ~7U1 c.-To...

15

v'V1
}/

e/'Ar.,

(/,.. , S

/4/"1//h:5

/06

.:Je.;.::
~('"

cJc.

~h~r~~Y~;UdiDonnerstag
79/286
Santa Alejandra

8Y':hI"A,Vi(:..vl.
"'-)<:
L('JS
:7(;-VY11:)vn~
('"">c"",:e'
.
I
...
A-IJ-:.jd,
,/ /0-::'
d? y~ S e-YI /-eS
'S <::.. / / Yy) I() 'eA. (9
C("AA. <",-, I
& l y~ ~
e-

,e-v,,. )
kic

2- .
al,.;" "
.Jr;/('
,"" .~/I"I -.1ft ,f?,",n
. , o f / .. ,,
cJ9C<'VV o:)7 O.:re>
I t'. &q(.- I / ..,4 VIAe 'c.<.
9 fe-/c'..I

10~

2O

'"

wedneSdaY-MerCredl
,- rzr:"

Mittwoch
;.J,
78/287

08-/i/5

1997

sem.12

(') DO
,/

yc:: r.')(jl ,1c/Y\

..::;,c:(4-V\
'

l/e

,4-::>./"""
>/
4p
de'" f el YC J r1

es

18

19

/,prc{

f:

20
'-

FeO'",o
l MM J V S o
1 2

34 S6, 8.

1011 12 13 14 IS lO
1] 181920212223
24 25 26 27 28

Mano
lMMJVSD
3
10
1]
24
31

4 5
11 "
18 "
2S 26

6 7
13 14
20 21
27 28

I
\ 2
8 .
15 lb
22 23
29 '"

Ab,II
l MM J V S o
1 2 3 4 5 O
, 8 9 10 11 12 13
14 IS 16 1] 18 1920
21 22 23 24 25 26 27
28 2pO

Mayo
l MM J V
1 2
5 6 , 8 9
" 13 14 1516
192021 22 23
262728293031

S O
3 4
10 11
1] ,.
24 25

J7!LtQJ/
)

Notas

Marzo 3

10

1997

sern. I I

Lunes
MoncJay.Lullul'
MOlltag

691296
Santa EU9r"1d Millel el
.l.

::;.,,-:-

j:.L l':'ch.\,

'
t.( C '.=.

/1"/',/",
LL/~.

de

,"

2~~}:.'l.(~""-

'

--()L(Q.~-

Martes
luesuay.Mard,.
IJlenstag
70/295
Sdn COnstdlltrno

...~. ._-~

8
8.ajL~0:2.1W-.

9 .

'1)

--

. S,L..6,(1t..G

tU~L.~

...

~.~-.:::-

d..::2~
~

-.--.------.--.

lO .A-C;<-I.(-~I.L.C!.J~~l(L1.A4:~f~~.'li;~=iJJ~=L~-'l:fRLk.Q.
l2CA.6.(::,./d,dCf.,>-..

L/)/

9 Ap.:

.--""-"'

1.0-5LL1:'3...c

1o d~u...c...y

,,---.---

~..

,,

,,---~_._~

""-'- ..,

,-

..-----...--..---

11

11

L..X4.4.LL~

=-...\L('

~(

12

.,

12

'O._~(,M
t AJ(S;"E.t:O-:AJ~l,e
GY.Ll?..E--Q-)Yil
13 y.I..Y._6_U20-1-::Y-_L)~--~&V.L};;,-Qc
L3. 8BBJ,J./.L..._.--

CI.LE

~---

13-"'C!b~.L~

6G~e".-L/W-AL4'.5';;'..::::--;:'.~Z-.=~~.=:=.=.':'.=:=====.
'
.'"

~y-'-LCU(~-..s::.c_.._..__._.__.._--

14

-,

r,

,-----..--.
C2s11ox.1...b-LA

1'j ()'Ud(~.>='L.<Li.G:~'LG-4V...LY..A.l;'"6
U{~UY'\,J...iLC4

..

i.1

'.l
146J

,,--_..---_.._...--..

--"'--'''--.-.-.-.-

.Q&.1YJ

C-)..Uc<...L"e

11

15

oclu\.!G..

..."

--Ye,~i~L_--_................--_._---_._------..---_..

16

16 (J5h~

Lf'LQ."Y._Y-..---------..
f: {

;f" z~~~~~~~~--~~

._'/"c::-k:QO"

el

I!
--'''-'--'-''
Qo"D..>.."'

ItJ

Cl)r..ui~
f

41.a_Y..Lj~QliiiL

-_o

-..'--

'

..\C::::,".'cL..Le.-

18

."--'

-.----..

,/-1:, (;:, y- { !3-q2--)LA.----.


I'}

!t

o"IJ.LI.
/'7. ''-l--I?:>q-6..HL.:5Iif
-.

~_.---_.
. ---,,

.""...".",,_n

I~
--

{Q.W.a~A-YL_f--j1L{Q'uJ.4

TLE

2U

- ...k125

2Uc~L_t.

Notas

FeO"'Q
LM M

"'

u
1 l

, , , , !",

1011" " 14" l.

11 18 "1027 Ul3
" 2S" l7 28

M.,w
LM M J V ,
1
3 4 5 6 1 8
la 11 12 IJ 14 15
1118'9202122"3
15267.7l82930
31

"

D
l
9
,.

""ni
lM"",,,
1 2 , , , .

, 8 9 10 " 11 13
14 '5 lo 17 !H 19 lO
21 a 13 74 25 lo "

'" " 30

Moyo

lM",,,

,u
I 2 3 4
, o / o 4 lO "
I! IJ 14 " lb 11 18
1920 27 22 23 " l'
1.62728l93031

QG6Clli.t---A.G'..j.3_ftL~;

t1 -e.o..L3..u..,1IL'J2UVL2vLLaJ.,-,/-

,J;:.../J:,QfLL-JlJ

2.-Lt5cJ.';Ii'Lt

U+-.k1 LA-L8..?!2..C f- A

\i," rE-..J)'::,':;:;'I-.j6:5Y..6~-- -..'-Notas

Marzo 3

--

~~-------

--

._~

12

~- ---

-.

-.. ~- --- --- ~---

--

sem-

----

~~~~~a~~~~'eJI

13

Mittwoch

7 1/294
San NicoJerno

--

QG",,~Gu.c:v--LLc..L.s~...cJLC-c::,
~

-LE

~ ~

y- IJL2:5,u;:,a-..,--~~~ '- ()

<;0

1--\

--~.

"(./'/

el'/

"5 e

)L---

y/e

j ; I?r

//)

J.ZA!L!.__~.Ku..f;;/) I

<"

12__-

~I

--.!...L ---"

1(

'- LO

;;~--~

13~

,~

O/?f/YY1

AA/I FTA
::: G (J A

(C..c/ h-I

5..c..cs:y.-~--

/0

$-=-t;~l/

/~

'J e. Jti ~, LA

11 .5~-~-Ct
'T-

_o

k.. ~--~-

1I --Sc...u

CA

/[{ 5

eJe

,-S'-

o'

/LV//)

, J'.J !c~

-~(/YYUV1
l'
~

...---

-- -- ---~

b/~r]onC/'-

~
/..1-

-:=-f--;-G;

Ll

A .Lc;'
'" e
/

SC)

"/

(/-

A - u rj---L CI. fe A.A


/:..~

(-1 .J.,[
---~_o_--.-

le,

yC,,-- (G.

~~ ~

---u--

le. y!

-,n

'-reb-'

'Le..

f:::.()Yi

_d(u/\.~~~
Q

/-../ij"'C

-",>,r,

1//

C.c.;.L:xcL-s::::...L_--Lu~'-~---f..L-'..-A>-Y-_:~d..-=

<;

'~

16

- :s'v

...

.~

0.-

ti

Oc9e>

-~

u_--~

!.!

u-u_._--

()r~L)
u

- 6Ve

j(~L=.-

I.!

OAo ~-~y

!.oJu

/v

I#-,=-x:J..L~f[kUri:.I
1/

19
oJ

c:6,_V1C--

O 2;(')

.d..Q.

","")t"

j/(""

~ ~---

lO

Abn'
l MM , V \ U
1 1\
, '; b
1 . "0"
11 f3
14 15 'b 1/ '" " zo
11 111314LSlbZ7
lB " JO

l MM J v , u
; ,

, 4, , I " .
,O 11 " " 14 IS ,.
r7 'S"'01l
1123
14 Z5 ,. 17 1S

M."o
l MM J V S D

Mayo
l M M

, 2
, 4 5 biS.
10 11 " IJ 14 IS ,.
11 IS " lO " " 2.
24 25 2. 272B2. 30
J1

, V

1 , 1.

\ , ! 8 "0"
" Ij 1415" 11lB

" 2"" 13""

lb 17 LB29 01011

eo_--u.~o_.L_o

Li=-A

~~~-

u.
~--~

o~

~---------.A...lL-Lo..y-?__~.
--o

11

oo

oo~o~

IJ

A J( ,-)
~Js;.~~_._---~~~--~

'.b,..o

o!_~.'-

Ad~--r;)yul(L

/-Ir

--'

'-

'7'V1C~f.-LLV\7( ~-

TY)C/'Ao~-

A o""),) 'o ' e""-_L-L1L_':::X.l..-L

-fcty1
/

o_--:"'"--'--:-'~--'--~---'~-

eyV-- --~~)j-;" ~n~'&vl/i


'"

- ~-u

I..~--{!1

'1
~--L-IZ;;-

j' -x -

)'0

_o

f/

. ~S~I

I
c::
~-"'000'00"0'7
__LL_LI:l_"":

;:~p-('":I~J/

"--:-~
(

"

18' --~

St<'- /p
/O(lY1e
19 Ci.J..dl."_f.4L

Notas 4

1) t'

'"

AKIUk:.....

,
n/eA

Y;;t~~=::~~:~Z~~)
KCJ

13~

.C/.

\ /

.'YC:. ~) v?7 k"

, Lr-

--,

6~
. o(/VV'

:'~~;';-e:;::;-,r;~;=-~~~~~;:;~;;:-"'-:?;~~e;~.

J~./X"Y)Yl,c..-'S

-1"1-'1 (JI yrFV"

rVe

18

y-e
o__uu_-

1. eA

-(

Santos Rodrrgo y

A_-

f
,5(';'{"0",1 -,:::>((/""1/1/"
(7.
!y~-_~_c""J..L~_____-----

.,.

ryv

/C0,

e N\..

- -

r'v

-y

/'(;/YI f'
\/
e L ,1 I--e,_-

-;<.4 y-~~-.;T;-~

/"").
-ooo_--!.-L-;-/(

:--------

C-'-- : Sr {/

iWa:.YiC~-4~-~-'..L

16

'/ I

l.
C./\.!:f6.'--

~ '

-)f0~7{~ID

o-o

?-'""'V1
(n"",o/?\...

14 -rn_e:?,I(')r
Se
-0"-C'..5__~,-6c.J'c.u..i
15

f~ '"

8._~_u
V
9__-

CI

---~_lC25.._~~_~Ll

/ /:~

-O~i
~..LZE_'C.L__A~_6Lf2.J21..LJJ_~__-----t.!.._~
'-.!
Jf 1 1< 00
;: f3 F R. ;,

II ---

jueves
Thursday-Jeudl-

"Salomn

~p

~---.

_L4t::"uE
10

-----

72/293

r"/ / Y e)

/YvIC).
9

1997

Donnerstag

0(,1/'. /",,-G()--~
8~-~w_LLf:)::~J::
-

11

o-o_~--~

-----------

Notas

Marzo 3

Viernes
1

22

~.~A

-~,

Friday-VendrediFreitag
80/285
BeatoAlfonso de Rojas

1.

; 2. Po/Io:5)
0/-/, , 0./";( L -r8Lc

., /WO/2.1

eJe

L(>

J2y(Jr=u.o ~

lO e 1.)/;,L

Sr'-

Co !acc<

/1 l'

COG() ,, ;:; Ue?-Cv5

San Bienvenido

4 verA

r~-

/~/Y5()y)

c.l

<::I

51"" "-,~'sny;66
/ ~(/V
,- e/
f'Y1/6rY10 5e

-, ,1C7 c:;C"-1 61'Y1/J


(J)J/J. vZJ e) r) ) "-:1: 6/

.
IfYVl./ti-S

(~(J/IrA'

Oy(/'(/lA -

(e.

r.v1

- -

:'

Se-

12
13

13

14

14

!;~

'-)(

IsI~ d

(/Y\

po/lo

Coc,:;>
6(0"

C.1..-1rA

IO

1'

:,
,1:

i
i

("{J),,-18

t'",

(7/

epf'(hv)
/
( 5 e

c' m("

yv"

()~f

e/VoesoYJ:,

f
171':>(',)
()

ii
"1

Vd/o

;6i~9(J1.~(.Jr:~

Ir l ~

"
1

" c)e-5

cry~~
,rCf"V1

t" \ I

le"

/:;1r:"V)

(".,c... c: ("!/ e..

:'S r;.,:yt':, ("/~l/

'1

r::.

<::(1

"

~.6

11

:!

(<.C

EI /

<--lo
v

f?o

(,/)

~;J

/-=>D.L/ L fe /(J

4/f/'-1"A
'.

H~

VVt;)hO

O ) YtA. V) f8Y1

:t:!-c.o d:=)

UV1 .

P/{A

j{.lYV1/P/VO

/l

(A.--L.

C) 1- I

Zc:..

n'/-/

_~YEyE

A~A-.u/

10,Vl

LAY~()

16
Cc

/WO!C(

,,1
130/-U.-vJ
.

19 ()OA RAL Do ,J:'kV:


20 )C:~ I )tJ<?~

'"', c'o

/r""

I)

TE~/I

Yf""yCA/I

z... (J()!(05
l/CvV\ p(A;-v~
Notas '
.:::>e-:J.,-VCA...
005

J.CA

14

ore l. 13 A B A
~.

f'"ff

AA

rY1 G.10ICjUC"-.,

e V1

..</

/o,;

:/?'-7 Vl?-lc)
F'ibr~r.M
J v So

~.~

3 4 12
5 13
, 14
7 15 ,.
1011
17181920212223
24 25 lb 27 "
M....

l M M J V S o
1 2
4 5 , 7 8 .
11 12 13 14 15 ,.
181920212223
25 lb Z7 28 29 30

3
10
17
24
31

-.(-c

6(1..

N::'

-' P

/;1'''

,.4 YE'iVVl

5 e.

t'

VI

f7
.. ,e-v V~

k' U~~-,L)
(1 I r:

f}(-<.C e '

(<.(/

;Y,
)/

~e.

.<.f?.

L/V\...

P (c.

.Cf/
L- VYl

A c;~--;"'b01
U IJ 1-o ' , A 1/ UV\

1""0 (>0'\ do.

L.

E~\

IC:UY7()

() A/ 1- o

r.r:>P/yc,OY1 CF){Y1f-,c)n cr/'y...


e~(AA..

e6~

lo;:~t~/iL~);~
,5;?/;~A r;;~;;~ ~~~~

17806yf?/
OfFYC <':.111"'" /e/
,<6-e:. / V("!Y1P / p(
6r:.N1f-i7
.

18 C)("". / .6

A-I-c.

c:

"(IV1
19 r) e.

57 t':J/~

~,I

c..1e.-v1tf\QrJe l r/vcu!(J

r:C'If-~

pif)e/V~()/1

I-C-r

f;t~')
,)c-. C(. C7r:
"/eA
t'? P Y","lC1Y1
C.

15 ~:')Io

:..~

~tJ)/e..y'P'~

~e

e) c::. t";:'J"j-(""

,, 60'o/r.'V1C),.)/~~
,

,- (J e')
('" ~j4J

cJo/ e;

C-- Oc;,~VV\
,p ".

("eA bt"'--ct'-c

(-e_/("~

,
lJol//.J

Ol-v()

JJoeo

\ I,

."
~!

. /0'(

t..CGt

id ve o/ (/VI

..."" eS()

",

/
rC:ol
-rr:c.J.

~;(lOCuV7

11

'W

i"

i
i

;,~"

/
.
.,1A,("..1 c7t'ciJY"u

'5

lO

11

"

Sunday-DimancheSonntag
82/283
De Ramos

Samstag
81/284

A- / 6{L/h
/7c<:"/~'.~

23 Domingo

..,,:.,:7:7' A .' .'


"'~'
.. .
;:;Al'"
/"'t
.' .,"'"
.' o'. ", .

~~~:.~~edi-

L,

J-.~~
8

1997

sem.12

ha

d e.

IO"'W'A

(7

"U(?frc

'x,I1~./-uvcc
eJe I /,,1,"(1,' /-~

/co/c""
...'
t')?C'("'A/1JlcJrA
UVLc-.- -'f),ue/.../fo...
ye
/ c..~") re Ir..'-; ""-01/\ e I SIC; y cJ

3/.IA/Vlt'C.

/\/

(Iee;
yv

O~C)
,""rJbn:,:
-ve ~ POYL 6r:<. ble

:50;'
A .J!C

7Y1 I

YY7 ;l'1 i~

/-y-?< ~

20

AbrIl
l M M J V
1 2 3 4
7 8 91011
14 15 lb 17 18
2J 22 23 24 25

28" 30

Notas
S

5 .
12 13
19 20
26 Z7

Mayo
l M M J V S o
1 2 3 4
5 6 7 8 9 'O "
12 13 14 15 16 17 .8
19 2021 22 23 24 2S
26 27 28 lO 30 3J

,
I

Marzo 3
/.).~

Montag
83/282
San Agapito

'.

"'le.

C.:aA

6.

,.,

...'

:} v'e}..Y';:/C
..5c c o('e
~I
8 ('.l )1/ rf/C,L
,"5L":J(;J)le ~
I ~ ~71-P'
en:... Ir~ p'"/y-(LiYl~
"J {)e')/J{}~~
. ,
5c le
,..JCt ("'OCO eA... jfth,
c ( ..::x;.,t-o
,
"
.
'
9$~
{'V("
el
,?~/ICJ
'/
/,C"~ ~'y11P(~~('
re{ /'YI-?/;Jlt'J,y'
c k,
/Jp/v/:;(!y)C,
"y~?/."IIC)(1 . /6"5 (b 'r--Y/""'V,I,:)
,V
10~'Y1 ht""rC,cJI'
',-neyl
~!
"YC;:"O
d)

if1
l.J,(L
J;:~E
'~:-t'

24 ~~~;~ndi/U/~t

A(

&A'/6~~5,

5,~(JJC"~r::..
9 A."S~

(j/(:_vrohor
UI:
/CU6

J' Ix /Y]

Dc/}k

V/Lo
y/Lo

(; 6" () LI

E (; GuU

10/Y("'/Y)'1 ,(:f'nH""
.

S~

y;
',//1

/'

'

O,;:" re..

iJ ~-'

~
.

13 e Ve' 'u
:"O:'5

~"5/9 }IO~

,r,
6 e.
/J

(r~

.J~Y-::'1?Y1r,

??'?fc\
07 f-a...cJ

t?

yu~

6n'(f'{A-

:::}~Sl-l()("re<

&.

CL y I v;-i 1--

t:'t:.Jv1 /YC",-

13

<""";

i'

-6C.

" 5G /"'/JJ'<
lo",.) "':l""
cc-"'1 el ,..~n' 1c,1"~1
(-!. /<"".-1/1.
7 e/
:;>(f)<jt?
-y /r t r: Kp (~
~,

J("" e.

L/O ft,

. / ~.

) ..'1

IrA . -YY7()

~.

: Q,;'t:-

506re/

/eA.

VYrL

14('J!vt")

/VI/"e-

"c, Ir

(') ~

Y-" U/'"

,..eA"-

1 UlA

/)e"

v le

/Ve
."",'

/CO>

vll<" I

o t ( 7'("A"
<~~-

>

r:!

,. / 1.:.,"".
,/",

,~O:)tq, y /(;-,; )c.

'" .D

<"---

VV\..

( o f2vy,
::; e/

l/A

CC6r~

'

(,

l/

A. ,DO 4'

/
A 1'1'/1 yVo{y)
,J
le... LJC0("~("f) le,

.
, I~~
7 c.y~

fA/!

'",t"". /- YYvIJIC"

L c> ,.)('/

:JCI}/

11,,
Uy'fYnc>

c.../

.6-C.
15("01(;

\/] tf?'UC\.

(/H
16

e (.:.. 1'10' n

5'~

Se-

",)c)

>1

tI-!/
/()

,-:lo

('..1 nlC'

18

18

19

(6Z;~) ;/

11 V

t"

M."o
L MM J V S o
1 2

3 4 5 6 7 8 .

10 11 12 13 14 15 16
17181.20212223
24 25 26 >:129 29 30
31

ft./~

,4,r//.

p'C'

/c.

'YSI~

~(.wI

rCrr'

) J: 1<t::T E y;::P.U J 5/6

Cl.. &:.

in' hYY7/)

20 C" ICL r)-'" Ir. VI. I


6ill/e~t.M.
IL..e
,

o
2
9
,.

/
CI...u/O

() rk.

t'"(''J"Y\.

("(1)/\
el
.1 rt:?cJd

~ e /e--

. 1-0 YA 1-G: 1 O /(1 NI

.:;610 A ;-

)'

Feb..,o
L MM J V S
1
3 4 5 6 7 8
1011 12 13 14 15
17181920212223
24 25 26 27 28

V'{A.

,Le: "6 e....

"

YEI<(fl1

19 <)-l'~' /"
, rv p''
.o
.'

20

c),-' (/r:/
yvr

UV L (')e o

[~

66h'e

fell

(r "I
,OVJI.orl
f=:: c.JY1.
.~ 08

~ ("/Yl,,

,-( :o~r~
O
.,.;~. s
(NJ /..L

17 ,O(ly'oe
/

cm

Dienstag
84/281
Anunciacindel
Seor

("

17

Notas

~(

.'/
(-'"'51)

~~~;~:rdi-

deL

(".. )'Y)C<

vrnv7 ;J t>_,
15~W-Ll.()
16

<'Y'

A AA GL

\,

h o elL
e as /yo

~f' ~L~

drC0

/J nr J.rA.

" 1'0>1~

12

25

A .L:.

.. ""c""'v

I1

1997

sem, 13

_11
L M
1
7 8
14 15
21 22

M
2
9
16
23

28" 30

J
3
10
17
24

V
4
11
18
25

S
S
12
19
26

D
6
13
20
27

Mayo
LMM J V S o
1 2 3 4
567891011
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 2.
262728293031

$:e

/J
v C"./Y'X"lY'?'

r-u

.
'i.::)(ry'

c~
/

/)

'"
h)dci'

le.
')"':'\
.,'

hF:s

veo. r.H\o "fe..


/Gt

. f> }
.q M (.( ,J'

p/)/}

1":'/ C'

C...~,c, ff.' 5 J-cc


Notas

AM/O

Marzo 3

26

D ft 1<.. D lE e O;1/LG 1<- A L- A

Wednesday-MercrediMittWoch

?..

- -~ S~r~

9L-J.c.-'-CL__:''5r.-1'/100
_. ('- Lv ),-) ft', Y1 ; o ::

- se

;;{/VI :0 '/_4L(~}~6~
k

I (v0

eL -

oo..

f~

t'.L

( /~

8 l}.vy:,;":(/y~u

e/V'0Cry;r;...

.....

J - DO';., 11 V_, e,'{;.


.

T
...(,...0
[01

/ ~'
<?

~- r.
,,",,,e

- -l-- e
;=-ITIL-/rO
/ FTJLlO
., CLJCi'
eJe
. c~- ,/-ve'"-;
;7 (JuYt'.

--

(') (, lO 'f u

1::0 Pt3I~ADc
m

- . h-- 1:
CA 1FT
r" e".,
-?: -f dc)~
-

.CJm
---

"-i'-14 ~--

e dclckL~
---~t--rfK- ~I -y( .,) 1.CJ.

11 )/e-J/?u(!.S
,

t'-. .

St/)/f'/Y-

70"

,r ( n'1__~-4-f-4L

1""-,l"
- ~/",

I <.k
a,\,,'

c~

)4
)

e v"

r
1
e

,cm

12r)e../rJ""'-,

1-"-. ('

14 ~6~/

_.Lk_E
16

R ;

1<;

E YE

Y(:y e

17_Je~-?.'{6yo

/-\-y /->(J'-

/CLv\.

,/-V(--JYI.do ~

;70. r("A.

JLB

ri

>/

:;

I~c-;

(J!5t:::

C(!5C<..5

C'"I-

(', e.

cJu.-

J...(.~

17

,/\/1

ID.

/ C

0--

/0.1e/1-c...

C-'J ~

c",,(

/(-./Y1:)

f/PA"I/k

~) <:>

VQ(A.~~'-

feA YO e-

("{J'yI

, ~F

O.A..Jj O f<..T

>/0,1

/
CV -G.'-"
(":

,,/_t

~ ~,n>C< ,

c:-eA -ES C.

r("/Y""L

LC

~)(/)

le'\..

eje.

j(.{

..

19+~/n

J_./

~JjJGL

:Y'r~

l}/-.O

le-

e.

I.lCt-

6e...
h..~~-p-C/Y
c.Jo..,y f" il!2--~

(" CA/\...---

te-ybc-

"(Je.-

f-c::~

re7'l/V1

---l/A
DC~-

~--~-------

- J?ey~)(:::ryL.
,/
k

)/J("'/h

6(

6ft'-

.<.:} (1 l

le

eJe

--

C(Yr>I/));
.----

19-

,,(.ll~-)n ~,t>f\

..~ 'Il

20

Notas

!'tl. ()

/-C4---pucy..J.c....

18

:H~~::57;;~)O

Los

C-<.- ObCA..!-~

()~)YCA.5

yr:~-:-) /-c.1 VI fe

-s c:..

/(,(w~k\-.~'u~~~--

'~~SP(/(z5

~./7))"

/c,,-/(?

h:A

hUYY1I~

Le. I

ff) Uj()
'

rA

h -r J ~ Y"

(.I C,-

vr,,-

16 e'j-CA... ce.y(?~lCJY) irA


'/"\"(iY1VY\C~
0(" yf:'

../

:i..c:.4:':L~5.l111..;CKU'v1.,

,/rP~

coc..O

{A.. ("_("'AA/e.

-- -

._~---C1..G

be.

COYY7~

}Jr:O' / At3At'

rY1 f2 tC<... ~ ~ ~

15 LeA.

c'

eX:

13-(Se..
D(,JY1 P- 6e-fvc,-,)
/
LO :::O A.. 8 i? I cJ:-/ .5 e..

!-re,

t,

15-J' )<Q__-Y~1?,J__1./$:.u...Yr

;j,#rSday-Jeudi-

~onnerstag
86/279
Jueves Santo

(A,
(..ryy,e--rO
,nye/')(A..vCA-L
, I
/ V) CI"X"e al f,/)'1 fe::..:..

3 LA

3L~()

10

-,
13bE ~/3 Ar"u,1117:se
1:;-

CJV..:i~/~

{)(~A.)~
ch~.
9 ,~I C, U e;'" 1 re/

10

~ o(r

- P U a:

---------

~~Y~~~~-~:
~~.~
.

-' Jyeves

J..IE ro D O A G'#"'''r:!;rt;J11y;;''''''''fD'''Ff'':'{iif!.':pf!,
~-.

Mircoles
85/280

r~7:~-

1997

sem. 13

20
Febrero
LM M J V S
J
3 4 5 . 7 8
10 11 J2 13 14 15
17181920212223
24 25 2. 27 28

Ab,"
LM M
J 2
7 8 9
14 J5 J6
21 22 23
282930

O
2
9
..

Ma"'o
LM M J V S D
1 2
3 4 5 . 7 8 9
JO 11 J2 13 14 15 16
17 J819202l2223
24 25 2. 27 2. 29 '"
31

.
l,

Notas
J V S o
3 4 5 6
JO 11 12 13
17 18 J9 20
24 25 26 27

Mayo
LM M J V S
. 3
5 . 7 8 9 10
12 13 14 15 16 17
1920112223242>
26 27 28 29 30 31

D
4
11
.8

Abri/4

l-

Mircoles

MU6IAJA:

Wednesday-MercrediMit!\Noch

A RA BA

:e

-O'

-I~:~~6WA;-

.1J64MJ3/
A
;"

/1<-07<0

92/273
San Francisco de Paula

11

LUCt:=

/<.0

10

11

12

COY/lece/,':;'

I /::><'-d/ YYJ("_-Y71-~) I LI'(".:lm

O-'':>C(uylC;C> c)t"- le.

/;"/Y1 lo

(./1(:)("

d~

6 (lYYl~

/-IV{/v

PY;1c'/,:Jic) '1 ,.L/Y,


c:..., (cu...t,C;:.
lV/y"
f-c<.-/-.f"'<':

Y~C_A~,

(-1 (v?. I f:Jj)'/

I ~

EG6UA)

15___-

.J I C,-

13

"

::

"'__~n-0
17~_-

15

MUEf?TC)

0-

17

O-~

19

- -. - -O

18

'-

-U,/

()
20

20

r:; y yY1C::.-Z.C,,-

cJ/vsc..,/-c-..
eA.- f- u

CCt.he. Zt

- O/~-

eJel

MU6yfO

,A/lALt::-I<u)./MA Lt?I<V'IJ.:5ftLA
A V /:so OE A-L- GO

/.

L
--~---------

~-~o-

/lo

/J(;U/.-O /2('C-f(}'-..
PUvJfoi'
()c Lr:
)Y1YJe
7C,,-..JVe

, 2

S o
5 6
12 13
'9 lO
26 27

Jun'o
LM M J V S O
I
2 3 4 5 6 7 8
9 'O " '2 '3 14 IS
16 17 '8 192021 22
23 24 25 26 27 28 29
30

3 4 5 6 7 8 9
'O " 12 13 14 '5 16
17'81920""2'
" 25 26 27 2. 29 30
31
Abd'
LM M J V
, 2 3 4
7 8 9 'O "
14 15 '6 17 '8
" " 23 " 25
282930

pevjwh:.

f
Mayo
l M M J V S O
, 2 3 4
5 6 7 8 9 'O 11
12 13 14 '5 16 17 18
192021 22 23 24 2S
26 27 28 29 30 31

Ma"o
LM M J V S o

41

DI BUO/
06 G.AJ.

------------

/'

19

/Jo.,ltt-bV?:...

,.U.B(f/J60
-_.5..rfnA'13f\'''D&.::

...t.'"

16

MALA

-_

I~

14

./ F{/.JJR

Notas

rYJl-o~'
r)s p(,;;;/

YG....

,;.

18__-

Donnerstag
93/272
Santa Engracia

0-000

12

13 v<",~Llf/{~
r
IV
v(."ufchrYCo
I .

~h~r~~~~Udi-

10

1997

sem, 14

COGO~

I Ym ecC..-

. fy'

y:"'t.llYAC-i(~,
D )/\'1 u/e)

CUJ-/\.-

Notas

Abri/4

sem. J4

4 Viernes

Friday-VendrediFreitag
94/27 1
Santa Teadara

5 Sbado.

.uP U AJ GO
CU/3P-.E

W A A 1~IA IV

MOJJ[t;"

1--

,/

] ~ lf?/y"'Yn/n(.t'../OYI
.
. .\

,./

PI

e('"..t..

6YC

'f
A/PIJ1.Jh)

YA VA

"

17
-~--

,Li'u.eYu..-

-LLbe,y(A.YCfY...-

/ -<A-6~ z..~

19 V(~

I (('~;"..h

,
-,-

--

--5...J.

,/] yo ()tJ(". e
(JYVO..{'.Or-.

-.1B./6f(".JY..lGjA____20__.___--

Notas

'. 'O'
/
'-- ,:0,

/ r)' e.
/), c)rA

<;.

e-=
,

/ O

:s IVU{jOV(A

~'Jf~~~/~~
~ v'.
A-f(.(Y10Y'A>

cJ;..~

e.

Lr:... .y'Yh,-Ty\Gl..

AJP(JJJG()

.
..

""~"",.~~'

Le.

'~~
19 ,'f

Ma"o
l M M J V S D
12
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 ,.
17 18 192021 22 2'
24 2526272829
30
31
.
Ab,1/
l M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 /O 11 12 13

Mayo
l M M

J V
1 2
5 6 7 8 9
12 13 14 15 16
1920 21 22 23
26 27 28 29 30

"

,.)'

;lJ

junio
l M M
2

J v
5

S
3
10
17
24
JI

O
4
"
18
25

S D
I
7 .

'-

0-/'

),,/

'c
)~~)c ~'~~)~

.....

,-

':;/~ '~~~~'~

(C::>y'

',~

~I'

(AYYYlQY))c:AR
fUr7vT{t
Pv'yc...;,:Ji()
(1('" C'CC/G(:."
I
.
20 (.<VYY\())'J't?d(~ /0 {/y,\O
V ck
/ o
0/0

CF7z.

~(f'r')iY.CM:l/ccin,

..~'-'

g="

d I~(~~
,P()'
YG_c:.

"

17

dI'"

. (".

M AVlA AL U/JSA

('J /U:Jyy

~~~()~~
~ r: .
- y..~~:.
.( "

16

"

Ccr'1/f".

(l

..

14

15

16

~a -'"

~o//
/
"-

13

Jj,

-------

"

"

-:Jor)C;Y

"

~/'

12

C-Lu 10..- r: ( C;y'I...

15__~<J

~"
,:

Sunday-DimancheSanntag
96/269
San Prudencia

/'

.'

10

12

Domingo

tJ

~I

11--------

(E/V6U;~

TfEA,:A

10

...5

.N1AMA

TiFA.//3LA

Samstag
95/270
San Vicente Ferrer

_\

---------------

13

B f-t

-'\

8______-

---

A/PUA./60

Saturday-Samedl-

1997

~/).S U~>1e
AMOY

opuef-c.:..

Notas

Abril4

1997

sem.15

60

(/ PUA/

7 ~~~;~ndi-

C.-IOLA

Montag

.M A lV1 A

J 6A JJ GA

WEN6UE

GO

TA

)J K. (

'.

.JVtUI'<../AMAMVI LO

~... ..f)'f:/'H1::JltIJ
~
.

97/268
San Juan Bautista de
la SaJle

lj /)U IJ

MAVJACHOLA

iQ

- NPUIVGO

- :516"TE

N6AS"

I~ A '1 O

Martes
Tuesday-Mardi-

Dienstag

981267

HA JJ60

San Amancio

0;---'0,

~'--9;

10

"6

10

,"

11__-

yc o

yh.LO

A ley y

~ i '5 i20Y1r..Le

.,
13 ('/(LC-~}~./Y)'{)

lo

de:

.A YY1crY

/ (L

.
YI9;.J~7:c..<.,

\/(

("(.

\~d

;-

I
12

yY1JV1(J5

"'5

14

<./:>UAJ-"C) MAMA
15

-'~_.~

11

12

El

CETEI.J

WAAir-,A - YAYA

4---i\Ll)(lK
I

- oy..-'

I<EI/(;(rE

j.

'-1

~~~~=~-~-B ,

17

-+-II

"'Lo".;n ",
15

17

'CV'/)/CI("
"
, , .,IC..,r,
'<'. " I{ [,64'
UN)
"'t"
rr.
'e
~/y
y
e)
e
>LeI>
4 Ofr,
'J VO
c.

o "9"

b
\",

,~(\L A

)
''8/

20

1)~5/)1 /P-t Yr~/;0.

!Z.euol()c-iovtd~ucJ~

r~v0c.

c5

19

Notas I-/~- ~-,


Tv~"Y1c,
v~
VIDLt=A.JC',A.

r~. dCc. .

:., 1
-'-

19

20___E.lL. ;"-i;1w;l-;;:;

\
e
t-

..

e "'(eUAI.
z. I- .(; (~kl~AW
lE:-R. R
,-A
A Al
- p,k6. (-I A,J j
GO FG,O

C"AAI

18

;8== =--==B------

b.

')
,U" rA, ~C

<S,of. P./}'
r;/)'\ c..I-'PArl
" ~'r'
13flJ(
}e..

16

Pcv-d..

.'
1"
e.../(16nY
~yU6VV'~
E5CoiJDi{)ft

Cc...mbio

d~Ma"o
l M M J v
3
10
17
24
31

S
1
4 5 6 7 8
" 12 13 14 IS
181.20212223
25 26 27 28 2'

Mayo
l M M J V S D
1 2 J 4
5 6 7 8 . 10 11
12 13 14 15 16 17 18
,. 20 2J 22 23 24 2.
26 27 28 29 30 31

D
2
.
16
30

Ab,JI
l MM J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 . 10 11 1213
14 IS 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
282.30

JunJo
l M M J V S D
I
2 3 , 5 6 7 8
910"
12 13 14 ,.
16 17 18 ,.2021 22
23 24 25 2627 28 29
30

_.--

--;Vl<.JLe+~i
AYU6c

9ue

. fQyYJ/\..

c>e

Y C"O

Notas

h(J6CCt...yvo-S C"C/QY\dd e,u/mo's

C-d<t\OUG+c
S cJe6OY~e~
e-n
MO A,A-Z- O e..5 PIR.I U AL

/0 rls'cu

Abril 4

sem,

MPUJJGO

Mircoles

8
/

10

'tl~"

"'--

7cf
,/

11

</POJJ60

"

'n

10

C1yV'lb.,

Pef"

Ef}';/.(
r ( I'{>"-

1,,<,'
('"(/v-..

yot"ri1\
, ,

.'
.
/Y1'\ I e(')f"vi(G~
'0r (';, r ) \, i) r'" (' ('"/'C'(I'(
('
,\.J.
I

\
- - /f-,e..c

13

Y4YA

YFG/A(

A
I

/C.jIL.
I

19

20

Notas I-/o-rfvelc,

Thursday-JeudiDonnerstag
100/265
San Miguel de los
Santos

'\

<:.

17

'LGAAJ'
I

'-, "

:e

~e "

19

J evc In 1/f:,y h '()(A. - 1 R.A.<feo r'c.,.Y ,


(~ nle-v rY1'c)ccd /16..Me, I V'I v~ 111/d(-<..6

7 CL

, 0;< :

~
~

- - - - - - _. .' --.,
"

"

('O)0~{) /c.~ de A9jccye

-1-

18

t (//()J){)?ARA
$'/J 0(:-$
<
/ o 60eAo ) ,1. o --yy- (:, / (J ('."V\
o,C'k
e ('

;Et

16

/d

"-

./PO,dG{)

~,

/'

15

j
~

18

(j40iE
~AI3 r:
)) )
;)0") A Do'S e (/ AO;) {t

16

17

Jueves

-=o

./</YlN

_!~

.(j)f/'/)60

(\

l'

vi{,_,,~/{/(;'

dAJJAf3URU

,.

12

Jj,
15

"
11

MArJ0A

12

13

~rOJ.J6A

/vIUA/GUA,

0813 A

99/266
Santa Casilda

1997

::UMf-1 fJOAJJOA

I<IA/\PESO

Wednesday-MercrediMittwoch

15

20
M..,o
l M M ) V S o
1 2
3 4 5 6 7 8 .
10 11 J2 13 14 15 ,.
17 18 l. 20 21 22 23
24 25 26 27 28 2. 30
31
Abril
l MM
1 2
7 8 .
14 1516
2J 22 23
282930

Mayo
l M M ) V S O
I 2 3 4
5 6 7 8 . 10 "
J2 13 14 15 16 17 l.
1920 2J 22 23 24 2.
26 27 28 29 30 31

1un10

) V S O
3 4 5 .
10 11 J2 13
17 18 " 2<>
24 25 26 27

l M M ) V S O
I
.
15
22
29

2 3 4 5 6 7
91011 12 13 14
16 17 18 1920 2J
23 24 25 26 27 28
30

l.

e
yue
(

O-YVWY/

oe

()

ye,Y'V\OS

I~ 7'

CAv

V\

9-G.Y\de-.5~
(A.vCC"/Y\5..v

M ))T A ;A .

I JJ c7h1pe..fc./J/tc

i~

c;
l' (/e

I
G/

,dod'5

.:JOCO5

Notas

A1A -U / ~ e 5

~bril4

sem, 15

JJPU60

11

FUC/LA

Viernes.
Friday-Vendredl- COdA YE;Uu"6

fATA FUJJO;;;
13AI3ALU' AyE

U PU,u60

Sbado

12

F l;j /) A

/?/CH

10

01<0

';

10

-----

e 8

12-

13 C.. YY1l..
.
' . ('" '>'YIL
I e-,..- YYl ~c:

---O'

11

.h;;c"~)c<-()
ry(~)k("-,(;~"",

11":'Y'C.

13
....

14

<.)/:J(f.{j G O Al G P..) 6UM


I A./L :.

"'O

12

ve-/- t;?e <S

15

/ef=

"n=--=8:

_.-in

UCH /<..6

Domingo
Sunday-DimancheSonntag
103/262
San Hermenegiluu

13
.

Saturday-Samedi-.u
Samstag
102/263
San Zenn

Freitag
Jo 1/264
San Estanislao

JJiTO

1997

U)J

hI

fv (nI

()e

/0

(-:V)(' O

6(Jf?/f

7e)

(O;yr,
/CJC?1/C'.t.'Lh.lr,,.~. - (..1()(.
'/
/ c/c"'
CJ <"/ r::~c;
d (" fI ~ ''I';' vVr:

()c::: //rrYJ-JD

he:~c::,,- . .

He)-rvr~c

14

(j -::;.:
u 8 A
/ /;,F y I 01< 0"-

.J

15

TALA

16

:--= ...

- ~-=~
I

=ft

00

18

/)5

(; (")0"3

el/i-'7P-C,

19 e v\. 1-0"5 7(J'';>YY'{'"/X7J

~;--...-.e=
------_._-------I

20

'0

17

20

(:1

,Jc,ve-Y' /;(:"

y("',-k;...
~ PO'C'('h""-~)

).clYV1c<

~I

~C("le~vt

.~

()r'~ 1('. ()u::.r: (~ ~~c...

- y<.""l/cr8J.1C"b. '- e,~Y'aCi''r.

-//crYJfo "',

--

I?)/.~.ic/Y'./ l.-L

Notas

GJe 6c,-luc)

/) / 7(;;' o eJe IA./I/c t J("~

Ma"o
LM M J V \ o

/-IOS:JII6.L,

eA. S6.-t..Va y /Ct.. Mue/IC::15Ii,il;ld,:


.
17 18 ,. 20 2122 Z3
/
-\
.1
24 2\ 26 27 28 29 30
. nOcc..lA. jf..-)1teu
. C.YCLCJO
5e)r'JY7T:
31
Ab,1I
.
.L."
,
LMMJV\D
V(,O/I
/ yC\.(CtCJ)..,-> AUfY\Cv'V\C~
7 ~ ; I~li ,i 1~
'4 15 16 17 18 '920

21 22 23 24 25 26 27
2.2930

Mayo
L MM J V \ O
, 2 3 4
5 6 7 8 9 ID 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 2. 29 30 31

Junio
L MM J V \ O
2 3 4
9 ' "
16 17 ,.
23 24 25
30

5 6 7 8
12 13 14 15
192021 22
26 27 2. 29

Notas

u/lA.

Abril 4

.:5

14:~~;~ndi-

lA) t5!:lUt- A

)j D(jJJDu'

..

sem.16

YIv10A-kA

Montag

-" '0'-

10

,0---

e
I

11

12

/;

)(?~

eA u/O
. t3'

r't::/ { k?/) )

~"

J.),{/5

"

M U('"/Y

fe

13

C.

Dr"~ ~t'1i Lo

e)yo

C()v.
hYn'1

';I~

"$0

15

16

16

17

17

20

Notas

(??

z:. (1.' ((el)/

1. I (';')//Pt",L(',.
y("-;p{" /('Ie) c)(-' ;J('j(;J

g
,

c.~
.-"
l'

Y-C", Y\

Je

c.

r::') \

I A--1UOCl-\12~:

IG

e)
U (eA-

M J V S D
I 2

3456789
1011

12

J3

14

151.

17 18192021 2223
24 25 26 27 28 29 30
31
Abril
l M M

1234S.

7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
282930

M.yo
l M M J V S
I 2 3
5 6 7 8 9 10
12 J3 14 15 16 17
19202122232425
26 27 28 29 30 31

-( JOOK./

00
/

20

oe eu()/uc.iO:;\
,

5~f
(1 "Y'/r)c\ cJ
h( O;,) fe

19

.;:).

I<A DI A MP6/1/113E
c:[.I-I U. ,

18

l! mbio"S

-(~ /
os e/

~-o-

?t j)JeRe

x~

14

19

-- n--

12

")
'/ .V/o
t3
.
, c:.

- -n-

11

'/ C\" ',y70e-J/c/.


(
.
1:~
y",
v
,
de
Uoo
u
,
Gc
1311,,/,ur-~, / c. P y.CLJ' () ,6 ,
e':l'.Oc.. , <'''-,> / fi'-'

18

Dienstag

8---&-=
f
.

lO

,
.
{) U./(~

15~~~~;rdi105/260
Santas Basilisay
Anastasia

15
IL,

FUi-A.

kA 13ft- G.,L) - ORUV(IVI A

104/261
San Raul

1" (

L O M 50/: O

IV PUJJ60

6 Ul<()IJt:"/JDA - OSSA fJ,'

1997

D
4
11
.8

Junio
l M M J V S D
.
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 J3 14 .5
16171S 192021 22
23 24 25 26 27 2S 29
30

\-

"

/JI(~Cfl}1 ;C"/Jlfo oc

(c /VI cd- ck.,-~

Notas

Le fy(L 1t'oV (C~r:~~VI 0/0'/ (C'-- yI/1U eV1-r:"


1~(Ael Pc YG...TY\eryo
dt::.. fu v'OA

) ~$ 130 D

PODe R..

T1:. Abril 4

Ir

I T

:I

:I

16

/.

~ 06

j(

Mircoles

C6hU

~
11 G
U.{) ,/Ze, y :5QLQ..~_CQv.a;xv

=>'AJJ-AYl:
A BA..vv /<.c.IE
(J '-~

- JS.uj?l.L~b

1".6..
-.L'

*_Lc~ (((i:e~G,-y:tJ~l~).dc--'Q.l...c.u?:.y::p
,,1-

/"

nOe,

LKC/

/IYJ'~rJ"

,)rAvr;!p./.5

d~, 1";0

~qz..kL/TY1

;- ~.~;:~~,~~;

yue...

/k-I"A

A}lfYIrr:.

l1
0'0

6 c. 6e-'pv';~1\.;

/ J...~._t%v.1.sc;;'c...

c:=.-YIle

<f",~ (-'./Y'>r..{)l".A'1./vc..r.

lA C(,,1rA r;.q)f') ~-I 6/.~I-e~r,-

~...

1997

17

~~r~~y~;Udi-

<J~

1,.(.;;:... .9J.~t.~--Lo

9 ue.

r. /urkLd

sem.16
(

6 <::c...
h.C<..C(:,.$.Q!;~..__.

'-

Donnerstag
107/258
San Ellas

~~

e G. yypo

e.-.'" I

/ue

rYI~yift'J~ Y CAe"Io~~c~

;;:~w,

.-i: A..tC-\.nClo 65'c,,-

(). ---..........--.....-

8~~ Iwoyy /vieyr

'.
L;j-?c.
C(M)o.CA.JheM..Y,GI...'CJc-.1-16&.
!(J'i"c.c
~J:..e,cho.~
.4-.....-.

((

..

h (e'5

SanToribiode Ub~~a~:..00 :5c,.:.r:.>.J-79~::e-pcJ-;vc


;('

d . *-j2el/.:"MJjJ~Li()__'Y...CL_/?.f.Ied-i2

Wednesday-Mercre
Mrttwoch
106/259

~+;

la

la

11

11
12
12
13
13

Ir
o00 o
00
00

8t:J.JvA-

O/Ii!!.I<(/~J

h(et';'

1. c.

1:(~ryVr;
.

.~ pnt./

~ ;::1

Gt

')'Y!t1Y\,...)0
l22f.!::. rJe

1 rLJe

A-o-

Ir. 5 A'

f(

. / /C0

I I
00

Oe

-----

'

16

..----.----

Bribt:A

(J;i, '.IJ{~Yl'

RC

t-e<..,"lUe:.v!(:.d~/ ("J1J)(')~f) fe. e:.Y\ ~ il c:.c..6~

IS;;tC L-)i JhJ~;)


..lO';>~ VIt"~/~O
. tI
)~~c.- ,-.rveDer.I--r6A

"O

1J

16.4 ~.Y(()Y'~s.
.. /
.

)f' t:-'Y"\

~ I

;;

("J!VC,) /0 t*G ;.10/


()s~ed
6)e. '5U"'~ t"'.AGC/(lY1.P'S

O~O
c;~j/)

: ',yy)
p 9' ()
,,(/0

e .5/,,),,{)('.1't'"
lb.

v Iv.. <, {'('./V1D eC/u~c.lc.."


("... .J/CAe) , e

Y'~C'1('.,"5'''''

17

17
18

18

'----19

19
~....--------20
20
"''''''''

. ..O'.

......

.. O'-.."..

".......

"

..

Notas

M~r:; M

~
..".

"

"".."

"--"-"-"''''''-''''''

"--'''''-''---'''--''-'l\IOfas

''''''''''-'--''--''--'-''---'''-

--

24 25 26 27 28 29 30
,.

'" ._~

. --"'--"''''''

;718 " 2011 22 23

"-"---""
.

,--

J V S12D
3 4 5 6 7 8 .
10 11 12 13 14 15 ,.

"'--0.'

..

..'"''''

..."''''-

......

~I
,

"

"..
...

..

.....

Abril
l MM J
1 2 3
7 8 9 10
.14 15 16 17
'11 222324
282930

Junio
V S D
4 5 .
11 12 13
18 1920
2526 27

M M

234

J V

567

9 10 11 1213 14 15
1617 18 19 20 2122
23 24 25 26 27 28 29
30"'"'''-'''''''''''''''''''''''''''''''''''

..

._---

D
1
~

"'-'

"

""''''''''''''''''W.''''.

...,

""'-'-''''''''

.".. ""''''o'''''.'

...'

_........

''''''-'--

..,..

I I
I I Abril
00
.O()

1:
c;~ "'O ,,emo::>16 1997
0i~;:::JYO
..~ k:1,.
r,_,
og
vu~/f!'JYL.cCJr11
e e r:zLJ Domingo
18viefnW~e.U;:::'-~%;;:-~-:'~~-::h~:;<'
Y==-:::
oD 19 Sbdo 6e.
-/
/(
4k,"'}?>

E/

~~Yf,,,LKC

-Kv
(') J ~
yl)bJem..

6 tAj:J ~

'

'!

/
.
*-L~~~L_~dc.--1./.tJLe

San Perfecto

<

saturdaY-S~Te~

~i~~ be.. ~.

108/257
Freitag

-Y
8"

c.wLLLL--62.~LI~

I"~ ...6.6..~

ID
(./~
t]t"~ Y
~~J
/...
,';t'J.(j"
.. I-d~~

Samstag ~-

'

Sunday-Dlmanche-

J..Lo. -< t'., , r-,

~r.Y.1~ U e-yr.

CQn-:l .Q -.-. Sonntag


. .
110/255
J..l2.11a:r:';~<.k:Lt..C._.;M'..L.A
C/:Y.:k1.6'd!?}eOdoro

,,Lc/Ylt?t1
eJe I -e1v'
~~
/t"A4 <='~

:JeK-'&nI<!"
"',", 0CK'"h'AI.?/t'~~:
,,1 ,..Y
~GCA'/(/)
YV>rJt"'dl-,,)

..I

*C/

7JCACP

nOYY1/'('('

rlY>;AYf')

'J;! ';:.:):
'~'YYI(:~~~

~)'lf.L

11

"

12

12

13

13

14

. '..'

..

~,. Mp.I//'

?ClI".f.?i11

'i .

L /?. C( l' e:/ OL;}('J 'Y)J ~A (')>"'~~


~ .)f l YCV:>~l' IYYl/~/V) fb ~)

'-'"
/

00
osfAZ<,/r."
0..1 ':(jc.d~
? rn..'1
'. Le>", 'Y"" '/e ",
OO
ICA "YYl<WY1t'Jv'J'(A. (Je/ . C{Jyc, (~
/\/"0 .J)O 4, 1./~AA / (ry"Yle--V
I f I~Z()~ . ~ I r~ (~ 1'(1 c..OGI VI t'~ ? (? e ()r)~JY'I
/p...
c,()e,"'yT'..l'Yl.-( ':j ;'

-tO?
00

16-i-pJP
JS Y {)y,J/e':5'-

..'

1.

J.

1t
-<) () j A"""9,N
r. Io/t<'"~
)/ h)
'h D/..."'0;"
h- rYl) .,;
(N-r)e"vr"A.<::'
/
'"-Iv
, '-'<,
le..
10

10

1-

9 ,,.

109/256.
SantaEmma~

.i

.~.

Fnday-VendredJ-

~~

"~W.' (/r)/r;c.. "'<1 rllYrrY)~

A UJt'J.je'5 C)~

lecuOY1C<.,
-o> ~" ,w.-r,..)
.//c.,. yo

(l

~~/';-()~c)

~~:~
~

el.~~< ;);~
A

,',"""r~
v,.~

n'::::':
-"'-

t; c ,(l.. i"J:X,ci~
. / A5ll1K"d"u/

I J .ojI.~
.A l'V,'~'nM(L
Ccl
<r)1{JY1
.uo ~c.
t' l'J ,
17 ,) I e-vt..
~

oo

18

'" Co,-,~~yM~;
'Ane. I<,'A
.

6,::::

19

20

20
..

""

"

.....

'

'-' ---

-----........-...-....--........

--~

~-;.

-'.-.--------"

1/V1.A

'.- ..-..--.

Notas
'-"""'''

'"
:~ex,":J:i~;::.uo
, -e-~oeJ~

Le, S "'-""". ' e4O"'-:' I~ 1''''


.
./f;,:'
.
.'
'/~
i.~~"',
/. f' ( t"'1C<co ( ., ( . O."" ",">le.. >:'w, cJ d
18Y\r'!
o A L.') ~J(l "'t'Ylr~
"~ k"Y","",(' ..---(vof<;..., // .6:yu-!(
)
~

19

"

...

~--

Mayo
l MM J V S D

Marzo
l M M J V S D
1 2
3.S67S'
10 11 1213 " 15 ,.
17 IS .. 20 21 222]

"'

"'

"

2' 2526Z7282' 30
31

~ ~~~~~ ~~~i 25

AMI
l MM J V S D
, 2 3 . S 6
7 S . 10 11 12 13
" 'S 16 17 IS 19 20
21 22 23 2. 25 26 Z7
2S 2930

..

Notas

,,-.....---.----.....---

S 6 7 8 . 10 "
1234
1213" 15
16 17 IS

--'

,,~_.

...~-- ..

J~nl~ M J V S D
I

~ I~,i I~I~ ,i I~ .(\.


-o.
1617IS19202122 .

~~Z<2526272S29 -''''--,,,,~, '''''''' ."-'-'


j

...
"-".

-""",
'--

"""'"
"..

ir

:'

ir
Abril
I (_'M"*-_'

21
oo
Ii

4 ~(h)"'"
-:-~cJ.LI6

Lunes~6..J:LTY,)t':A.cllef..G..
MondaY-Lun~~'
Montag .. Y}.Q

t; QY

"1/254 11~/"1
SanAnsel~'

1-1~jr8
bu~\.
\ c)~
.
8\
bCi.61'O " ~

I 00
I I

y v~L(/\

rCr-L/-r-.

t':qJ CY"~

'
.

cC/VV~

Yb. ~ J...yOP~

,e:>Y1GO~.

.l'/("-c./yyu/n

Ir') *60.

,{V,CJC/c"', .,

.~

C~5.b

(.

L
"-..L~L~J:1()...

: 00

7..;::.6...
~

~e

'..

'V~

~.~
.

10

10

11

11

12

12

10

13

1i! 11,,1'

1()~

I (

Re..
I1ml-j{)

,Yo "'uc.ht;

6a.6er

<"solo

0/ /, OYYI 6Yt~.

~-.JJ.<

ft)do.~,:
6ey~.5
,~(/YYlr-.,Y1(,)s
6,-r"'\'-"J?7'<,YY1> Y}'10P6i.
Ci. ~ /) C{,W//fO

~/r:JJ-,V

4'/Y7-/rr

"".") 6v('j

,,-(

1"0YY7t'J

f'f/r.uyOt'YV

'YY/(W1(1C)

(J/tI/'hYO
/

(-CA

~If>o....

I o*-o
I

" .
I
,.1

e/Vl

le...

<.//(.loltA.,
I

14

I I
<:>0

19

19

20

20

l M M J V S o
1 2
. 5 6 7 8 .
11 1213 ,. 15 16
181920212223
252627 2B 29 30

----_.

15>t()'./r~
Ir--

18

3
10
17
,.
31

YVI

';jt"" Y

.'

'"

...

,. '--'~--""-'"

~t'.

Re

112/253

SanDaniel

!-(".,

t'"(f"Y)f{;J..7"../"A...r)('"j

(... (}J(")

:
~~rc<;~:~:t=:::::

,<o

C..',t'"A..

Y1~) p",--vz "'no


P{{::>c.J'w:.

'_._'

-<..Jt') 6'-

r-

5 6 7 8 91011
12 13 14 15
, 162 17
3 184

J~nlo
l M M J V S' O
1

14151617181920
21 22 23 2' 25 26 27
282930

1617 le 192021 22
23 24 25 Z6 17 ze 29

..- ..

" '\.

'\...~.t.L.!3.i-,L

de.

Mayo
l MM J V S O

-".'''.''''''''"''..~'''_.''''''._''''--'-''~,,,---,,,,,-,~,,,,,,,,.,.."
,-~,
7 8 910 " 1213
.. -'-.

Dienstag

/" 1

''''(I'''.cJ~

~s

L~Ai1--

~l

( ,

C.I

,
.

."

~~

"'-"NOtas

~-~

--

. . '.. "'...-.---

Ab"'
l M M J V 5 o
1 2 3 4 5 .

..'oO'

./ c. J

Tuesday-Mardi-

lc..1~

..

~ ~~~~~ ~~~ 2S

"

6C=-._LY~e.6..G-.e./..

2 Martes

16

18

Ma"o

()!Y(/,I)(/VI ~i"-y/
/(..1

oo

17

--".--'---

~..

17

Notas

/"

13

1-dC""j//

..

~Cl:-a7.<4.rJ.o

J~97

14 06~ro6j~~/

f:

-, ~ez:
- L..!

.
-1"po

60

~u

L 02",

f:/ ..' t,fP./YIt"'.<."'k:


OC(' CAH~~m.
~-Y
/
can ":'/AY ;('\ /.,y.
/ ~"-G.-J::l

~CLe/-C.w::lflc,.,

LQ

d? 1/'1Re

/vr. ".(~4.L.,-}L(;..; L.6~

,,_.,,-

6r=>/V e6;~(

..L/("JJ.':t!"-

oo

..

L/lA... ~ / C:GCV1/1p);'Q;;f..6:~

.. .

1.,) t"" 1".

~,~1 li ,~,;,:

'..
. -.."''''''.''''..

"'''''-'''-'''''''''''.'''.'''''.'.'
... "-"'''.''

--.".
,,,...,..

'.."" .' ...,

.,

".'.".'''''''''''-'''-.'.''.''''.''

". '.'...

""""""-"'"

.-.'

.-'0

' '''-'.. . . .'

..

--r-

oIII oI Abril 4 ut'",~~,..


/). /
I 1

23

." ~,11. L P.

""~"':

.21:1<::::nt<!.<.6e-!

e.f

V\ 6(l"r~

/'.

'/

~6.6:n~

-"

~6

SanJorge

';/ 1 I

, J
~~y1C'

~Ae

Lf!

/',
h-

$'e
?J(6C07r~C(cJ?r:'

~ ?-""'--GL'Cm<--/o
UnCI P0k.. _eA --cu./~
'[/00
~L
'.
,
~~ ,.M.DYI.Q-_I/--C12::1~.o--~.e
.,'
_1
i:

cl ~4

-6v. *('fu~.6atb4
I
/ l,
-4.iliL..6..ec_~l1.:1b.~.Yr'~~~~

MittwoCh,
113/252

1-,()

,\

~G,

Y.Jc,-.c.,(e.Yl,e';121JfO-/i/f.;Z"'>:Y1~d

~~~~;a~~~~redi-'
<:. ~ '(lv."l-t~~

<f~Sh)

Q(/ r">?) Y

".

c.Cfl;<...

lc

.'

~UYCA.. -* hjO
'Y('A.-ft'N1e".:, ~
'<;"C:;,YV)?Yt'"
9U~

-~f~YY1e-'o-J
C.~-

8 V:~.L<' *

Lr~

-f-lVY\tt"'/YJI-O

~1)

(~(:F:

d~

CAl

Jv/~

Thursday-Jeudi-

Donnerstag
114/251

9C11:0

San Fidel

CCJ'YYl"":,

/Ir-.I/('"' t"--L(j::L()

c,jpyy/.

4 Jueves

L
fk

_._~-,,'>../.L(-'9ufXOe.(;..-eA:l.A,,)I:i.M.ea:1Ccc:

A,WAI..A {joMA)

a~

1997

J7

,'>f

j:JOV

r' /

h-..S.
('('/Y'>Ce-!U-

J<.,fc.() #

i,

----.--.---10

10

"

11_____--12

12

,,------------------------

--.----------

13

13_____-----------------------.-14

..L. Slf$,y<'tr..,",,' 'Z'


7
'.'
e. t'- A ~y
f I 15JJt'J'Y' .
I

,
()

r--;-

.._L2YQlc,

/...

Be

9~

1--

/-0:5

ILf1U-eLJ~-I,;e.-YiC4.JL

Ynl67-Y1CJ5

c(;.N6CJ

---C..t-Vl-fjc ,,7:J-O--~-Ye

.Jt:,

61

IJ7yI,6y~s.

. . /'

t!JY.~ ~~_Yf3

c)e,

yy1()r'Ate)

Joes

'(Je

tI (VC')s'fr<.

4fXJ?Lb--i)ed._~-f!-I
O-S--~
20".----..----------------------

GU/r:?

l') t"-

I VY\

,;

1.)rJYe5()

)"10

!1:4

." (.

c,- t.l c::;

()olc.,

d',

~xl'

cJ

." .
.

t":.-v,(?L

".

VI

/ B.r: 1-.(1~
!e/V"Y1'tY1~'
,/

TnCJ5

b:

1.

(.J. "YY){)C"M

Yf7'!rnCIC)(A

'Y'\rJYcc,,-, e6f.r-A.

~ 1- (.~
17 .1.)0

"

N"\

, 15 .fJtf? (')('J
0
I O CA (/t"'((et'5b.

,1 I 1161f!

,~-<J~:')

-b

..Lo

.'

..JJIur:hiJ

;nt]f"/{'lel

. El

/1

I '1

cu '("?tA 61e s

L(.

rnD5

{:~:']~ r~~ I-;;/?r}:)l!('1.

'''''VL-4DL1Le-~Gc,-p6:
-V~~~
~r--L~.
r:-** L--b~~~:::>-

(O<:(V\~

1''/

/'1yt'A v'

M
Jk..~.

A r{..c.r./VI.

'''"..,

OS'iry1~<~,y-es

C.(('Ac..J.Je--~'YY"'''Vr;.f.D..~,./)f

17f?u~~
~-

. '"

"rY\ (J P' Y/e""., Y\O


r)(!P~~(/(,
~I
Ty.()
c-5~ /Y)IY('A~

/1#

r:)c

t}(!9yYll/({~

C('J..Ii'J{'A~

4.-

/--c.'6rJ6cJcIYC

ICA

Lc;o:::,

1-1~/y1 t"': .. 7Y11j;~)

iJ~/Y~JY1r-<
(

VI

rUY'lGcA,oc....

if. t CA YVJ Ut"' ' I-c......

Y~rc!
eJel
F:J('Jh re :JI 1
(-)LoyUv\..
-fl/cYY1~I-e,,;I' l
-rYJUV100 ~"5

,.=.ha ';'k eje J"'JL;i)r~ f heJ

"" le., YYI(,<,dr=.

19
20
""

'N~tas'--'''-''

"""

"

- ---'''''''''''''.''''
"

'-'-

--'
. ...'"

..~.._"_''',"..."

"

... ''''''''_''_''_M'''__,,

""

-"-Mr~M
,~

J V S D
1 2
3 4 S 6 7 , 9
ID 11 12 13 14 15 "
17 lB 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Mayo
L M M

J V
1 2

S D
3 4

S 6 7 , 9 10 11
121314151617'.
19202122232425
26272B293031

"..."
, -."""'''''-''--'''

"'-~

----.

-""-"'_'_0_"'''.'""--,,,-,,,,,,,,,,,,

'' ....-..

" ----...........-......-....---....-

.""

--"0"''''''''-''''''''''

.-...

Ab,1I
LM M J V S D
1 2 3 4 S .
7 , 9 ID 11 12 13
14 15 1617 lB 1920
21 22 23 24 25 26 27
2B 29 30

Junio
L M M

J V

S D

2 3 4 5 6 7
9 ID 11 12 13 14 15
16171S
19202122
23 24 25 26 27 2B 29
30

---""'--"'''''.-

'

C"-';

""""--'-.""'''.-'''''-""""

,,

"'

".

+
g { Abril 4 e/k

~~

- ~/<"'- od(1Y1

~~1~
25 ~rnit-~.)~-_.(;~CA~Y3'7
Fnday-vendredl
R 6
.

g:

~e-

Y~/~'~A.

~__;A.t~~_._..
.6.cL~__.__--

CL~..(-?'Q c.l.CD::Y-tL~

Freitag.
1IS12soy6YllQ

..-JQ., t:~

I 1

o/

26

""'-0

hJ

~~~S-2f

f)s:;6J'

12

12

13

13

.'

-4'YJ~

V(A..S '..

14

u )A.).j~ I<c I CtLJ./() Y~p~J~


~ C("~6.. );/(;.kc
tUIe-v\,
v/-y(;
,~(~yc..
/

("'. ~1C< V1Co .


'Y>'lt..l.S I(}<? y'/c fue
<&':Jf(.J
()/)WH3
AQ_lf.ltESI

).

l)omlngo
Sunday-Dimanche-

<:;._..c2c{ Sonntag
(.//r)A~248

straSra.de
tserrat

h~,V

J1

-jrAYn~e-y'"'

+-

lo foe
L'
{.j
)
!"', 'IY
(JVlC"'~ C. (,'.
f-c,,/r--- /; yrj/Y'JCA..
Ok..E:)

I 1 15

g:

&6e:...

(J

.'

(fll.")<:."5

J2..1'J:<;
1) i--~1<,e
. (5/e!npY6

)"6 Y'r?o~.h c/ le
.
~ ..

~ ~

,~cu6

y'CuvL

- >t

.'

cU...ud f4. /J e .sdS


1-..
('-L-

'

YYl. ~

18

18

19

19

20

20

Mmo
l M M

5 o
1 2

3 , 5 6 7 , .

ID 11 12 13 " 15 ,.
17 18 ,. 20 21 22 23
242126272829'"
31
Abril
l M M

"
21
28

) V

5 O

1 2 3 , 5 .
, 9 ID 11 12 13
15 16 17 18 1920
22 23 " 21 26 27
2930

..

~ Iyc

,,~{~:,j~/~~~~S<~f~~:~8
17

17

Notas

,t)

'L'

"..

11

:J {(()"'5
16 6(i~

Samstag

116/2491

10

q~

Saturday-Samedi-

1997

c)~./~seE!)e

I ClcSf("':""-,

{.&. A,)san'sidoro-6('<Y'Lic/~1
A ''/c,,-y ~~~~>

10

Cl.-U/o

_ho-_::2.e..:::cd~-q>:---O!-"7U;G.........-

-+- )6~
I1

01
If

14

0/15

~?

01

..lV L';t

S"~'~==-~~a-l~7:~"x;)
~~;~~
~
~~ ~I&:: lD

811

LKG 81
Sabaao" . A
JYnp/I~~:C~_p~
~

t~ Ohe'--U/\.

Notas

Mayo
l M M ) V 5 O
1 2 3 4
5 6 7 8 9 ID 11
12 13 " lS 16 17 lB
192021 22 23 24 2.
26 27 28 29 30 31

Junio
l M M

) V \ O
1
2 3 4 S 6 7 8
9 lO 11 12 13 " "
16 17 18 192021
22
23 " 25 26 27 28 29
30

o~ Abril 4 G~~
I

iI
o
1

28 {Lunes

E:-I CuA/cJ

cUIde

~~
L : ::~Lc..
~

.'",rJ.m~
Yr) ""-""'/-/~
-<,'; .cc<..
/c.
r.. 'vv)~rY
Monday.Lundl'-7.=~k~V
Montag
"'-t1..,"'5~]V'I..J/
mosrJ<.118/247.q:::: .()<)(')'5
-........

~'.

LAc

m(1

San PedroCha;;_el:Jt_.~_--CJ::C/.~6 f.('1.$-__p.yc;..6~

r-r-.f~

).,/6

'

Martes
29 Tuesday.Mardi-

e'c4amo>'"

() I 06.6tt'.;k:(.,~
LRG
'-6... yi6v-- CJG Hry

I
se.
Y" l':;I I/(A VI' I-or) c ::r:y~
. ~OI
I ( ~ :L..~():'>/_.no-c::...~.lCA._~
[~.
J'
- J ' . ~...(/
~.
~_LX1()...e;-y)._.j~,-,
p_l~..;>k:..
b CrVV\'Y('- e J ~..."jc~.:r:f..)-e. 6c.:..-- 1,Q,'LLe...Y1 CL;2cJ

v~s.-

/ t z.( ,Y'

r c-(

Dienstag
119/246

~~

Catalina de

-=y("

t
10

10

"

12

11

12

13

13

14

+ 06"~B
I (
01
()

DI

15

-f'

(I,~

rrc< ~iJ"
16

JC",

(crt1

",ud

C{'"
e

+-

..' --~

L.R
~. '-I
_,e c)
.- k

t::U~

'"'"
r>{)~h,

e/

O/aY
C~

V,.W1Chr

C)0'Y1t'.

Y 1.b

.1.r:

'f

~~Ce"'.

To-rta...

I t 15AJ(" dc.-.

?VT>1"

jo>r>n-C!fcJCA, <;,'P"""f'Y3
r
.yy)C~y &:1YY . WV''1

l,0lJ~6k;
~/(J(J
h:. >')''>1UL
r."JyvyC\
. y Y.
(Vvo
(Y\~-:- "b
.'kl e4'\..1,;,
, {/vi-- '"J, uj~e.CD
e'-:J
,- ... f <So?
se-'
.

.~

(/

*'

LeA

l-<'(,

L.-UY\.. VICJ/<"".1Y7G/C--- ..00

LC'- '50IJ'"/Vvirr... 0--1 l-,';'c;..[,..,cue6fl.


16 'VtcJv....
O lh"Jc:..- /)( I-~> IcA- le- Y\c. c)C':/ f'.A.,Y\o /::x:.<.~o..Qcj

d:~:~t;~: :;:;;c~~:~:;)~~',).::o~;:;
~::::;"eY~OI
~i~~; O~:C:f~
~ . :,
, ); t c;/
t<?,,,:>
PetYrA I >4f/ t-.c.. ~~~~
~~lle~~

17~

18__- .

-----------

Iru.~/

-.----..

6e..

'L!:;A U
19

19___.__--.-

6("' YCSu~i.le.

cU'x?(:,/e

(AA.

1/I~r)

~~~rJ~/~

r()YY"\.e--yo.

..y)r\

leryrx....-

A~dc... '7
----.-.-------.---

.-----...--.
20

.\
..."

20

)j
Notas

M."o

l M M J V S D

, 2
3 4 5 6 7 8 .
10 " " 13 14 1516
17181.20212223
24 25 2627 28 29 3IJ
31

M~Y~M

--::-:~~_._"

,;
I~li ,i ,: :~:1 (..-"""'..
1920212223242'
2627

28 29 30 31

--."
""""''''''

_n

l M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 1011 " 13
'4151617'81920
21 22 23 24 25 26 7J
282930

t.

Junio
l M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
1617 18192021 22
23 24 2S 26 27 28 29
30

"'

"'

'-""'-"-"

..--"'--"""'-"'.'''--~'---''-''-'---~
"'

""'''.

"

, ,.. "

.."''''

"... --o

",-_J''''---",.""""."-"."~ ,._-

''''''-.'''''''-''''.'.''.,-.

--''''...

'0<.......
""""
".-oo.

", """'.

"""'..'-"""-'---"-'-"'-'-'~-""""""-~'''---''''''''''''-'
....

'oo.
-.'"

Notas

"""""""'."""""-'.''''-'

'''-''''''.

..-..........-.-

0+(

Abri/4 oti~

I ,J
(1

3O
--

(~iO-" L Re

.:
~;
~:,,;~~~~~
~

(:0('(""
rA
Mircoles..
W d

&/ C"(.l/O/~p"e

'd

d!t -M

Mittwoch
e nes ay ercr

~-

120/245

J rU,O; Y)C(~

fYCdO

-(le. - ,y'Y)C' ~

fV~<
.

Mayo 5()/:;e.- ~NY7~:~~I-Rc. ~I m~Yb 1997

JDi(/>;:,~," u
~--oI
\.
lj"",

'

I-~..",,~..

~ ~ 4:- Z~~ ~
t-::::;ff
~

O I

/' rJ. (:) (,/1

'

(IIP.

e_.

<6tJ hoY\t'LJ

!"6~
),-),)er)~_.~~~
rY1<:<'~~'U'O
9C'/
oIY
fc;("i<s *, (-;h{)
~JfII<.I><f)hu K.ofR.n

>

~.N1 ~~Ve7'

j)~f.Jc<>k.
1~'jJ~J-~
,
(

{~l7.

SanPloV
(N] l/e6c~: ~;::~J~/r.
1,

.
~~:,~

;:'

'*

<' ~ 6

(/V)

JY

',

,/;:)It::.

Q -~,(.~

\,.

-/r,~
-''''A_~
-~.~
K-L~>-<.~__,_~..L"-"'T:'c;,
s,-,-- 'OJereves',Q/V"V'Y" ~
f.
Th ursd ayj eud ,
J2 e ,P' ~v..:L' < . , I ""'"""""""""--"'f"'-"

CC;:A

s.J.~/.ckLd,_JL-<;;""'--'=9-CJ~

1211244

.',

Donnerstag
Fiesta del Trabajo

"

.-

~\...

/~c-/Vr::-, -y}() -L/e.-

10

10

11

11

12

12

L\
\

13

t'
\
\

13

14

+-

0.6);

t"'", K.("-":":

Rt:"~

~/

~.J(")

c)e..-(F'j ("r/y

YY1,~O VCtGd

/"

I Lc../c..)',

60,S

e (~v'r1('"/'Yti~

(Y1 () f.1e'M-e

y-cJe.

c')~

17

14

O 1,

I I
\I

'~
!

18__-

'/U

... LAr'
G::

"..
I (!'.-ye~/c<J

I,16

t'.

O (1<wV
'

D Y\ ti' e.:s

~()tYV~

.s/e/YY1J~e)

Ci (ve)

t"'.( Cct V1;O (")~, 1t':.1.6_ve'Y1C

/-1("yVc,... <5p

YV\cJ----

- (

e e

')()ch"t7.

oeyo

yp

\/'

}f

7)0
)

f':.ub/-

*-

E'

'YV\d~

UY\

I IY

19

20-

20
M."o
l MM J V S o
I 2
3 , 5 6 7 8 .
10 11 12 13 " 15 ,.
17 18 ,. 20 21 22 23
" 25 26 27 2. 2. 30
31
AMI
l MM J V S o
I 2 3 , 5 .
7 8 9 10 11 121.

""""""~

"
Mayo
l M M

J V S O
I 2 3 4
6 7 8 9 10 "
" 13 " 15 16 17 18
192021 2223242S
26 27 28 29 30 31
5

..

Junio
l M M J V S O
,
2 3 , 5 6 7 .

e-ve

. . "uc'''''.f/ec.'Mc~ "Y)c"
'x.'(~6,{f/3;::~~/(~:;:Yn~t::I~AI
AI~U ~s~u

18

19

Notas

+()k~,
I I 15 cJiL

O I 15pCYtj,,-'e
lodo
.{)~ e)cJ~-6d-:::' 6<::/)"\ ~{?-O~
Ik Pa,y0..~ I 6~-f'!~CICJ
UV\. J(J/~'J()
Ay
tjlJ(~ f::Jf.Y /GL6 dOS /)CAy''(':.5
,
)'i
O /l. 16{;../yJ ("")<-"oYV~ 1'-1 v Y'W1'>fO
()("', t<0V IYI/Ot')
<..l.' lo '~cuo"n-cc.
,6 e

'

Notas

-r

1(
I I
DI

I f

Mayo 5 ()IJ~
. h ("..<:"-C'"_..c..x
Viernes

(!.;

P IJ'(

-7 (")

~-A e

Friday-Vendre~ Freltag
/'
122/243
San Anastasio

;) "g.."

GS
IJ
:""
---------

L p..c. ()-nj/v
6'P/YYIL:'JV~
I~.s yY;p.,ve '5.-~-~----~~
J - v
l

.._p.Zx:d

A.Vo"eo
f

IQ

--bc

fv.Y'v.Y\

~(!"

cv...,6

:t

"

e/ :> /"'-"""'-'

-:

O
O

~d

Samstag

123/242 Je~v.ck-JY'e5

10

10

11-

"

L ""B.e
--)

L AJ

Y_GY-:-,

Lo-'

Sonntag

~4/241

~~n~~acoy Santa

~___n___~~-

1sIo

SanFeli?:--f;..1.li~
eA ;1 fe e h.c,_u)..:';'.iiLJ.-bi,,-_bh
)CA- h'YC/vv'CA.

12

- Saturday-Samed'

192Zt!!Yn
;:; I c...u /()'>-'>O sem - 1("~.
Ic-.C"':.J
Q/QL{'V\ 1o..J::.6i-.c ~c.(.!c;;.~tC1 cJ
.
Domlngo
-/
D
/)
(}-,
I~ 'J)/
- ;4
.
)- r~j:;> -. v-c..'5;.6
,.--Q;l
Sunday-Dlmanche-

JJ I L.6
(?

C> /Vv /\ ~kUY\


JI O

12

-~~

~~_.

13__~_~~-

13

"

I~ ~S~
()

'15

L 1<.(: -Z/

n"'~~-..

UJd

--f-r-a~/

Y\CJ

r..
( ~...6Ll__e6)\)
I r lfa-A.H:L yY) () ~e

OI

16l/~

C~e/Gd/lff2.
-

d(;:l../05

E/
k.L

nO

6.--

J.POytA

fc1YYlbYe, rYI-(1YU,
. o. 1" (J., yy ~/ 1=C""'-

6()c:=y(!S

+4 ~q~.r-(;/'A-j1i

00
( a- fUe...
f cJ5 lol-(')
dO

v~
-~

u..JoY'!I

~(

f:'

r> I h(J.h/r;.. lo 7,V'Z


pecc. )ovP$ /'~.jf"J

16~

n .IlO .-y')

fe

Tf()~j)

ye D; le.-

I
P t'j C"AVI

lo

-~~~

-----------

n______-------------

17

~-

17
-

18______--

18

--~-------

---

~-19

19
~

20

Notas

~-

--~

~--~----

---

~--------------------------

20

""."
LM M

J V S o
1 2 3 4 5 .
7 8 9 10 11 12 13
14151617181920
21 22 23 24 25 26 27
282930

Mayo
LM M J V
1 2
5 6 7 8 9
1213 14 1516
1920"
22 23
2627 '829 30

S O
3 4
10 11
17 18
24 25
31

Junio
L M M

J V

3 4 5 6

S O
1
7 8

9101112131415
16171819202122
23 24 25 26 27 28 29
30

Julio
LM M J V S o

1, 345.

7 8 9 10 11 12 13
14151617181920
21 22 23 24 25 26 -n
'8293031

Notas

f", Ve.,

+-

'0

ID

00
CJ

Mayo 5.

~f

OV~~(I';1\.
/

-/6

b/'Y("J~

f CLe ~

~~~;~ndi-() voh

A(

ID

Montag
125/240 ?V -y) ('\ -yy) /ye,.s
SanAngel ..dOr)/:'1
~-",hS'('>/YJJv?1-

o/-Q"YI"V)''

n(J

~j

YYI

h(LtJI-r'-

~J~c.

.6L~,!:

ll.Je)

~,

6.,L~...-

. .J.;~ f /
.' & r;iU/~ ~~A5i-~--f.J'J:::

Y ~

PD;Vc;.

-r Q y e;j"...(/V'- ,{z..

1 ()

.~

p..-V...-~fJ.?,f:;._.~.",,_.~---.

~ Ynct~G~~

!-/{:>./Y1.e

C4...

~I

t'o6yov

c/)e

1i'Y\

6 fJ/VI
/~

t:.....

cJeu'eA~

t /Y]

.
{.\

."'\

-YVt"L(C'

.,r-C.

10

10

11

11

12

12

13

13

eA VI (J cr

E/

~"S.

""7"

(~

'YY) eA

(O

~) y c.JCA.- /;Jr'A.VC'

/0

,
a::)J::).:5.p.I.(

Y.LIL.~J5..e;

6f"A.b

;j~em'd9
U
dvc--eL9-

1997

cU .UO

.''"Y"'I(JY'>C ('A, !",,~

fr/.. ~I

- E

e#.

,---

1~Y}1{Jye>

lo

I~ . Vef>{)#4\ff~.VI..

.. 10

''::'<':'':fcl.X~---!t~...-/".~

I P~C'

*~

00
0(>

L K (:

'J'''''-

'.

r ,QI..Q:J.-,--.~...
1""

7' .'-L,

/ "...,

L,,,,-,,~--

Martes

Tuesday-MardiDlenstag

126/239

San Juan Ante Portam

Latinam

J.i

r
1(J CJy~IM
e {")6r";:;
00

+
00
06

'6

(6

15o/tJ~(J)
L.

/(

eo

\'

~w'''1

~crn

Cl O t..J<::I ~

'&)10" "",,':s,IC(CA.

e'

Pf{l/V

"Y)O ne,,~
yYI e/'

/Q

7' ,j(> - P..5

le, ,ubo
.
- '.
lVY1plC1

Y'Y)

e:;/(JV

10

06-

*'

61

BCArYo.
COY\.

J f<.-c J

,:s ~(! e le

C(Lbcllo

)1 ~I

CVJ.X)

LOfY.

/('.LCj

-y'\ (JYc eA rc,JV\

6uf!'I/

/ (.~ /- u.f> / -r:c...


~O({') lo p'v1i(~.Vl.'f'.
t"'/4VV>c)

d~

{L'"" <!u
/ ,cue...

17

17

18

18

19

19
--20

20

Notas

Notas

Junio
L M M

AMI
L MM J V S o
1 2 3 4 5 .
7 8 9 ID 11 " 13
14 15 16 17 18 1920
21 " 23 24 25 2. r7
28 29 30

J V S D
I
2 3 4 S 6 7 .
9 ID 11 12 13 14 15
16171819202122
23 24 2S 26 27 2a 29
30

Julio
L M M ) V
1 2 3 4
7 a 9 ID 11
14 15 ,. 17 ,.
21 " 23 24 25

Mayo
LM M J V S D
1 2 3 4
S . 7 8 9 ID 11
" 13 14,15 l. 17 l.
19 20 21 " 23 24 25
26 27 28 29 30 31

28 29 30 31

S D
S .
121.
1920
26 r7

'T"'

00
00
00
I b

Mayo.5

Qy~k(""

~--_:.d~"3,

7 MIrcoles.

N'TY\

127/238

6..fJ

.-'

yr)

'"

I"".J~

t'".t.V

Ntra. Sra. de la
Victoria

~I

. 0+0 (Jre/rC/V>Ift,"';"""f>:" 1 R..


o <-10 veZ/e; r~ Iv"- 7'Y::UJ~--.LCAcL

yw

/..6 I)P/y1")C)y~~~~"'""k\.:

Wednesday-Mercredi.:1t:-bi:4 6ae v/e:.


Mittwoch

l r?c

P",lokA;/r."
ILe7

t'A

~i"

.
-

AS

CJ'

:!10.;Y ; u e~

~(LCJ{'

.
I

6/t'/)~

~f(J~(';(,)

h QG::Y2O

/,L~_.G-

Q~--.Q

'

'

1997

J ueves

"

128/237
San Vlctor

Thursday-JeudiDonnerstag

t=:

10

10

11

11

12

12

13

13

f'

ID
10
ID
00

u-.cJI

~........-..._-----

,-

~
--,

~ (d'iJJb

l1-

'--t.,

() rkvvv

/.&rfo
15~(.(JC-"'c
(") t':(

R.t"

00005 I

~<M',J"I

/0-~ , ,JCL'(;1"1/ "1(TY'


.1-0 e J,,-:;

tJY1

eA

( ,J )

() I (J'" <

-'Y'\

,,)-e".
J (A

-f- &~f<t''A
00 J,i
.;>OCO~
v
I

fue,

S-c/C, ,. . f yCj. 6 foYVlr-

..-lJ.

I(A

O'O

16CGL6 ~7..cA------..---.------.-..----

()(

17

yiJe..

<S(}~

I3rC::AlVM.1: -1.]r:
9'

u{?

}(7Ct?6
1,

7'Y1 (.Jct--)

P/Y1@'/YV)J'1CJ:5es

AA t'~l
cJS

rn(/c-hc)~.

L/O le

~ I

cJr-:.-vil e5

y ~ ~

c;oe
/

;:'oY'V"J
o

(g~~~':?ll:h,~~L(~~;)5!:c~:)
?')(') ht'r

JCJ~)C)

17

--------18- -...-......----..--------.

18

'------

19____-

19

- ..----------.-----------------------

20____Notas

20
Ab.1I
l M M

J V

Junio

123. 5.

l M M J V S D
I

7 8 9 10 11 12 13
14151617181920
" 22 23 24 25 26 27
28 29 30

. 5 6 7 .

91011 12 13 " IS
16171819202122
23 24 25 26 27 28 29
30

Mayo
l M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 1011
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 2' 25
262728293031

Julio
l M M J V S D
1 2 3 . S 6
7 8 9 10 11 12 13
" 15 16 17 18 19 20
212223242526>:1
28293031

Notas

+
"lO'''''~'
g g Mayo
5 JV&kz~'~'~'
"~ ~)~
.~. .~~.Ip.
:
LJ"
I

oo

9V

1- Re

f'

lrnesV;--F-,~que
Friday-Vendredit"r/'Y1()
Freitag
129/236,

Santa Luminosa

. ~

..11.1(')

p~/Y)C,,-

0 <'.
DY15/dr:.-yC?/Y'-.
.

L 6.

.vle,y(,

<'f'~h(.J

rk,

v~

YYl1"1'"

o~~

;ro

A.L'/O

.~

jO

Sbad
te)

10

10

11__-

11

12_____-

12

13

13

L.l<..r. I

t'~= ~~~)
"

Saturday-Samedl-

"f)~

Oe7t"JICK..

A..-L/C]se!!)Yac~JZ

'.
omingo
~ ~:14CJY~/CAOr.
Sunday-Dlmanche-

Samstag
130/235'
San Juan de Avila

crN"p{"
2

J-y~

,---

Sonntag
131/234

SantaSusana

------.------

+
/ (j
00
I O
I O

lA

,[1

/,1"
Qve:.k-n

re.."5i()., LiZe:

1~_~/...c.f'CA

J~N"
16 ~/

(J.

P('6y
6~5

l/(~-7")~
/

-73-ue: te
17.< :')lll)
18--__----_--------------

Uc?

1t Jj

j.)(.t:~e/1:1-.e.L

C-t

/b

(.IV1<)

~/

'(}IYi<;I~/

cuch{

YA'" E.J~e)

.A~ 6 V~~. i'"

f
~~~fi)v0
f{',)~

vue..
'

/.

t. o

/..1\10

Id

64.

"tY1(fe<JV

,~Oy
(

f'./

le.

hlt-

6 e.. e5
le fosk

C'CJYYIO

,l:)t/6~-6AcZ,

/
.

....,

e/v.

+~
() OS

/.:JP7'St'.(}C'50

1-65

p(~

--

~vv'V1d~~---

~6~~

.~

f:!I":~~::; 'f,;~~<~
';::C:;:d:~~~:
y

*CI-.~ UYl ()

er;:l"e.

--yY!(IY\OC)

(JY1(')

(1YO

//t?f

vYlC/S

~O

7"/" ') iA'~:UYY/O" .

17

18

19

19
-----.-------

20

Notas

20

Abril
l M M
1 2
7 8 9
14 15 16
21 22 23
282930

Mayo
l M M
5 6 7
12 13 14
19 20 21
26 27 28

Junio
J
3
10
17
24

V
4
I1
18
25

S
5
12
19
26

O
6
13
20
27

J
1
8
15
22
Z9

V
2
9
16
23
30

S
3
10
17
24
31

O
4
11
18
25

l M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16171819202122
23 24 25 26 27 28 Z9
30
Julio
l M M
1 2
7 8 9
1415 16
21 22 23
28293031

J
3
10
17
24

V
4
11
18
25

S
5
12
19
26

o
6
13
20
27

Notas

{)-f'
o Mayo
o ()
J(OD

Z!~k
Lunes.

S
g9 ~...~~
L~~ ":~: "~\A-~~J~9,J~/c,.
C~?=
~~~~)
;je. m;;Y1r)A
1 :~ de)~c~~e/~JY~
g~.~ /me",,:'.
~~~~~TI$~~,,,
. e- I O!l ~Q~
.
Dienstag

5 (jYt!"'j~/}(1::;/V},J(
(e/VcJ(o/0< L R

Monday-Lundl-

Montag

'..

d~Y;""'IT'YJV'

f
i6

, 6

CLUI(": v/~
J

/'

/,.

-'-,~.,.._,.~-..,--

}.J

i;.c...~~L::.f:4:1eLt.q--':""~f;;J..1.cl."

..

'-'-~'

10

10

11

11

12

12

13

13

j;)

(A ,'1/1'4- <'<(1 1./6'1/

el

;)c::- , z:;.4-~
lo

161{"" ,ky..{rTI~/'/l"C'

7.U?.

U.'(<:'/'(1e

'

\~

t"J .(L/O A ~O
~ - ])O,y
f:o. ?Y1
))

l# V

)
'.1
e /L-, (. t )c~ ,j

=)
e (. L ('J
~c.- ..:('.
oY"c..~
VYnc. - /..Je'5rL-l'u

<:/ C. ~p .\~

..rJe~. '1.\1

17

133/232

NuestraSra.de

..------8

1.
/,
15 G., yI;:)()~c..

'-'--'---"-----

,{".:(.,,r,,fe.0.,l

Tu-..v-</ B/J6 L I<-C

I (

. /

k1cJ

U'-i/V\
"

(:"f> LU(.Yld()

132/233

SanPancracio...bao.~,

+~.
r

A'
.VlS
,

I,-

::r

'~'I;..,

IDkeC
f

..
/.(;A'

l/ve/ve

,()6

G)'
C.

'"
l.

K(
.

f:.(

c...UJd

;+ 1 O

Ftima

<.J(J'y1cc'L
AJe"?YO

YY\ C/Y1~:5-

Y'>CJ

6<::.

,:'H.J:t'")/e;
r...VI

17

---18

18---.------.---------~

19

19__~___.
---------------.--...--------...----

20

20__---

Notas

Ab,"

LM M J V S o
1 2 3 4 S .
7 8 9 10 11 12 13
14 IS ,. 17 18 1920
21 222324252.V
28 29 30

Mayo
L MM J V
1 2
5 . 7 8 9
12 13 14 15 ,.
19 20 21 22 23
26 27 28 29 30

S O
3 4
1011
17 18
24 25
31

junio
L M M J V S O
I
2 3 . 5 . 7 8
91011 12 13 14 ,.
,. 17 18 192021 22
23 24 2S 2. 27 28 29
30
Julio
LMM J V S D

12 3 . 5 .

7 8 91011 1213
14 15 ,. 17 18 1920
21 2223242S26
V
28293031

Notas

(:J. ,. 'C)

14

/0

~~k.s

"
... ~

.'. ),~.,~."".

sem. 20

. ""IJ~I!I<
.

oo t.I {)p",,~.~6Y
/" ":~...rr'"~..
4 ")',y.

Mittwocl
134/231
San Matlasy Santa
Gema

DO

",Jc.
06,(;(. Y>p{h(-~~.~." (' /.
"r;V!., ,,<At~~
.

I Q'J~~..
bpIhr7
(/
~

"">N(4'

L 1<.G
. 1':(' /u .ve)
j..~.
/
<"v(J

."

(').~

:>

..
T

''''''''''

P-'b-

'
,--

t~

1997

'.

Jueves.
,""",,,,J,""
[""'""9
'35mo

San ISidro

10

10

11

11

12

12

13

13

_...

1.4.

60

.ff(J:t~Kl.,:.~\<1\;jr'ALRr"
{1./c)
!-oiJo /~ 6bYe... no 'YY1<",JvOSpY~N;C<..(:<

15

I O

16

I ~

fU'

pc.16yr8

17

17

18

18

19

19

20

20

Notas

Ab,1I
l M M J V S o
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 1920
21 22 23 24 25 26 27
282930

Junio
l M M J V S O
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
161718192021
22
23 24 25 26 27 28 29
30

Mayo
l MM J V S O
t 2 3 4
567891011
12 13 14 15 16 17 18
19202122 23 24 2.
262728293031

Julio
l M M J v

S o

12345.

78910111213
14 15 16 17 18 1920
21 22 23 24 25 26 27
28293031

Notas

; o Mayo 5 ru
ti
( ,

O ()

~1t'1 6;,1
J-YM

16

','

.." ~'~
-J(';
~:'
Yf:,,;~~L

VIernes
Fnday-Vendredi91r-<\.. ~

- ~ '
136/229",.j:S~..N. 1-~---

Freltag

Santa Felicia

...

4-

~ ..'(~
.

..

'

""..

"",.''''

...". ".' "..,.,..

1.

: 1'.. a

/L Re

~CJ~1

A..(/7

6 ~ Lr~.'..-

0i
~ . . :~,,6..t,.G-"c,~
<: j, tI

~~/

"

--~_.."
""

,,,..,.

-~'--""""~"

'"

,.,

10

lO

11

11

12

12

13

13

"'~de.
'

I I

15 16

-t-' 14
.

~G .'/

6 ."'e'
'

<. ..::A .C<>. d~. -6?J... "*


.

,vi K I

l.! I 1< I ')

137/228'

~ J'

e> ?<;>yvo" "

El

"Y>nc,fi, (J e671.

.,

O,'

Ol
. ( fQ.()

4-d

17

18

18

19

19

20

20
"",11

L M M J V S o
1 2 3 4 5 6
7 8 9 lO 11121.
14 15 16 17 18 1920
21222324252627
28 2930

Mayo
LM M J V S O

, 2 . 4

5 6 7 8 910"
12 13 14 15 16 17 ,.
'9202122232425
26 27 28 29 30 3'

",8"

"".

(,)DCIh

WI'.X.
>;;-~'"
.. f;t.~ , (..<.IV\.., "YY'I(J ..()

. 045

17

Notas

'.

Co(p

V' (") Osem. 20

Junio
L M M
2 3 4
9 10 11
16 17 18
23 24 25
30

u!.>

1997

, . .~ 2n~a~i~~C~~
>v';:1"I
PCJY<fve
U
~

h' / ~ YY'O

r.A

R. G

. eN ..".,.
C-I..
")'Yl

sonnt
~138/2
-y"

'YY1 .

-'~~'-'~-'-'-""':'-~"'-'''

.
<5<'</< ~'

: ~~~~

")"'Y) r-<. 1- v...

' ...'"

15

Samstag

~\

San Pascual

.J.. .,r(!l/

(Je,h-/)

~~~:-~~edi-'

'

;I DI '~"DVy'"'IE:b>
t:.'
,~ca
~'d""
I

Lf
Oj

~--

)et'JlG~

''

'L0:":>

Pentecosts
San Juan I

. c,. A.J /CJ .~~

{.7y'"U

/ eA

7(.1

-oe...
/eY6

Notas
J V

S O
I
5 6 7 8
12 13 14 ,.
192021
22
26 27 28 29

Julio
L M M J V S O
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14151617181920
21222324252627
28 29 30 31

+-

...,

/6
01
1f
/0

5 ;;'W/fiyl1 icJ/Y6v!~

L i:<,e:

t./

f'e

Mayo

19

hl?\.

Lunes.

Monday-Lundl-

p/lt"i/)

..jJ

Montag
139/226"

PI'>...V(A-

/.

y/,P .

( rJYVl "-

Lunesde
Pentecosts//"
Santa Claudla
...
',. lY1'1 r;

*61
,;;:

UC/Y1C'CJc7 !o

OVI'J(/,

'yYl(.,J
9

I~

I (Jo/J

eo

-1

.'/[ -

Jv'Y) ('"
.

.., I ) 1'"/V\ t")

/6

L 6..

1")~'YV;;'-

&e.

OYiO()

u.A.

j..,ui f

12

13

13

"'.

I J
(j I
I ()

16

: k.

V'IU""

17 fJ..

:Ji-r~
18V/

LI

()

. .J.

I.R e E~I

(X;,-I~s

pc.TY' '"fY\ I (.V..l"2J

/(?

c)e. v.jVY/c>h6

r--- A 6('" f1v,-v(AG(

('.J. Q(')C~

:J

e.

/
e,V\.

E/

c. ".6
I/.
9'el

.. O
tJY\

PeL

)
~

,.,

~7/(.../V'\

60(:>~(
fJoY' V1o71
f-(u)/J

JJt

~~

j..'I(jv1.0
tJ eA hA..
e6).CL.rIOye~

fJ(.'Y7'e..

.?77(

~o

OCH)

-.'

IY>C

, CuL-a
..Y)
O

05.
.. ():~,uo~

..

_6Q.L

/'.

~-_.
o~cJ"~ ~---,..L~C<$.J--~

Martes
Tuesday-Mardi-

Dienstag
140/225
San Bernardino

"

'

..-IJ"

OQ
O'
'l

2.; ~. 1"
c'~ ~

(.I.(J)-O

CA- (/~

"txJY)e'-

l o~ytC'>

bu~J'yJ Cl }/
cue.A"v()

()

.'5eA (/Z:.

/0

~O("/ f-0,

--r{~ ,le.

be} PJY?)

?-o

pYIH~j~t.

7'Y) Ct,"

I'YI"I'Y'~;J

60.f.(AYC-VV\...

/C)~

CA..-(

$ e

'Y""~,6(~
CJI05

'

17

-JV I L--t';'U G / l---..


oo~)6-eY'

ti l.
~ c-

+ ;;W:;(f$yi.:\'(),)'i)~
L -~C

V oe
'-

,,"L)~
DUV'

L/CI/t-.
',.yY)~

18

19

19

20

20

Notas

<,

199 7

~em- 21

12

'

~:::
~~. :""
b~~~':~:

e 6

11:.1<

()

t'"'/V1,6yY)I'S-b

11

,~f'fyr-~t"J,4~:.Jf
~
I~
-~ /~~SPIVI

-'tM I;c;if)/:J;I!!J

'.u

>yY1/-&'V--/CJbY CUY(O'S,-.

11

15

i \...,:.>

.
''"KJ/",~v<
5

- .... .

10

16

,""

"'/>?

10

~
,.,

C/

>/

14

;"

CJ()

r" .J>,t",-uvJ

--YY\r;,
,.
"'. /.--, t'\

(-)~clc<,Yc.>

~ )

,,

O
t ()I

-' J-1/c)

J..J{') ~,rA/'Se

rr./1//
P
..

6t;

vi

AMI

L MM J V S o
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 1213
14 15 16 17 lB 19;ro
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

Junio
LM M J V S O
1
2 3 4 5 6 7 .
9 10 11 12 13 14 ,.
1617 1819202122
23 24 25 26 27 28 29
30

Mayo
L MM J V S O
1 2 3 4
567891011
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 2.
26 27 28 29 30 31

Julio
L MM J V S o
I 2 3 4 5 6
78910111213
14 15 16 17 18 19 ;ro
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 3J

Notas
.

-+
11&
/ 0

Mayo 5 ,>ct~)'~:V~I4!1
L~ e /

O21

I ti:

D-.V~

IJ6f{!d{C<-Y

l./O

)~s.pucS

Mi~rcoles'A~U ,3~ .
Wednesday-Mercredi- ",
Mittwoch

'>

/6

''*

efvv~;

;,'5Y1:j

6 ./cJdU
?,A.)1A.(}

141/224Nuestra Seora
del Roclo

+
O'
ttY
t-er

!\,

:%

'~"

//

",r-

,.

,J d<' .VYuf

0-1.

CJ->fl7'4">

'. '

4-

LR e

I (f".,..,r:.
"_-'

7-"'---

","

;;)r4'~L. 4. j~''''
U./')

'U?L

'-,-,

":~-'-""---""""'-'''-'-'-'

,.

1997

:,v "" I

? Z. dJ~(

L2

dl~

Jueves.

".
., '--'''''''''-

Tho",,,,Jco',
DOOO"'"9
142/223

~-_....._-

Santa JoaqUlna

8
-

9
-

10

10
-

"

I1

12

12

13

13

-,."t.

:"\

~ ~;T~;~W.r:t:J'4
I 15 YI..Je ~~
06
(~
h(J~S
OO

al

16-Jr

Ll)

ct,(;-u/fo

'- Ac
CCuY10-6
e/1->

l/A

6e

P,v~

!io ~'Y'.(AL

~ CI pe/Y'YO
fiJe.,
66~(/

h()./~

,l/O

J~~~"i).;".~6~ f<c"

r-

. jcco/V}o

t"

poe.()-e;l-..(L{'NAr/

"",c

6~"c,
/
I

~t.
r; Le) c<) I ("/Y) c:1

AA" "',

* 000 L
f}~~~A=::~
"fue
. ~~~r;;"c
~,~ z:

/'

7'Y&VI->O~

"-

17..

17

18

18.

19

19

20

20

Notas

ex, , ,

1<Jf>NVr~, :n"

0t J eA:.Q /),')0

J r I e;y, e

'

)~

( 1

Abril
l M M J V S O

12345.

7 8 9 10 11 " 13
14 IS ,. 17 18 1920
21 "2324252.n
28" 30
Mayo
l MM J V S
, 2 3
5 6 7 8 91O
12 13 14 IS 16 17
192021 "232425
26 " 28 29 30 3 I

O
4
11
18

0y.n.e
.

1:- I

,/

Junio
l M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
/6171819202122
23 24 25 26 27 28 29
30
Julio
l M M J V S o
1 2 3 4 5 .
7 8 9 10 1I 12 13
14151617181920
21 22 23 24 25 26 n
28293031

/,"'''/(,

t'./~ /

"'-I'A 'J,)Gvyi
.{J (')
,e~

0Y

~ ..

"

:>

<:--

~) ..<~:)
Y"'SnY","
..c'"
;PrJ/('
~ I.Luciu:AiV
YJGt ...

Notas

.f.

Mayo 5

<3 (

00
I ()

I I

O () () i IdnYJ..t.

23 Viernes, *
~

I RC'
p

~/y,'

-~~.

6/"

p.~
AV
LJ(~/Y1""-.JiY
L(f~/('(")l"} ~ ,-4..ufA.

,~t*f

A( ) t'"./Y\

Friday-Vendred'.
Freitag
e (.)("A/Y\,) .'/)

c;...

G"Y//-C./

gF

OJJ.cl/' !<AAJAI Ll<.c:

24 ~

()

/!~""Q'\~.A.~o-..)"\""
R-.c...cY!,WY"f..

r~~

1: t.

a o

144/221'

"

1997

~uuo

/ CA I,"}/:. /C~:.,y~,- r) C"/


E.// ;1 ~d / f"- . ('.,~..e...

e--k~

Saturday-Sarl)ed~
Samstag /J~JJIC)/C"-'

L &Q6~e.--}.

~em, 21

~;
-

f ;z.

DomIngo

Sunday-Dlmanche-

C(~"",sonntag

145/220

'

"

~:~/;s1der~/~~

ckN'l~Jl"'J

1Z.U

:"'d1/'

p~

.-< t-J

San Vicente de Lerln .J./(J f'7 J?,&~_.Lr


Y"'"' eA '~""J('J

(.r/':.)/CA

f1(Je_r)~/
8

12

12

13

13

I
I

lA,

14

-r I 15,,~),7/dJb-y:;.~'
1lJ
D~~O

6 <in

O CJ16

L t ft~

"'- '

1- ":- :y/YY>6->r~ ,k- .

,.,,,&.,/no'"

c;(./M'.<P.7<L.UJ&.
..s/ ,.n..

)f

)/(')JcJ

p, . .
-"'"
('")

.J

+
t ~,.
e

'

'"7' "...
Vi':~ '~4><;

'Q- ,o
) ~ "'-<,.6---.
:)

t'"r1"Y\

I
""

()

I ()

'(>

~"::

i.}t',
'~

.'

'.

'.,

---

--

"1.,;~.t09(A'1~t.

:J?{-CA

CAf')C'C)((;

f>ry-'jt'-/

c)e,

'YY\oe--Y'trJ

L"">FY\ p(

le..

rtJ-VC)("A

TY1c./r.

l.,~c.

(",,<.l/() .y,{") Ip,

h~~

t'('fY1.-:)t'":..YJf.iYY>~Y1'"()

Ccry'V\/cJc'l.

c~

. c)C(JO("~

/,':.b1;J

r)~(

r-CJyl.-

-(OVOyUI>

17

17

18

18

19

19

20

20

Notas

,<;-{'"/Y

11

11

~~~~~r~e~~ y

10

10

1
!

1'('r.AJ:J

A""'
l" M J V S D

123. 56

7 8 9 10 11 12 13
14151617181920
21222324 25 26 r7
28 29 30

Mayo
l M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 ID 11
12 13 14 15 16 17 ,.
19202122232425
2627 2829 30 31

1unlo
l M M J V S D
.1
2 3 . 5 6 7 .
91011 12 13 14 "
16171819202122
23 2' 25 26 27 28 29
30
1ullo
l M M J V s D
I 2 3 . 5 6
7 . 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 1920
21 22 23 24 25 26 r7
28293031

Nota$

. ..f-..

E(

()-hMayo 5 Q()?rti~'ili.LI<c.
I

26

I I

Lunes.
(Al :~r'~~r:r}~
Monday-Lund/. l' 5
Montag

DO

,"}<.rn

lA y
9

.f-

I()p"

() CVYa~/IA. Le

rs* ,A ye.,t'

~.

IIp/?IJP./V'

146/219
San FelipeNeri ..~e

. fJe

!~

..'CA

O
Od

~(A/Ui(..

~
~~..

0(""

..

fi'

7;1/P"".
/

" eaI

6~C'

1I

12

12

13

13

14

DO:
01

. .'1

e '6c-CJy\

.t!

G'l""/\/

/."

A:.

,1-rj

,;."

L ~C

J>t>-'t'"(':A.II (1/ I
eJ

1"'Y")e.x I/t';

/.(1 .j.1(,~... f\ A;Y

e/)/'1

() c:..- ~n

/ 0('-

"";

. e...'"

.;.; Ji.

-/';6';Cr'CA. '1

.L.Jp..c.~r"v1

oe.1 ~ rJ" o ~

()

')

~ f.::/L)+

r-A

'

'21
. ~,:~""
Denstag

f{hvlt"-

147/218
San Agustfn de

':"'

1-

17

17

18

18

19

19

20

20

'

J Re
@
~, e- ,S
..',. .(,JidJ"t~
,
. .. '.' ..j4,uxt".)
) e..s

f,

06
IQ

>

'

+-

.'.

c.rJ!eVAV
. .
l/iV/Y"

ylfP'}--,

6'1~

, Canterbury

c;. b -!:::/eA

lry1c;.
6((..fIr.-.
/ ;)/JPde

J V S D
I
2 3 4 5. 6 7 8
9 10 11 12 13 14 ,.
16 17 18 192021
:ti
23 24 25 26 27 28 29
30

Julio
"'"

Mayo
l M M J V S D
I 2 3 .
5 6 7 8 9 lO "
12 13 14 15 16 17 18
192021222324 ZS
26272829 30 31

M J
1 2 3
7 8 910"
14 15 16 17
21 22 23 24
282930.31

.'},r.

,LIP~
...,{"c... 7' UP / o

Y"I()

C("/Y"/.-c. v'

o(\

ve

.~.

Lc,,-

~
7f:ie.
/ /. e. (./C:/Y'

"VV1...'V10

\)('"1.. t..... C,-,

Junio
l M M

Ab,JI
l M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 lO 1/ /2 13
14 15 16 17 18 1920
21 22232425
26 XI
282930

;'/ t':. {J.lO

Notas

6<:./.)('",-

11

r') IJ.)/'Y\c,

e 6 Au

"YY"\ue/'V/~

~b 1997

r.

C'cfYY> ('..

10

r~;~:1,:/fI.:W41

(j 4.() 'YY\~.

IV( /" .T)c. YlC 7

10

D '15
I O

.De

,.

~~.~
~.~
~= d~mOfft'e..
~:"k
i.L'
/; . tu;
De(><L.J.Lq~da
..
".
-,-

I O
01

IrA e, ~Ct b6./Y1./Ai'S


~ J..I\ 1.. u-F
!..
'1)
L e/\r.t"AV-r.r.;-,
VU~
u("': ~ / O~
r- he?V
lr/1
("") lYrj

A y<"4" AA c. i=;C.Y"C

b "',/:;P Y

tU()

~ 'tf)~.Cf...(;y><A)j;oJ.(
,/
Re --

V
4

S D
5 6
12 IJ
18 1920
ZS 26 V

. .. .
.

Notas

4-

~.

+-I

(0 Mayo

f
I

28

5.

h c.J. 1r
.OJo1, ~k

l'

r')v ID
Mircoles.

ti' L~C

~~

.
j, o,y.

...

~";

:J

Ob

'0")

()

(") e-

l.

. f":0

J V1

{J

~.-::..

,...) (')

6/

~A.u~

j'&

'Y1<"<..' sem.22

JC)6t'"rJlt~YJ R

. por.:o.<'

. S; :k." 7'1(1K. U >

29 Jueves

ry-<"J~ YY1c: (T'1/',

Thursday-JeudjDonnerstag

---''''''

149/216
Christi

10

10

11

12

12

13

13

...~.. ..

14

f.

.ChOib,j':'~

).;/i., i /<.,("

r<.'/ I )

:;'-Hi4fj~'tJi,"'.IJ:i)llb

e c.rv\

1/ l --,P >

I 115 t"',ne.ol-n
11

~ 15
;;f;::<b~~::j';;,:vc: t~~~5;::ffv!"1~:;
6164'

Po.J.

,C)(f",-/

TI&L 0 C",

Jf'

17 ), UP,JU5
()~

19c..J.
L/')~

e"h

~)

18il.I/-.
C'
(I
l.JIOW)()

"'''AY rue.

It.

{A (J/'{3

p.5

L c..

7' )f'~ ()cuije

;)(~f...O.

LlO

C:o/()c~C

(~,..

/1:<.

Lo

Notas

"~",,

o_--'-"---'''''--'''';'-''-'--'''
-.-- _o

Robt/Co.

de.

1::'(N11 r>#

Yt'j,?,o S

A(J/e.)

. 11';.

fl)

"'''--_o,

o..'

-"'-

--..-.---

~/VL

leA

Jr

/ ,2V-4 Ve:::::..

L("'"

~.GY;'~.ICfo

/ A4-A 'It I<i )


,

6e

l.."3e

19

!I.
20

O-S

::;:--_n
l MM J V S D

Abril
1 2

M M J3 V4 SS D6
7 S 9 tO 11 t2 13

-''''.''

,O

11

12

25

26

1617'S
23

24

13

14

192021
27

,.

,. ,-,~..~._. ...<..~

22
28

. ..."

'''0_'''--'--''

..,

""

"'"
Notas

""------.----....----...--..-..--..----

2 3 4 5 6 7 ~
9

t4 2223
t5 16 24
" 25
IS 26
t9 n20
2'
2S2930

29

"-- '-"""

00--'_o'

---'

--'''--' -' ------

30
Julio
l M M

""'''
J V

,..,

""""

"'

7
141\16"'SI92O

"'-'-""''''~_.' ""-'''''''''''''''''--'''-''-'''''--'''''-0__'_",,-,

t9 20 2122 23 24 2.
26 27 2S 29 30 31

~ n~

- "'-0-'"

~~I~,;,,;

.."'~;c

0__.

...<'"w---

~ i U ,1
1213 t4 t5 16 " l.

M~Y~

/'0((":.

",ir)

'.

r=

"~:.~==~==-====-==~--~'~-~~~
..

/ V,{=>... ..{/(.I

g c..I

18

"v.j,()

fl/I/o
h
/ ~ ;_JL82:'~C1.,V1
o .. ._.~
.
.--

"

f()pr)rA

t:/

.-OJO t::.rj/r)r..

17

",.lO !r.rlt"'/Yr::J

'-l
~...,_._o

,Se..

~O

Li1.5

.:.fR~

oPrf6onr:.,
IV. .J 5=-

(JQ

E-/

L-O..."'5I h(J(:i//)5

f.

~---,--,,--,

~
''''

L ('"

J'J0.Y'&-" (j,{){"j(;..,nfe
I
<;.
IJPL5py~t',i6B
- (G
Yr"'<9YvE:v....

. r.oY\

~.

,1

j-/,::::II-:,()

L R (.

r 016 Y"l'"'j<:f">'i')
P'/Y>,",rL()O e;~JJ(

}/ /Jo..'V'CA-YYJffl"l

7'f"A.!Irn.,.

) e-

OI.A,Ye"A. ("f..vr: 5

UY1 umy)y'<~

~,hho

C{) h i V\i Ile

l"Z:,bo'5 W !- .

.-!t" hfAY

h Vos

AI"C:~

2001 ~'1.'Y1r='1.('t~~
f~ IYd~ ..~/~
poi )fo -Y-.iMJJ.__r:c-r~
...

----

"o.

Corpus

OI

<:!SAn
.

J;:":"~~:r:::.;~
,) t
o,

C).t'li(;::(/"u; L R.G
(:U6.rv1r)o

II ~

11

1997

1
DO~

,~'?

OvY

hoe' V7

~ l.

~;~~~'M""h '
,.81217
San
Justo .pY. /
.
"'.1
AJ/L.C(":
,Je.. r. Vene.JoLP/Y1C/t"'A
o

<'.<A.<l"
, <'1-,:. ,,-oJA~

Do.. Y1-"'-J lc1


.

oe~.
.
,.
. .ilYdhleJW74.e:,

~; 2526 n

"'Oo," '-'

""

"'" '''''''' ".' '. ..,,,

,.. .

,--..

--

""-'.

"-'"''''

-0'''''

,,,---,,

+()

Mayo

o,

[RC
""1/J./() Y""\/) t')~JP/V\.- C( 1le...,r

tJ...bCA..- r)e..)

OQ

OO

5 ..T~~~~~#;O~~'di~UAl

30 Viernes.

Friday-Vendredi- et'I'~
Freltag
150/2 I5
San Fernando

JY\ rJ;,~,

~
()

/"'_),
~.,

AI'/c::A

10
11

11

12

13
"1'

''''

!i

j:
,1 O I

:;1;;i1!!d!'!;"
" ~,',,''l7.pfl'"(f'
,'~t:
15 CA

e;.?

1,
'1 I I
.

ICL~
huVO

?-

e ')"/ Lr:C.l1 LJ2G


f~ .,..",...
/

/"-<../J.J()

,(/0

f"AH'

/,VI'P-

I Y'rJ PCMt'
{o

IV

(/

Oy

'1
y'5..t".'.'J

..1))

L.~
,,'

016

cJ
17

,;

"
I

18

19

20

Notas

Ab'"
l M M J V
1 2 3 .
7 8 91011
14 IS lb 17 lB
21 22232.2526
28 2930

Notas
S D
5 6
1213
1920
r1

Mayo
L MM J V S D
1 2 3 .
5 b 7 8 91011
12 13 14 IS lb 17 lB
19202122232425
2b 27 28 Z9 30 31

.1

~I Junio 6 J''YI;)''''':'

OI
Al
D
V

oD

" Y7 1/ t'"j}'j

'ry/

L R.c- . I

!<~
~

r~y'

fur-<j,

7c

OO

L R.

,",AA -'O 6 r:

,nt'J'vV(.

y uG.

[, 7'''~

153/2' 2
San Marcelino

OI

06
01
I O

17

10

10

l'

11

12

12

13

13

-,-m~" '

~"A:{/A'

15 C/)r]t"X-y)"c

t!:

L R(

l'

r--'

,-

J,. ~'U-'

("'-<.(.1./0

I y:le

1.')'y('"/u.-

<~~oe

"'"

:: ~
.

'. 1./15 IQt'ArVc..

IG' '" mc.,,,,

17

18

18

19

19

20

20
Mayo

LM M J V S D

123.

5 b 7 8 9 10 11
12 13 14 15 lb 17 ,.
192021 22 23 24 25
2b 27 28 29 30 31

Junio
LM M J V S D
1
2 3 , 5 b 7 .
9 10 11 12 13 14 15
lb 17 18 192021 22
23 24 25 2b 27 28 29
30

julio
L M M J v S D
1 2 3 , 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 lb 17 18 1920
21 22 23 24 25 2b 7:7
28 29 30 3J

Agosto
LMM J V S D
1 2 .
, 5 b 7 8 910
11 12 13 14 15 lb 17
18192021 22 23 2.
25 2b 27 28 29 30 31

i!:;;~;g""d'
''''''1 (

,"o
"'''"'~"'"
Cras.

f. )~<5U/ ,-/VI
eJe
e c. .Qc~

if ,1 ~" /-c... e h
t6r6
lO

17

-,-,

Kr:" :;I

+~~}"6d..

,,~>v;:~ ~~~'1.~:;~i
.dc~"d>f eV;;1 ~YI<7U"'~
,</0 6<,6--a;kAavlY

Notas

. ".

1997

-">1D
~
","y-n'9
Y"'':j Martes

~'\
'Ir!
o[/' L:;,:
~:"~::;u~'
~i~:l' ~~/,I;'--cJ(,..x,"L

Montag

.f-.

,,

t!::1 / ~o:;/e.rn"'.J;

LunesUG-'1.1le:-rO/v
Monday-Lundi-'

.l .f-

sem. 23

~/M./O

6rJ

~t'J

Y,,--c/,hl"'>

'L7/(";h/o

.~

c<-JOVY1Ct,vc)

t:/

'"Y'YJr:,j

Notas

Mircoles -~

e/Y1~~ / e-

Wednesday-MercredlMittwoch
,('U)'1 c;.-v l D'I-c...'"
155/2Io
l'
San FranciscoCaraciolo

'

e
h

~ l::;/ "'Asid t'/Y'~~

, -Yn c;y

- ...m
rey,<'>(Ar
~(j)
I""rJYJ~;,.9;rC!'&CJo-n

y,,,.n. J kJ cJ'(;..-,
'fC, f>c..-~.
h,,,.c;JIV'lCVVQ
.
.
'?',
,

. c.vV'\.l~5
-- f

4 L '~CA..

sem. 23

'

JY\!jYVvI-,tUV
.'

.7~

<""6 /.C! J~1.l0u,

/- ..

J'

/J

~""

1uev~(
Thursday-JeudiDonnerstag

""156/209
~
San Bonifacio

0
.<: 01/ <?-'"U I (A.. I a,c.r o.Lv-, (. e ~-~n::L~.
c.J(~e-s /cJYrniYJcJ)fe h('),(./c.. /~ ve~fLuL-c

'

1997

,~(

l~d.(~

lO

11

12

13

ir
:

1,

1.
,1 ,

....,

l1(d~Y16v~

ve.Mt::(A

O /
i::>r""V/A
() 1" lO> 1uc Abl e

~',~

r . ."'''Y
f~ . ( y . .
,
y
n
".
I '-~'~'!Le. O.hul< (~red
~ tI>'
>n ~:~;;y
t'","''' r;:.'~zc.q::-.~
~ S
~
J
( ,~6icsfl
VIO .
,

16 A"r

o O ~!::
17

e 'f

'" I r.

I..

ve"I",

:~:,'t Y~t(:

e'e 1(" se. ng"~

p fW()"K, '.

tG

""e

Mm<
" t:Jo<?~V
r"
{ (. o".
I e".'J:r;
CA.VC-

18
fli-rA. )( 1...(
;')
L~7(.rr'''e"'Y0
. Q<{
19~h'1

,J
,(

IV

bu""

e . I-vwv..f n'. I,k;: ",

.r,

,,,

- ,boW 9 u<

t ve."'.!iVI<;;", L ,
l<.
e)O(iJ../~ /.,,,
1:.eA/'">

20

Notas

Mayo
l MM J V S D
I 2 3 .
S 6 7 8 91011
" 13 14 1S 16 17 18
1920"
22 23 24 25
262728293031

Notas

-h Junio
oI ~
?'I

6
O

I O

6 7:<08?J'<J1J4t::;;.
/;.G

;/

Q(L?()

kl

k.rp

1
1 9:7
rI

d~

2~

157/208 .b.;,XSI"';f'),.Vl<:1"rA-. yU/


SanNorberto

~h

rq

C7

'*"

~')

Saturday-Samedl-

- Samstag
158/207

~.

(-JndrJ

JY

~CC(('"

0/')JY)Ci..61T",,-

SanCndido ih

-rY1~ol-yo

LI<~~ ~~I ri~~.1JL,


~ U.1~
.
DomIngo
Cu-j
- '~

V'C,,-

--,

I-.<J

<:

YY)..

Cl,t.

t"'.c... - (' /")y~~:~

Sunday-DlmancheSonntag
159/206

Maximino

lO

11

11

12

12

13

O
Id

S ado

I (

A'~OL

.~~
6 J 15

1997

I O ~~"i',6~''~j#

"'r.> /<e".&:r:JYY=DOY1d..
i. U../
Viernes.
hffY/'>/,Y<"<'\cJ~
UV\ 'w~/,?
Freitag)f.
;/ 'YYJ11t"/Yfn elrA )lv~dl) Uve.r,/ b.
Fnday-Vendredr-~
/-:>

+-

13

~
- .-'
~..}y~

J.

16

~\_...
~

9<''''

Re; 6/
,.,0

-c ~,

V/~

c./..d ('J

'f

) <::. J..-

,"

14

+
()

6"'~ DYCu-,:"" r> /-,ei;-6

g ;16
CUyC{.<S

r
17

17

18

18

19

19

20

20

Notas

I.:.. 60Y1d..o

O C) r'n/V}k:,,-- 1CA-

J---',,--

M.yo
l M M

J
I
5 6 7 8
12 13 14 ]5
19 20 21 22
26 27 28 29

V
2
9
16
23
30

Julio
l MM J V S o
I 2 3 4 5 6
78910]]1213
14 15 16 17 18 19 20
21 2223242.26
V
28 29 30 31

S o
3 4
1011
17 18
24 2.
3]

Jun]o
l M M J V S o
I
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 "
1617 18192021 2Z
23 24 25 26 27 28 29
30

Ago"o
l M M

L l<('"~\Lor0 ;rVle-/:;"'A--\

C~~;j~-i~~

015

J V S o
] 2 3
4 5 6 7 8 910
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Oe
C"/YJ

/06
,ie.ryn

OP-r-6('/Y1t":. <=:. ;(
0/(>6
e.a..CJ 17)0YCJ h:. JyY1 k) / ~

k'5

'

Notas

,
O+6JuniO 6 4J71'"A'jYr"Y
'~~6~~~~~
f o
=("",.)0 6~ 11vr. , '" .,..,.".,/-c..\? ~

O'1,

Lunes .
Monday-Lund'-

}=\:Je.--) e

(y,/('"~
iJ

C~O

CD(()"bv/-e; ~L"--,I-)Jqs

)j.

I"':A ,'yy}

J~d~1
L.l.12 ";"'.

.erA f.l..r-" I /

. ~rY1c.. VYc... Y' ,AA

Montag OM -6.p//I.. . .t'}c""'~.


160/205" Sancho k., N? ~ <jf'JYY1
SantosEfrny

.1-eAA-

I. C;('")

D
l'

l'fY1&YY)

t<\.
~r)

~/

1-

IO

l:

,
()

-~

'

, O ~> '::-~~..
O(
-.

~.

OI

I"':f"/K,
'

<5 f r)~
L/J.

\,

.'-~~

:b

/-'/'J61-c

/: /-e..,~ e YC~
.

.',

9.0;) '<'CM .'>

9 'b0"7-0

. -.t:)h(~'Y1;"

'..{t"'~r-,-")

A~~:('../-!<.
-

tf2 t:Yd

~.,Y'):..,,,,,..

Tfh

10~b ""CA..:5
('("rYV1
,.o/,./f.{

11

11

12

12

1O

< ..~

-C..

t/eY1.9(<lJ?t-:

".

t',yJ.r.

/204

c...::nMximo
'~(L-//()-/

L o 'Y'\-'"I/~W1l'>f"!'V\ el
Y t:AY)'\r.~C"'.

Tuesday-MardiDlenstag

< '-'-"'.'-'--161

r)rJ,.)tA,. ~u po..t~~y'1'()(.A;
r~ OyuL.-CA.C-.Y\.. (J.5hu

j.,,",,IJj~VlCA.

10

,",024 Martes
1997

P~-7..{../..(::r~'IC:.-.

8 .{/hC'-'
('Y'\ ,,Y;o
V~"
V~./"YYI"'~Y' 1>CffI1..,,~{)O

if! V() "e.6 I')~ 6.6h~


l"')("'7un~ lo .tc.../))
QJY..9G1~
I-rIC/"')1,kJ
/;';.hd
/ )O.{lJr;.._:
~
.
, ?:E?J J #74(.1 .J/r..AJ(

~.<..-m>

1) rrlt'?
u;:' ~Q
/>'fS d~/VVl?
S

. -'
h (,~

A,,/ui
~"'.N1 h,,, r)~ <.N\,.
C(~Lr,

fe//!'" Le.....

I .ht"J..,/ 9U~

r>rrvyl.1e, ,./ e-YIe.JYY\;30


.,
eS'

J,rdA::... lo..~

'< J-r ."-

13

13

f"~

~6(

'.....

/015

()
(16
OO
(

Ci.U/c).
.

fd~
'"Y}O'-fi)(.JeOeCI'./V1s:1"p/y'
'J IJv'
(.1 /~.
J-1(;tLe.. pDY

r'JY'o..""(~vn~

i)~ay;()c:<...

.(:r cr.L})VI e h?>


17~fW"

r.J

lb

l"A.,YlC-{toL

r'J}(<" de..
c.)("

irA

">1b

I~O'YYl,~'~.J

lo

"

/(/e- /y1~q,/
C:>'Y')O.
~
h.(. e ~ ~'-~~o
m<T'i"lo o-e LCJ.S 1 UJL05

De.rdG'/

)j"

-h

fA.\f (

f.J<:"

(;V,I~-

.lO,YOlA

de:.

14

h ~~d'
I (J! {.~ :~"~es.~').rrlif..,,;.

~ :. -~c~~~:!:'''''

. {'tI".)"''''

.;'" ~W

O
O Q16--~ <- e-'}'. f'dJ.WA
gc~ l-.", ),
() I r~IvL'>O
.
1 ..~"C1-";,,,
'f ,Ah~' y V"<
;{?:t.
-olr.
'-.r:e-f
Tfr
I-,,,yu:-,~.
r 1";~t,;~::
.~.~ .

I
'

17

18__-

18

19

19

20

'.'
I'

!I

20

Notas

/.
Julio
l M M J V S o
1 2 3 4 5 .
7.9101/1213
14 15 ,. 17 ,. 19 20
21 22 23 24 Z5 ,. V
28293031

Mayo
LM M J V S O

123.

5 . 7 . 9
12 13 14 15 ,.
192021 22 23
2. " 2. 29 30

10 11
17 ,.
21 :zs
31

JunIo
L MM J V S O
1
2345.7.
9 10 11 12 13 14 15
" 17 ,. 19 20 21 22
23 2' 25 2. " 2. 29
30

t
\

Agosto
l MM J V S o
1 2 3

Notas
,
!

I
I

4 5 . 7 . 910

11 12 13 14 15 ,. 17
,. 1920"
2223 Z'
25 2. 27 2. 29 30 31

o-+-D Junio 6

()

'.

"~"

' ,",..

e;

Re :;/

r+~-<A..ur)

t () O

~JB.""~~.~<h(..le:., , ()A
" .-Y'Y">P t. '. r)
I 11
-"0 ~,..,,""", .- j'
;;i: 1- eJe- ~
I() tJ
O
W"""""""'(t:
. .
'e...)
Mircoles ~
~rf;'"'c(:::'rJcJ
J

tu

M'~o"
162/203

'.

f"":/

"'..
YI

O SanBernab
t"o.e. I~ l) t"Jue

;:V;~t:;;
. ,(>tlt"',JI\/.
.

, ~~ A'"

i b.h

) ;J./~C. J 'yO"'-"

hm

&.1"r2;J~~;~"~~~'~;O.

~I

LP-f~

1997

sem. 24
'

i,

~ ()

/~(-<.

.llN,),<'~/

7Q1(1fr.5

II

()t::'/ ""-C'/YI(;I~

'.

/,..(

,""

rY"1.Y10'S-

-'.:IC~Yt
7"

f1'"Y1:b ~ f,rf!Y()/,,vrA...6rf(~1
-,
/ . o.
I
1'1/".. /VI i)~'
-L'::'~/,)("'",

7,J,,

..(./ Q

. -6(1

('

.G"

-1

2 Jueves.

Thursday-Jeud-

.L.f::.--,-,

Donnerstag

/J'

J63/202

lLQ:.._d~~~!,~<;n

de Sahagn

~;~1:~:
b;~~:~~~h~~/~~~:~Y&f::;6/o
EJt:..,v(,...bO )
,.

10

10

11

11

12

12

13

13

~.>'-':~>~~):;C~fr~~~J
.

.1,

"

I /16 L{)v)(.A..
,
.~ Pw
O J TADOAA.!.

vnC'"

yYlC~

D~

';@~))()

dY;,.})tt.il;pyj';i\~~'4"

D O t::,

k /Y)

~J~/

0161
I dJ '~E

O I

17

<...C

e,- nVI,.teA cJos

c..

.7

/e... ~jy&-11k

U-'

/y~

CCht'Y1e-/

c)c:>.I -<.U/a

)(:

/y'"

~ t6:~ " ~~ ~~
A

...C; e

C"

Loe.!IK ; ~ E..L bu '(yO y el I-/yv-t:. ""

18
"

19

19

20

20

Mayo
l M M J V S D
1

S 6 7 8 9 10 "
12 13 14 15 16 17 ,.
192021 22 23 24 2S
26 27 28 29 30 31

Julio
l M
I
7 8
14 15
21 22
28 29

Notas
M
2
9
16
23
30

J
3
10
17
24
31

V
4
"
18
25

S
5
12
19
26

D
6
13
20
>:1

i
Junio
l M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 .
910 " 1213 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

~..

Agosto
l MM J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
" 12 13 1415 16 17
1819202122232.
25 26 27 28 29 30 31

. ~

17

18

Notas

+-14

'

-4.

Junio 6{)j)n,I~i:;..~~.~~,LR.G G/ c::uuJ

oo 13
DO

I f

/'\

Viernes -n~

,(.i/yojJ~/c,

,n~do

...

+-

.\

~'...'

. '. ()

. ..";~>1\.

.'. j~e<

1./2 t..-;

"~

~
IM~d~.~~~~~:::
~~/?:;:~~
I

Ot~

Friday-Vendredi-

Freitag
164/201
SanAntoniode Padua

Saturday-Samedl-

Samstag
165/200

San Metodio

"t

lit.l'.A/~

e./Y1. ,.../YYl

-6 e

~.
,.LA <:""t!JYV"1

Y(.A.//O

9' t./ ~

/~W

Cv

t.7'~'

"5.

/e

'*
It~

(".

Y\;c).

r;J5J-

~undaY-Dimanche-

Domingo

(;A...~ c: Y'~ntag

r) (J e-.t"""Yh
e

J(/..

1997

sem. 24

~3 '.b

.\ .

/.

C/ tf,. e.~t':Il(o O
.

(C4... /~.

166/199

I{)~~!nta
/ c.rMlkaela
A...

/I!~(./

.1

)
I

C:_,

10

10

11

11

12

12

13

13

14

..-14

-f

D.$O-vi ~,~

~.

: : Ib~:
15

17

L/Y:..<.{.k7

..

..

~lfd;.t)'ldAi7~"c{~jq~

< 6"'~

? /:?-C> f.(
'.

~ ;/'<-Y

b~ ~~-<j;~/;:r.~P:';;"

(:~C;f:!i~51~~:~5u~
"~4>

"

4 eA/O

r~jOo..

p1/

'>01",<"_~i~,

de-

-l17

18

18

19

19

20

20

Notas

Mayo
l M M

J V S
1 2 3
5 6 7 8 9 10
1213 14 15 ,. "
192021
222324
26272829
30 31

Julio
l MM J V S o
1 2 3 . 5 .
7 8 9 10 11 1213
14 15 16" 18 1920
21 22 23 2' 2S 26 r1
28293031

O
4
11
18
2S

Agosto
l M M J V S O
1 2 .
. 5 . 7 8 9 10
11 12 13 14 ,. 16 17
18 19 20 21 222324
25 26 2728 2930 31

Junio
l M M

J V S O
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 ,.
,. " 18 192021
22
23 2< 25 26 27 28 29
30

Notas

'I1

!
I
!
!
.1

DJunio 6
Io
CJ

("~

t
~ 1,,,,~
~:?::,uo"'''i}C:~;;; !:.~j,-,..

I J6

lunes

,I

o+' (;i4.6~

.1,

Q~/'1'h:XI,~
(.(ZL- ~/Cu.ub
Y1 o t- (.yG
1 r.J '1 LA?", 'YV:7 ~'A'~ Ci
~

ea~:;:>r~

167/198

SanArmando

.-(~o ~) I-C<~ ye-

del

-rk""he~

'Y'IrAXY1~

06

.*
",~~~J
h. y vJ?

0<2
"

.'1 '.

--1t ~'Y1

t".A.

10

lO

11

11

12

12

13

13

14

f O 15 J,Ch'5k-

'1 (Je.- ni)

I () dft:[L :~'5vO~k

16h()Je'l/)5

~,

7YU_,/D

Iy"
5/

. L/t"~;t',

I/J P/~;J(J

e
>169'

/ P~(;pe.~
(I"...yf".. eYed~v

6-6~

I 12~y

t-.:5
Ir)

/6

')'1J)

YVJ I/)

vr :;~
d/~

'N\

i'

;ni'?

&/

'=JZL;

,(G.IJ)

.,'

f'Y"Mt-7

<1/..$

"Y7 o

1,rYJ(

/,

Ct..h-\

'i'

(A (A.n')
((1

,7/,

(',e/J

/6 Ir/)? e: <5

ik ~

-rY/eiYa-.es

~.

h-~~.()--

}I;~,

17

1997

Martes
Tuesday-Mardi-

Dienstag
168/197

Eanlsmael

. .J..-4I
'@~~~t',;'W6Y'(.Ad,!)"/o
()+ /syve
6C:Y <S,A
''7(/1
lO
.

("~''vt...

y'(";~ "/~~
YI(;

/.)Y()C;V-(;C.j
~

17

18_-

18

19

19

20

20
,O'

M,yo
L M M

J V
I 2

Julio
L M M J V S D
1 2 3 . 5 6
7 S 9 10 11 J2 13
14 J5 16 17 IS 1920

S D
3 4

567S91011
" 13 14 15 16 J7 ,.
192021
"232425
26 27 2S lO 30 31

Junio
LM M J V S D
1
2 3 . 5 6 7 S
9 10 11 " 13 14 15
16 J7 IS 192021 22
23 24 25 26 27 2S lO
30

"""'..

12

~/C.

'lA.'

6~

~YG\/v\.tJG

'i y i(" /1(.) ck" -["he) ,:.-.t',,><:'.


/

hG._u
/'

26

17

Notas

..f.I ~~(~w <:~A~


1-~c

t"./I Y"YJ(/YJ() o

t5~/'.0)

'?~6~

k)fU~

'

' ,.~,.,
"

~(un/'.-

()

"

Notas

" " 232' 252627


2S 29 30 31

Ago"o
L M M

J V
1

5
2

D
3

. 5 6 7 S 9 "
11 " 13 14 15 16 17
ISI92021 "2324
25 26 27 2S29 30 31

1:

\
)

00

.
.
~tA,
Junio 6()A-::f2.Q~
~k*' ,f:/

""

O
/ V'"O

18

-r

Mircoles. ? ;>o/l/ IvjJ(A /


te; 7h

W,"""d"Mffaed'
Mittwoch169/196
San Germn

:~
.

/~

17Y'.

-(J J

AJ&r?/;

~~

lA/!

~:I~

..

,/

.o'.
.o. '".
>
.o"'.. .o.. ~~;:Ir"I'Ji'Jf<<':LnnJ.;."

,
L/ZC.J

- L

"-:.14.1 /r.J

sem.25

.o.,

'::Wv>I""
. .o.'
>

. O~:/
::::,~~~'"
[ O. ;/&'vr;QY~ 'h..l/
-rjP/(:.-V\.

O-Ir-I
, ()

~'K'h

~e:,-..227-$

.-;Y'. . f.

--...-.-.....
"~

..J

"

.o.",

1997

9 Jueves

Thursday-JeudiDonnerstag
170/195
S,an Romualdo

"
9

10

10

11

11

12

12

13

13

4- 14~>~
I (,~~./~>
~ k". c.lVL
,5Y\~~C::C:/~'.
'rJJ'j~ft.Rc.J Ln~ ~,;);
I 0 ry k e) h rA w ~:h
II2[rJo.
AI I~J'W"""S<~ 11-.s/1()
- "',
;,., ,/';;'
.>
.Me V ),
O

O I/) .-YVV..l /,
00
'
>
1

OO

'O

.o..

16

~K':

V.

" .."

1 A

.o

Y ""1.

O~

17

$"~'i,_/.

Ie,- r./rl'C~(;~

Q.{.J.

J(")

LIY'I:.

fy.c,lvrv>O'
*'

L
yy',h r. /0Vnx..-

,"C~.I"y',/;h

17

18

18

19

19

20

20

Notas

ti~':i~>~l'f!fDJ'.itt-A
''''
.o.. ';()i<1o/<fiL/Z.r
_

Julio
e M M J V S o
1 2 3 . 5 6
7 8 91011 ''''
14 IS 16 17 18 19 20
21 22 23 2' 2S 26 27
28293031

Mayo
e MM J V S o

, 23.

5 6 7 8 9 1011
12 13 " IS 16 17 ,.
" 20 21 22 23 2' 25
26 27 28 29 30 31

Junio
e M M J V S o
1
2 3 . 5 6 7 .
, 10 11 12 13 ,. 15
1617 18 19202122
23 24 25 26 27 28 29
30

Agosto
e M M J V S o
1 2 .
. S 6 7 8 "0
11 12 13 " 15 16 17
lB 19 20 21 22 23 2.
25 26 27 2. 29 30 31

Notas

..::;

;,

Junio

I1 O
CJ

20 Viernes,

6().6kP('~L?M~"

.
"YV~/'-'-:?J ,y //)
~ <.) () .11'A;Y
l")<?' lA ("/V' 7Yl/&nD
Fnday.Vendredr.'

(7)

Freitag

</Cl('.p.:~1

'<Ve', , ('"

/"P<JV",
, kh~

rlp

(I'>~

(')/n~

r-J('//.....

gz

(J O

'.

"'

; /ud,

10

lO

11

11

12

12

13

13

1<1

....."Q~6~;",,~~,-* {,JcJ
O ( 15 el
(06,1
~ j)6/l()rJ'V}r~/~..
<'~ (6)1".1 i3-,v(/. y C/,-)

I (j

~ -y e fe-

J ()

CA.~

I,~CA

J~

e61't'YfY
LCJ'y\.

6~

1""'/ rJrJlr,

y (;p!:

60vl

hr;'

e
he..

k<-i~m2S

bJ-1

t"'? 'C;f /"X"')/Ur;.>)"L/h,-

S ado
~<.JL(I'$
Saturday-SamedlSamstag.

1 016

OO

f"::'

1997

~'w~i-f

o+;

Cr n;;/~,

San LuisGonzaga

["-'1 y'U)Nl

14

,L

_-)

Domingo

t':.J)(A'CIO~c('c..
-6.---../'

<-ve . r ",ve!

. r"'..y17"(A/-;i'(A

172/193

p 'cm ';{,

'711'94

l~/),)e'/V"

t i~~7

San Silverlo

J,

LI2 v/' <""n/e',c:;h&L,~

Sunday-DimancheSonntag
173/192
San Paulino de Nora

1/\..,

I /'

t) e.

CJ..7~'--

r....

6 b
k.
~8O ~ A.Jt!-'
A/Y/~6r}, .r:':""hv
:4;6:;''&7,:
...; 1. ~':-o<0
e e ke- .
.
.- C-" . ~ (, ~ c . y C/e.
e . v~t
+J~~
'

'7.1'~~'.

O (j

Ye~ ""v

L'. ');!J6/y'\

.~

,/6

J~

r I~,,-

-- -.

el

I yY1.

'

l/o

{VVlC,.I

17

17

18

18

19

19

20

20

Notas

Mayo
L M M J V S D
1 2 3 4
S 6 7 8 9 10 11
12 13 14 IS 16 17 18
19 20 21 22 23 24 2.
262728293031

Julio
LM M J V S D
I 2 3 4 S .
7 8 9 10 11 12 13
14 IS 16 17 18 19 20
21 22 23 24 2. 26 V
28293031

Notas

I11
Junio
L MM J V S D
1
2 3 4 S 6 7 8
9 10 11 12 13 14 ,.
16 " 181920 21 22
23 24 2S 26 27 28 29
30

Agosto
LM M J V S D
1 2 3
4 S 6 7 8 9 '
11 12 13 14 " 16 17
18192021222324
2S 26 27 28 29 30 31

+ Junio 6,Q.{J;~lk~",iRLJ~~7~J;,;)

o/{ ~

23
Lunes,
I l)

o.coPdr;rhc){-'c"

"..,

Monday-Lund~

Montag
174/191

~JOV7'"d-~

c...Y?"K"k/"*

,fr)d-'S

~/

4J..N'k~\

kJ.. (/t06

,
<-le; "'-''")~D//(';;r/

csh,./

AUJo

cl",-

ti

O Or;py~{).",

, ()O~A

~/V

rkn9U~-,>j'I'

...

10

lO

11

11

12

12

13

13

.J.<!

+-\(!)6l~Y1i~;{~k'i*
J2~~~'1'"
I 115 ~ l("-v.lJe> lt'J L/PN"O;.) /(~-';L.t
I O
r:,.b~h./V
.( lO-

-,".

J~ y~
/

fSc-N ~D""~
YY1""/Y1 t" / ve.
6.

.A.-.

I ~,CA-C6~

() ~VI<'
Vl)~) C'
U"I""'- D(A.VC- ("'--/ Do.j,/O

AL
1

o/

Martes

L Lf- Tuesday-Mardi.
6 . Dlenstag

..

ck,~.~---~6CL
---,,---,-..--.-.-.

175/190 .

San Juan Bautista

'

~~~~~.

,-

/.

~ . -K
mT
~ 6/
~"~'J'
/<J.a.lc. 6'?'P.. <6.;' r.O
~t

O 1.
l

CJ ~

() O

O O 16
I b

:N

14

D
.::: Jf)1:k/.
/tP/V1.rJCA. ~"'Y'("
'
'CrLhr>'2~

San Anastasio

7 C(pY~/Vl;)~
.,em 26
1997

O~Jc"'6~"Wf'

{O6

..."

-,

.'

V()

o.6t"

...

.
I H.. 10

'.(,)0

6/~;1"'6

?1J

,)ff:.'=<:..ofe'

1-<2. 7Jo'1<-,",~ ~

~//I/I::::L{)/n'"

J.::Y.../V'

>t' <...)CJ

U1> pe.:-

'

17

17

18

18

19

19

20

20

l'

Notas

Mayo
l MM J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
'213 '4 'S 16 17 ,.
'9202'
2223 24 2S
/6/7/8293031

Junio
l MM J V S D
1
/ 3 4 5 6 7 .
9 'O 11 ,/ '3 14 15
1617 18 19202' Z2
23 24 25 /6 27 28 29
30

Julio
l M M J V S D
I 2 3 4 5 6
7 8 91011 1/ 13
14 's 16 17 '8 19 20
/1 2/23 /4 2S 26 27
/8293031

Agosto
l M M J V S D
I 2 3
456789'0
11 ,/ 13 14 15 '6 17
18'9202'
222324
25 26 2728 29 30 31

!
Notas
I1

!.
I

~"~('.'...".,.~~
~
Mircoles)( ~:'~'''~
',Z::
25
I I
I OJunlo
I0

ID

1~

Wednesday.Mercredi.
Mittwoch
,.(
176/189

San Guillermo

( 6

A U ~~~e

"

IJ.~/

m,

~..z-;dc:.

:'~ ~~~4:'~~~
J
- - j,
,'.:.

ti. 1--.'
{'

h fA. t'.~G r~Of.; V L G{JV c..t


/ . 11(..1J.e- ~ (re
." /

00+-t

.""

I ~?10Y7'1/V)i'J/t,

11

12

12

13

13

'~"~'.~~.~V'L~,

,l tf!~. "') oJo

.5e.. ..YC,lll(A-A.JI-

c-c/)

D I

'/ ..yuJ..

lo f:~

<:)/0~

[-'{.JeMe... .6J~c.()

17 Y~CJ"Y\

d o

. (

t""~
/~

)..

L.c.

,i;y~/o~~~/'

el

t"::t-'h)

.~~.. .

~ (0Y1/-&meS6:

1- o .AJe.7Y'~ ~ft
/u<:.~("~-;j e. r Y'U'/~

~~6/~/Y'O C.UCA,.Oy.,()c)

7' ~)

~~

, ,-'

. r.r,

:G1YYI ~
,

eshu

'1'

~
0:'

'.

U'-.lo '';"A. k e:. k i t/@

'177/188

, I rf,s:hu

(JAI'-YlcA)

>

1997
Jueves

, ,"""d"Je""
Donnerstag

..",..,SanPelayo

l117

19.

19

20

20

Junio
LM M J V S O
1
2 3 4 5 6 7 .
9 10 11 12 13 14 15
1617 lB 192021 22
23 24 2S 26 27 2B29
30

C <.~

c:.,
ve; ~
r , v~ L

O ((;t

18

Mayo
LM M J V S O
1 2 3 ,
5 6 7 B 9 10 "
12 13 14 15 16 17 ,.
19 20 21 22 23 24 25
26 27 2B 29 30 31

'/c)p/V'f,/'{

1 e.
. .. " u"'.,
L li'.c, lj - 1'..
~ <-LJc;:) ('5 e
""'" v
CJLCvVlr)
~"'D1t
~ rt ,,,ccty\.
e.e.Io",<",>u
/~c:.(.r)t'"~
.
CCr-,
";2: !. I eic- I~( (/'\/1.(')
106 *'", I""ct;;~
6 Q

18

Notas

sem. 26

11

() 06

~ 'S e/

~,;:z;:
~ .26
. ~ ~
-- ~~~
'~,
:-

(JLu!)

10

6 O

:-k~~,J"',

la

Id

\Gz;1.,.~

'"",.,,"

Ds~u./o

o~~~

D1- I

-1-

.0

)~)

12c L~ 7~

Julio
LM M J V S o
1 2 3 4 5 6
7 B 91011 12 13
14 15 16 17 lB 19 20
21 22 23 24 25 26 'Z1
2B 29 30 31

Agosto
LM M J V S o
1 2 3
4 5 6 7 B 910
11 12 13 14 15 16 17
lB 19 20 21 22 23 2'
25 26 27 28 29 30 31

Notas

Junio 6

.-J-

lO

O'~A:.LR.AJ .~..~

t!).L R..C

(/

l)
(':J...u

.//;J

""Y)
",(~

~g27

01

Viernes

cJ(6r(M

FridayNendredj.
.Jt.A

cVVL.J./~~

~'e.--

lb.. he;,-V7A

Freltag.l

"t'~/'

178/187
. CJ
Ntra. Sra. del Perpetuo
Socorro

tt'-V~!:;.

Ol-vlJ

h ;e-yz.

/'

'.

/Jc.y...'

()

I .i -- sem.26

{Jr.,

~~?J"-'\c

29

1"1 r ~..

~---

. "".

..

~-

"---'''-'

'.

"---

"

1997

Domingo

Sunday-DimancheSonntag
180/185
I
SanPedroy SanPabo

10

10

11

"

12

12

13

13

.w.

~~~
CJ as

--,a

1:(.)<"'- VC' /'." C:~-r" Jf.J./Y'v-.


h(.c~
*'
Lo
y</e: C.yY1/~

f C)6 ~ /

J I

.'~Ji.TLit.

"'YY1/,

17

-YY~c/1,..,i~
71~~

Ir)

'-1'~~") ~o
yUG
~

1/1"'/)/1."'.D..~ad'6.~

A(/~

/0":'"

. 'l"~A::6'

ne'.J~-

lo
IJ5JPd.
l~rVt/t.

11/-~(1

6t<" ~L

--<- CCfIA

~/

;
rr>c':l V1 ~
.

.se:.
.

~(J

')I'\dr'()

,..ud

dl"J

;;~t'),frCi
17

18

18

19

19

20

Notas

("..L""
.' .' ;<; . . .-.f(:;/)rUItA'
':*

20
Mayo
l MM J V S O

Julio

1 2 3 .

l MM J V S o
123'S6
7 . 9 10 11 " 13
14 IS ,. 17 18 1920

S . 7 . 91011
" 13" IS" 1718

192021 22 23 2' 25
2. 27 2. 29 30 31

"

222324252671

28 29 30 31

Junio
l M M J V S O
t
2 3 4 5 . 7 8
9 10 11 " 13 14 .5
" 17 ,. 1920"
22
23 24 2S 2. 27 28 29
30

Ago.to
l MM J V S o
1 2 3
4 S 6 7 8 9 10
11 " 13 14 15 16 '7
18 19 20 21 22 23 2.
2S 2. 27 28 29 30 31
.,1
...;""

Notas

~~"

/)

'.

~'~

,', 1#

7p-

-?--Julio7

UD/1/\.

(J
J. 0 Junio
" Uk>'l,,*,I- ',,-\\&'fcc
.MI"',
'~
.k
I
)
l.,n '5 ~Gt
O
r/VI/)
/1(/\
l/YItCJ r,~
.
Lunes .Jt- ,t),c. (/V1o/r) /r'A ~J.Jt'dG
( O

30

Monday-Lundy
Montag
\ '
181/184
San Marcial

"'>

h tI

A~Cf

' "o

>

O (

10

lO

11

I1

12

12

13

13

'.

~A:::~

7-"
.L

vt:<"i"
'<gs' r~.o.,

.
I/{~

~ el

~ U

C,(.uYt

() 015

Coy,

I O

t"'v.'Y"(\
bio 1,,- Yl"Jpt'~ YI"j Y

O 01L~
O I

D
06
lO

'Y1r/VJk~

l"'ftI

IrJ

de

ItA

'A:YY /c...

Po

:\14

/;'(/y()

18

18

19

19

20

20

JunIO
l M M J V S D
2 3 . 5 6 7
9 10 11 " 13 J4
16" 18'92021
23 24 25 26 27 28
30

8
IS
22
29

A<J:>q,I..".;fthUe-vL
yrAS Ir) y 61:1 /r-L. c.r('/V\.('CGn1
pf"6 ~~- -<h1.Iv '-

tQ
1 I
17

Mayo
l M M J V S D
1 2 3 .
5 6 7 8 9 10 11
J2 13 ,. 15 16 " 18
192021 22 23 2' 2S
26272B293031

.;;

""

I+"';iI3~"
Q
<CM
00

61(/1/"1c-c

17

Notas

c:~/P/YV1/.JY-;
01

'H

'

)K ()6lc,-

~OVVI/("~

Cup hcv:e
l'C/
6 (ov:../~...rc.." J;.airj
.. <:cr~A
- fc<fo
9'C",,~
(/.;.sAu

~. c/c.. k . e/.

Julio
l M M J V S D
1 2 3 . S 6
7 8 9 10 11 " 13
J4 15 16 " 18 1920
" 22 23 2. 25 26 27
2B293031

Agosto
L M M J V S D
1 2 3
. S 6 7 B 9 10
11 1213 ,. IS 16 17
lB 192021 22232.
25 26 27 28 29 30 ..

Notas

I OJUllO
ID

O0
, ,

7;()~2:".~6

II(;.,

r: /. / Y"V\
("A

2 wedneSdaY.M.:2
1Mircoles

Tnl"'/YIi!'"...Lc

Mittwoch

fA

~:~~r~~cencio

C'{;yyI.~

( /"'7

r~

t'-,~

?u('~

Uert1.;J1"A

()

~61J

h~

COlA.i-, t?

;i('

..Z.u~..G6Vt'
/" J~ L'I C-t' C<.

e.-tS

'VI

Lol;

IJv.ytA- I G<.
~

CDY!Jt"A
es

-1--

100
lO
00

'. .

A(_~/..adQL~=L.-#~/tt,~
e (

CA-

YI '(' t"A

~e.

CA.yYO!'5 )/

/4.A/o

rI

a~4J('./("A
//1')

t r

..:"'~~

!'! k~

(/~.'

t::vvYV>(A

~:<'N'Y1

() e..l,.

i5:J2c.

r)f',

!-t"A/V\

)f

<;

/', ~

~.
nY.5N'./

E/6.-u./o

rO}-1 ~/cJ
'5

'.
-_........

,1
i

sem.27

1997

3 Jueves

Thursday-Jeudi.
Donnerstag
184/181
Santo Toms

9,

l',

10

'1
,

10.
-

"

11

j .

12

12
13

13

~:

I 01S
O OI O"
O I

SI..,

_J(,

! /();1
,"

.
'-'O~'

,,,,,)

2111

Ye)Ol'"/V\...
fue

- "7""~

'>'16

. "e.

'/

' "",Vi"I L;c


t

17

o~'j~'~

17

18

18

19

19

20

20

Notas'

~A:;
~

.ej.+" ~~~QZ-:~~
X
~~}{)
lO"
.~ 2~'f~,,'Z'{/Y
i flS'Z)I;;;;;;:~~;
Lo
"'" h:b~c:.:r~;';.:.
z ~~:ul.
J; fveJ

)unlo
l M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 " 12 " 14 15
.6 " .e 192021 22
23 24 25 26 27 2e 29
30

Ago,..

Julio
l M M J V S D
, 2 3 4 5 6
7 e 9 10 " '2 J)
14 15 '6 " le '920
21 22 23 24 25 26 7:7
2e 29 30 31

Septiembre
l MM ) V S D
'234567

l M M ) V S D
1 2 3
4 5 6 7 e 910
" 12 " 14 15 '6 "
le '9202'22232'
25 26 272e 2930 31

e 9'0'"2''''

'5 '6 " .e .92021


2223242526272B

2930

Notas

+-

+ JulIO
. 7,
01
O (

,- r'/~h:::..

4 Viernes
O

O,
O

() ~~MV\Op. l. A.~;~,y';~
~j

Freitag
Friday-Vendredi.

b.

Ol"'L/7Y()
;YloY;Y
fA.

cJf'-

1./( V/~'
/,)p ~/V}~4

')Y}6.k~Y'/J..,I/-:>:<:u"/~
.
~---'-7'

185/180
Santa Isabelde portugal.,

Yt

._.,--,

deY10

I~

~{jY1!(a~

I/;.,J{'"J C/YI~ 5.

Oy()I,,,,

(")td~

E/ 6L/C)
-k-

t I

'()q(i4'W~

o/
~b5

. ~. :~C:;:::~6:6
~~:i;;I;;
samstag
186/179

..,

~---'-

,51'

San
Antonio Marla
Zacar/as

/ /'..6(;/A
,..

~.t:..6hiJ

Jl'~ j;a.~
e/)

,<~P

'J

Cr)GJ1/"//("

y ",.a/~6~ >9~
AY(I'.lu

e.6

J'

sem. 27

2n~a~~~a~c~~

/'Y'YY1 ~

()e:6fyO//,,-

rJ~Sfy()I/t'

~/)

./

1997

Sonntag
187/178
Santa MarfaGoretti

4/6'VJCr.
<.{

9
lO

10
/1

11
12

12
13

13
.-i/l

'.

')1

;:~~~~~M~~
I I d(h~'<W2
CIc)
I
/:""

d,c ,-"" ,O
,,~

;: ~~:~-~~~
.

" un"

<"- 1/,..j'

..

"""'.,..,",de..-

l I 15

l (J
0116

.'

1-0

6,:tY1t- COI/\

.'

do
17

17
18
18

"
19

20

Notas

.\

,j

19

.~

20

)J

._,
Junio
l MM J V S O
1
2345678
91011 12 13 14 15
1617 18 192021 22
23 24 25 26 27 28 29
30

Ago..o
l M M J V S o
1 2 3
4 5 6 7 8 9 '
11 12 .. 1415 16 17
181920212223225 26 27 28 29 30 31

Julio
l MM J V S O
1 2 3 4 5 6
7 8 91011 12 ..
14 IS 16 17 18 1920
21 22 23 24 25 26 77
28293031

Septiembre
l MM J V S O
1 2 3 4 5 6 7
8 91011 12 13 14
IS 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
2930

:)1

Notas

;, Julio~c::.,.".Yl.C2._~4Q.~..h~j"
7 O.1t~d~~L::1.
.:/

o(
I(

Lunes

Monday-Lundi-

A..

J ()

JVNW~

tu~<:::

tlO, ~.6

~OyY"v yy! (}", JD(N~t

v (;,te

,
/

g01:

~:;;~;7P:>L/.v:).l::a ,*-..dQ..~4-~...c;~_pqz:~a

ID

SanFermin.~-,..J.).Q".."6,e..

IO

1.f"C.

YrJ.k~-O:k\...la.-rt'.J.2.~._n_(e

"

;:

</lYlfoVl/)

)j( k

/..lJYV<!

e,

v~ > ;

y o~
,

p'v;f'h>/'
.

U1A

t';c.,pi(:.>(

..
I..)-G(()

9 bf..16~.N'I"

,~~

f"''-'&48

r:<'-1/ iJ

,-t:;L;
'
.

l/V\...

~/

~(}a,yl-o,

AfO/

t':J~i::..lJYc)
5CA.YY\bo

CA J ~.I~V
/L}YrJ).,

,oDr)~

.
I~JVY}C

de... Ic.

'(Il

jJnY'

1997

Martes.
Tuesday-Mardl'
189/176

y~k:.
)/ -n t') ,"SL<
h ~ i~Z.J~ ~
6~..1 t'"C./YVC
QJr:'Jt'5.a-YI..1!!::..J._.Lt_.E6-

8C:>!-OS

Le: el

~(

"

l-t(~

8 '::ft..
(
'/~)/;/f/l~~~~
>/( 1)"",0'.~~-S~,~,OfA./fc,..
//j~~U5"01'//
VI J~(J>
:... .iJYV'r:~
&>hJ
A (<:CHLI,t),
~ ,) L~, ho 1<(>1Kt~ ?<)

'

Dienstag
Santos,Adrin
y
Eugenlo

l/t:...cI@HCJ"V...
o

1,""~~rJ

PO"V

t'"Crr'Ylp/o...cf"A'" 6~

h CA.Sf-c..
'i)Y'eN\QiA
I

t""-~e..r'"

6r)hY~

L 05
IV

po~cJe.

'ovc-so
r-.I C-..A..t.)O

10
10
11

"

12

12
13

13
j

14

O~~~'iJ~.-

(!JA.1{'!M\''*

~: 151t.'';;;:~;,,~
O

00

DI~

/'/"7,;)(-0

LD

,'-

-n-J I~ YYLq

- "'"

c::-I

,dl'-

d..

16
i

16

,
!
t

17

17

18
18
19
19
20
20

Notas

r
AgO>!O
l MM J V S o
I 2 3

Junio
LM M J V S O
.
2 3 . 5 6 7 8

9 10" " 13" "

16 17 18 19 20 21 22
""2526272829
30

. 5 6

9.0

11 12 13 " .. 16 17
18192021 22 23 2.
25 26 2728 2930 31

Septiembre
L M M' J V S
1 2 3 . S .
8 9 10 11 12 IJ
1S16171819202.
22 23 2425 26 27
2930

Julio
LM M J V S O
1 2 3 . 5 6
7 8 910"
1213
" 15 16 17 181920
212223"2S26n
28293031

O
7
..
211

Notas

.~j: :'::;i: -

+ Julio.~-~70~yYtd!';"=
~;
'l1'7A-X1Q,~ yec-=r;

;
i.

'1

A
U

Mircoles

Ly~r..t:..>

IJ p~t"J
t'~~/t:.

. e/Y'"e/V1/'
Jc...

8 () I L

:)fl

:, 1

'
,

LVe.yT.L,-

L'(<-1m
.

/,;.""",

'"

Y2Q-C2~,c:::,~,,'.,J;Ja

-.

(J/

V'

C(

e A)I!
C<.h~-(:..,v.-jJ:.--G.-~l...
.~
'1{'y\/'~

.,

/y5

..."

V'l"'./Y1
(".I~.

1YV1

,~~

()I':""

(: e..

' Jl

a:~

"'; -":'''.

":.,

.'". - ,.,~

'~-~

Z;~

, ",o

,-).,<

'1,

) e"

""""'-'-"-"(
tr~..~:

. 8

'Ji?C"J

J"

<"

'h

10

cJ~j~.

r{6r~

1997

}1m. 28
E.../.<.-U

. L.

~<Yl

.A..J(.,IYlCv 6""J..

~/f'M4tA ("1 "1(/Y\v, 6er.< .AAon)o I c.. I-v,-;'r"')a .-,.c:)

9~0'Wt~ ~/~~
t5hd
~ A(...yI;ue y(J?/6(;, L",- ~.

-r ~'"
'1\h'
'1

6&u<:;/JYt:-\..

San Beltrn

U-UN\.

/ ~

Z~~--~<:<...~

wedneSdaY-M;;;e'r1(
Mlttwoch.
t:~
190/175

-P(/Y7(l~

u(.h"Lu~c.,..

"

I~ ,.o.,- t

fAr" ,).. ()

'.

Jueves
Thursday-JeudiDonnerstag

''''174

-1.(j '-, e , j,
k_.
?6) (Le r:,! cu "'"

Seo"",,be,

~~~.:;;;

Lc).60>.A.v(OO~
~
? pcd~

10

10

11

11

12

13

C:>'
!

lo I

U31t/Y1.~~
15 f(.I~~
16

O O

/1-1

hCryvYr"'t"-

i"'~I-?>;; ,.

P~Y')~

AA Wv~(A

rJp_s 6(,-Yc..J~

~ eJ."o
I

vO bfY5

h~ '1 J(

be.

rr/'Y'YI

<"OWOY"\

D~er(J-Y'/~V(f1I".
I

I(')v~
...
O"JY'VI ~

. .."

i yo

/"Y,

E/e-f(J.V\J.i"'C,
.

f'>~h-r~nt'lc:,

..

I ('A

~/V\

,()()

.
O"v<- /~...,
:OIe~,

l'.~ ytJc...:s

,t

UVV'

l~(1Vt::
.(,J"
,
,
('
~99"/V>.

A.

y(.yv"

U 'X. '1") o

(!(

..

J'"A-

rJe
(/'\A.

})\J I

rJi'"

.~e.

Oy

y i) :../c/I~

k.M:J o
.su1c.idio.

"Y1 o

t"'J

l./,d...v'I(,J

~:""::> lo

o/ c !
iYr A..).le (] i) e..
~

.;.y~r.TY" .

11'::.611:/V\.
l:<;c./(L

5J Me)

IJn ')
111

l'I

-~ a
k ='4
f

!~/f'7

rrl\A

t".c,.y

I~

Notas

Junio

l MM J V S O
1
2J45678
9 10 " 12 13 14 "
16 " 18 19 20 21 ZZ
2J 24 25 26 27 28 29
JO

Julio
l M M J V S O
1 2 J 4 5 .
7 8 9 10 11 12 13
141516171819'"
2122232425
26 Z7 I
28 29 JO 31

',\

(') Ivo

M~Y'(..{~

e-drr")

- CtA/

"J-:Jc-l

("A

l.
Yl""HY7

Lv?Y10

17 (A.I

/'k.

<

Ley

''''1'''"''
20 ~

1)e UI() L e/Y\I',{

~, ... 16"(~~

6..p Ir1~h. no: IP/II)f(1 .

r ("J..VIo Y\ (.
)

19 Lt<"

Notas

7'

f":e'Y'Y\e.1 Pr{ I (J (' ~ -

:')

8 (HltPr<::--

;!

;1::;l(.(e-.
/-' .
AA(l/(Y~) I rY'/J(>/V'f~ Y

;';::~NA..

~e

I'.A.P

y/"n.

<6t'Y,r ) /el 6 .

2~f~urf.~A

'.:f1.
171:
t5
1

LR.~ . ?Yi'-!-,lVi61e,?P--:t'JP/I/'
k. Uttb..~
J.
IPndle 1/1U~ .bo('"J1QY~

(, Julio
I

11

IO

7 t:J~.t~;~r,.,~-,~

~~.,~

LiZC &/ A/cJ6e


'

-J=.~~LI)(.('Yt'..~._.LQ--.x~-5,&J;:';!~\----Viernes #F /i
- . J.

"

'.

l-

Friday-Vendredi- J'71.rnj!fQ..,NJI:I_Y.Yl.d.~~Jf_~'L../...t:11:.LYnt:1.._.

2 sbadgo~~/~~ L
Saturday-Samedi- e,''Y\5Cc.

SamstagIv-.
193/172
.
j 1'{7-

Freitag
~G:/,~-_CQX:i-(o 6(.L..~Y:e!I:r:L
-;.~"..o.b:s;).
~
192/173 _-dt: L..
. 7'"
,
SanBenito l::u.zo-.til.1
~t:S.GlCs..LLo__~_~..l6c.Y~.;o~,
)

/~

()~

q.Le

f'Y1c..,",:> 1/G.-rY

rA..u

,i !;6h,/

~I

ltt::fVYt6-re.

'rIJo,Y!

L~

8(')

/7Rc..."/~~!A
sem.28

'"

hv

CL/yy

8 id
('~-

(')
tJi'1.
"oJo,"
GO"b~[

T')'''\

1997

~:Z~"5--- J Domingo

.!(?./Y\.. ""/M.e

,.:::'/11
pte?L.,.,..

Sunday-Dimanche-

-?'VfFh'-

Sonntag
194/171

1:i;,;.~~~:%;:

")'Y1/-6Y7 .-S"- h/.~ 9C-.


CJ 1-7'

6i..~ 'orlqo,
b ~ Y ~=oYy)
,-~o
.
lY... ?-CL<HA- /6.. r--,6(;~

10

11

12

13

~~'Y70

.. .6)/.
'.,".~j L-.'
,1" l. I ,!o.,

....

~'~..

"""",,1'1'-"
""'

~"c/

Z0 r~~ "
O J
'" . <n PdQ"', j I (/().(,
"
'... .;t 11>
.'I'L. '"/:;
c)~
176,nv.J
c)i
VLL
,) '''1'
J I ,/
"'7'
- ~.,.e;e,
O f<>;IN'
15

CIi-o;.rJ

0..0"

r ..vr.

.
MOC)

~"'- ",),

6[~

A o-.r,.

/r( ,4,.,,.., ~, "

* Z1:
I rY1f'

'"

",

t'..1

/'"

'1'" M'"

V"

ibpllc-

eS

P "'i 61 Y
'"

<j,'7,YC<

Ly",?',1.

ep'S

,<

"

18

19

20
Notas

Junio
LM M J V S O
I
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 ,. 15
1617 18 192021 Z2
23 24 25 26 27 28 29
30

Notas

!~

:0 Julio
g: 14
O1

+-

7Q~,L;<~t~jL~

J~U1){.Jr4'/~>

1L 61/~
L~"~es:nl"~/."l(J~
Monday-LundiMontag
195/170
San Camilo de Lelis

~XY);7t'1<-J

.-.,,',

""

-"c;,.,'-,"-g.~

'''''-''-'
~...".

.,...

''--'---'''~'--''-'--

'-""-"'_"'M_"''',.

"- .".."

: 1D. ;(J~~W.<;),}1~~
t!./<L.. ~
CU
I 4g'E',j:,~ 1997
01
C/'M '() rA6~;;t'}
)1 cJet/e
(C/V1..Lr./Ync.
rC
Dl
Tuesday-MardlCOY\.
6)
.~IJ<::2-('e~ ~
jot""/VVI..
Martes.
1(
~ ~/ t""A/1/1d~ -L.. /)
/
-"o
Dienstag
e
/J.p~c:+-t uJ.
.~.
'.
196/169

C~

"-'

'''''''''''--''--'''

'--

';;;" 1t1ve.
/,tAYt:--

8 V-- le.
c.v;CA.

II

',,--. ".

9 el

ro~

'fU~

c:r/'l'V!e

,.;d 7CA"Yfr""V1

f(/vI-eJ
/ J;}P/fYY)

lc...6k
cye.-v!-{)

15

hOt'":.-r). -~c

~
9Uf"

.
IDler~)~

'l"'/1//(/k.

SanBuenaventura

cl-C0yj.~ W't""Ae-I C(A/V1kV'u


6t?- yz:NYI.Q~
-e- ' ,.~IY\

M
\/ J

r:;/

'IU/e.-t'O .

yC/e...
~

V;

10

10

"

11

12

12

13

13
i

lr

1~

+-

00

Q~~..y~.~{Nfl:~JO

I 15 ru;~ '1

lue-7'U-

f 1< ~
.~,~/Poy

.&{('-~-s
CM

L/

Le

..Lc.-I.-'C/Y ,5~-

(/I.Q~

'. j

. I~

I 015

D1WJ~

L
r
"
--* . o tl./~ e:. ~viv~,
ea-..
/-rvlr:-..
16t':()e,sf-t:'- ? (..Ir!!'.s e hoyYc;.
~,s h (J O !<.(/ Ct .J J ~
/6...

1"

YYL n(-~

t I
0(-

4Yc)

CJ 116

01

17

17

18

18

19

19

20

Notas

20
Junio
LM M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 .
9 JO JI 12 13 14 15
1617 J8 J9 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

).l
I

I
I

Julio
l MM J V S D
J 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
I4ISI61718J920
21 22 23 24 25 26 27
28293031

Agosto

l M M J V S D
J 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 1617
18J9202l22232.
25 26 27 28 29 30 31

Septiembre
l M M J V S D
J 2 3 4 5 6 7
8 9 JO 11 12 13 14
JS16171819202'
22 23 24 25 26 27 28
2930

"..""'.

Notas

00
01
I I

Julio ?,~i.'r!rYu~
LR...G
/
Y1 flry)Oo~'

16

Mircoles

...,.o.c2

/..06..tA ~.I~,

,.6:~_o.ck~..

Y"~;;5
O. ",'0'0--...

.~'.C~c2~.v.~~o.UY1.co..,"JQ

'l'M.Ie.,

...

00

Mittwoch {~o, ,:J2:J~o


,~iJO-",LD.:l,
;(Q,I:.C.pi.O..~.~,
,
197/168
. /.\
/ /
NuestraSei'\OradeI9"'~
.6.s;;:...U1{Cl.c..u::
,.,t(..yJC.o 1'7'f.."I~C::,
Carmen
,
'n6
,)(
0-/

.: I ~{,
~./--~

v~ lo

(ki

C()J

' / c:-fv..,!,>c,,(("

l,:)y'-''''

e { 'rYJ05

JcJ

le

I,(JYVI bn:-

ClA.-'Y\c<,<s
f-r:~

G:<.{'.JV\ ("/V1l:>./YYJ)

Iv.

~6

'fue.

n()

&? ..::E..pc...,~"'. ~k. IG. :'C.J.h'\J,-

(!-

le...

(,.t-~-6..,?

hn..c/

"r;
I((j c:.: (L" (Jk.,

1'"..; ~l:,bO

/
De
...

6-=. /..:Xr-"e

10-- (o,.J VYIc

7v('

e~

,") <::. /""


fV'-

")1'.

,L '?,;.",

'r>1Q.. ti" .. A) (,~


Ir.
l:'::,., /Y;r ..('fr,';').
~ cyf:'y..rrli'!..h
kc.'-9'f7nJG
'j'///r..o
C'.'y""'" /,,~ 'uj,yyr:;", c.)e I.e..,..
De... l'J ("!x-LC',,,wn
..

V4"n

' LPI'S

d ~

Cl':;"JY} ft'?"'.;,

. ("

"Yi1"'.A(he.
-

i1

7 Jueves

Thursday-JeudiDonnerstag
198/167

rJ("E..CCJY\eCIYIP~Lc,-.,
.()(-)

<;e,. le

C06c <..~..vD

J1UY'te,V\

se.

u (.

(Avlm

/CJV1e

(O S 06hCA.<.J

b.r d~ (./YrYI~ ..,,()UtA \: 6e h"1c...iY\oCvu.yc;... d

.6~j~

C&me!vl'Vt'~O

~
O
[)~})1t:r(J~5e., eA lo~ Y'VIuP/Y" 5 f> t D..Y f("lCt ./cJy../5e~.M
'~
1~Wv"('..l""
' f1l?...{"'mpr)CN:'J
)(':.(CC'Y'Cu:.c~. L u..,u(V6tO- le.. L P./V/ Go\A..
6h("AA..J~Y0ko~..Ik:ue
y (JY\. ../(0 ..//0 . i..<A."'r'VI':!J@-,/
-no I:>t)eo~, ""~se
.

I eJe>

/
C S.h...
CC1'YVle.r

(~/e. e-/

1e..tJK

f"r'Y"..v"'- tj~.(k~-..,

:5;.

CA.,y'\dr.q/

Se

if,o.5,

1997

.A.A./t? y.Os~.:

-<) o ~to; /"'>(' t",)(>.r'."5e.Y' ..,\ /r.,V' ICI()~ .. SI"".N);j,.IkJ


/ (J It)lJP d A-v-- UC' ~-.I I').e... ~VT~
k~(XjI
,,-Je~
.

841'0"

,I~(;y" r:.1 h ~by~

.~.L:iIJV7
,

-/

,5n/(,
.(jy'V/G.'
I.:JU~~
':'<e->~()..Y /().
A7U/
(}r.V..uSanTeodosiO
c.,,/
L",
:'e, ,/,Lu ~ ri)(~'Vc.~ ~I yY)UY1fe..- ,Of1\-rC Y\ W16\ feA.V G. VeM"1
.
I

~~%~<66h~~
~~>~I:~~r~;;:/~;I(JcJ
LtOt:,Q/())hc.lOY"
I

Ll<..,c

'

J./(V,/o

~~">'~tf

01
01
{ l

d,~,.

Wednesday.M7rcredi.

f k/

lD.bft:),

it~e

/~~
Y-I'!'k! c..::;t1he"-s'
i-/c bl(.
"h"IIJ ,I-.e

, ,(')IJ~i)e... Y'YI(JY'iv o ,.dU"ck.l


"'hUc.hos <::'OYl!Yc,-l
,
,

!".rC)""L 1(... bDc'./L '" 3e...

J Yte:s.J..c,..b'l,
dCV) .

"',~e

13

., /~'jvY

!CJ 6("{Uf1

OL<Jkc)'1,r'\.r

'e-..t\LJ05 .. /.m1~
L(~
lo::> (":..;'(7:5 ,v.NO
,
I,")oV' ('"SO
I1 W1<5" /7'1'oble:NY\f;. /:/'.:M- ryc.,~

13

-1

I.Q~\.,,~~~

10
01
01
O J

15 e)CIYY\)YI,.;, e

LI<-t t.. :t;./~"//7e-n[../;A'


{')-r
/(A - {kJe--Y'Z(A,
IDOr1~

r{'J. r?Il"'/'YO,j
')I.
U('./I}I"'/JA. Cl'l{./I"16,.}t (J('J."'J .L eo04 yt?;; 'Y")() vli~p/jr-'\.

O~

/,
/t'A

6'("Ar'Y}py~
~

Do.::)

"

'rY)!"';)'}1('... fU~./VIJ.e
YY\1"~YYjC1
cueve::~,

lr~::~::;!:;;":)~<;:~.y~;:,~;t~7:;:~:w.lI
b~

aY'{)h.~"

L c-. YY1<!.'<"'Ar'"
y,r-./V(:.

(NYlfAVW-, I al

h':Z,]

Ir,fYI/I h-,...

L-.JJ317r"JY"9,.rY1/'~
. ( .ry~ (fV'I(A 7' (}e-.rv,.;. '1 (Ne,
' uc. l-e-vYYl; VIO ,T?e..rrJ .J/(;/J"
1 I
T
-iO\JI':AII. CVY\ .,.~.uovio
cv/~~.i:,I/..
LlIO-/L-irYy..
,4 A I(~ C"'UI.!JiJlv
'-,~
6..1t('JV[N'w los
(A.'7(~JGI(,:S p(; ,...(~ dc:..I~t:5e-Y5~
... t.. pe'V'517Y111.
"'I~~
LN1 CA,VrrI(A. ("'sCUv\c)ck", Pl..vc I:'J'Y'f'-clnl
.. (,,<.Jld,;.d6 i:.M...
IorCJGhuvYll)

Notas

11

()r;;7'UIA.

~C...("'Yl"'AIA'

'YY\U\/

j')lldr-ryCJ'5,)

f-

E::3~~':";:'~"I;~~

I""

7 .

9 10 11 12 13 14 15
16 17 ,. 192021 22
23 24 25 2. 27 28 29
30
Julio
l MM J V S O
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 ,. 17 J8 19 20
21222324252.21
28293031

/-rA

/,

'Y"n '''.--","-

r-c-v>

1-

./("-,-

'Y"n <J e;r

(>

I 11(&h:'_e~k~>~A
C) I

Q e-rY1 CV\/'A1I\c
17 QJve,(/~'5
COY\.
18 .kr\ -

(o..

'

l M M J V S o
1 2 3
4 5 . 7 8 910
11 12 13 14 15 ,. 17
1819202122232.
25 2. " 28 29 30 31

'epllembre
l M M J V S o
1 2 3 4 5 . 7
8 910 11 12 13 ,.
15161718192021
22 23 24 25 2. " 28
2930

f;r:;
"

vivo

~5

lO

~
>770.

h(..A.C~NJ1./\.

h;:;~~~,j=

/(,A rt.Aj,e't-c

iCA..

A,,/A
I

kuc..

~e... irA. c"~"c


,

)(

r~

>(

Di

'

'

~\e.

::: 1- o..~;l

e) <"- lj\"'l"Y"A.W'e
irA

e.

<3(:56

1,
'i

.J"

L G.l

r.,l

/d,

I""~
'.1 f-c::

Jo

..

..J ( 6 ,-.r::."'-

() vf A- 0;/-N1 d Ir) c'-

ca4'<"D

lit AJCLcltYV\<\..l

t, YUJ ~I

otiYl.

'

yu

lo

O;rjL/VL

LeA

il~

~/

rn r. S
<)~

Y ~..lJi! (ClV) e '!;, rn e ~CJ"

Y...!;hYlSU

CCN'\.

rY1I ~Y'1/1(J I!'\j le...o.-CAJ ()~, vu; h o

('?af""'Y\
<:-) .r j-D.
,

Ago"o

7')-e.-rYc
..
.

r:..<.cI(u(.5c..,YC..lV'o

c) ~

,'j()e.-/J-v

I-ooo !!I I CA/)

l":'N\

f( Lo
Le> T(Je.,

L().;J ptes
:s~ye,f-()G

~
19

J(

20 O.vvlv
Junio
l M M J V S O
1

t.

'

.
!.,,

1
1'

'1
'1'

'

[l
'
,

i1
:

Notas

'

D.J...o

Julio 7:t:24iC/1hK:A,; LQc

g 8
,

-na-~

!'.~ ./.LLa CA ::9_,&_1::J::l,,-e-d-~_.,,"!.

I 1

Freitag

C...je

e~

~fj 1:.Z4

9~"'tA.O()

YI..'e.se
Q

t'.(J.,,(/~I/o

de,

-yv1()e-Ile

ill)(\V'6

e {'f'Y\..

11

()

.,~

((;

O I
( ,

eJe>.

.. u..<-;o

f/r'.L6/(;vv.

J lCJY'c~

p07"f') CYI?

...

5'J-!.-'

1'/1

("~<.Ivv:--

1('''' LCVY/UA... ,)p(

("A,'YY1t'.. V( Il~

~~. ~

1I

;V/I()j.rJ

/ eA. \/r
- ) R ...
(')

(5/JW1

(/('~'5

16,

r:uvO
~.,'\A......-

YO<J0.6' ,-;; Y\.() S

u.'

eG

(j'

e.

f"

~~

,:

~I

~.~.

el

(":),.

MO_dYI'"'-

5Y\h!:~~l/lv7~Y'I

{J,:J

'l(V)6Jl--u

,.

Yd~

J/G.d"C' 6111

h UWI{l..:V\
.
'1(.

11()h...k..lcv

lE?- r)c\

J... (..."./) I
13

,1

' e'" d",Jo


/()Yj/Y',~e

"}c...l.lf".y'-j (PfY1!-{>Njiur',)

leA

e~

AyllHAAA..

Notas

yv ;y~<,. J'V1~d'lD~

U~Sc;."WV\hO

6U~

1.jJn:5

/-h",'-7h.

de'

..

le

Oye..

1-/9yy1

~~

(' Cf'VYUO

Junio
L MM J V $ D
I
2 3 4 5 6 7 .
, ' 11 12 13 14 15
16171."2021
22
23 24 25 26 27 28 29
30

I/CA/i{1o

O~k{'<5

::.

roe

~~~Ar;:. -O.t. t'~

(1 @.'IA','

(tVi~bi6
rIJY\.tJCJ..yfa)v...:.$
"

Fnf

Q.,/VVH::c ()es

c:: f
J

ti (?.N\ f:/y Ic..S

UN'\.

,,'Je.- /(:..

yr,..;,,-,

~= :

1/1 e-Y! ":

e/

'YY}<"""Y'O:'">.'5CA(/f'-(""/J')/,//'nc...

ff:.'"t;;,';:-

/0

~ !-/(AY 7")'" dc,,:v'/e c}('- ('clYVt.&v' I. ()yu.;.,,'C,1..


- ul(i.y((' V1~c., LA.:J... VUVlC{;,
('.51-c......
'llk'J

hr.Ac-"

Notas

L M M

4
IJ
lB
25

J V $ D
1 2 3
5 6 7 8 "0
12 13 14 15 1617
"2021
222324
26 27 2. " 30 31

Septiembre
LM M J
1 2 3 4
. " IJ
1516 17 ,.
22 23 24 25

" 30

V $ D
5 . 7
12 13 14
" 20 2.
26 27 28

'-

~
l.

~~~~::
i3 o~
.1
1(j"
~. \
(c'
c-iJlY'\e-;
46..,/ lJYDb7p/vY"lt'~.5. (.(;1"\.1(')', c.J(jl:>u1-{j~ R.O..J.DS
IJf':hO Iv- J1tt..)e:~ -vi oc,.c::.Mv... ... M.vf-C.~. ,Af3pc\JYD.
.

Ago>!o

lo.....

Ir- 1Y{'A.1!1'(~6tA..,

{)h&.,klt'~

~1eJde,
~

~/k

!-(. . 1-I l'Wv(.. Ay- lA/\..' 01 ' he

OYI.~-.. ()hvl-(,

6oL.o

20

Julio
L MM J V $ D
1 2 3 4 5 .
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 "20
2J 22 23 24 25 2. rt
28 " 30 31

fjUG

~~7Z~r;~:':;t/;~::!:~f;..

~(-t:-(;A.~'

('-<'/VI fc/y-'\e

'rAY
,,1

6G 'I"r..

c..~

i Jt'..~..

Ov9 G.VI ():) I"., c."'(u o S

..: 6('-0Mc.lv;[(0/cA.L
1~-"'~ /1t;o.. V'(LSI.ji)j'o

20

Margarita

,~{..yc.,-<f::-..rA/
VCAvP, e .. r/<.(}

~ IrY Ili7Yn-n e..;-c

,f.)/rAJ-c

IIA- '(/"\/7""";'0'
If.-I or. (. i V\ cid

19

>O fhb/t...

.f(ll-Y1.~(;VI(;..,&.

c)e

18

J./~ne

eJe.. C.A/\.c-- :JtJYi~Lc,,-0c....

,,/--!c.J...k

I ti! UC;<...A"ye.

6t'.J

~D ,Mt- t!,-

{d~<:e ()~fvr;,(Cltrnt'J! 0/16

/ 17(OA.. I""(m>
ve, .. O'
O.
k Lc..d(")
(
,"'>,
UveYr>h(\~
~":1i
11(.- c.ti''''''>
r':l'--'-,I"'''"'l~R' ,)e6.h()
.1jD51uo

'Iv.

9(j..Dv~L{('-,{'cJ

11.

O':A

~(iu:)YfnO

~L~

~f

~(

~O

-e

'

9ob~7"I~
UV'\ CVYlO - M eN) ~$
V~
(')(n,~.J'Y~J
YV1f"'.A..f.o-uv t:.-L.. ~/9u/~1A.

IiJJe)

,-,

,6

/o

."

::~t~~,~R;yqp~~ I~fLJ::'~t~~l:~:~;ftt
1

l' e.1 9/'/-1'>,,..)0/-

(.fNU ei-c
y
12()YV
rJ(N
I

o / d;.V1/tc.f~(~1~/~_~~

/;Ji,m~?1 1997

13

/evnJeJ

j-l..,0!,Ir:AIC"AYVIrje,
'1 t'..<TYY'ItJl"A/'-.
- ~ I P(l

1.0'5

12

/2(/

S~bado
A
rJe'LJ
/ yo se
I./l' c3CA-.,
Domingo
Sow,"",s,m"'y
Samstag,
)
rJ'
A:::."-)I/11/.:<.\
.
k.OJJ"'Y1(.(" I
'-
Sonntag
S"""".<>im,","
201/164
)
SantaAur
AJO
'P.
jP_QPUe.
CJ~J
hfALe.-/
6/-,104,
Santa Marinay
200/165

19

LY'CCi

c.'NIb/v~V'lo6 Ae.. LUC:;L.,y. -<..le)ose


o ()(7.d,. N,- Ve> ~ yI /0 1. fA y'''; r::'- 'Iv ~ <:

!LI('fY't'!~';

l O ~J~~./t:ffrx

c<"~-S-""'''-7-'

vl~~dO..

~u CfJ'YG.Z (~

r'c'YY/ pc...of:seN'

lO...!~J VD.,l/e
I
oc:;{..Iv'!

d,-j

~ - ()c) y ie y

~;(:7 p()'(. Je

-/... .t:C,)VQ..
I

.:t.Y
)
e~;t.,6'~"-~~''''''~w./:::--:.41'~G..V1U'
,r

{~/ 1f-c..

yc...St'J

, idf'-

."_EL~~,(.I~....

San Federi'2..p~_..!.o."f.u.e".Y.::0x1PLO~.

8 P

~~~~V~~;edi'.~GCc~,~5d./f:/.tljy~L-.,;L-.~,6(/yi)
199/166

()

Lo

+- Julio

69
(l

;20 h/0?J,,)e-

7"Q~~)\~~

eS

f (

LU~.~.~~~a"9-(~.eLC&&L720...c}{~(.qj~

~.Qd~-p~on.~.~..al.7~_d~x~1u

~~

Monday-Lundi-

OI

Montag -.l/~_.~,M;~,YC.~..fl0pia~_.j0-.U~J2d.lc;tJ/~'d

202/163
.
//,,J.
v
. I
J
. ..\
San
Lorenzode
BrindiL.G.., ...Ly,;),,,.J:::IJ.,j,O,
:L_.,Q..,....::t.,r.;..,
L"'--...e

p ~SOVJ

ft

i-o

8 n/A

c /6C-.-.d,r :"::;'e:..IGr;"",,'
J
~

u-J,V"b... ",.1:f--

6eJYJ.lo-

r':"hL...",lJOY)(A.c)(;5~ E-I

:fj~
.

/;:..p,.~)~~

'lcH( .01(.

de,

/(At v'('L,-rY"'>(;)?J~Gio.
,
<::(~
<;;0 j..&w'C", ,Y Ivvo
,

dV

,Afot'.{)Yt!lr'

~('X.A.

~&/

I-("/'(V(~

ve,>"')&,:)

cY\A.

h(r..v\'Ye'~

'de.,

'..

0rA41~

~
'

JtI:'

:/

i>t"./'YYlU~I-c

v't/"vL

.. L..

rrfXY1~c'/(

()t'A

~~o~~
1::" f(

5U-:i P'iYle:/vv1'Je) .
h " Ir.

e.

'-tA... 1~((A/V\~vf!cc..(Ov..

{"A/IYe,

('..l

de

(0.5

f.

6 1'<?"S
7 (Jy,"'J

!-YC<.'5

ff

-r

J-.~

.
ryyC,J,,)CAd
. .

d ("J

61 e.."Y~

. ,.

y hue.-v,O
~e- .I1(r./rJY1r-..s
;~)~c.......
~
'X"~r
Ir:
u<?.- 1Oc.. YPCe
-

d<"",

lo.

/I.c..:> Santa
Marla
Magdalena

/ -.. t!~ I-. YVt t:YA

't'A'

6l)V/6J7J('

/ P'

Di ').ud
y/

,/'.
9(,;(:)

cJ e

1r:Jl YI ~

/ <-"

-n?'J "~P/1ICA y(

. ~

..

?-cee..

C. r~
,

11

'

~~Q

A.:j

W1~)y~./

Dlenstag

~1
'YY1c"Yl-i

~ut'! I ~... ~~

vtN\ot"e

6-

DUY

Tuesday-Mard-

203/162

.o.~.~~f;;L

Y~~~.-

9 '\."1)c.rylo,...
f
~
(
10- l-lC-A..6h ")1".1 i00

C,-

PLI-O

e/VII\..t!)PP4''-:''CAt"J eII.-t

m(AvYc~'

c)(v(:J~

>1: 4(>~

L2

a~"L~l.nQ{),eO(}S:;,Ja,_.~.~..>

>

/,)e hJn 5

V1 j-:n/oyec:.,1-c.- hA- 6(#1bY'l

7{;!~- VV\UO(A,tSc'j. A.",

rro'l"lyJilJ

MV(Cl\lfe:

..

gb (",,el

E,c)

86 ~

7~~~
~ 1( ~~~

eA r>t:H"OS

-"

"'"'lVVIpl-f>..

C-l..Y"A'Y'Y'~ 1-1rA.bIt

~~/r~v~/~
~ ;'1"
'..:>

9V(A/V'\()~S

/JO

".,rm 3D 1997
Martes

ey('JkQlf7V1Q/..Q,., e.s,,,,r:;L..

YiVVIGOYSt

'.uvo

~Jyuye~.6Q_..lJ~~...n~~~

IO
6,
I

.'

RL

m(/"YCJ
'1

12

a.(),(/

..ve;
13

&}'1(J~""":>

l:

14

.~~~~

o-rCJ 15:
I

O (

lA

M;

/~'-

"YYIIJUk6E-

16 <:Snu...d&.-

I I ?

~y~

(fA

il4.6

C(<./d~

~~

~r~:;:~-:=!:~;:
1:'''

t'/YJ)/~

(e

.l.

6IA.. le..

YY}(N'IPOt':J...
.

d~j

l/O

. 1/""V}f"A

("')-C

rJ~

r~.o(jy?cJ

+~.lG
005

<../(..f~

Si)

,O

VCtI\

", Q 016

olYpS
b.NYJYY2()

OO

/f

17

(:CN.~Q el
c.CJYYJley r-r.AA/CJ:~
.., Se.

1-1JJv1h> h<rYI1iY<:

17?J

~/Y1C{);>Nfh?~

1~"YV1'OWt'!.Je-v

l!fXYe;JfA.

18l?(rY\~
~y(Jl.
'r

19

19

20

20

Notas

Junio

l M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 .
9 10 11 12 13 14 15
16 17 lB 192021 22
2324252627
2B 29
30

Julio

1,

\.\.

L MM J V S D
1 2 3 4 5 .
7 B 9 1011 12 ..
14151617IBI92O
21 22232425 26 7:1
2B 293031

)b pi~8

P'f:>; Ylr)
o.. T::U

,Je4l'1t'3 d... .. j.",jo

f'..yfJ...

U-rlC'J'~

Y)'Ir;

hf,e

'iYY\eI~~O

/115
-' 11w,r..,'fa'A-<->. J)fN>Ilf' Oc (Ow\ev'

~/

l M M

J V S D
I 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
1819202122232.
25 26 27 28 29 30 31

D
7
14
21
28

i
:.

<> )P-/15

LrJl()v.~ dOy\d ~

d<:.-,'-''J1ew1~O~

.~

'YV(J""/Yew\-l

/'CI'f<-e..\

p~M e /..-05
~ Se-

It::

.. ~7' I ~.

Notas

Ago"o

Sep.embre
l MM J V S
1 2 3 4 5 6
B 91011 1213
15 16 17 18 19 20
22 23 24 25 " 27
2930

(.

'YY1(.hs'I Y\.

-* (J-{/
6(JLO
;;,.. OC- a)yy1~

/C/

P(~fl Cl.fl!1f:JY'I(A,.)
- A(A~k
18

A('JYVOVre-

-1-

Julio

I
oI D

7T:::~<, k~~~~

Lo 7ue6~

1e...:5'YYJAriQS

23 MIrcoles,

I 6

'

' 6<::..

- /

"

n le~

Wednesday-Mercredl- ~.

1*

'

OO

Santa Brlglda

/~

CA.- ':-9',/ZJ,2Jf".Ll"'A"'..

pej~A{)().

fe')
/,

ti< '7(~

l-k,hJCA-

.
~0c..,

10

t"1-"!/VI..,

;:~<i,~S~"LR-D

( ,
00
OcJ

lo~__""

~(,Q'f'.a::Y.:f!...

D/Ar~

6/

C::c
/Yt ve-.-;~

I ht'/vz~,.

",

/ '

):::L'L,,~Jit_,",_Q:~UCI.Lb.

(".n('}-,:r21 Ir-

i el

~;;;~

JC/VJte

~~::'"<>e
1::::::::.%.
!tI:
~-:::p!~V'~<:"
C~rlc<.-~,:()::
1/m',.
"ay" ,~,no~
f,,,,,,, Ix. lQb.-",,; () ,) "'p"" '> 0> "'-, l'
'f:.'" ~u ::("'A~/,",-~'""/Xo' I MOc,/i'Jo
V
:Z~~::;,:"-':
:;P~. ~ ~~~: o~.~ ';':~Ic~
d

'YU)

~r-,
'

b..UA'"Js~

r;.LrA

","

1997

24 Jueves,

I/,P/t'..~c..

I/I~kJ

~~

y~~~30

C".../ /../ .L/O

Thursday-Jeudl-

~p
,..., ,-nOt":..-ut!!:/-n-./
r-,'5,L~~

,4!t

'6("'-YP-f yese:

CC.IVYYJ-YlO

YVlo. Iv 1W1{f}110

V le.

Y'!O fl"/YI/{,<... 6..(:

('96'..1)(\

- -&::...1::)::!:J'X:(;L(;4i2,.,,-~
jr(/t'
YY11)t"'A/,~

I <;::1..~-~.5,,-~(.l.t'..,
r"
/(>.

Y"Vlow.i~hfO

1.6e-

Cr'A'Y}ll"kl

-d~~L~

Mittwoch
204/161 '.&..,

,,

'
,'1'

cJ~~)1,

Donnerstag
205/160
SantaCristina

, /~,")r.(rJr)

6.(

9
~
10

f~AAAJ.C

8/C-</YYI/AJ

'1~~

ua.

~ lA.

,..;

y~A

11

,~

12

12

13

13

14

.{- 1,4,;;:~~,,() LRSC


( 015 1;)lqrJ~
lodo
O /
-rn e... ~l""/Y\~fJ..'~/

016

CL

le.

J:::W /r- cJel'stJ ved


~.
:6h-J
~ ("eL 7YI /.

":'~;'nlt"'/Y1).e.

7J t? ('.:5

1~./Y1.(""../I'~,
<

)y..~'

()L ; ~

--

f'

~ e

y;

005
O (

~/<'rn.c<;ue()"I/e>
/

3ii:~i'>J..dtMk;.~t

/."</

f>~<VYCIt:;~

?O

/Ooe...de.

'
17

Z~l("-

I
I

i:
l.

19

19

20

20

Notas

Junio
M M J V S O
1
2 3 4 5 6 7 8
91 11 12 13 14 15
1617 18192021
22
23 24 25 26 27 28 29
30

i
ll "
.

l 1':.1l

S
5
12
19

'5A~A

Agosto
l MM J V S o
12'
4 5 6 7, a 910
11 12 13 14 15 16 17
la 19202122232.
25 26 27 2a 29 30 .,

Julio
l M M J V
1 2 3 4
7 a 91 11
14 15 16 17 la
21222324252627
28293031

'

18

Septiembre
l M M J V S O
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15161716192021
22 23 24 25 26 27 28
29 30

O
6
,.
20

6(,)6~

eJe)

">'10

-y"e/

~~

"'-{A..V/VlO
,

f(~//I'i-vtG

17 yV~t
18

A(jrlfU~

fSeLt'YY1":5

t";YQ/)'1-de

dl?,Iil-

pC/Y'1ve

rnCAj-c...Y'
~
i-CA
,!5(JC7v'k~ 7' (./ ~~
f:)er-r-~ <6e'/Y'"'c-.. 60 c)e.,~;GYr.t.../(:.
~

q 6 6 l/ohJ'
e6
r CJ .,,- f/ ("J y'(') e.,

L /2(".;

le..

/---r','7 Y',6~y,

7("

I-I-C0/~

eJe

"'1"'/Y~/~rA

r'~cJlo...l;(kl..d~::.sh(j

>

UVlrA
.>t"A.Y"e;....

AYI4.AJ!::QLo

;
'

"

Notas

-1- Julio

7 ' ~~,~.&~

LI0

6i~;"Y'e>,

69
o o 25 ~~*;l,,-~~"'-f:u:~~'''P~g_Qdl~_"",(;L(Lcuuj,Friday-Vendredi-.- ..l:~---/:1k'~
,:X::;C::Y---~p.t::cY~le._--

oo

Freltag

.. L ..
r
/
_. .rK.lY:~"''lc.l~~__~_u::..J::~-,~~jJ.-_,(.I9.:5..

206/159

';Z:;4:!)(;J:!ir;5'~'~

l+o
1 1
e

O,

$2 6
O

-"1

"",.
8

10

10

11

11

12

12

13

13

gI 3Vc'-.
116::.'7>~~~/~
~~Z2t~~~;JI~.f~j'~1.z
h
()e~

17CUCA Iv,)

lf'...:;e(",()l':.irJ"\-";.

c-olj~

..

Al! I

cv~-'

~~jY"lP-/V~

;:

/')-el5 .e&J

7'/~
d./:
e

.'
"'71:

(l--

/Y.l IM.J

C~e~I"JO

~'~

1997

COC-/Y1",,"

DomIngo

sundaY-C:i~anch)

'.

/C1.- CC/Y}
el

08/151

c)ad

SantaNatalia

A"
t,

'f-\i.;~;~fA.;,:;'.6A,t

.".,Re'

C7

~~ -'.10

11 rJ

d~

6/~

/DrG

.~

9~ ~~'P~"6!;,1;:;Zo* e'"1?)~:~:16~/r'~~;:~~
p-" /D5

2 e'~

1 q6
[o

U~()I-

tj ul e.-yt?"
'

17

18

18

19

19

20

20

Notas

'

o'
/.

~/

kt. /1/t1.y
SanJoaquln y sant~,.;A-<I-Ana

7O/~

r"?fAue.

'

Saturday-Samedi-.ii.

Samstag
207/158

SantiagoApsto'-l5-0.~1rl.L.~~vv--:_.'(!l_~I

f 14 1
.
'" ;':;,b;t~'., ;kIJ~N'rt I .~?G
r; ! (~, l'af"'"le~' ' Ir ~~.6
O O 15 P"~C4V
~. / IpYtcJ
y lo ~/"':""rJ~lo ,)0 ~. '

S/f'".yv;'Jye

Sbado..

&/

L/6

Junio
LM M J V S O
1
23'5678
9 1011 12 13 ,.15
16 17 18 192021 22
23 2' 25 26 27 2B 29
30

Agosto
L M M J V S o
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 " 15 16 17
lB 19 20 21 22 23 2.
25 26 27 28 29 30 31

Julio
LM M J V 5 O
I 2 3 4 5 6
7 B 91011121'
"'51617181920
21 2223242526V
2B 29 30 3J

Septlemb..
L M M J V S o
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 1B 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
2930

Notas

(J-to

Julio 7~~.,'

o I

28

O V

if;K-.Atie:_:..F;YJi5f>1:JY\i4
L ~c

4.1..00 /~ Y(I<[j<- rAI CJ4'~"!'/ r)-c:,.. !/--t C;iLf;v:~


.
Monday-Lundi- ~--~e..).~..Ie._(..LLX~
{~~~cJ~

Lunes
Montag

,~)

209/156

.;;ft yeC~D:5
Sr... (

I'-uQJ("J

.'

SanNazario
i,.

/0
't

~/

~t'irJ..'

t": rAf
YYJO

'YYIu/l,p
rtrh

(A

~
~

tC..OS

()

t'"

.. e..Sk

, l:<./'r.A,:
V

'

'.

.
LL.6..1_..---.-

"
p.6L4

t- I ClI.0k>/

'/"""

-:y ('..

~ l.C)jt".:n

I!' /' ..U/rJ 7"lOse~A ("";1997

:;#:AIVM.~llt!J.. 12G

() C>

/J".N1'

[()

<}rJ

,//) ff~
Ir)

1)

1.~/t!

. "IJ(A Ve.

* ::/ /:(p?"

/e.1Ik<';{/Y\.,

y"'"

)'y1rJ"

6e

'

;eA 6. ~~A

/~IJY

~ p(ro/ e6 f e. -c'n ) Io oVA


?IiI L/("/YY)(H" (A.. A 0..-//(';
,.>I

()(')c)u.'\. (';}k-r/24.

YUV\

Me
.

~ -r.~

Martes
Tuesday-MardiDienstag

(i(YI(.AJYY~10/155

-UO A<:'- cM c:.-c;


SantaMarta
/ (..IYC

(Aff.t..h(A.Y

,CJV\.

"1m'"" ,C)(A.V("'JC("''/
1)()VV1D .JJO Lo
::, u JJYV)'Ir /O [') e.- IV-. 7Y) f(Jt':;JV' coe

La

29

r)

~.AY1I\-(/V\.d)

~"S - 7;6
J e;y\cJ

J~. -VabD

/', J,o Hai-

y .U ()

9 L~.J...iA7) C~
c.- ~Yu./c...
r~
~e. 0e.su6QIV\()c.'~..

10

10 Va..e. O el
.:Se.. ,~I6t,J

1".1.
h,,,( /.le.4~~~~(~

11

11 ,~.J-

te...

12

12

13

13

eJ

y~f
O/-v'o hi.S() -'bbo
~I ~e;aYO
.
1N(,.Me:... ...)e
T"" f"J ,'Iv-/~(r'/lA. IW!W\OVIt:!

G!~(",CA~
d
Pr.A"'A.. el J:JeGi?(J L /GQY f'.JtVCA..
r) t) G " e.(~-<'..IC y Iv-

rrA5cCt..fV c..

~,~

CG.u<;v-.. ~

14

~,

r.:'

-f'

,,~','d"~""-

O 7
I O
I O

,:.<:~~'/.~
'

16a~...,cJI

1~

1I,:!X..4c)

YV

"';'04.

C",,,<,,,,,2<!O~

Im-bc,(,'

euedc.,
f
t.u.V5
cr;;' .h+".- ;~AC<M
"".
,,;(0
'"
~
L
tJ-. .
(..JlO~A

I~

-r JJfdii~;'/;~A~
(Q;

Qyu/'

O I

s~..,. ;)One

~, ~

,'--CL &,t vCu.)(


0)'--, e/
6(J~~)
-, .

t..k

'Y)6 rr~e
C"/I-

J.

- .

(.

h'CJ(;IC.c.~

,--le.

/~k
)f-

A'}-G. t':;~.

61

hf-1'YY1

),y~

.~
!"

"

yYle.1Y(,,~'--

/
t..

17

17

IS

IS

19

19

20

20

Notas

Junio
l M M J V S O
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 IJ 12 13 14 15
16171819202122
23 24 25 26 27 28 29
30

Agosto
l M M J V S o
J 2 3

Julio
L M M J V S O
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14151617181920
21 22 23 2425 26 27
28293031

Sepll...bre
LMMJVSD
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 " 13 ,.
IS 16 17 18 19202.
22 23 24 25 26 27 28
2930

7 8 9..

11121314151617
18 192021222324
25 26 27 28 29 30 31

Notas

DO

Julio7A/1.c~',L.R.G ~

O O 3O
I
}

r.; eq::I:crx.7.cc:.-~, c;..,'[.C&wd ~ ve. .t.s

/Mircoles

",\

,8 .

"11~och
21 I1 i 54

".

. ,

'."

.'.- ::""

_'0"

I ;,~
~...

IJby~<s

.\Ir
'1'"'
?".c.
..

_;:r:L.~.;...~r:ajl-W

.-

~--.

0 ... '''0.'

,-...-.......

.
-'-.!.!.i.

,9

r'

os
m

wednesdaY;Mercredi-f.cC.o_._r~<:;; L.J:'Y.:howoQ..-

San Pedro Crislogo -~

~d-h"

O"",,,

""'"'0.'''

..

-:t~~)#N.J;L,'4~
1'..uyJk",

O'

dI'

L c.

~/f'J{-,/,/~.:-:;pjrJIA'

06

,V () :S e

r)e.'Y)'(/Ylt':..y.N.o'
c)""..

JJfA.,?'C.J...
G ,..~/LD. v

/(-A

Ir,) .,vrn

. ......

'

.'

"

..

.f00
06

.~

6/':I le..
CA...

)?18Y/~

I:l::..1997

.-(./()

..

/0
-

jueves

-'---""""'"

'--"

":"'--'

8'.

..

Ji

..

. \

Thursday-JeudiDonnerstag
212/153
SanIgnacio de
loyola

10

10

. .L..

"

'1

11

12

12

13

13

14

~$>~t'~&---#

10

lO

':;:J~:~

ID

16 ~/(""A"}

f f

17

U~.l

t(/~~
61"~

L("-

5/ ;,KJ

7)0

UUDC:

%(~I~~ --jL0';"' }~~:;;;.~h',,rn~iy)C;( VI,.


COn.

c.'Y\

pero
'1''Y')(:.L

(:oh:
<"5 ~

f)e;
/

..LJ(/YICc.. 1I~<;c

r~

~tTfI'i~

O (!j
l> ()

I 116

hvr:e-.

ll!Y)o

,..:; rA/YI f()

O~

/ )
fX<;eo

L,R~

El ~o

1'eC-t, (-eA CAV7f.c.~


y .:StO 9<Je>r)n

7G/~

,) ~- . hc. c~
1./1 VI f'/)- }e) c.)

00

/
17

18

18

19

19

20

20

Notas

..~~~[itr(;"I~J

Junio
l M M J V S D
1
2 3 4 S 6 7 .
91011 12 13 14 'S
16171819202122
23 24 25 26 27 28 29
30

Agosto
l M M J V S o
1 2 .
4 5 6 7 8 9 'O
11 12 13 14 15 1617
1819202122232.
25 26 27 28 29 30 31

Julio
l MM J V S O
1 2 3 4 5 .
7 8 9 10 11 12 ..
14 15 16 17 18 1920
21 22 23 24 2S 26 71
2829303J

Septiembre
l M M J V S O
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 ..
1516171819202'
22 23 24 25 26 27 28
2930

Notas

:ncJ

..rfe-

:!-

+
10
OO
O I
I ()

~C/YY1

8,CJtt?J)p'Vlrl .,j) I-RL: &/


<-S(.I~'
COY) ()r:;. ~ /'('Yy) los
J
D(A y' k

Agosto
Viernes

Friday-Vendredi-

~~//Y}d

t!:.--#-_.:5.c1Lu<:\

CUL/!')

Oll'JJ~()

() ()

/()~

' f2.

1t6"_'0crvr}

""
~

.'

( CJ

10

10

11

11

12

12

13

13

'"

14

..,()hopy-''';~'

I -16
O O

f<:.

Y>'10Yl

L~

LRr/ .
'
-Y y~
f r;.fr:~

c' 6""'- yO'"

/
n<>!:o

r~

U..{..i

~/\..)

/0

It

J 'v

cJ(;,u-e
;';
y'~

<<vc re
J' f (c,,~
h"'T('~'
<'L J-

(V-'.lY'\

I 015

io'

5 CA - .

j~,

e) t6"

(,

.~ JYY1

,.yr.

VI

fY

,~

.0

Ir,

(16

17

18

18

19

19

20

20

.ve

Agosto
L M M J V S o
1 2 3
4 5 O 7 8 9 10
11 " 13 14 15 16 17
18192021"
23 2.
25 20 " 28 29 30 31

Octub,.
LMM J V S o
1 2 3 4 5
6789101112
13 14 15 lO 17 18 19
2021" 23 2.25 20
"28293031

LM M J V S D
1234567
8 9 10 " 12 13 ,.
15 16 17 18 192021
22 23 2. 25 20 " 28
2930

JIIS,

,/JtrY

r-h,,/o

C'()~ez.r:..

S.ptl.mb,.

r .JYV t"'.L;...//A.y'

e/

Julio
L M M J V S D
1 2 3 4 5 o
7 8 91011
14 15 lO 17 18 1920
21 222324252021
28 29 30 31

,\

V :;.

I/CvV'L.

/ rA
d

(>

b-,r,,~
t6"

/7

/, J\ -;;C.
).,0
-1'"'

...

-60B~3J

y~

t'

-:L

1997

1:A..

Domingo

S"-~~,'"

Sonntag
215/150

.
~..
-- SantaLidia

00
00

~O

L-~~~

r.L(

("~

+-~~.~;~
j

" ..

,"",

L/~C.
I

14

17

Notas

t""r/v.

5."-,,,,,,,,,,
$ ~
Samsta~ -

en

/cHC) 1c[T~
-.,
7
8

( 15 /YI ~
I O -1f' -<.-)()
..

:1

Sbado

1-

hA.. re" ,,,,.,("


A..

214/151
San Eusebio de Vercell

'.o' --..--..--...--.-.....--...-----.-...---.

ti.
:.

f.'.~

d e.

Freitag
',,"---"--'-'
213/152
San Alfonso Marla dIi
Ligara

~~(:~'~~rl)iI

+-

Y1

'"

Il.

I-IZC. G)Yolc~
\//- d (L
cJ('" - I ("~e

11CP.--/

L~'11I~f-{)y"('c

,Le., ~.~P.5
()~-(

P(dIA

e6
/YYJ~'ql
J':J~t:.........

,J~e.-7c)r)
/

11

t"

/ .,.:n\.v'1-eA....

Notas

.,.. ""'" V'-,

"',

V' v'

+- Agosto

c1

o D
O (
I O

<'-<-VV1 ("Ie/lv",,'~

8 ()hvpvYt

v c..- "O V

l~~,v~

~~j

Lun e s ,1:L.L~~-_c..,"-'-"~:~

M d L d.
onay-unl-.

Montag

9'

-{-

L/<.D &- / f':((u",,)

D6
le)
[ {
({)

~-I4._6.L.2___~,<.Av<;:)~,,{-"'~~~,

'(1'- J '()~C-:{,":;

':;;J.2 C':J.:::J.J3_~~--~_..

L.-,..,.------~

'f)

~j:~72:1(,)~h.i)..'-f-,.u~..",.._~~.-r:-,

216/149

,'e

San Juan Marra

Vlanney

CI VCA:.J I C7Yl-L..i1' (...

6/ ~.J.p-y...

,'.__'\

..,".L~4~1r.L
7'

'

-/

(JiXViJOyO/;.2)o.e /2.. fS
(';("';:'7')('

J r< ",),,,

h"1/

b{)~JY)('A~>

/('A.
.

(")('

(J

y 1-0

/-(P~c ,
..

r TrYI(

fY) I r'r r<I(/\,:~._~...

7YJt:.

YJ~C,'-

t~:,d"">
(:; ./ eK

Martes

Lr.-

Tuesday-MardiDienstag
217/148
Santa Marla la Mayor

10

10

11

11

12

12

13

13

14

..

/'0
.(;1&-(}l)r1Yt6{J~~~
I D 15:;~}IC).V y..,., ~ ~ue.
l f
/ n'""J J7"Yn/' f: ~/~~.J"'"

ao'

<S""'

1997

sem. 32

::

,o", H( e COQ ,,/

:, /.,

!L"'A...'f-..("Je
/
'

'

pc?&?'

/~I

CJrUYYJ /

16

~',

,M.o..,.,

Icum

l//-<[p

LI

LiZ6
J

Y'\/)

1")(:]/
/

C{<.LICl ,J./~/y

,;/) 1, 7C",J-! j;)r"A YT..6('fY1.('.J t e"'S rJc-- o

/)ye,fJ..Ve.../

tue-

.
~

~~

fyc:J

/--r-IY1c:r1

fue

.:5o/tJ~J

tU

. ,
:--li1./Y
I Os e

f'-

~/j11 I-~~

00

'16

cc,
.

C6

6('.

pc)... V'I

t1..UJ(J -(lO rA-YU~47('/('"

Ylt'J

6c""r~

f.
<:t Y\. COl.e. ve) Q

<ti f'

6t".-

~
cpY"k

c... Y\G.cJJ~

e.

YJ

~aQJJ7CJ<:
,.../ VY1 /($ mQ

17

17

18

18

19

19

20

20

Notas

VI 6(.)

Julio
l MM J v S D
1 2 3 4 5 .
7 8 91011 12 U
14 IS 16 17 18 1920
21 22 23 24 25 26 r7
28293031

Sep.emb..
l M M J V S o
1234567
8 9 lO 11 12 13 ,.
IS 16 17 16 19202'
22 23 24 25 26 27 28
2930

/\gono
l MM J V S o
1 2 3
45678910
11 12 13 14 15 16 17
18 192021 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Octub,e
l MM J V S
I 2 3 4
6 7 8 9 10 11
13 " IS 16 17 18
2021222324252.
27 28 29 30 31

D
5
12
"

Notas

-r Agosto

10
CJ (j
"

()

8 trJ#.y,t;.oub<ktL()YC).
1.../2/~'

c)eoe.,

wednesday-Merclt

Mittwoch.
218/147

Cu.A/O

&""""'{w..q'lYl..Y.2G<.J4.~_-La.._22:1lI6~C)..

{{tCe-..Y...t6.(.1~-Fe

"YJiJ

~~ O~~~_yor/h.e..

d-;YYY\;'Y-_LA- Or1t':.oVe<

Mircoles.

..~

";

~ ~L-. e-

:~Uif

Transfiguracindel
Seor

."'"

"

"

t ()

')et/;'~

()l OJ

?:~d'J

'---_._--

U){"-Q(~Y<
1-; YY1 j t*'/YJ

...:.ye J

>.
U

/ P "

lo

e t"-J(" f

~
.

J1

~ 'YY'

c)c:

~(;~pY-""'5Q

.5/""~IJY"J

sem. 32

7:-1 .,uJd

tliJ'yU'&it:~ ;.6 AOJ L.. /2C-,.

.6
7'] ~"
y

(A ~

CJ~

7 Jueves.

Thursday-JeudJ-

~.

-.-"

~-~--

1997

Donnerstag
219/146
Santos Sixto 11y
Cayetano

8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14

14
t.

....

tOI5=~~~~;:~=~d~~
~

16

:~: ~":I:: ~<J;:;O:~;;':!!O 6;

-.

~/)i});~"tOb.tdJ'()'''()V\

~ gs
O

I"~
c)e
fCfflC)
Y'\(',c)('t.. )f

L !?J
A fi' "'" <he.

~/

CUL/O

nt'l

k~

cJ ""' /.=Jc1 /V rY'<:<.f"'" he;;,yr..

/16

I,

CS;;Jen ~);. ~~c-.

17

17

18
18
19
19
20
20

Notas

Septl.mb'.
LM M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 "
151617 18 192021
22 23 24 25 26 27 28
2930

Julio
l M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 91011 12 13
14151617181920
21222324252627
28293031

Agost.
l M M

J V S
I 2
4 5 6 7 8 9
11 12 13 14 15 16
181920212223"2.
25 26 2728 2930

Octub"
L M M

D
3
lO
17
3t

6 7
13 14
2021
2728

J V S
1 2 3 4
8 9 10 11
15 16 17 18
2223242526
29 30 31

D
5
12
19

,.!

Notas

+- Agosto
f

( ()

I 8
I

I f

8 fO~,.*;,k.~
/.

. .~ ~

1-/2c"L(/'.

,r

.' _. ')

. ~-:J.4;;LtJ G~,"",.._"p:).Q
y..e,tJ.Y-1c.u.!Ca de.J.
Vlernes.~__.u
.c.Lec. kl(:'''.cG,..e[""6.)~.~.cc
Friday.Vendredi- - - /

220/145

id~

-UoYl~CA

L ~.. J

t.

- V I(A"'S ,L/e

IC(..YC4
/(:.

,/7'1/

7 ,r-c

'\/\

roO.. ..6.G.-

r( OI

.Cc.c....Id..__..

Freitag-~~L~~_.".:;L._.Y.c:L'3/-~~'~-~-~Santo Domingo~

f-

6rAL;lcJ~vlr,,''o...,..
/..

() I

~61w~~I".W6)J~.l?~~t~

JF le,

Sbado
Saturday-Samedi-

Samstag

/
.Lc...a:1t:iIt..4t.-

P" Lr_-6 V-S

f ui"v. e

Z fr

10HcJ.,(c
-V/e
e)\?
11t!!:/Ri

11

12

12

13

13

14

O6

/;

&~
/)

15 C/'Y'

.
..~\,il~.'

vc' 6

~:19..~

...,

;""'?:l/f-e.1-

"

C.,., (

.'

k.

''

'<"/VI
.
/<,e
oY
e) I'"~v 6
.M
/.. o)""- e...
8",:ey1/'1(':>6""'.(~
c/r.
4,,,,;'
~ lo /.

l/le""
-"1 ,Y"./.0
(;

...

17

I~

"h('rY'"(iVlr:/Cu

(.1/(

116

~CI
-'7r<i

19

19

20

20

AgoSto
l M M J V S D
1 2 3
4 S 6 7 8 . lO
11 12 13 14 15 16 17
181.202122232.
2S 26 27 2. 2. 30 31

S'p""'b'.

l M M J v S D
1 2 3 4 S 6 7
. . 10 11 12 13 ,.
IS 16171. '.2021
22 23 24 2S 26 27 28
2.30

I
J

I (A

1.//

5~c.

:;: ISriy:~~:<;~::e~~,::
lY1e;ye...c,1
()(")

p~dC(r)

''Y1i

%,ue

-r;hu

2('"" J;c.~;
c'"CJY1 le.
-(?(

L-/fc-<' ~ /cr~

pP6..Le.,

y4-Y1

ve:e

A Vd'Y1JA

)/
roA

-,

(A/\

/Jr->/er.

;"

"1

17

18

Julio
l MM J V S D
1 2 3 4 S .
7 . . 10 11 12 13
14 IS 16 17 ,. ,. lO
21 22 23 24 2S 26 27
282.3031

222/143
San Lorenzo

pop./V(J"6C-.. y "-.:'> c...J.,(1~r.<.f)rlV'r

P(A"V;" cr v fe. 50

~rJifYf.$j!f'7!b',f -:~'AJfJb~d

18

Notas

JL{. P e.-y 60")1'') c

Domingo
Sunday-DimancheSonntag

IrA I<c-'/\ltrA Ot"'sf.vOY'lC-U... 9U("" J-UVI'~


yue.
poY\8Y\{JA/o
e/V\ el
'"""rJYl6 . le..uJc-\.
--"5e::.,
CUV\6lA4'Y"'~

O d5
O {
., '" ,\

1.4

A 66

L (2.("
..'"

pC'Y"~
6 II ,,$zoYL~
~,;(J.co
I /. ,o e~.1'1
el. e '1'-

IL

9u ~

C-ClY\..1'a ~ WlC""JYY)
r?)/ ~

fu("/Y" /I'f'

Cut v i ~"e~ Ye'-t.J"Y1~

10

s-

/(,

nr-Y".ble-vr, e.

9.""-J
e... t"..vYI(r\~vc

+-

1 .~ e
"1

A.

':~~~~;~=.:.~~~,..:5 :~

() I

6~

1997

sem. 32

C'"

//1">1./"-- ""/ u/~


/-,.,
.Py'~ h I .,'e P{:r-r f ,c y .

221/144
SantosAmory
Viator

L/2.

Octub..
l MM J v S D
1 2 3 4 5
6 7 8 . lO 11 12
13 14 IS 16 17 lB "
20 21 22 23 24 2S 2.
27 2. 2. 30 31

<;

Notas

-1-- Agosto

f 6I 11

8 ~-A':

:;6 4tih:J.-:h

'

-. cv

LuneY

eal?

.c.

Monday-Lundl-

Montag -~~-_I...o.~.A,;~a:.ln(:':J

Lo d e

:r::l"v..J../.-"""",
,'\,.
.'-,..
u,-,,-_.

/"'1

.,..~-- . J

223/142
Santa
Clara_"Q,,;S,-,U..L<::Y..~.

vrJJ':ie>

el

0/&'-*0

8.5c,c(u;lO""

()r:-.

c)e,

.sCA.fj'U i I-n

Hr

U,5IJ...tI (f'V')/:"

9lJ~

})(

Jo

?ue~

1 J '1

vP4-,'

Y"(LQ!..<-

f"

"uD

P!~

..$;')/0

..v\{).V'\ t'"(v.

~")' I CJA()t',

yQ<,\(f-.?)()
"'I)~

(A

cl~

.1"'''''''''":;'',"",,,r.

~_.f.t:.:!t

t-.>'<::.~, ''''-

~
oeUJ.J

/ C...5,,,

,<e-

LOSc.

Df

r:x:-.l

.1

II(

~(A.Y'I()

~.IY\

~j

...

..le

/(1 P--{ ,D(I

')

12

4.~

cJ ~~fJYn
. .
/iresday-Mardide-.
P~/~/f"./Y\.
(t:;{~?/l./evI;,ienstag
YI i~ ':.>
A.)l'Af ti r..s h () L rJ.}YM ~:~2:r~rdo

5 r'J krJ

roe-

f cJl"~(/1 pv'~e:6

8 T,Lr1

I-n YlFoc.ol

66..0I~Yn()

/-r.o ir.. plJ~l-0..


"'1:-('

le.

Le..

y,Iey?',

CJe.{ .5Vlfo

hcrn/c-rJYir.
l")~

de::

Oz:Ai.AJ \,

10

de

,I7/JP~c)e~

'Y1 i e.-v,. /1':..

Af'./

l"IJv'V) fVvv'
t.9f'(rv
9 ,5l.NVl I CJ.Z r..":Yo'

(2..,rlY\-

pec)cJJ"Ji...o
.::5>-

.~

<' ~..;;j- (')

:!r~uyC>lL!2-, ~/f o ~ . sem. 33 <7<7/


0, P {J-.4"A..(7
1'/ cr:.;/f'.. r urA. VyVI'e"',,'
Martes
./
,-Sc..6'4'"
rn"K~J
rO"';
1

'(.Jf3(: I"

hr:.t:/?Y\

PYe~ "'('A.V~c.
.. LI,o

~'~G.-

.1 C>()I
I
' () (

,..._---

c' ('){;."..()

l"5..":>'"(~-t'
:5>/V"{"t',r)('../ /JUJ{)'

Y'n O'YUY'()

J1... ("/'of'l'Z-(

-.

1-Ic,...7 y.u"., hro"A /l('AW..I{f')O


n.TY\. YYl JY\1e~ /-ve.- e V\ .5h de t' elY\.I Lel

9 P(,YV1~/V '.rY\

10JIP...y\e

.y

7:UY\..

lA..V'\IVY)l

c---( ~--6btJ

6c'-n0V~

f.. ) UY\
e
',

L.Q~.4-~t:Y.\C\..X\_e.s

-:,

,DeLD r;J,;,"Si

11

J..,ULV')

12

12

13

13

14

'.

Q.(:

-'
r-

, V'P/V1("~-p

LUQ

c.p
. nS

cJ~,I

O /IS

: Le'>Y>/- <'IVO
I~
"t
I"";"",.
Je
. O/vvrA>'.
~ '.
'R;;
/ Imr. L.. ~c, I /, Je) ~)<:- ,b~,,...~~~ .t;;wYY'f' )(: i ,,/ Y),"'~

O
O I
CJ

)e /(~e eY>c~1:~_:::..:;r:,~,
fyr..y..
"...~.
O
o 15 e/e -(,6/ ;;n~(Jc,
"'~'
I
I
/
"1:'
-Ve;
~~~\',~
;~
C..R1?JnMO
0
~-/6)()
.
I / e ~ h<::c;;.
' . I - . h...bl
1<.
d ~ """ 7"'''''
/
I

'

18

1';;GJ~A.,

l"'/V)h~

16 .~.:\-I-r

Ig.
.-,

V1- ./i

AeJyrJ,."',

r)~

'Y1i

18.c2GJw."""

()~

hA

f1P/Y",XTY\.t'~

~!vb...

l'
("r/YY1t=>d

'I~e.

rl/r":

CUL/D

ne...

r':'h.

hG...11(
htjC1~

1Jr1 "-

7'fle-

11..'1" VC-~6'IIJIV OrAiA)


~tJ~

L,'W\

,.:>t"IV")(fIM.
""-

. Pf3Y'60Y1"-

L..

I
/6... "tAue-y1C.

4''

Il"IIV10{(J

..

r)c. Y~oeo/ltc
,
6-:)1"\lYV\a

'* h(~hh.-

YY1,fln-11} J~(AiJye.- .. A/Ay


9'/.J~

d~r/'l.

'De-f~"I(1"h(- -- h.c "J


r()t'. f?/Y1{-y(:. )n h)~U
,D!JY

de.l

.Jf' ::/' oc?...y7/V me

1"

(:) 'YYIwcJ'IDC

Av6..,V\(~O

//-- ,LJoe-,/f~

/oY"Y1C{/~

/
a.lY'Y'l~

nu,?.-.":)-!... I()I vv-

19 ,nrYY<!rr"o

.'''I;(.L..v-e'Se

Y\t'J

:'5oi:JYc.....
~Cf'to-

~J

(.(W\..

20

20

Notas

60e.-Y76

J~

17yY\(,-,Yfn!m(---ycv- -r/\uevl-c

oc.f
19

In

'-ov!,-/VI/,

'

11 i::(J' !<.C

'ull.

l MM , V S D

123. 5.

7 8 91 11 1213
14151.17181920
21 22 23 2' 25 2. >:1
28293031

Ag.st.
l M M , V S D
1 2 J

. 5 . 7 8 910

11 12 13 14 15 ,. 17
1819202122232.
25 lb 27 28 29 30 JI

Septlemble
l MM J V S D
I 2 3 . 5 b 7
8 910"
12 13 ,.
15 ,. 17 18 192021
22 23 2. 25 2. 27 28
2930

Octub,e
l MM , V S D
1 2 3 . 5
. 7 8 9 ID" 12
131"51.17 18 ,.
202122232'2526
2728293031

Notas

yeLE

. Agosto
f OI
"

8 O~JYCAI'~t>-l-(!<C

~OvYlO5

13

01

.. 6.e_-

Mircoles

- .CJ.V~~..!?~_._cL_~~
_

,," L

(j)

() ~.e.-

1'1k?v.4..C)

\
r-

/ e... clc=-v e-

() ~

,,--.-.
J-{cA.C~. l6.()).

~~{-","<4--~

O (
le;
O (
OI

Q<:<.b:::r.:l2:'u~~
'1/.

.&_..~&6r-v_O,-,,-Vo

~;~:s4~onCiano e Hiplito

6e/V~~

~1-)(~f4.,~~6L.let:h~_-y

Wednesday-Mercredl- /1

Mittwoch

LD~

--

(~
1/.4.

.} D

.I
10

11

11

12

12

13

13

j.'-e.rY1/

I+/(

I?

/-s

6z

A -L' ..lZc:

Oyu/?<

c'rjc::,,"j 60P/YIC):S

'rro <-:.(e/-v e."), (/YI l2/n


16 t-t'J6

,'1(.11

Yn~

l'l/

O:t?II~1

1('):"':>
TYJ/-a5

)f'-

L(/v11~6'~
'
-,

- oC;y,.rh:',6-e YClYYIJVJ

:''-s/,C/ 4LA (A/A Nll t3

..

L Ct....

-J-ocJO

+-

D lis
O

;.

.. 1)

17

~r-

C~/(:){.A_d
e-

Ir-

b~.,... le...

~ry II e/yn

c:=.. 6':'-/

;f 4 Jueves

Thursday-JeudiDonnerstag
226/139

61 l k::. AL ~

Santa Atanasia

...~l-r..f~/'V'\fCW'YY\.CJ

9 'J~

'(

/c~

nJY

l'

}.--/.. 'j

"j i L (";. .v-..


y

br'r-N"\.

1.J/c..l-ud rk..1

e ('..t...C>~.s

,... T'1~c...

IJ./

be r<:>u-".'"

c)D

V..scc... bo..yYi,

I-c s

18

19

19

20

20

I
i
I

Agosto
l MM J V S D
1 2 3
456'8910
11 12131415 1617
18192021222324
25 26 2' 28 29 30 31

li
I
I

CN"cJP/Y\(Af)("

16J1/~f-r,5

18

Julio
l M M J V S D
1 2 3 4 5 .
, 8 9 10 11 12 13
14 15 16 " 18 1920
21 2223 24 25 26 r7
28293031

h'V*,(J~'i'c'ftY(~ L-/c-'~
1-05
)IVlCAL
.;Y\
eVJr"Ar>:7GS;;':!-r-.
l

-nc..r

/)r.;h-Js

)l

(')~

CCA.VY"J 'YU1

Soptlomblo
l M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 192021
22 23 24 25 26 27 28
2930

Octub..
l M M J V S D
1 2 3 4 5
6 , 8 9 10 11 12
13 14 15 16 " 18 19
2021 222324252'
2' 28 29 30 31

/1](-/

6;

I"<.;?"e-vzo-:::.
~J

)(z/o~

r-tl;';~.l~J

/YI/6rYJC)

(r'A.';"",':nd

, if,5E:le.A-UG..
A (.~ 7 Q L(Je.
P "".,.,), inV"G'SD~
()
"t.
~

Notas

1-("

,CJ(J

..
.4co

~~.(.~~

Y"l ea),

Sr-

I t J t!YY' r'..l'... P ("A.Y6-

(',

(")<,

Jo

."';c=": j..J.,n.~""-_~.k",<;t"Lc;,

,L,r'-ns..li-- rJ-..Lr.A. ~<je.../


f""Yy."'>(:N'\c.

<!)("A~r)I/~'~6L997

-..

(j[)k)yr~
15

1M

L(

1/(Or.

de<ve.

9t'DYIY(../(l'tJ~ -

Ld

jI

..

{.Jr,,-,v.
A

,r/t"d"!:;)

L)~UY"..
8

d>

,/c~

1-. CL m~

J7"

Icc..:

CO~G'"(A

)j<

/('. ~,~Ir:"

pC./<:1

h/e4\..'.

05

~~5~c.....

;.~ ~ R~~I
~~ Ji;":
~I):5,':-.~-:..:..
/
O ~:J,
1

r
/ ~I./P./YYC:::--V{) (yue...

S e

".

;-o

UY\.. Ir;..

,
/J""YI1c;.e-~

Notas

+1
I I
10
I 1
01

-'

~"'~~

,,-

"""",1,',

,'y"

/CC

' .

f(/~

'G

.,

16

(~~-

Sbado
satur
"

:r:

/~
".'
~ t'"':-.s/'u

~/f:::V!;lEG
. .

1. ,) e

~~~s:Zbande HUngrr:;~

5e

8 cJ('"-/ Ylt".<:)

10

10

II

11

12

12

13

13

~~~r-~

/ /

1>'

)")

'YY) I y~'"")

9(1

4.

Z
ef(JI

~>"'4ryen33

~~e~~c
.<,

~er

~ / Y\

,.1<
/', VVI "7/')

( J\;"'.

,VJh re

r)e,

< ~61\(/

LJbh1t',,~

>

1997

6Domingo
S~d""'mM,h,
Sonntag

(/P/Y~~~~to

~-hhf/

/"A.-.I.1:f/;
::/I'6t"~?

IrA.

(?)

~r

1! :lr\/V)t'~'14rvj/~/r"):n~/9Y;?w

~~~~

1-

oo
I ( I I
J / oj

I ~J(>
~"

tu/~

"'Y-"m""
Samstag
..Jt: ,.:;'A. k.
o

I /~.r::-~'h(JAt

/ I

{LY

IO
vvr-t(!VJ':
1 Oy/./Itln"5 ,,Jt?r)p-'v~~
9~-.::Lr---2e.~'
'rnes .t.I~
/,x/YjC.le /.J.i,Lr?dc. ~e---~_rO 1 15 ' Vi
Frrday-VendredrL 0- b..<::.~
/
h ,(J7"('A / \/
Freitag
t;<{(/{.( . ~'~
II
/
/1
227/138
/
Asuncinde laVirgen.~ Le t/C.- c..h. 1 1tCt-y
L::L~---.--y.

Aij!6 :~ mU~~ ho:~ '''~~

;-..-

"

6ho

Af<rJKeI-t::
-b,Yc-

/15 ~h,,') (JCJA/C;O'/ Q l<oLe. ojO e~e. (}/O


t'i1'Y1}WC..
f K.(')/.e u.JO ! ~.~ o,:lrcA.;YI1 -6ke 6+v...
(..d"ll-o...fC/V'-

,.
t"'/VI...

ho

616

.A

i(

16
17

17

18

18

19

;:

1'

1.

;1

.1

19

'

11

!!

20

il
'1

20

:1

Notas

Notas

Julio
l MM J V \ D
1 2 3 . S .
7B910111213
" 15 ,. " lB 1920
" 22 23 2' ZS26 27
2B29 3031

'ep"emb.e

Agosto
l M M J V \
1 2
. S 6 7 B 9
111213",.1617
lB 192021 22 23
25 26 27 2B 29 30

OcWb..
l MM J V S
I 2 3 .
6 7 B 91011
13" 15 16 17 lB
202122232425..
272B293031

D
3
10
2.
31

l'" M J
, 2 3 .
B 9 10 11
1516'" lB
22 23 24 25
2930

;!

V \ D
S 6 1
12 13 "
1920.'
26 27 2.

:'

.1
.1
"
'1,

,1
D
5
12
19

I1
"
I

'1

1I

!!
li

11

Agosto 8~:;&~I'

q..J()/

O I

18

g~

.'~~X'ft L ./0

:;/

".ve)

-6j~fJ)(:t::L-~,'Cl~~,L~J>e.c5.tZcb::t(/S

7"(/!?:."-

~~2;~ndi:.k.cc::.-.:~,-d~fe.6CvY>~1
Montag,_..,

~~~:aI~I~na

..",

'."

,...

i~ ,f-.{

C-cJ~p)~~.
"

..."

,.-.'

,.;.;:

.--

~.

}.

~~/~,,~~~l.,
. . ..,

LIG

01

~~-}

/18Y(;J/~.)(A. ~h~

f1~

{~'t)t'),Le
~~

Ve)

/ 60

)~/

'~

-e.L/
1
p,/6:?~~_..:Sc_..

;YYJ~c)IO
c) I~
fe ,~'

(',/

YPrJV7eYl

~~...y~.

.~

laGk'),

I-v<::.-.~

\/1

'("urYdr:"jk..d:_~~...~

1997

sem. 34

Lo5

~~~~;rdi'
Dienstag

~~.

~~~j~;~ Eudes

~{'"~

l'

10

10

11

11

12

12

13

13

1<1

...
O

:0

O;

~~~,~~~&,,,~L
IS CCU'SC.

~[. JUCJ."

;: ~i""lY"" U

16

2C
(.

!()r')/J'

<6 Pif/"

(".2LdI"';A V'

lo

tO~

;;(j/~.

e.o , =""

;:3 ()/.511/6::5 .( f...<5;1


u A ~~Ve.

f(/~

4c~

lo

;~-<

/(eA.-'"

F'

,h Ve" -D L-cn"'"

M eu.J~

/. ""

b
6

O ()
.

O(

16

17

17

18

18

19

19

20

20

Notas

'6

(;.c:.6Ao
rOl

Julio
l M M J V S D
1 2 3 4 5 .
7 8 9 lO 11 12 ..
14 15 l. 17 18 1920
21 22 23 24 25 26 71
28 29 30 31

Sep.emb..
l MM J V S D
1 2 3 4 5 . 7
8 9 lO I! 12 13 ,.
15 16 17 18 lO 20 21
22232425262728
29 30

Agorto
l M M J V S
1 2
4 5 . 7 8 9
I! 12 13 14 15 l.
1819202122232.
25 26 27 28 29 30

Octubre
l MM J V S D
1 2 3 4 5
. 7 8 9 10 11 12
13 14 IS ,. 17 18 ,.
20 21 22 23 24 25 2.
27 28 29 30 31

D
3
10
17
31

h.

. ""'."..'

"",

."

$~-Pf4):

lIS

(1

>

'~j,

,L/C-:,
~

-/J/~/Vlf-):s
CA. t') <)

L J,y;y, ~,

."'f 1/17//CcY>/'6

' c<., &, .'":'~,.,o'" 7' NX-C",.-dY'-. ""--

~("~~

he

~c'

LQJ,),::<>- A koYI?O

- ~ ..:5,/.,ud

<6(;( /utt:< -vr7y

?(A

>

VC--1- ~/V1

7Jjc..

/~

e O

Notas

Ag~st~ 8];MC"-.'

6I OI

2~O~

I I

./- ;;;;e~,-,\k'~'~ Le.c E./ ~AL/;


Dt t///Y-", ro J yvJl"JV?t"")n rA e::;,:;:<,'(' ~a~

(; ~
L I:1Y~
~lrcol~s
- ::; :,/~- ,~J.
'" -~L- LR<~ r/.
M;':::"~Y.MffUed'.
--

;~'i,~:--~

"

,.,,,

:--.

.."H'-'.""

,;O ~U>1-e"

-- ----

1::..

O1
'. O
O

-=:_-:.:::==::~---:
~

L - IrJ y#,.
/'A/Y? rt:;/y

u/'3,

~.~r-~ "

'

I ( ::~;;':'~-1-:7:;~~(

. '.'.M',~_"''''--'~'_.''-''-''-

1997

sem, 34

'c.../k ~ .aJ~
jueves' .
1

Thurs d aY-Jeud 1-

(O.~-

9
.

lO

10

"

11

12

12

13

13

.
I

14

;~-9~"~6~'

I /15 <Cc: /1~J


~
01
~n}
eV6!-tyo
()6 16 V/e.

C/

d/l1/Yt'5
~tJ ~-e..,.~vw~....

Y) Jt15{/v~
6('J~e:.i/~
-<.J 6~
d
CJ,n6 yO~
~e.
0/7/5

~./PcJ~
~/1--t

r"'!.~

O/

.....

~,..~

.,,:

,7:

lo.

I~ F/

7Y1~

hfJYY/ by~

6/

h ("lyJI"e-ro.~

/-

:"

'.

<:YYl fec

--

'TI,fOVrA
t)P.

<.r'.hL

?0O

e UYP(A.

-rYJ11rJ-r)

>

ev//~c..

(5Ov'Y1lf~'

/r;.

l'A!od

GUG?})/!tJ

;:K

vD06r~

6u

--

de

/f'A.

u{dc

.
1

/CA.

l'*(fY70C~

Jfr...

p(

f( ,y. e

?'1'7/1-("Ad

r-u~I(J

(JY';-

~) e/

'

e I f' ,l e YY1(j-c-c..

~~v~~
~~:;; )~:~~:Z~~~
~~
'~A;::~~~ ~~
t':r.'Y"'\eSo.. C)d
'VIO lo )/~:5
fu

200'6~

20

Notas

Is006e" -*

19

" .

CAf'-(l.bv./Y'i.Z)r)
18

"~c'"

!l::&~~!~--Yi~7f7~412~~
."

01

17

./,"

Julio
L M M J V S D
1 2 3 4 S .
7 8 91 o 11 1213
14 15 16 17 18 1920
21 22 23 24 25 26 27
28293031

S.pti.mb..
L M M
1 2 3
8 910
15 16 17
22 23 2.
2930

J
4
11
18
25

Notas

V
5
12
19
26

S D
6 7
13 ,.
2021
27 28

l M M J V
1 2 3

S D
4 5

Octub..

A7'.'O'''7

i I

26

'~~~""T-

,."".,

f:-;"--:.v~ sem,34

1997

t~ ~;~,
Z;:;.~~~
::Y'i~;~~
-,p;fQ~~c-SamstagJ
L

n'_-

-. "",.."-.".,-.,,,,--,

'

235/130

'

((J

''''''
, ,, :;,.,
'.

f Yt"'c

SaRtaRosade Uma C('l~ ' /-cf-tY

,,,

"""'CCrrn~

(6

""

l..f-

I ve. .6~,__"

~ndaY-DimanChe236/129
Sonntag

t7

"

San Bartolom
.,>.

O J 6t:.7"'

16)~6C~(

'8;' /..&...

A' ,,(-',I 1'':''

"

,)

"."

(J}-iJ(~

'

dd

hCJU..V{''.vc~,c.rY''-. "
,

.Jr---/e.
c.J f" E; (?
~

/t"A:5

~ e. Q:..;

I,C.

};'

("

lA.

.,.

Y Y')

/1-1 eA "

10

11

12

13

.,
.

~i

?: ~:~~~ t~' 6~'i~- c;~f:t :.: Il/_.g~

0+0 "
D 1-- 16 'I-O();,5

J ~lei
"

'

17

18

eJe:)
19

-yy::;" A ,

Notas

(.

Ves/O

20

Julio

l M M J V S o
1 2 3 4 5 .
7 8 910"
" 13
14 15 16 17 18/920
21222324252627
2829 3031

1~ z:~"c:..,}'Y1~vvcc...

fir~
~~~ ~c..clv..
'. .910" " 13l.
,

{'

15161718192021,

VG,-,...w..,YC,J:1CI

f:
,

$:,,,.,"e..,'

YCY I ceJ (: 6 Yo

}223 2. 25262728c2e
'
loV-J/Cc..

c../!-kr1 <.IV;"" '7'f

...e,.,.tpt&:'C6
..

MM J V So
'.,
, 1 2 3 4
":';:c,,dc.v
,7
910" 1 ' ~
'4158 161718,.
212223242526
12"93031

.'

.,'fr.

.,,'
,
r. <:;4 L"

Ni:--ceL
,
e IG\.

/V\
V\.

('

.s C'

Je.\C\(;"

'-,'.
ck=c

le

Y\ IV)

O '*

,.

pCl.,5

~'- J e.
Notas
~.~.

C.,eA.,be,

c-. J

/ o

.e

COY, 1"" iA.-n t::l''''CeYU:,It.-..


(

o.....

fl Agosto ~'~'IIf:};ibi~'L~::/<-vo-;->u

01

1 ()

OI

25 ~~~/dv-

:)""'''''~

MOndaY-LUn~~~

Montag ~Ir:
.

237/128'

"",, f. -r,
d"("""<J"-, ~. 0,,.-.,,,(1,..,...1
'1 f o

(JV\ ,/,,/,AF;/)i ~ / "YY1(",I O-...

~ffue.-!:t,..

/.

'le.;v}y"~o.-(

2:~7at~~/SanJOS_~~~
'Y\b.. ~oYJ
?it'1(J8rY~

PO)!

kA

CO,ljA,.,

wlY~

V ACt)R

,. E~)u.
/
6(1% Lul(/,(/(./1
t3e-L,/JY~n '7"
~j Y~(J

r(./k-<---/:
COv\

J~f()~

V\

,I I

!
jIf

1~dP.cJc:::.

eo.be-vC<-,~

rY)It!!d'Oc... Y1Q ~Le-

'6'Y}jy~

X r~

zl

~~'~62t

~/.yl/e

1 0,-

("r,A:'.w~

;Y.

~0)~::
(~: 7~~ ~~1;:::2::;~:
.
k
~
~.

.'

ACJ~

(-); Ci(l/J

'7'7<:)

7)0

r(l

~~~yv:}~~)

'O l'

t2/~)0
.

r:

'

Dienstag

238/127

""'. /}'y1CJ(~
-y1('")r:y~t!!.~
SanZeferino
)-,r~/7(.JP~
l'J/'y
/'S
)GS

8 J:J/XY'k

o~ Gye,/tJ 'OtVYl-e

,em.35 1997

c~

. f(.JP
.

-f"/'::h.,y4..

,0;~

'

~~

10

10

"

11

12

12

13

13

14

1JZ'"y,.k.,i.I.t.~
J2~ :/ ~.I'L/O -:" ~-'S~d/~Lc,() I 15 ~Y1 /O()..v-t/, j. /;)(.)h//C,(/
~ ,{)o.-r)(e / D,)edt~- e J (Jf"''';
I I )~- () ~OjJ IV. ~0Y16~-r.;/%
k
~I /'Y1cN1('] /') y2()
00 1611fhle
! ':!" -;~Ao
A/~.o..., Lol-<?. > 6~ l1(7
I I
,4 k.. -0(;- R.c;;:'>

",

,.

,{--'+~;\i~~~LE0
1
/.!
V

15

. O o
,O
()

17

C/YIt-

M.6tVZL

I yn.,CA

eJ<'" R-e

00":.

l/

":;

Y~l'!:~

ye. Y'

/ <X;-'

~~

on.;..>
.

IjL~;c=6
~-?cY"GA.5
~ rS(
~/Y/P~O
Ire~ .HA YYI / ) I~~ <. l::;) h u

O c'~

K4

n~r_~;Ih...0..

'6'ey~s
,

'V

[J/e's

y ~ y,.o s,

-6Cu-.(A-

!:('A_/erJlc,,--

fe:G /J/ >

17

18

18

19

19

20

Notas

6e--v

'

20

Julio
LM M J V S o
I 2 3 4 5 .
7 8 9 10 11 12 13
14 15 ,. 17 18 Ino
21 22 23 24 25 26 27
28293031

Septiembre
L MM J V S O
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 ,.
15 16 17 18 192021
22 23 24 25 26 27 28
2930

Agosto
LM M J V S o
1 2 3
4 5 6 7 8 910
11 12 13 14 15 16 17
1819202122232.
25 26 27 28 29 30 31

O<tubre
L MM J V S o
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 1819
20 21 22 23 24 25 2.
2728293031

'l

Notas

+- Agosto

rI cI
OO

8Q~v)~f~

27 ' Mi coles

1,)~(Jt7/(".A

..

CUO\/U20''''Y1O

D..1:/&.dC;~

Wednesday-Mercredl-

Mittwoch
C(:;y Iv
239/126

/'"

~(lY~O
~~'

L~ulu./Yl'".A

~L

6~
.

rY14,.fV
l;Yc... *

~.{rv--~)
t""U/VY':'~(.

'

li o

L L ~J/

SantaMnicae.~~_..~-4~X}().~-'
A&TmCII./)')(tL>)( 6/
r1t::-f5ltfYl6-vr.Yl/l,1~M
61,<.J
~ Le
VCdVl'~~(A.~
r)(":' II YVI.(l(~
'

~"";;;'~'2"~

(f{

/ 6I
O

CJCJ'

-1~

L Izc, /

Cu-UcJ

sem.~5

~)
~;.~~
~. ~7~;'
l fJ~; ~(j~~
rJ~ ~~
C, l/rA
al" .de.e..~ R
,..(/0

, /]/)'('./)

JY
/'..c/ ~ f" Y!C... ~
.

~a..
"

,---,

~
-

"'

'-"

1997
S

tY1 ~

Jueves.
Thursday-Jeud'Donnerstag
240/125
San Agustln

10

10

11

11

12

12

I
1

13

+ ~J):lte-)1

13

LR(J
&/ LLD Y~f)/~/e. J?()d~S
/ I 15:JOcJc-Y u~<:e--r )l.-E / fUf"- rJ(:"~u~ ;/ 'D(C.
OO
O
I 16 fU:>cJ0.. !vr.J./l/1C-<)~
( O

C'I~,/>/

"'~

.:"".'

=~ ;:~ J

"

n_m

tPl'-vYV~"1
- f- ;~flf};f.M;J\~:J;'a-.;i)vt.-,ec'
"

15,

OO
:,
, l L 6/11J
ter,
!

I~

J?/.

4.JcJfoYlhi

r:/

~1J.r\ ?he> CrJVCrJY'V~ k

t::~::~;j ~~~t;}r~~.~
-

\/0

) .

11'

Re

, ,

17

17

D
,'.
I
i

.
18

18

19

19

20

20

Notas

Septiembre
l M M J VS
O
I 2 3 . 5 6 7
8 9 10 11 " 13 14
15 16 17 18 192O 21
22 23 24 25 26 27 28
293

Julio
l MM J V S o
1 2 3 . 5 .
789101'"''
,. 15 " 17 18 1920
21 22 23 24 2S 2. ;n
28293031

Octub,..

Agosto
l M M J V S o
1 2 3
. 5 . 7 8 91O
" " 13 14 15 " 17
18'92021
22232'
25 26 27 28 29 30 31

l M M J V S D
1 2 3 . 5
. 7 8 9 10 " 12
13 14 15 16 17 18 19
2 " 22 23 24 25 2.
27 28 29 30 31

Notas

.....

1/

Agosto 8
-

, 2
Oe)
06

sem. 35

1997

.
I

"'/..}~A""~"~

"'oO'.

Santa
Cc\ndr a ~Qh
"id'Y"VMd'''''Z
~
241/124d
Freitag .f.2
.

;.w-~~_.C2,~~..m_""~'o() ..Jn 1-0 ~..r9lc"

.. O ,~Sa5aao
pJ
- "Satrday.Samed~
;::'./

Viernes Ot~2~

,.

e~~/

.kU$-('P. <La{ .

""'-",~.
~

samstag~'
242/123
SanFiacro

~ho A

b r.L~

ih ~ ,fC:;Y; h - n

:j f

U~

Ct .J~./h

--

G. :;;e

cid Ido/e::..

Domingo
Sunday-DimancheSonntag

// .- . lA
L1 1/ -- ~.L243/12~.
".~o..,~~t;u:J.'_~):;'OrI
i)I1n,r "onnato
Y{.Ido.,y\ >

10

11

12

13

-t~

'1 ::hi~~~~:f~S:7S~~~~~l
17

18

19

20

Notas

Julio
e MM J V
1 2 3 4
7 . 9 ' 11
14 15 16 17 ,.
21 "232'252627
2.293031

Notas
S D
5 .
12 '3
19 2IJ

-1-

6:t:
I o
(;) tJI

0/

Septiembre ~~hc,~~L2JG

a~/o

"Yl)

f-

/V(.2~~-c.M.d-e-.-6:.~..L.-c(..u~

()C;

fb

244/121

. 'O(~
j,v.-y
iy.c.. .Jf ! c~ @/A('"..n."'qv4C-...
.
.
1
/ -'
.j:(~-.c..NJ.L.~-;J.~-~._-::;;;..~.c..Q<;?~
he
L

SanGil.

r.J ~--~...e

6W

Lunes

Monday-Lundi/ .

Montag

I. .:1'Y1.C/Yrle::n.1':V/ -

~~~"k~"L/fC.

~-6h('J A/;Vr:36 1997

E-I5:J /-/;u5h

2
-_o

~~~~;rdi"

Dienstag
245/120
Santa Raquel

p:Ke,'c...Js..o_~
8

10

10

11

11

12

12

13

13

I
14

1-

~<6&
15 ~

~~
(~

~;
el

OO
) c~
:t:.1-16

OO

fUo.

"L I?-e..'. "/

L/eurO&

~/.(

Ile.

l""~6 .cJtOfo

- CA

CCJY1 I~

6 =.~~t'J~t
.
.

yYlt'H>Ate

'Y1C)

(J.r1~~
f~Q
~~

Yc=>--9Y'e~c-"

17

'.

- .

...Ll.("
. )

@/1/1

~ah~

~'jpS~;'~'/2<'

l
lIS
".

Y1.0

~ I~:!,;;;;;~
~/~:;/)~/(" ~C~,,~,y~~2;; :':"-04'YHY.~
,,;e
.

(1c)
O
O~6

#("'~JCVY1~d
)1
'l~' '. ,1-I 0-V'.. 6:;

l.' ~eic
e h,,",,,,
.
I e;
:,y
2:~ho 4L..

>

17
18

18

19

19

20

20

Notas

".

yt'-..; f" Xf'- "Y1.() h/d::J Z~-' I cJ 7' U ~.-

~ ~./ ~

'fJ-vk

Cu-u(") 'YU)

Agosto
l MM J V S D
1 2 3
.5678.,0
" 12 13 .. .5 16 17
18 ,.202,
22232.
25 26 27 28 2' 30 31

S.pU.mb'.
lMMJVSD

1 2 3 . 5 6 7
8 . 10 " 1213 ..
151617 18 ,. 20 21
22 23 2' 25 26 27 28
2930

Octubre
l MM J V S D
1 2 3 . 5
6789101112
13 .. 15 16 17 1819
202122232'
25 26
27 28 29 30 31

Novt.mbr.
lMMIVSD
1 2
3'5678'
10 " 12 13 " 15 16
" 18 ,. 20 21 2223
2425 26 2728 29 30

Notas

1G>(

16

/\
V

Septiembre
9~~>~~L~
(/'()c.. ,JJ,tlc'A

3 Mircdlles

W d
d M
d ' i1--?:l(_rse
e nes ay- ercre 1r-

IO

J I

LM'

.<Jl,

~I

+- ~,"bI~'~4.l?G~ ~./ ~~em.36


06 .:~Y'jr:.ic)~~-'/VU;/eA
/(' r,-yy,p/V1fe..
1 01' .)(:; ()r:1' l1~-;G r)f>._'c.J40 1-/,;r'}(f)!/P6
d-E
[
CJ
",
'"

CAA:r)mu

CA/Y\r)t"A

6'

246/119

SanGregarioMagn9~Jecq

[://!?)yp~~k/

le.. -..~:n:2e
:r.:U;)--fD-"r:e..7vy.

.e

' 'G
I Of,i6)
I

;: ~(J~Zri1i6):;!:b;:~~)')
J(A,

la

10

11

1I

12

12

13

13

:'~~V~~;f~
~;~~k0:fA*i
P
.

e/VI~::(Y'
~

I t"/V1

f.o ~ e.. U\II.' /-.c;h

[1 tr~c--

.(;17U

II/J

,
~::~~--"-

/::>e'.y <'/".

-yy1 (l J.r 1#

17

~d

4: Jueves,

.~. ~YQ.

Thursday-Jeudl-

~:::al~~salla
0000_,

!,~.~~<;
~ ~~~::,-;~"/,,:;<~

"
:@~;~,~~c
t I
f

J)~y~

,.c;f'~ e/Y\ I/~

~ C/'v1(> eJe p~//"'--/6 '(')iJ


() I (5 ]rA/V\R'y) Y)O (~ arnf?r-~
17]7}rfrA.>

t:SOhv
18

18

19

19

20

20

Notas

I '~+ ~ ~
~ { ~~
'~~~~~;~'~'

91:<?~~;u

16 (/\AL

1997

Y\

. --!Sr"((/~.L.&.<LLJ~~._.~._~~

Mittwach

IZ~;:):t

{9

'Y\ ) b'9of~

Agosto
L M M J V S o
1 2 3
4 5 6 7 8 9.0
I! 12 13 1415 16 .7
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 " 29 30 31

Octubre

Septlemb,e
L M M J V S o
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 ..
15 16 17 IS 192021
22 23 24 25 26 27 28
2930

Novlemb..
L M M J V S o
1 2
3 4 5 6 7 S 9
1011 " 13 14 15 ..
IlIS192021
2223
24 25 26 27 2S 29 30

L M M J V S O
1 2 3 4 5
6 7 S 9 10 11 12
13 14 15 16 Il IS ..
2021222324252.
272S293031

c/\/vte.-~

de

<Cj.vuc-wo

~CVYL

A.

//P5C-L.
~
f! / ~e-y?

f'
/4.

()N'5r;, yli? (:;ht)

~/T">;Y

Cy/I/cf...,
rJ J

(y:)

P y~TY) e yo

A.NAk:"i

te.
-:s

C)I-O~(lV\

')

Notas

-7-Septiembre

t CJ

o I
O
r

..:'Y)a~CJbo-~~.--p~

VlerneS

~/70f?-

9V\~~,)",QXfL/2.G

C4.pY-Lt:;~_,}

J.6
,..
!~'Yt""~~~
.6,-;;luL 1-l~{{!-'1-'~..>

:..
~.

JCtL:,e,

86UQfe---

10

10

1I

11

12

12

13

13

14

..

IleYtt!:.>

O O"

P(H./CA.

"'Ni;;" 0<'

CI Cu

"

./d

fA:>.cJ ('~S(AO7" /.H~

.-',IJ ~)e6f,Y>6

'-

::s
e

c:('
~

-'

p r; t:! /

k 7 eA..
. .

,4ye,

~~

><.- k.

c..oomingO
d.LJnday"DimancheSonntag

.'

'lJ.
']
d..
250/115
---f. CFY1
J::..Santa Regina

YfP/Y1~

r)e5GYCA..C.-"/("A.

< :~1(J

~/

1997
I CJ ~

710

"5e

V~L{J

C/nr~h-~

>-

/('"-"

...~

1e6 e-...

"* (;el r)("/\ UY1 ()


El -r>:'''' { d~. ~?J

s"r;;~~~~S:f;i;~;~?;0~J
;~~:::/O

15

16

17

18

18

19

19

20

20

Notas

/("A.

/~m~
eYYr: c..t-

..~

-(!)I~.t"Y~6q L Z-()
I o15&.A/"'...
;:fe-'
I

{"A..

249/116
NuestraSeoraJ~Y)1():?-7"~
Guadalupe

SaturdaY'Samedi.
Ir).;ye

. C/v'e.5

~~~~; ~

Samstag

.,t./t.

~.t:L...t::Ct/I/'rV.

~:~~~~~nzo

,AV

Sbad6

Freitag

(/'/6

rdO

_'~:':_::':~4___e
_Lpv..l1-

6.G---C6.-~UI>-~/D-6CJ

Friday.Vendredi./

Ag.st.
L M M J V S D

4 5 6 7 8 910
11 " 13 1415 16 17
18 19 ,O 21 27 23 2.
25 " 27 28 29 30 31

Octubre
L M M J V S D
1 , 3 4 5
6 7 . 91 O J1 12
13 14 15 16 17 ,. 19
2021 27232425""
27 ,. 29 30 31

Septiembre
L M M J V S D
1 , 3 4 5 6 7
8 9 10 J1 " 13 ,.
IS 16 17 ,. 19 20 21
27 23 24 25 26 27 28
29 30

Noviembre
LM M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 .
10 J1 " 13 14 15 "
I? ,. 19 20 2J 27 23
24 25 " 27 28 29 30

1, 3

Notas

-+

-+Septiembre
9~~7:~
b9{J~
le~vy,o:y""""J-,.7

o00I

~~~;~ndi?O~5,>f

(2yu!

lO ~~(:)a
AIt

~/
~::C-o--~:'
6

e-bk

, (

bYi:A./fe)

Montag

251/114

~h()

lO
01

-~~=

Natividad de Nuestra
Seora

u_.-.-----..----

./

'.-.

Le'"
,em37
P:"", -::!';""
A I-Y6

P.. I tU o

..4r-7( I bnl~

1997
Martes

Tuesday-Mardi-

Dienstag
252/113
San Pedro(Iaver

//-

8
8
9
9
10
10
11

"
12

12
13

13

,"-

I-q~

O D IsII?
O I ,..::x;.,y
00

I I

~ Ot"~
~A.":..b'(~/Z

(1-0

A/e

LI ()..o?

10:5Cly..>onI)
rOl/rLryt:L~~
~ 1":
eA.
E:/
'W,,.n.o O
l<:Z;"

~~D
~~~'::jl2:: tic::::;~;--;.
-=>cvd

{-.
)
Iv.
n J.:V~ Lo=
OI 6I (".6 bl""""A) ,Po-' """ C!.;5;1.:;/e(
'" 7' "le f y,
,, P
de. v/C.,,~, /,
<
~ &/ yYJQY\Cl
be- yO,

,',

16

'Y}tJJyi

O Yn(J /1/)

"""d

17
17
18
18
19
19
20
20

Notas

Octubre
L MM J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 IZ
1314 15 16 17 18 '9
20212223242526
27 28 29 30 31

Agosto
L M M J V S D
, 2 3
4 S 6 7 8 9.0
11 12 13 14 .5 16 17
18 192021 22 23 2'
2S 26 27 28 29 30 31

Noviembre
L M M J V S D
. 2
3456789
'O 11 12 '314 'S "
17 '.'9202122
23
24 2S " 27 28 29 30

Septiembre
L M M J V S D
1 2 3 4 S 6 1
8 9 10 11 12 '3 ..
'5161718192021
22 23 24 2S 26 27 Z8
29 30

Notas

.;.. Septiembre 9~,./Il5l#AtIiiJZ6


(J O
..~{ac~~~__,nt1~k-~~-t.D:l~--~X)..k

Di

vi O
1

O I

'::
,

Mlrco les ~fr~/VY1~::i'::/Q


Wd d M c d
e nes ay- er re ,-

MittWoch

h;'"'

dwe

/~'~
C~.cJ/A- (/}/lO ~

() I

'

~-

1997

sem. 37

le=..

Jueves

.x~

:J2J)_.c.C;_..Dc.)eytc),~.,

:a

Donnerstag

(4=~~CA~(;::2,,;:0':~
~~~~

81(PA./rA

fA ~C.(}v")()

PA/l

10

10

11

11

12

12

13

13
111;

L~.J

.'

/~r.2.G~/C.-.:pJ.e.:Y1j':J:~"-I:J.{_e-'Y1.~.~
11 Thursday.JeudiJ
f

. h""~.A

t../

~'Jt'0:~

61JJQ -no r)0'&--

L /"'1 ~--'r

ui-\

NuestraSeorade
las
Maravillas

'~?A>!I.

I D

~...,d/-U_.---

253/112

v/~-</C/

.'"

..J..1'4

14

.' ...'
6-..'"{

~-

12!l~/=

:I.f-

O 05
l.)t

..

I 0.6

OI

.'

<5 }~

~~~

r)e.
:::;:;" uoh

18C:f.J..'h"
f"Ilo

'
6()

;;::

;,

n;~V
p~c;~::f:,
(~r)(';( ()
~5
yJt')~.~~ Y/-G
).~

~ :~~;;;~

>f
I()Yo.. l2
''';' Y6..1
- ;~='f

..
.

I l-y~YV-

e ...1fE-/

I t
{)

'1 {!"Gob/J,.

r .shwV>;i

ArVf{A.'Y"!Je::....

r.t2f?J

Jk yY)t:."':6

8c::::-r;.f ~ eY1 4/J rt'1~("J.~cJ05


( 117
A ",,,-, A I-~ I:rA()7J
.. 1-.~~'h b~f(Yvo
o AAr:1,$ ~.
I
A()y
b. y/,~
hr;.r'r. M/;.yl.".""~)c.....
O

.
'- r
:: ~~"'~
"tQ:'J

LR(jL(')~

)~'fPi."~r

le.. @::):;k'0l

"lY)r~/(J

IG- /'Yl1}t2-/k

O/O~~

6e.

/.)y'}?) ~I

~CLYY\l-Y1o

7< H"~ /V)r"TYI'Y6~ e*"":> ~/

/ '/vOYy{-,e

etSl-c.

Y1(J.k

v/s/k
-rY1/~.:)(,J

'YV'><:"
k

18

19

19

20
20
Agosto

Notas

Oc,ub,.

LM M J V S D
1 2 3
45'789'0
11 " 13 14 15 lb 17
18192021 222324
25 2b 27 28 29 30 31

Septiembre
LM M J
1 2 3 4
8 91011
'5 ,. 17 18
22 23 24 25
2930

L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 " .2
13 14 15 16 17 18 ..
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Novlemb'e
L M M

V S D
S 6 7
1213 "
.9 20 2.
2' 27 28

J V

3456789
1011121314'5
17'81920212223

S D
I 2
..

24 25 2. 2728 29 30

Notas

1997

sem. 38

Septiembre 9

16

15~~~;~ndi-

t1~~-~;rdi-

Dienstag
259/106
San Camelia Cipriano

Montag

258/ 107
Nuestra Seora de los

'5 Dolores

Le

h~ ~o<~:j",,-, D," fe,. V

~'::"::~v

,'~

P~Y1-

A f
-<"'''''''--''''

'" e
'j"-~ ,)d

~ ,;e

(
10

,; )i1~

.LO:;

el

11

':8)~~J::i2~:~j ;:t:,~
1

?-j;;;(AA~:~

: CJ::t13

e-yfMJ

8%<-~~:~~h~.

6~'

,Ao

hwr1?J L{),~fvO-I

~~,

~ -

;--("fY1-;.~

c::.CUY>ti VLI./r~

CA(

17

r) <:l

16

17()

~l:l:J?fj?:~~~/1~~~~::~
~5~ In'
f:.660
A O ..!;LJ3-Q--.AD.LEI+.EijJ

Nota~ LE/?;0

FE

/ .Y.'.ITR.4 W' o

AJA

1 IiU<EFUiJ

() 11'11:<A,

1)11<.(J

AgO"O
AY.E .dEK UrE

~~LG")<1~:
13iH3 A ~ ,.

20

(, r: Jyv1

~;:)('"A,"'c...

r-i

c)SHA

r) ('--(

13 14 '5 ,. 17 18 19
2021 2223242526
2728293031

1112131415
,.17~~
. ~~
:~n~~g~

Noviembre
L M M J V S D

3 4 5 . 7 8 9
10" 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 2. 27 28 29 30

'1,

61".,

Y(CJ
e-(

c / c....

c)rJVlcJ~
LVG..ho

/vrAIO~>o/1(

~G::f:fRi/"{i~

, /c~

c.-.6

f' -z:.C-.- ('J e.

y el

cue--v /.:)(J e-

<~er.ve"I-O

'789'0'"2

~v~L~

e K.~13 ~ A5.u.6:~ 'l.l:.i3.Q- ...


OR ()A!
f{/'
M J V S D
\
Sep.em...e
(;'~"JJ
...uE_..C2.<
HA~~/'
~L M~I~
li I~I~1~
.
.
.'"
.
/5.

QQ
---t:11~.,a~
~,,--~g~24252.2)28
1.16H~ 01< HtL ~
E.
~~
15 l. 17 18 19 20 21

~U(R;

Df-vC

e ( e..-bhC/

b C1 l-L r l'

Octub'e
L M M J V S D
1 2 3 4 5

1"

'-<)6 ~ -:v 1J

f!':,n I'Me

lLt:

/ rJ S r-r. N1lo s h -b t:!-o(';,le ') ; G


)(?j .1-yA..6!e/VO

~/

(J-;{ A ve e. L

oc... r oye,

fe,

/ (-.A Ivj()"vY1.

I<.OI-..:Vl

19~S:~y{f-~1)~X(~O~;A'~:~:;~()

,.

~J~j

t"SHILk.UJJ

AVV()"'"

1,

Y,t::A

r.A

c..'
I

yio

~~t: 7~~ {!;r~?~';. ,ea;:""~Q,~:.y:t~:t.~ ~

18

20

e (11/\

e~brt

6t'.A /I'A ,,,...l/O

,s()by"(3

(-) /A'Y}

() e-I

~Jl

ORl,<;HA

I '4.'-A-FrFER~/RI
155t?

2.' i(i rY' /. r)rA

be.

O/J..{,JJ.-/L/LA

1~~~rditi/~CMJ;~:
~~:,~f:r~,

de- I~

~:(t:~1~;!ZNL.

vc. o'{/><,

D/

oYJ)b(J~r-AJ;;l'1l-.e~1 !ofjt-v'
c) e-/
12CJCY'fvo
r)I""~=r CJ'G.5
6e... kJr-;''\/~

hM~

." ~~;;~
~Sfo::~LN'~
vd 6,,,I(2
u5i~ ()~ ~ V~'c5
",;' ,-)61'!t~~
. :r-<~;;""-t;;;";' .
;;;r.N)'f-c\
'.o~-' ~~~:'~~(A.
- IrA.
/pry/ ,!r.,'/ IIv.ynrAr)tt
.. O
';'~:
. ?0V'-,
~~:::;
1"0
.

66/;11:'

6nDGMI

,~rdl'-vV

. O~~- rY'r,

(),,,>HA

lo-,- .6/7/J(P~ 'P"S <'\(7'Y10~

1 .

~I

AY/A.JllciAJ

~"~ f;~ S;- Obr.}r,f1O


("(M6'.
9'h:':!.c L,re';;
~
~ ~~ ~Mev"
tl (!
6 e M,
l/e /1rh.
r-.
(J;CVv1feA,
:~iv~
,""- v

6CJ'/./\/

b(. n /0

v/levo.

I-;'~ .00

rA Y" cJ;

I;:e~~y~~~;c<
Notas

Septiembre

Mircoles

17

Mittwoch

e 6
f3()

r.C>

(1:

6130

A {<::oJ<:.OD/bI / .. I A DI/;, E YA rUTa 1


B"/~;
eVEL E ..,vI/; Y I
PE u P1ET-A

I<,L(>6
9 Pf.AJj-(}R.A

E I<.A

Flt:::.(1,
DeL
6f:uIl7()

L ./~-sa Lef:I

AOf"N7A5

10 ,SA./J(')

.5/6-<)1")
11
-llDrA:

7lAU/O

OE.(

-te
.1.. Jk:.()

..
I<Ef::F.~

MALU
'-1
E"WE
rlco/;CCJ)
,

l/EA

lOS

7.,A

TL

/,(J(:,Rp.oiEAfrFS

RE6/STf{(J

DE

DA

12

~l".

1\

ft

Yt!:.yY\(J. \. J C4."
O ,6 (L f-CJ..
l'

(f-

OY

rr

,1

"

1':[.

1(

--g
o

9/.I~

j:::. V05c)

'1

"

14~

'1

15

11

f!':y'
hA

11
t,
1)

6'

'

0'0

I J
11

#lEYI
; jJp..C GL RBvA)o
DE LA /"\UER."-l:
19{)l<.A GrJ :: l)Ac(;; GL PAU;:C1M1T;:NTO
HUMAAlr)
()t(/~A
AJ(J<.O~ HA5LA
Y ATRAE
E6(;U.<J
IUJOf(.()
2c{)GGUJJJ)A
F()1I; I-IAI~LA -.r:.;(JJ) [)G 13AeALAuJO

18

OVEk(JJJ

NotasQJUAJ./J'
1::J...f:~AA

.511':

QROL/

1-{A.C".GI?

/3f.i.J.CL.-&.-LLr

A't~OM JV'

\f(~~f:"'c..t'(.

--.--.----

--~~ ~.~

0____-

19

20

I Septiembre
LM M J V , D
1234567
. . 'O " 12 13 .4
1S16171.,.202.
22 23 24 25 26 27 2.
2930

.1.);

/~

- h('Ae

/,) bi. L ("

()

Yc:.. d r"'"

.'Se.. 1'//'", I"".h. p'-/

;:::'';O

eL'

k (Jk

F-~)

::-;;:;

Iv

(~

..

-.
t"J ..,../ Ve..,

.(j I

L~.()

~ / C-;l/V\.:
6(A Lt#'

i. (', lA/(\ o

):c'(AA

l/e.c~5)

I?e~/)
o~':.,'''~ J V , D

6 7 . . JO1112

13 14 IS 16 17 ,. 19
J 2).
>

..5 lJye

~/r)

.I

01'f'~

4 5 6 7
11121314'51617
,. ,. 20 21 22 23 2.
25 26 27 2. 2930 3.

11),

... YI.le-

~ 5,.}/t'~r-", d <: ;()'P./


17

Oi~AiAJ/

0-

16.

~V)J'
J6AA yE
Lo'!J /1:. M E:Vi~
.
Y-

VER,o :_J={A(jLA 6b(l.Ai~-

- T6
- T6C!
PUlO
-I.~T ;,;,'J"';j
: !'-.yy ~J_l

~o..,,.. Ir",~
e/ ~o.
.o.

r RETe

,'5Aohr.A.n.

-6-

e ::,
I

/C-.- /">,) ~,y .fe-

C"'- vece::;)

..S"'I'JJ-,~

c,h

M
JtP.y I

tJl1v'

de

h-c..~<:;

[:'<"'>S/lOk,.C
A
1(;

Lo(,
V1r)t"J
6 e ,DrA.. VlAL,.
Cu,."'\(
/" -""6/",",
l<.Y>
< Lo)

12

():UY

OI<..AAfA

o,

lO

it

("A:'

18

v
10 OIUI'A/"YIY

11
e

")01 o~

y ~.5J,~
1n?' /,,.
l'".

(jOJOCvby
lu"

06h

"
1-(JY-

.-1",

,.c:,~

"

t,

Yr~

~ -51,0 .6e

13

i-1!:t
- 5h0-C:{
17

.I(A.. ()6

('UU(A/V'I

Thursday-JeudiDonnerstag
261/104
Santa SofTa

Of:RF..5H()~'

13

11

DEI

FT/(.A

rl'~

Jueves

DEL

.
l.'
~ t!!:/ ~, b6
YAll'.. I t"'L<:
.. .
'
h

Dv.f'tl,-.
(t'..D~
f I
~shcc. r")crJ.
e 0(;<:: 'n Uv' O~ >
.1J (}YY\~\/ZY\
Y""
-r.. V)",.)/)
D~.'j(J(J~'5

'( PW[,r~

()Fl

d~-

'./I./~-Y~

).1

~.

OJVCA.V)-i

260/105
San Roberto Belarmino

18

Wednesday-Mercredj..

~~~~~~;~;2526

< LJ~r:.YV2O

No...",.,.OZc<;):'1
LMMJV'D

l'

Notas

.
6 !;:J6

() b 1.)1:

I~,I~,;,1;,---y_e,r.L;jeL

I7I.J.202l2223
24 25 26 27 2. 29 30

g~O-(JiL~

0__"

""------

~Lo u..rxD_-~L__...

~C-i=._CdJv..k_..(!Xr:r7...Q
A ; ~
,
,
tkA L,()D.~j<A.6.LtJ)-6iLe-..__._-_..-.oO'."

o"".""'-"'0_'

'."

.'0____-

'. '.'

Viernes

19

"i'

1997

sem. 38

~eptlembre 9

\:

Friday-Vendredi-

Freitag

I'

;,

,1

262/103
;ianJenaro

!
H
l' l!

I1
8 ~:r"

'

[,

/t.h

r)e>

J
r't'A.
/ J P, 5r:: e l"'..iJ ./,./
(1

Ab:;~L(J

-. r, rfY\

/}

h /:~

ObCYr)c'5CJ

r)cfV\. r,hrA yO

Oje-

Y'

j ,;
",

yv1C' \/('.1..1//. Ile.-

v'3:i c...

1!

I'

10 !:::3,~

Y'RpW!;.v-h7~

,,:;rYI()h~

!2.:..""> ()'}dUrA

-/2e:.':JY("'~r6/V)tr~ 1'"../ ~,)l,


/c...~

('J~("1";; rkJ

\;
t

,:,\;/tAI,?/')

I-e, rJ r;, .c.,

e)e

YY\uYJ() rJ'

.1.

12

,
.

131

r..uovy

'J,i
;~i

Ij

,t

'I~.~c.-.

6upe--vl u../t"

D~

Gl,7)/ ~(.I.

L(7.'S

ck

l../

..VA tr/1f:

C,I..)//'e~

Obt'Y'f.A-

'.

18

,'

...

OI<Aut
19

(" "'~tL

5.o.;JC1.

t'" Y

r)G

..

6r.MpJY()

e/nl) -

humo.

",iJ

{(';:,.

(v<:r~~-I.c

- &s

e.

14QC,h

! "W7
I k,.i.rJ d ~ I "Y}'ufYlrJd d 1"'j

18

I e YI 1 ~

P r)(Jrkc;

.
t
I

t::t1/D-

(,DS('A. ')

19

')IY1

-/

1-t'A

("f)"l

:1
, I

Ag.St.

Notas

l M M J V , o
I 2 3
. 5 6 7 8 9 10
" 12 13 14 15 lb .,
18 '920212223 24
25 2b 27 28 29 30 31

S.p..m...
l M M J V , o
1234561
8 91011 12 13 14
15 lb 17 18 192021
22 23 2' 25 26 27 28
2930

LiL

.1

L(.

er.JD'''''~

~ecJ('AT)ll.'

dlA" .~ Q..

e CfV'\.

!
20

CJ . .

1.

t -

.
e'("OIN7
y/,,~/,ld/~

r"f/VI..f.o.~;d

20

----....

CJ

'

VI IuYtAYY1~;"jde- {)54I\v

~'l;~

.. b-h/A(N/'c..

()YfJW]iLC1..'

.0."50.

,..'\.
,

cJ~ ,())/{)
::.~~,;

(,nlv~

fr>1Jr!'A/OS;ve;

16

d~ J;'f<". (,1 (J)-?'1~ ,t 16.-

/('A l-teYY~

y"(')fC/L.

t:/1Co,V)C'

IO!(IYL

- -).

>v>i

- l.-1v~WI"dc:S.

!"

rJe

[("VCA

11

J
\

~-::
- ~/z;~ff:.
~2 tI
" ., ~y':
PJ;;:/::;~f:::',jc~~
17

1,"

~.
'

E: =:':5'"

t~: -.

"

"

, :,
~I

OYJ::"I<:C/YI
- (,... Y}()t:'Jhe., ,.

:
.

l"'.

Novlem...
~: ~ ~ ~ 1 ~

1011 1213 14 15 lb
17181920212223
2425 26 2728 29 30

'W'\eyi~ c'(~
k~

Q c.

c.- U ~

..se

1.I

de-

(I~/"')

",J r (1''1- -

ve.. V\.

IcA.

-.6.cf-a-Q:5

{J.$b~-j).tj,.o..
f.:~o

Lc:..
e) ~

('...1.,

CJe U1A.

6.1p/~c.

-6~

/<', ., cuo./fAJJ.tL_(L~_C:6-_-~
.
r

O~tu':'~
~~ ~~ ,4e... JC1Yl-.e
6 7 8 9 10 11 12
-'.
~~ ~: ~ ~~ ~~ ~; ~: -CLe
1h...\wy
27 28 29 30 31-~-"--__bCfS

!.(A'"

$(JP<->y;(]V

L C.k'S: 7V\.e.y

LO o e...

1:'(<:(1 le(:)

(')/II'"C~.v\.

(j t<A-N.l(C,..o~

~V\
.6~

e.L__~-LL._.

<::Ctv\r.Lr'H/

4..J 0-..

.
l~f.L_,L10f-~'Yld'Y'

?O~~ZAtt\

15~c..

~.:c-.
~

'''. -

a~L<:t~_e

Septiembre 9

-- 5e

22

"

Lunes'~7:(A'"

e~

Monday'Lun~MontaQ e,,.
1(:&

4;

~~~0i~~1 ,f~

6e

ro

7Y1.(//Y1CJY

10

I (y.

11

l~()

'9 u~"'0/c-.-

DiY:"P

I
CI

:5/)

i)~L(i~
I

/ ~fyo

6 ~

'11

CJyY1.j

f(~('

~
~

(c:!/Y1 fe)

I (;.C. yY\
06e) e.hp..

-L.(;.J..;:),

("/'V\.. I1:;:)0 f II/Y'\..

L I eJ. IC,-

E-f'

10

Y>O

e) el-

1I

"

U.J(J)'

>J

I e. i-

617

GJU("Ju)11'b o f;:..4.-

.J. h

c::.i(

lA-A.

l.

12

13

14

14

15

15

16

16

17

17

18

18

19

19
"1t-c;..:Y1.(;;C)

._"."

h'''

Notas

0-/0
A-c;cr/=-----.d..A.,'
",,-,..~.V'Vt""V'r

'"''

~---

,.._----

()

TADA
,

20

"-.----.-----.-----.------..-.

23 Martes

Dienstag
266/99
San Constancia

-"-----

1997
Tuesday-Mardi-

,,

rLr,,

sem, 39

C. iJ-.. l-<:A.d ("7

O V'(f~CfY1c;...

"--<.-

20

. ---~

Y"Vle.-yl"5

',

.rk.n~C> eJe., 'YVt<.Ly'Ov'r~


L:>.,YrA...
tV..6r"AyLf?.J L(~

,("CJ'Y\. O~UY\.

"-'

lb

lJ00 1

13

.-,," .,,-..

'2

LCA.
.

12

"'"''

('J

c)<=-

'

-' I
,.k.J.-un

.iJ YI~ ~Q

y~~/

t' A/c..

~~4:.-_t-~~

L.
0t"'.(A1\ -:~

t"\/)'A.

d~ I

. P./Y1/, -

rA~lot6:;,-.d~-

/1 !c-..IY1CA (.J
-c... ~6c-..c"/1/\
7/f?L.6c.
Y( .CAI L I r:C~

L
(;,-Se...

ICA

Loc;

f()Y<P/y'lJ~

C>c~ Lc!..

cALDCe..-

LL-.11L Y'YVl6....
1/

,
O,'ub,.

.. Ago"O
l/lMMJVSD
~
3
4"t1'1 6 7 81 92 10
11 J2 J3 1415 16 17

l M M J V S o
1 2 3 4 5
B 9101112

13 14 15 16 17 18 19

lB 192021 22 23 24
25 26 27 2B 29 30 31

20 2J 22 23 24 25 26
27 28 29 30 3J

S.ptl.mb'.
l M M J v S o
1 2 3 4 5 6 1
8 9 10 11 12 13 14
IS 161718192021
22 23 24 25 26 27 28
2930

Novl.mb,.
l M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 .
1011 12 J3 14 15 16
17 lB 19 20 2J 22 23
24 25 26 27 2B 29 30

Notas

67

'--'----

"....--...-...-----

'--'

)(

-7'\

"0

,.......-..--.....--..--

-'-'''''''''''-''--'~'--f"j'_.'':z-:~

-"---"'

L7'18r-..1.J__--.-

'---''

1' "'-', ~

"""""/"","",

24

Me~

"

5~'GoL&>..GCo.'H_~(
p~~

WedneSdaY'MerC~
MJttwechJ ~~~;r~sra.deJ:
Merced

LeA

-cc..~(!:"5-l

Lr.~

L.e.. ~i

eA 7Yl6 JY10 ,) e. I"9u,

('.0""'2"" J~./Y7.~
J'g/1 .e.c.. -

Y 6C"--.t344..P':;""

10v l""6 V96V ) ~~.~


~.- ~~(i ~o...vf~ del r6eff'tJ

Z,I

12C()cO

6e.

.1::Jb-~'5 l'\/

(:/,h~./?LL
.

palr.-.I

13-6~

hl'J.

L")e 56x;.VCA

\:
'1

.ct ve-rY' () '-'

".

Y;d

~e~ A6v~

'/Y\ K()fU y \-s~//:x-~en

16j';)t>'AYC.().,v/~

(lY'\o.

(",u1le

(; /~btAl-e

k-J

G-rc

t)(')urJvY-., l'

V 6e
""

l1

Lt?/'i1 ()

e ~"J)

L-<,HA kU-r A
(j( / 0 f)i)<J

w
.

byeypJ
14Le,
t:r/)

Notas,~[)L.
\5. fi

c.6..ydt.

\ ."..

k.vvo

~\ / I 1 (;VI 1-1-i

(;(JYe-v~

c:)1

--

't")~\L6...
Qr./Yl?ve
'/",'1-(.)

~.(JY\

t:ur..t/\fl.dO

-E::,e ~e:j

"

NI. A y&,

C'(AV7'-vVl

CrZAU..J

(J,..JI Y1 J 111\A

cD.iL,kv

'lE
.A.JLA '/;

K-f,).A.. ,JtLA

A- lC.() A

L0.

VE

~/

L:(JY\

.'

7"A/Y\,

;/j/3tl?o

A t.<UA f/36-RU

A 13 ~6 Y'Cvv\e:s t2 ( ,111 I r11 () )11'\<Ztv1\.~11M (V)1,c:)o e(

19&yc

cJd

OC')"7Y"a. CG)

/ulJ-VC

17

,4 6 ,--"J;,,~
20

,-_.

~tl:1..iJ{jJ~",Q.JJ.'L.I.LF...oL()
YtL-~t~OM

c..u~ 1"" I:LO


L_"Ct-'-'t...I..l\
.

t
J ~ 1~

6 7 8 910"

,.. _.- --- - ~~;: ~~~~~~~

123'567

S "'0 IJ 12 1314
"

15 1617"
19202.
22 23-2' 25 26 27 Z8
2930

1" /-/ l'~


. 7'.N!--

12

se

kv

h-t'.I. 6~

c...

.., () Z A )'\,

('~

.(

. 2
3 . 5 6 7 8 .

d (,Le...

I"AA/>
.

YY'(i./C"..l c)~
Ot;'tlN'L
l""
t ..
NovIembre
--k.2.u...r..a-c._~~
..1..)1
be
l MM J V S D

SepUembre

l MM J V S D

D
S

~~~~~~~~~~g: \ n:.~
2728293031J - " L

,
,

fH...~~e
o~..n J v s
1 2 3.

~ 6 7 B 9.0
.111213'1,'51617

-------

cOJ~ uv\c<

18

6Hf.:)I.J5H_ELtCRi~(Zl1

'.el! e .
J1:l~.L.C!l:L~.l

6e'

16

.,

t')HJY'lj

~I

/;:){9"ve..
k<")

()Z.A',,,)

t'.b(rYG,y\e:)

KQA MA ya
:.(]o (). Gye(,G Le (c. ve
" :f -.it)1-I1
'lA'1
12... DeA I :.u ),/1 L6IV'J()
e Z lJ )
19

''Y6G

13-

L}(t..OR.Oj)

v ~~

LA ye

..vi

'1 6e- Cvrv"fC-v'1A.


Cv\.. Le... yv!1:;~rr6 Cn.:Yft'
T17--6/:;n 1 4./ tJ ~(!'!~ e 0../"'9 ('~ J1o. /-t'. e vY 6..
12 (/C->JVr.-U1 ~60
y~
,. 6?Jfy,1'
,
A5h~.. ( (')fY/d

f'

,n~-" Lo

Thursday-Jeud~
Dennerstag
268/97
San (Ieefs

11

Le. eJe'

15

~Vt el

ChJoriur

(~

"--'

..

15

,11.

11'

A&,;JYI~~

A r~7YI(J AUJf-LU.

i!!

h Odo(Joo..

I1

.1\,
'

Lr~

6c~r.c.,y\'

t..vY1~
14

.Lh...OYJ
i Y 0(" A

25 Jueves

';OfGI/Cr.. eJe,
(')'}y\. :: 6cJ ~c...
IJ~vo
e lOzA I lA ~ve c.,e
10 tD..-t fe
P/Yl
00 ~
/ . .Ku/n 6e j-c ,r:>c..,/ / ~~ .JUYIe vek
'
G
l-.6s
A &rr-CA-Y'I es
81::: ~~(?~ Iy~
.
,OJYc... L..,rA C1dJ5

",
.

. .

.<3f-BB61E1(L-D-J.Jj~{.~
.
'..
D?-AtA) A), LA '16:

~'Y"Ife-lS eje

AV1IYYr-AL-~.;kL~s
y c)e- 4di

c"P"V'(")'--)

E;W~

1<6t6JA

6~ 15I3E l.UAO

1:::TE-W~VJ1997

r~

- ~AS ~~'(IICA:S-

OOOdUC:

$:.~--:

y se:.- CCIW1'~'t:,(....

~--II~~V~(;~:l~t~~Af'
;~:LL~~~,:se
.l.

;l.

L(jfJn~
'

d <'" ~f~(.A/1. - aN1/1~tAd()


)M~<;') ~

- "AS

J.../YI~

t'"~;i/i

,/,

L r...j f I~CtS

~.

{'JLOR..1

{)(~Af<A

'

,~/,' ,,)6

9 ,)\A"

1<lE-Tf. OI3AI<.f\

OZA,')j

fuec_~

~)~ LCA-Iltt:.O~

~ ~

7"'<:::~e rY1cmk... ~
8CICA",

1.../- h/3A12A

y
\ .

c)~~
.

,,~

--"""""-'

". ""--"---'''--''''-

i'
ti

--"'-'-'---

.".

'\)()~._4f1Q...

'

1011 12131415 16
17181920212223
2' 25 26 27 28 29 30

~
r

Notas
J,

"""-'-

,1;.

Septiembre 9
1~_=-f)~6J:)"~

26

.-6 ~

Viernes

r~CJL~

Freitag
Friday-Vendret.

6 ) OrA

269/96
SantosCosmey Damin

("L'Jh..

<6

t"/P I

S~UJO~yy\(YVI)6

6cJ(J(;,JYG-.

""n'11vV,jy~.5
I /j el) .

'6e

1,

A 1<(),A1<0

io A~U.f\ LERl
Domll1lgo n

Sunday-Dimanche-

Sonntag
271/94
SanWenceslao

e::

6C- ~tY

6\"'"~ C".Al""'/-c..

D-.,c.a.dG.....

Co./Y'vfG...

I
8/3-

1997

sem. 39

/~()~

A-.{h~

[6)

t?>?RULA '{ A t38&!7..uLA


yl; oz AI.o

ID

,S~

Y"(~J~fG
,

">-"1-"

5~

11t'1L~

12 ,<;:ov~

(;

"

./v-

{~/o

Jy,;

le:..
,,-_'e

"

~6p()~
te!
G~
15 h:)fJ J.!c.

6~
'
Y'

,~
.4r;A
C-cJ
f7b)

,,"

l: MS- ". LA
.JAn
.In L0606 y o

no

(j

t ,,yo

:r:. ,le.

'()

("~ 6"<";Y<':.:a:!0YIre...

T<

YVOdtll;:'/V\.'"

c<:1h)pe

r;h<" L<:>~j
L-UC<.O
c<.Je

e/V\..

Lr.

ye"D1

;,..~.

... r:- (co o

'5'<,=::

eA....

( J( [r NO1/\.

Ai.AJ4 r k..U Lz;u}


~v

--k.cL~eJp /fc>,
~(; L~ A wCJ ........
A
01880
{)?AuJ
A6Ae
.u,LVo'\/\- AUlA r~u

t4.7fORdC};,')/JiiJT A~A M,I.&'./rj,.7id

1,

18

re; 19

OY~i'I.M h-.. c- OZA-IV1. COy.


01 6eYl~(j~/e",;
~ <5/ E&)n r)c, .

iol-'
- t~r'I
~,,~k,

6 t:..
'
,-

:5<z.
f.o
c~,

' ~/..,l~
~

\/

r. (

Se- }v, GJY'~("A


9 V
. .(

(euJ~

~ ( (.. L~4

. """"

6
'~~ ~v 7':"=

6"'( AA~ ) ,.. ' r)ev DVe::1a.Lc

9FL6-

.~

'

JW' VV\A~

oe.. po.rve
1-

"-<o. ~c; d.e..


-,,-- (Y~

'-..S
.- L ~~

A~O~O~~ ~ L~

V-

.
Le-v

11 12 13

~~~:~n~~~~~~,

Sep re
~; I~,;I~I:'~
15 ,. 17 18

.lMMJVSD'

19202'

::>o.rYC...

~<!f:

~Y'._~.-

2930

<~c.
/

'3'41516171819
20
'6 212223.242526
7 8 .,011 12;t:;;c..
272829 30 31

i e
,-s~

-....

<~' ,..\c:.'("(')rc)
.LMMJV5D
3 . 12
5 13
6 "7 IS
~ 16~
10"
11 1819 20 21 22 23
2' 25 26 27 28 29 '"

..,

oCrY
I

~'Y:::S

~e..

I(~or6

/?(.",e

fX~ W".Lel
65he.

LhuJe

I-c..k,

fV-Y;{) .II~

eJe f/ryo

(")eN7 (-y<:)

(")(7Y"I94/\.

...l M~ 1 J2 V3 S4 D
S

1415 1617

22232.25262728

Q \1\.

Ob~<"G.

~ .~~~

r.5e-

t;b.Y,()

V
l.

oKLJeJ. e

,?rYe, J)(1..{,A-(N1.t'A

-;
1iJVnCA/1 fr

L e. d~:Y\.?~

V fJccL

~6e..'

.'
C...

AJ~/(/v

yC)s~

/ e-

'7

()I-i

C))." r o (r-')

~f-.....U..

\~e

e VL

y -~_b...~

"~,._"-,

~.4
".." " "

VI""

t ey'-

""""-,

~O\.ck)l'
7..C"'"

b..cL
L:O-~_._---

L~IC::l'Il<.n
,,

e.J

E Y 0-1

E-~L1(

,---k.tJ~_.r:J.f:.,..IJ
J-

~h(A

(,'--

,,,

'}"C"......-..---....-.-.---

-'

~,. >'- '-." ...,..

...

-""""

1997

sem.40

Septiembre 9.,...5 ~

VI JJ~

[unes

'

,/Y\

;>-y.e:~

Monday-Lundl'
Montag
.
272/93

eJ

~~

. Se./

l-e

(/VI

SantosMiguel.Gabriely AJYY1 (~2J


Rafael

6.

-':ti

..

y.

"e:..

161?~AYE.

10 TfNv,...b/~

"

Le

)-tJYY1 (,eff"6

V r.,
I/~~

~Gh(~

:~

13

c.)~rv.lA-

/6t'lV'c.)

Z ~

(A. /(

14 Lo'5

(.7
15

f(/~

5~

6 DI) ye

07. 4\

1~(Ji\tJ

I/('A.\/,-

rA..

.::H'jI\ rCvYIl-cr..v/~

~e

1. /6-

f~

--t e
COI
-r'V7(J vCN

(t:,u f()

0'Y\.
t./V!
/.;.

'f"

I le u

. ~(

1-..CkS.

1-0

A f<(J fe:.()
TY\~Qv

CA.. L~

1.)0

:s

u(f.'Yno

\'
r

. :}/~"'-5

!Se..

L('J5
S'~

~<e.

:LLI::L..Cc.S-

~uye-v

LAy

C-)r1k.".V\dO
d

le.

06

.r.J

('.J

- 1/(1 lA

y~

~~ts..J~

;(J'

re) r~CJ
0..(
~ IJ

h G'-C.e..
L ~ r) C.
r
S-e.'

"f~oMJ V S D
oo.-'" 1;I~I~I~,: ,::;

..-,
~~5~~_~fT~k<'
' -

' -------....--

,l-MMJV,D

'

',
1

~.'.=:

"-,...~...

/_..~.._,

.. -'-

'-"'-"

e;fl

18192021222324
25
26 27 28 29 30 JI

c..J<..c.?

OO""""-'-'"''''

.pJf

e- 3~C/V\.."

Lo C'..o..J)CA:S

.c()

o;:[
s.-{.._~}.HL(Q.~._-~

1":}'Y~4~
--,-t

e'..lhG..

u.JA,O,V{ LA yt!:.

...".~ I2>CA I-L


(.J e:::;

Q?_A

-zt....-

LC,/''V

( J (N'\L) o 6 e.. e C-uJt1k..

(c..u1-0

Notas

U~

. s

~.J.../~'YY'\o~,:~

18t<='~1-0

20~e.
A~

p-V~

(j~,

~6j E'- ( A..


D C:>
U ""yO-- J G;'l/
C7YY1 ~'V7 IrA 6r..Jncu:JCA.
~"'f, t-c..,",
;.j
1- CA.5 ,;) t:~ Ct ~
c.. CCIm 1e-.r-.~

~ ( J..(11tY\ I ervo

''-I3.~I3t:

9" (J

~), /

(~~~~

e.-/1"Y\("J...y'0V'

~(,.JY

d':S fe

--{--

c..c.c...e4

f.'Jv u e..h 1'"

Zt!J

,,>

LLS'>rr(co.beL~-IL'\.. : Abavc..N\t:-'S.

~-"V\

y eL rYt

(J-SJ1~
~

e~

,.

-',51("- t-r), I.r(Lf-DyiO Lo::;, z... YV\~Ylo-veS

t:X..

16~

Z-~of<()

I)~

<:JVvt()~

61-1

"

f':.-y~6(ALe..-

Z:f:;r:~1KcL~/~~hYL/~
-F'y..! ,~,

.
.:'~

6A" ~AEf ea/e.IYZAU) T8P)J

~~

11

Martes

---::::
') f:'' f

~!iI

I ;S()~ A yG t'J1.3(3IJ~80 TI3B()


Y A:",OJ , (~U)

,
i
i
1

.~

~""k
(/VI/} '<'"'/Y'"o!

I'A

h.1~I/~J

\.

5 6 7 ~~ .-.s..<;;; f...~.

111213" 15'6

~:~gnn; ~ ~- 'C..y.~

'"

~ Jc;::YJv
.

,\

. (;) C(... C~-l;.Q


(.~k"..G.."i-".~.

. .' -. ...

-~..~

"

. -oo'

.s <.. Y~"C..e

pCNv.~

""'"''''

'''-'''

e..~- ...~...

29

...y--6L-/?(".FYld/h..

L<>j...~'

.
L
J...VCr
c;.

-r

I ..
..,e.L..I-CA.,v.o..,r:;r;:y./.,IJ.-

.
i

-Octu
. bre
MIrcoles

.<;"y<!W<::
l'
,

1 -O

,(J"))f-.

Wednesday-MercrediMittWoch
.
274/91

.off..!.!:
(?-SH;.
J

SantaTeresadel Nio . '5 ~


Jess

B3m:

LV1rIlJl'J
t"'JAfJ

9C~

CUl"l '("fc)

v-.

1. c-u /r. V

r /0

6 LV

. LrI'S

rA./D/Y

8h~

l'
11..fl VOy"t.{

r)e.

JJO~f-,k1...

CC,,--c'Y'... (A/\O

~..y..

'J'/\'~

12j::o ~..~

c)l?

t'f:j?

.r~)

/r,~

A.yA-I)t\..

A' </ /

>'

/6..

t-..c
.
9
l. .tJ~

'f~

/?(>,

7'

Vi"...

f!, 1!,IN\.e>

~U{AA/\ 0,.0

;,

14(.lY!.(J

G..

I
(">UC,y ro

r~LL

IV"l (:.

~(""~ f,.../Y'YV\
(rvtO
r r J'IA

I')e

LCA$

CAl/C.,y'

<5~

~~"I'fY

~../i

t".

P;

2rA<..

A KuL~O

[yeLe

,~Do..

YICtc...e...

.t;c.lo

C' 1)("
6e

(/r

fUG

PYlYl~YO

I f-,~

.A veS
5-y'1/eft"~.
(
':.

SI

r)G... y

nJ-Oh8()

Vi

A0J3~(r.'

'()LO;I3()

,J

1t'./VYY\IVlor")c) e6/o
' (J

A:E.~~,

YVlrl.ft::... 'el

.4lLU~t')

~~:II o

/',A-Ve..

C,,-,V'f't
-s~
,

9<:::'06-

05<

/"\OY\~

r vo-

I-l /lV)(J lb-

15

(')

Donnerstag
275/90

r,\.

tI'~"1:;to"W1'
"'trb
,,,",,, yvt/~Y
I:oO-'Y<>..\
14
J
-r.y( ,./<G .!<JT6.Y>Ae.v
h( r.1Vv'w.. lo
/':,f,bCJ
e..j

15

A 01861',

'-'~

Thursday-Jeudl-

13 .

11

:"""d(')
-J~l.Yt:::a. ~I

..:j lJ 1It""/'\('f!"
7

ve. A YAl<Uo..

ft'.x:-

t .11 -

/ I\.. w\c.

l..I<A
"
YY'I~y

fu<?

av{

?:ff T3Sc:: t"CfW\I~

P~~h

1_rlo..c:

11

..-'\

1997

Santos
Angeles
Custodios

YAyA

),
~

~ r;~~..G

n.o...}O

/'

'Ve:>.:SIV'~.

r ("Gel

,..6.-~

y A
"m/-W40
I"J--(

y~

ti

I PJY", J-

::6~c

'jU(?

t#./Vo

kLJ

v<.""'.S

Le~y

10 e6
[)e."!'>/YXZj

o e)

10

3't-

>/}

A~
n
.'~~~f~
V~IYV)

I-a

c ~ D~Al~
O(A.YeJ
I

t; I.:cc~~~~ h~t,Y ~

-'"'

---

- . OO
(.GfY.\CAA~

d~sevllIW"-l'/~.vr-<

Y\Q

i
/t;

".

..

(') ..:;){FOJA()

~C

(/CP-l

7Vlr

.'

{::{)fSl-IE-/JJAO

PV~p.iYc.r)t1 ~j

~~'e

l"/VZo

Le

,~,~

6B8A

/Z

L 6- , ,e..,:H

,ve.-

c. \J")

ilU JCJ A () (13(.\ 6 fU')J

16

36-

'5e-

lI'J''')cJ(yr,,- ;:)ej~ t/. le

17f.~ r~~Ak~~L
~

/,.

~ y

C')e Le...

. L/t'~
~~k

:~

I1:\~

lc-c-\

k(')

.~~ '/:)("1"
- I/,:,.:;
iw>(,L"'~
S e. vr",~. ,.~"
,
l'YVI
'o rlA.""A Yl
Lc~
r~
.c.Vv1.I-~s

("OlA.

1
~~~'rel-~ '
~,~"

-<p- / p- r).. ("nco


.

c'e Iv p,t~
20/Jr? r61'JY1.1'-<.
,

yOt::.("(L

Notas

,
5(2..

Cl

.c21.,..
(~bt:.:1:c.
<:::..n

-J CY.fL

~~

T-~f(},~/(j("~
se
Y..yc~~ ( I'~
L),5 .,:::- .f.-"Vc.~/)S I ()~::>P()~~
6~
.~

>p6

~{

fW-- . 'A't:"cJV\.J '1:.


~(V'~
( ~
J.'"){Lv..te
YG..
,/('.-pc-.
.~
,
.
I

'3fP" ...~G- .'tY\{'.}-(.I c;. ~R.._l~


t-G... e~ ~;"2.C,v- L.
-.f2:A.- (c..:s pC<..
y ks - v Ci-~~C(.
(

L._n

81<UklJ

;,

~
. ---.-.

de

{.(.

kufJ

Je"':Jp()(::~

6~
()~

(Jf_t,cxJ... 6... ,t;Ctc~v


he.. yV\5)

20.)~

Lr:?

L~v/

Septiembre

()e~pue:;,

19 yY1Lt/Y\.O

.1

"

t-

-lMMJVSO
~ ~I~,: I~I~I~

"Y

P
Novlemb..

I o.y~1'A/l/-~

~I

.(_J(/)/'IIt/;; y,-

.lJ(rv1/1hy~
I')e

i:~m
,xxxg~~xx

1516"'8192021
22232425262728
2930

4""

s~.

I-c...PCA.

18

:7i~r:;~~t::7jf}:'rc~L~:u::;:-~:

~~

1<.<.11-<)

17

~~J'-

<,",1

Oltlemb"
l M M J V S o
1 2 3 4 5 . 7
8 9 lO 11 121314
151617 18192021
2223 242526 27 28
293031

O) (lO

d~(

/(" 1v0-

('~~

OZAIJ
.

(.J /' A (

..Notas

)()<'(~Y-Xf,;Y.

"

',

."

,,',',

l;:
:'t;

, P./W1
Al ,
'CA

.
- . f~
/) c...

e,f(fY>

or,
',Ie,r
~

L,,,;,,,

,;;>r> / c)'
I
~.

un
,131 c. ,>:>c.(,
~'

6/ v

(,.">

LC!:. G<'Ye',YY1(T}'>

rYJ~,

a DOS

'

er.o

1I~V<J-,V>c)e)

r>1ef'r()

G ~W', -,

r.

Se.

~~:~I
~;
. ."
ciOYY'" I ~

e:.

,o"S

cN-"'d 1 (ter"'''''' I,,~ t-, eL ./..- ~,


I1<n-,r...
~ e.
Ir."

"/~

QtJ

e/Vj 1"'-"'7"

'\.,I

,()

JG'"'

{b'

/e...

(J- ;eL(,

,
1d "',
1; )~~;J
f' '~:
-~I"

J,.Ie.vv. e

~1
,;
(
Vi/f
/
I~
20\
' ..,I 5 c: vews
ft'. ytL
P (<'H\M~
~CL
~

('.)~

a"/

I/!

Cu'"n dO

.t..,

""

"-- I ~

'" J- <!.'...

ey,

~? n.:'fI'I

.:

I'-

1.'

. .

()

~-:t.fcU.l5'~V"(,A

,"
r

-, -5
.'

~
12nlf

,;~
.

~ q{o
'2':)1~~ ~('..6

r)~ /0..6

YI

~ $, '- 0

~;: L.~-~

.M1n/U

Y()

16

(
~ '

17

.s "-

0SAf!:.

e ()

.
O...,..(JI/\

f",,-UCA.
~!
e),,"'-f?- p;.,
(') e) r:.Jo

I3(NV-1Vo

/-iI'r'rv7()

(""..lIrA Y'I-t)
":" I~~~f'('"'~~hr...."'" 1"')<.2/
l/'A r~",yvL
r. {dYiJ-

L.

"6 P le.

J-,() ?"Y\Il'>ml)

/.

Lay r, '"

Ct (

c..

1;f"O J.,;."

CJDU/)UWA 5A'/~YO BAW)

blU.1AJJI'

8I"h"'>h~

J~n o,,~

AWA..ui
4 UJ A ..vi

Novlembr.
.
1.\
lMMJVSD
3 . 5 6 7 ~~ JavJ
101112131.1516

OduuJA

OYuLc..-

i1{")5hp
tI

.-

tI

OL<1~'~\1,
.s 11(".N"":
J CJ
CJV~
'.

.1). e) UJ~..o-y:
?'\ _'\
U-9-CJ

f 1 1:(

l. bc...w~

1)..-

~.i:

.,

6 p.

,u.J~

Notas

.--------.-----.--...-..-------D'clembr.

6 7 8 9 10 11 12
13 .. 15 '6 17 '8 ,.
20 21 22 23 ,. 25 26
27 28 29 30 31

AuJ.AJ.J;

(/}UJA-u
Lc<-'( e d 80'hh~

t'.

H 25 26 27 28 29 30

J V S o

, 2 3 . S

73h~~

~J~.J(A.~

15 16 17 18 '92021

1../ ~ ,\/\ IOctubr.


~30
l MM

I"J c.,

I
i LCA ve.O

..
O L/ ~L-("~\/~

(.

1718'920212213

2232'25262728

f'

o-

Cr
1-,:""rLOf"1
~
I '"". Cryvt
f"- ; 1!/v7J

."

20

CA 11

A wAi

1J; JJ 'u~r.J
, 2 3 . -::,5 6 7
8910"12131'

~J,~
( LO

<)

7, ~Z;(~:;"""

A .Di L

f!:~v ~ (J

19(60((1)

vYI t(;)/D

Y'c'-

'e,VE

()

(6)8 ODU DUWA .,,012..1 5Au.Jft...

Ir
\\

13FuJ,)

E. V f.L f. A/fle

yol-fA.

~~:;b'c~

'

trYUYI (3AuJA

j365He

t;

15

Le f' rd'f'.

()

~rCV{>\

6
jJ c:;...y~ ~L.

Lo

,(/$), ,e. l/Yj

AtJA..ui

LJYUv\
:::fc"

12

(!", r:

Vll/C~

tne","'fI J-, 'LI c::.,


:-., / "'" I"/(,
{Y" "YA, ?''''
I 1:/ti f.o .~ 5',,., "Yy>,'. y>o
d "-'~
(
cJe. J" '"/:
~ ,-e-v.tJ
h'fiie. 't" r/)o
/ e n<2>':.~""'(~
y -se.t.nv>t'L
e."YY>(.v1f>
'<"'M.6
4:>
o!CJ ,-:'Je.-.rfluY1v... .. 10:" ,po..
eN' (")("M
A (.(.L e y
,
Po<, ,1<J<>.., l
P
'hu."
kll
LO '
,,:;O"-'Y\ e

6...)'Y) ~y"Y{'".A

.5"'- ,
'YYJOI./(}'jhCA

/::>l'"Pt'" 6 0Y'I,r". :

el.:

,) Cl<:\'" i) "-' ~

{~.
~

~ Y f7

(6(1"'0.)

11

~
" ~~o~I:;'~~~r}~
-)~;?
,J
oM<'\, Ir fpLe,~
11:'
L~ c;I 9' tJ ~ .:5 e.

,-=)AwA

~l'",~O)

, ,

6;:40

Sonntag
-/fAII.J-f::.,-278/87
.
SantaGala

~l..V..q.J.}j

c."'"1

'6~

c-or.-O \/(
<,,>G
dCA.
IrA. -S"A-.vI9
t;)o._LayV'\('ACA.
L
t'~

CA-SU
e.J-c...
,

p,"~p CMV:o..
,

A~.JA NI

,.

'bc... ()o(Jcuc..,.

'

O{L

J-v.-

1- ",-Le. l,Lo.m
, f")lD </1<::/60.

be

..
(V(AIv\'

~(/C'

(6Ue.-0)'

DA.U)]-AA-);-;-

1-CJYY'r~

Y UVl r, 'A ~

Y)l/'!

! De
d C)
o~~

""vY"I"A-.

277/88
~/\.ASan Franciscode Asls

.",>

la e.

(/ """l. '-r~", u'V~. ..- I cJ LC'


l)Y1fA. ,/0L-C.
-,
/
"yy>,<1"'"
<.. '' <.le- U I<'fIr: '".
. """ -

~"

>

A/--

'" ,-)()cJ(,(', }

'''-n

90.-,

1,;'

V. C)
~~. ~t ~

, O ,,,r_,$

4 ~~:~~d>
~-'
~ -t~~),"~2:58"=~
I~l/:~;:~~{;'!~
1997
Samstag
='

6~ L;:'-,

. () 1.lz.',r..vrfv1

"-

'b
t /4.
~.r-,(
~yYl6",,"""'""

enl,(

~7~~

;. -<

vc~ - 100

t:JitJtA~~~\~
,""'-""~

.//r. /l WI~
.c(;;
.
Y
Los""F"oci~ode"'",
ye.,..
"
5
c:)(h" .1,'YY)(YCt..1'"

),

"

o, "0.
--"IY~/'

"

/'

A 'A Y!4.. ..,n(A.

Freitag

""'9,

.i:,

"""

","

nldey-Vffi&'di,

'

"

3 \fern~Jl'6:f -j:s.

'

~
,

'

, ,

Octub re

',,",

l MM J
1 2 3 .
8 9 10 11
15 16 17 18
22 23" 2S
29 30 31

V S o
5 6 7
12 131'
192021
26 27 28

-"
0.__"

0---"'
'.""'---'-"

"

"---------'"

1O .~e I'J/..,;

Octubre

. (:)n

A VJ A

~.k)

,su V"''''''',,,;

6 !<(}.{ ...};k{}4

Lunes :"'-kv(=
Monday-LundiMontag,

..,.,J.r;

u Ou.B

; "...- -, -. ,--:-,.-

O ZJ:I7Q=

QfkJ._L...A}j ti Q

--

..

-" ., ,

<:>

'

:--'=-~~==--

.'

W:~

(
1;.
;

.+,~.:.~~--~ i

6 ~

~(.lJVV1

. .. ...

k ~~. <.. -

-'-

t0.

,-

-:t::

DY lE. hc....

-LQ~C;

~,1(:1*~6,.;,

b;7'Y1~"2
9

YEA/VE YFIJYE -

.1.
.,I!I. (GCrY~)

(6

-:-::-~-~~---:

;,

uiCl.:.)
11

+ <::>-~~--

\>
')

4--'>0
--<::)
.....0<:>--

<'\

<::)\:)--

5
'\)

4-()OOO

11

-.:..'O

{"-<::
-e

<:>

oC>o-

CJYPk ti

OC:::>'O--

i.

It~.

n(;o.d t:

~YY'lI

(lA

15

RJO (C)rJ

(G~ 0000.-

",' j

O.oJJ
LCJk. )
AYE 7/.[

HA,

E A'/& TI ; AYE

L A,/; rL{;

.t"J/r::.()U LOk.u.)J

/3tNh'A.

(j !::.J}.JJ

ve;. / <.~

[1,

(C)

bit:'"

cl

" ('Jc)~

11

~~

~: c""

(/

nrJUOUlA.

~(1~'J tOlle
,

w.

I6rJ6(.

Oauc

-0-<:>

"4

.,

n /Yo

()1<rNl

Avf

.
.

II:'.~
1

-~'

'.

'1\ r

,~ .t.

~_.,._Z~

,,
;!

-~

~._."

I u'"

/"'\

Po.")(

.', .

$~

+:--~
- 19_~

11

V(o...u...LQ

I ... "" l ,- c,' "A

.v.j';Sc

wQ..:Y.:'.khc...'V"'I'V-e.~UV\

--;::;

~l~-~-~::-;-c:;;o-~~-;-2;;- ~l5VV10

v s D--

1314

LMMJVi~
3 4 5 4 7
16

1718192021 3 ,

Dldom...

S D

15 16 17 18 19

)..

'

--o --1- .s::::L.""f-- Q - "->


-o
...~

~
"\)

J'

(J

~ ~'P
-e ~" 00- ,---.-- ~ "'" o

~~ s
.~~~
9101112~4

15 14 17 18 192021

22
29 23
30 2'
31 25 24 27 28

+--C>-

~
~
~

-":--0
"--

~
2425242728~.
10 J) 12 13 14 I

~ ~,~,il~

~m~""

t'Q,",,~-

Novlom.'o

~ ~I~,i I~I~I~

<><tu...
LMM J V

- 0- -

':;)...

20

~~=~'~~T~~~~~~~m

LCA-S~~PIJ~~~L~.y.~
17.
Q A\

--\:::)---

,:)r.K O 1>,'0 ,c;l'..~

L, ti,..

--......
-1--

-"""'''

j. :OQ<)

L(')k~

/1

~ Z#iJ&.t~--:'--6~il.)i-J3.~v..kJCAJ';;\~L~"'f.~-,""""~"J"':'~
-r:-)::Z~

)C.X. \L""

-15

-r-

1-JIC",,,,"

---

L()l=fIf:Ji;

I
+
!!
'I

')(x.

Ml3

'V.J 'u.N)

tI
11

11I
i

p,) P,Jh

J~vj{)6.. tJ {<'(Jf9V[ L~ K-UY\.

veS)

el

k..u

/3060-

Il 'AyYi~d,lrp
.' 17::'"
19

P rVl I-c

A ..Ov) r.. A ~

~:: 8" fMAV[_~tE

il'
LG) 13A8A
~BL&.YI(j()I(C:)-IU:

"'

Tuesday-MardiDienstag
280/85
Nuestra Sra, del
Rosario

"-00

1I

7")

C--';J
QO-

1)-

... .....

() y,:-/<u

YE/JYE

7 Martes

'V!V,,

Ve I1L()'RO,).}

126/?"ULPI o yt:-

IJ

(:)

:-~~
).. .-1.
o==c

'''''.._m

+~ .6o~O
:--~-~
e - - ro.
,.-~

....

10

LttY(./'Y\
yc.""~ V~~
80..6,.
DOVQ'frA
DYEI<..o.

VEA/Y E

\./FAJ y~' () VFI<{)

"

'.',

-'~~-

~t$~DA(Y.L

() {yo

/~r /Y

Y.

,
. ,'.

,,

,,8

'

.,

(J d ()6-

I"ffi.

11 ';

<"" A~ t-;'~/l~t'

'

'

1997

sem. 4 J

. .

279/86
SanBruno 6 c:::.. <i" j'~

..

- -

4 ..;- ~
-" - ...

---E)

',...
I
,--C~_.=-"'- O

""-----

(''.....

.....

Notas.
c:::t
~

...........

Uctubre
~Oy~
.

:5~

1O

I .,~

I Oyii. ,

"-- (~J

~~~~~a~~:~redi:2
.
Mittwoch
a~~~.

281/84 .
.;OOlJ.lj
Sanserglo~}-Bp..tJ0-

,"

~,
l'ti

ODU)()
8

6 e

l-l felYlfA..

10

t.3 ~.lA Q~
. 1J.l.~;:::::

.."''''

,I/~

WJ,>.tQJ.-LUYYV

LAy:;CJ,

Y'Y"vt"1.)-a./V\.- Z

/J~ LdvV\

~~

" 3()"

y\

~UjJ

~JA

J~ I

cJ-e.

/L A6.fI

16

y5.

'" <:=,-nL

" 6 Y';:' .<tl/-,:;.r =>3L,""'p"",,Y<!-.


<>

,"-<-

<' ...

Qr~

""'" c-.

""

----11' ~

1.:-

~y~

A ()j

B~)3A

f(N!
~ar."'e-Yt
('.LoS' .. :5 Dye'"/V"e.

:: k.. () ~ ()

('JO()Or)WA

1997

G//sem. 4 I

'",vi

'

1""'"

'1CJ~
Y:- c.. "-"'<>-

i"".

c..

San Dionisio

TOood"}'-)'''&
Dooo",'"
282/83

e~

"

Jueves

-OV"

12

-...

~()c<:)C)
'-(JC
Q~~
Q

1--""0<;:)

00--

"v-t,q 6lJA

K:.~ '5 H A UIA r

-rAAlA

ocJvo..~

-_o '0

15

16

k:o k:.

I<ASIJ.t:.I,uJA .::!Ir:"o~ch
17

17

/1l"\f<!6
18A

72

f',p""

14

6e..
c"t'Jloc~ VI 6~
V'~~0IPMles
,o/ ~ e.. I1?\-Ye,.-yclc!/'Y\ ?_I/p~L

}Jof~
-

13

14

,,",-

66()J..). - 04 ; G (JJ
r

f~

L "."

11

e.

13

~ -;

, P{!e!'1 ,<'C"'"- c.uh

10

0pt'-v/;,vt!.., I~
('.J..J~/'r1.~ ("'1JY\ Cl.V"e-Y\.G<,d~y,'(")
f'Vl (.Lv ~ ,,-t
h /cJCA.. oS e L u/e.. VIo.
"'" ~ ~ l'..UVI.
re." .

"

'1

- Ch<,
~'P~<>'
(
9

~6r'Y\

-vt

.:5o

C-Ero cJC),~l:o..:1.LA,..y.&:E...{3~ e 4-

rbt'.u5h e. T6v Y) i r't"'1D eJUCA. :,ye--- r"CAJy\i I3Ci~Ae

fS'~t~

',._"--

".

. Gel- <Vhe;..

11

A vb'Y}'"

ye

(ju;'-J

;::s/~- ,It.

~1fV'\-

Ol)~,.LL~I~_____---

m 2 G '-'.L~d.u

J(!f~UA

Dt:6.Jv~S

9~

f:,ovO)

tlJA,

/k.

Gvbl't:.

hoA1(,

t1~

I)dhe,,-./'

(C"'"

/s

PALI~

(JYduc.-~

6~

".o

~.Y)

f~Yl

I"()hYG-

~~ IUl

Lif'-

...j- 1

:I~
18

,'rY1")dl.7("'~4'
--------

19 //D6~I

r)Dy\

~e...

('(I/YY)r;>~

l.y~
/-t!!, ~J
h-rJYLo
.~~
]V 71''-c..c.. P4"\
20((XI ~
Qout...
.5
n f Vl fe
cCNI
! r..oL(}V~..
Notas

9v~J

e.1 Tvo../.vr)

>'

Lt!!J~

19

(')JVdt.J
.
;::dctpse
Lr:6.
'Y);'ll~
'Y)/I';

~o

J-v1Q . 6uy.eve
, , \.

s(~emJ'r~ v S o
I 2 3 . 5 6 7
8 91011 1213..
15 16 11 18 19202'
22 23 24 25 26 27 28
2930

Octubre
LM M J V 5 o
I 2 3 . S
6'789101112
13" 15 16 11 18 '9
20212223242526
27 28 29 30 31

L.--- _.

"._-~-----

dV1A.r)z-,
20

--

+- -- 'Q-

~ c;)C'C)
()

NovIembre
L M M J "V"S'Lr

, 2
3456789
10 11 12 13 " 15 ,.11 18 1920 21 22 Z3
24 25 26 27 28 29 JO
Dld_m"L M M J V 5'0
123.567
8 9 10 11 12 13 ,.
15 16 11 18 19 20 21
22 23 24 2S 26 27 28
29 30 31

f::J

-... C\- <:) -C- ~-

"'\- O~

<:>.....

Notas

Octu bre

1 o~~"/,,'.l'irt',hJ

viernes

'--~~-P'

Friday-Vendredi-,L.,
Freitag
,

283/82
Santo Tomsde

J'1k

-1r-

(';<?"~

{AA.
--<:'''''>

~ ~p ~~ o I
f:t. e /. 1">./ e S

~'
11

Sainstag

).)(;0:
(?i..,lJ"anueva

LAOE

Raro:

(.

C660

(CYo)

OL/JJJLAYE . 66()JJ

6zo.{) LAyG

02cJjJ LAY~

"

11

7it:u

GUJJ Sf/~ (J/((JKO' bGOU 6f20fc


LA. YAWA-

13 ((:lJvri)

()r.j:}

.
10/

"GU)JLA'f

nJ2.0/<. LIt-YAi1J/:t

1~~~~Lti7&

16

16

PY1,I-c~.

()

O ()

:f:
+ -+
f9L O() ti
U Q()Of
-.
-,

12cl

,L

+ + ++"1-

I1 DI
10 /0
ft
//00
111/
DI

01'000
1/1'0/
Ji 1101
11/1
lO

~19.d.e...Los

(1"""e.s~kJ
9'u~
;:, u?\ eY\. (Jou()...

Notas () ev 0J C) e> e...:_.LJ..:


..
~t'"
.A- I L-t
(,<\AC' 6(" yY1,-{ L,-,,- ;)Q~, "YY\(qYl~
CO~A

--.-,

,-,-----

,tl..Lu.~~

Wl~

..

.- (

*-

1---1-

L-I-

..,

I I

1 I
ID
1/

I l
O(

() l>
I O
/ O

19

20

L M M J V S O
1 2 3 , 5 6 7
8 9 10 11 12 131.
15161718192021

2223242526272.
2930

Octubre
L M M J V S O
1 2 3 , 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 ,.
20 21 22 23 24 25 2.
2728293031

1011
DQ/()

(j

rI

()

O {'J

IV
00 O 1 / I
00 O 6 1/
01 , I //

DI
1/
l'
11

'1
t O

L1
tl.1
LLLt

U
LL

f-

~
OO
: O
/0
J I

f I

1/
ID

1-fj-f
t-&

hV

1/

~+

-f

! /

{}

6 / LLO 4
I_L LL {
O ( LL 10
I O ,O O (

/ 1 ! I

O {

L().

U
U

A-LW

'!:J

f!/Y\

0-0

LL
18

Septiembre

QOo~

~"';~{:~~Y ::G~b;.!:-inC- CCl~V'cJO",,,

L c. PC>y/e.bcJpe/ff(;Y (,~)

,o/Y\

,4UJD

<e;

......
(J-1
LO.
LL

()

17

18

1<

+--

J /

"

~
e''

(~jl~~C.L

OI

O,

130 CJ

.::;K.O:{1 i L MJ:;
A .vI::
,A I<U" IH

(~O)

176@-

eJe. /rL ~CA.

12

Sunday-DimancheSonntag
285/80
Fiesta Nacional de

e) e'

ff'-

()

7'

1-1
11J-1-

1 1
14. ()

(J~
'
(,': 'gi~ . ti~f

6: I f?1?J
.
,;

Domingo

12.

L*

10 4'uiCA

lfZUL

(')C"V'Lt'",,-C)f

:Jo.,yk
.l!iIe7(Of
<De If) Y'tl-c..,.

8-11::01 - ~/;;;f;;~~:~~:;~U;:D~W)

Le

-,

284/81
Santa Soledad

".,,,,,,-,-

~~~'~f' J1997Y Qy,'

- IC~ ~~~~~tA~~

Sbado
>/ f).p
Saturday-Samedi-

("!

~.

)~~:A

,',. ' . -

r:..

+.
00

'1

O /
OD

OO
(1

II~

e-e
/J-I-

Novlemb..
L M M J V S o
1 2
3 , 5 6 7 8 .
10 JI J2 13 14 IS ,.
17181920212223
24 25 26 27 28 29 30

D','emb,o-LMMJVSD

1 2 3 " 5 . 7
. 9 10 11 12 13 14
15 lb J7 18 1920 11
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

PCt'~0

I'J,

r-l/rA~""'N

L eA

/-4

G c;:

Notas

NVk

MAWA

LfY.two

fAwo

MAUJA

LA-iERE MAWA-

6R.-UJ.A A yE

"

:tRAWQ

bRI__L-AY[ AKU~Ri

QRl LAYE

Octubre

1 O~)"A1{;;";~~~~

k"vl-u

13~~~;~ndiX/.4

Oy;

J
;.

Jc

>.

:' 0Yr. e.

r...-.

:t-e--Lr..,:'>

1997

Tuesday-MardiMartes

~y

I"A../)C. ~/Va.y"\.

/('.

"oc",,"
~~:g

11

~I'\

S ~'

6-l-r, )

",'" e.

~~ey

O 11 I :oi:;

- AJA CJ /.) liJA

(J/.)/
() DA,A AJA~~
(J jJ

' -~;~~ ?.. C~


~

.~

~h6~Je;j

'~;'~Ao.rJ,~

O vi LA-yAc...UA

11

r.e

-4
go~ - _~~jl

ay LA
y'f.\ rlJ A..
V'l' B f.,' 61( U JJ L A YA W A

la \~t~CA...'

(A

d{'/Lsem.42
~
"f.,C( b r..>

O Dj)o Or)U.lA- M4ii4


9

e(
~C)C)
k_u(--c. lA

~ ~

-r-I.

t A.r',&,

j:JC/Vt c.. ~I..


r2fe't"~

~~ fe.-

Montag

286/79
San Eduardo

bG

~~O-,\c-r1~

BP()

J.IA-

11

AlA~

I3fJ13R LA y/:=

-.-.

I3A0R

n --

f A \/&

13A/~A
/3G Off

LOk{))j
L (J ,z::UJJ

12
12

i?~"\({.A

,- ~~Vii*

~j-utA

<h~ \~~,

Lr.J(A/1

t:~\!

13

~~~~~A~~Ak2Yi}-m)

14

15

:)A/,~"'J..,;r:/>~&.(\~ l-

{'))K.A- 6//
Oo;..JJOA-

16

18

-efJ/-~
evvz-~

- 4-

~~,,~..~;~~_k\,

_?CA>Y"C~

r ~A

~/

,<;<:.. 11~~y~
t'?CA(t:..t.P- ( 1<" cJl-tl
I

h, ~

f=:'7 ~

,,) ~

'O

LcJ
.")
1'-,,
4
f-

f...

/3

11

lA.'

7'

18

~.?'

(.,

(') IfI!"_A
/

d~

rc./"V'..

() -;;V(')?-

A.
'
- 'Z7..~P.A...vl (JV1 "ea.

icA_/'

q r~(

1(') " :t:

P(')I(o~ Il' J

~I

9- (/~

re
M J V S D
1234567
8 9 lO 11 12" ,.
15 16 .7 18 192021
22 23 24 25 26 27 28
2930

('"...

/':..ul-u
e6
d-r',

20~
NoYlembte

P-VL.
C~

,-"

L.._-_......

~fy(A.A

.::r Gv

(HA.VG.
L.J OV'C",
f

Jt:'A

3lMMJVSD
4 5. 7 , 9
1 2
1011 ""'41516

17181920212223

24252'272829"
Octubre

Jl'-

l M M J V S D
1 2 3 4 S
6789101112
" 14 15 16 17 18 19
20 21 222324 25 26
27 28 29 30 "

Dlclem'"
l M M J V S '0
1 2 3 4 5 6 7
. 91011 12" l'
15 " 17 18 .92021
22 23 24 2S 26 27 28

2930
"

COyv'\("'.I1A~(,.JY

~ <'"- ,~((J(~cJ

./(A

t / I 'n.c

l'

~ .?

'

LeA
(.. V

re

(; /

,':)(.

I-c

fJ(J~
1

/ .(J'vY'\c

'

tOc..

l' !J(')Y...

~c:..,,.t,

CI'-

.-/, <"'> 1/';:;


~ ) r.
{,.
1
r9
'1 ("-' ""'" ( c.."'V"(.. (1 (.
'j c:lAA.

~ ~..

- V':.

O.

(<'A

J /()

~
(.1

cz. ~

~.L

Y~Cuv;.dO

---:-r.-'~._-~--"-~'.'--'---"
Su..~:..~.
J~

I (Ja

'-- ~~

v /i'.
f~.~

P.69IJ/~

Notas

r n ("A'.)
A'

LI~

,-..'

~-1-~

I"Sh { '<..J eL

cJ ~ c>f l

-.Jc>

-.

,......-...----

'( G;..-p.~~,_'V:'..

_..6,J~XW;,L.cL~J. ...,G.J..t::~"_..c:=.~,,~ { ,;$.q y: e...r.-J~,.,-_c.L.~._,

~bD...~1:L~0
. '_o

U'vLv

......

c}r~

SepO

('/"'yv1.e,...I\. PA.r>..

kd-:s_.-plli~5

'J~;'(.DA.

6 e.J~11. {,.V'-fL I~
,"1f{}Pj24""
!.:i~ ~YJJ '-Y)(,,-'

ftp/'"c..

:5

LCA '/' n ~

. '3-

/3 vtY'YJ

<; c:..r

---1
, G--.

- CCNYYlc-A/l")

1-

/ "J..

'AA..

.
.tJ
YDYv1

(/1/\, Y~~I
$ e... ~

~tas

.-fat:

17

c.cfYYIi/)l'.L.

19

20

,7 p,

Lo-..

19

i<Uu
.

/o.

2AwO
(.JA
I LA- Y;O
ftk.(h4 ()/Z /
I #U()
0/<" ( q VE; O
.BIC::OA- Ri

15

LA'I~O
0'(/

,~,<

r- () t-OGC.

6 ~

I<Aw{)

14

17

?J"Y1

(")0

13

<

",

,,,.-

""
cJ

'"

Octubre
1O
~f.J.L!J./-L--C'

15

. Aule:5
k. u Nt AV~7$:~&._.~'-E..JL-

t")~

Mircoles
~~._,~..aj$_c.a:3._F(;.~I~
wedneSday'MercredL"
~-Sfi.Li!.t..LLJ2..,./k1,A
'~Q.lr:.i.l,Q.j::;~~
Mittwoch
"-h"-1
' ,.
, .J:-,

-'

(G-OYCI"\

~ ~-----

L)

; "

'ror!::~cJ~

S e-

()C-- !-el

'

l-Jc:.t-'

:o

u,<.('.R.-, el

}Y\C"V1

\J
I

r-t3A 8 F) A k;( ) I ~ I ::fE

CL

"""~.,

rO~(jRc)

/3if;!JA

~ W

.1;;;.{.;;::

("('Jt:>o

~:Stl)G.h:)(....

288/77
Santa Teresa de Avila

Ij A y E

l'f.) ('f)/)

el

'-~i:",,".>t.~,~
,.. -.:1".,..."
~

'---";-"'7-'"

':"~,c~o1!;,"",."",-"

OI

OI

6.J

(J I

1/

1/

1/0000

lO!

()

OO

+-

1 O

I O

12

--LD.

13

J-L
1-1-

fQ1)
D-ILO.
CLf2

i::.
140-0

( I
ISCLO-

:,,~.~;

()

() (')

I I

I (')

(') /

OO

f
0/0101
/ ()
I{
OD
0/1/

II

O I

17

('jl

()O

<,OC.()
18

(;(")10

6 e..

le.

19~~~.

t>e-

YGe

! 6.

f-(~~

e/j/1

I J

Nota~

~eY1rl~' ~

11

. pe/K~~D~

~lc:~f!

('le->

16

-t) O

19

!3Q.f5:-1J__ZK.J..1. .-~ rPU,.J

AT8.)JA

,C)ol(:)

,\

QP1i

t:66

20

C!I,. y

(J~

he
e..c:~c.
tP../6i CL~~.

0~-i

5-G pOV\e

Cl

elA

el

/1912./0

OMI

cJjJ (()(VA

Lf)/<.,'O

Of'{y)/

AK I

IfA

If~)
v

6
t.

'

j?>ye 9 (/V\

ch'

oS /

GI,

~_.
N~v~~reJ

V 6 o

'

:~::h~~jJ

R.G.

COt:'"~C)

;:;"vt"A-.I.r,s

ccr./ J-O\. I CA- C(J..


Y "5 r:
-~ c.tr1

::S

18

?O(/~~-

v'V7(.A,..

LXT dt'w-~~':.l~
']~f ~ - :-8Fr:fe~2
,.~C;
--:-d:.rLiMB
~
.

v-e2..LA-..

TI,A/BElOl2u)J
/3i 01<U'd ()kJf2(j]J

I (

!..l

9101112131.
H~;~nn~
,B

6e~

2' 2526272B2930.-t~u

nt:~,L~

CJ.
l31

15 16 17 18192021
;~;~
2526 27 28

/<::
E
1

Notas

'

'ue'<()
1-,

Z .~~
<::tl"h

-.

Dld.mO,.,

,~'~

~nta Margarita
"'"

~1/6
MAVGtJ
i () .- C/G" ;t//AJJ QV;v
JG" ~I/(i 1/6' A/lAJJ{JUJO
AGH!k(J
) tEwA 060
CJ hO(3/2.G 60ERf..
~L3WA 006

cJ'YY>ioJo

C. kr7"'~
"S ~

1 2 3 4 S 6 7

:")~

( Y\'\

17

c)~_f

C;e. s~~ pite)


y

289/76

WA (J../A OO[J(Jj)OuJ(f 1<.{j1;'/~& pf 0'/4


A A
/ AJl<U "

,
_~'.t.1,'llIt'_J~
el

h (J ~/L6

(J,K()ooO

"

7- iUe-~
~

6~

Thursday.JeudiOonnerstag

/~AqKA lMB~LA'/G

13 0U/..('.lV(1
14 6> C.

.
CJ y ~

~.A/lJ-

16
,

O/I("~/PVll-e

/)/01..Vt'~ y .s~

IS

pdr. t'-z'1-
r}G
CO(,(")
rc.ry...
(~ .t!" {) -7 --1 A- 1.1...t'".A
r)a
>'

~/~'-~~'doO;

" 6e

/0

P?

~ ~U5i<e' ()/).U.A) .
E~~
-
h) r~~(:~~iJ
,

20

Ct

k:.. ( )

'

Jueves

'"

<;"(v)..- 1-1".<<; Il7.

YAAJz:.AJ.J'ooumAR&

f"-r:;G(j.)
10 r;.c;C.v

1-

9 ,

C(!;u

"",. ','.\1"
.-

1997

sem.42
t":/'/\A.I-(A

I (:)

()O
lo
lO

(!!;Cj.U:.A

12

16

~<::::.-

;;f"..

1-

DO

lO

11

.~~.~

W'~~,~~-"'"'''-'..

~9'''-''''

~~
$C-

'

('-'~

de.,I';L eJ

j'l VIJowv-.. for)():')

T>

/ r-r,
Cc.",

"'-""--.

~m

C,uvv'I/'V\{;)

r~

?-c

>' ~ j-.,{/'-t '). - (O.

(q / c. dr:.Y!.~;:~~-y.~"~)/J
7' ~ tf (11 ..~ () t:::\
.
.

"

V1 "

~
(')

Octubre

1O

1~cV'W~\:~~

:2J. va}-6...!Oj

O::~B&:L<U--J.l.

290/75

_\

San IgnacIode .~

- l'

t:::..J:::J.r'~... r'C/y.":~

?'Y1 U~6.n..

k. ~

-r-Le. t:::.9--_~ T <:-To( ~

e/'Y'..

.-,1

I~()t-LJ

(,LJ

e'e:.;

Y '5 e-e'"

11'YY>~I'-~" ~(...
12fr

(..,yV'"/1/\.("/_L
/, ,f}t'../-h

le) f>~(A.

~A./'\.

<:../J"fc

"

c:z) e:-

r ~'f->

lEFt3"::E LEI<U)J
(.

\ /'t'J.1V\

~~1-

(lv")

OZOk:rJ-<)

6
~"?AI1)

h (j.fJ

onn 9
7.92/73
~_.~!.:9~O deAlcntara

{J),4rKU

. ..

L6..U
.

AjVfAM,qlk.U

07AfJ

f}S"lIkU~L()AUJl~T4
CJr(

13

00I2o,s'..r;

~G:(.:,(J.JJ.. -o-

AA,AY.Y6

AD6DG

~("f(lA1

<f-A.Sf-Ilk:.UGLU

ICe LE c (lAl

DOOf..JLl/A

14 (JyuLrA.

/tA/VtJ-c...-

15 A6uTAA.J
61/~mi
6J-1Bm;D
Al) .. ::kO/<:'o ~~~ 1.1iD S J-I~ Mio
16 rt0(')
.:5Ht-=:m iD t51fe- #1,(0
/-'Lt.) 6' z: fr( o f<.D 611r-; M O 8/-1G M

u;.J

Sunda Y-DlmancheS
ta

S JlI-V\ 6 Q A-JJLA. L El< () / .ti 13 A {j( () 1? U J1


D(U,.u
L~I-1A(1/\60 AIFEEY'
CG()'u.,.&J

10

12

V ~ ~

lvIVYJt'J

()!?(frSH6

Domingo

..,...J
O
""'
Qt.2"

/\

1997
.

sem.42
A..lo-

11

[;&6 J.J ,z:t::.(J.AAALo/?,Q

~..",

.."'"-.
'--"'.".
6."t.ClJY1.cL

e ' /
';t2l.l.LLY..1;..W..J:LJ-E..&::.

(JvVCAN1("
.0-./ ~e- C{..IJ./1,
k

145p",

v' 'y"LUvL

h06ye",
LQ~
~~J
,Ol'"J'Ylp"""" l~c..<"

SSbado"_"O:'T"''''
aturday-samedi-.Y..6'.CL28-,
Sa
mstag

/3EK.rJ.J.}
(;, &,.(.U.L

291/74
Sanw.~_. _.~e,..6.C;.U A/

/-c-..
/)ruct'"..Cc~
10l".A..'v"\.,YYI/LLe...s

18

'\
".. l'?

6~7::::~"::y~c~<::..7,a~

An~qura
~~~';:~~wt/~-r.

rd~

z:L'J. . VA;(JlJ'J

~AJ

\!iernes 7.vlfkT PU/JOLlJ.}-JyE/2~FU}Jj:.J)


Friday-Vendredi 6 r;;( ) 1J / _o o4 L t) B r:::
p.:o "
Freltag
..-e.:.

17

13

k~

Jo/lAY

W{3YO

.6~O..u......

O),O.,

fEI<U..IJ G:bhU-U.."

::,-~~( AA
f,- ~ ~

{ e o C'.Q eL
.0" ,~
,~
<;
..-v<, <<: ,...""a
/.".
C.u~
I
"'""'..~
16
J'f"r
15()t::v
,..y( 1:-(,)"
6<'(
'" I 1-. 1"1"(..
;)o2DLo"l'(/YVt
<>e e.-t/L
~ ,>A H:>"'~J-(.
S I 6 "~
.Jv\.

; ()

.~Ya)./. .,

; o D1.)OU()./ A

I,":)~~

'Y'-..JC> } .
""'0-"'-

I (-<.

17

17

~L

l/e7,Q
y (~A..i;tf..
e
~J7VV1

18 M()hve
Oy/"OhCA..

,'/' 6

..

A ~lJ

(.

//

6Yt:.t
f' 1.

<T: fr:. t..J

1.s
I

rol

,... el
1N1t'~

r ..tlA/vv,r,
... t...>
t'

...

/"'0'

'"\

19

19

~~O':

friBO .A(;rJ7A.JJ
Ikt'JKO

20

F..J

l-lEJ.io

5f1EM

6HFP\I(').
iD 5.J-fk" l/vfO

l)~C,:)

e--- ,<[d>vi

j-(('L,

el

CA.bCJ

20

e.,W;::
E.I
A kA r<..GRr=e-G
A-K.( JAAG /2r:;; A l<uA RGiR..7
.q '"b()
I3/;13()
1} I 8ft f<u E (36
~ 3 ) I"t 1<:tJ A i?.!;;-R..:;
-'--'--'''''

N~JJ{
.

',t:.

6.Y~=&LeJl.1l,j;';~;:;';;:JV
.s D
,.,..0J3..tJ..L
,_:"6."((;J)-Q
.
.
~ ~ 3-4 S 6 ~~
7
f)JZ.ll),j.__~ ;:: r... G L1. Al. :s.i:l6.Atl..LtJ~:s.J::I..
t: MJ:t,~~1~
~ "D l'
.
222324W'6 2728
QJ,._-'-1!;.,aM
6tie..b0J...J5li6.ML()30
'''0-''''''_'''---'

""""

....--...

S~

(",.f..\/\'~"-

18

(~.-:~_o
c..

NrV~"~"J
v
3 4 S 67."'--

:~ :~ :~ ~~~ ~~~
2425 26 27 2. 29 ~
Dlclemb..
.
l MM J V S D
I 2 3 4 S . 7 -"...
. "n"
" " ,.

.s

"-.-'

&.

.'-""

Ue.ce

"1)

-..,

,,,.--,

L..J;;-"--"'--"--"'-""-."'-"."''''':;:
--.:5Ql.
/ ~.~o~~,,-,,<:J._-----

_.c..~,
".

._~...1....-LC.I..o

.'
"". -'-"."..'.'-..'"'''''''-'''.'''''''.''.'..'''

--'.-

.."..."

' -"--'

...

.
'_.~-' ".'"

Notas

'~""'-'--'_.

-,. '--"'--~

"--,

"". -""."

.-.

. .

Octubre

,'

20

E-rU.$A

1O
ctY"f:&v

Le;,

r/6t"!,?,C-

~'C

Monday-Lundi.1:ALWA

Monrag

L :nr-~
~~~-~!...~.\.o~Q

293/72
SantaLaura._L~.ff.~()1
~i())A

,-----I .i=:

1J JL' -_G..t.J 1 GU~AJJl.!.ADF


I =>

I L:: '{;

f> n.u./

OF.Lf:

Aa)

. ( I
I.lJJ F.

IAJu.JA

LG'(..J~"i~;:'

t'J~LJ

'(?/VrY1

.
.<11~O

n-)W

'

,~ 6 e...

S'~

lO

ca;,o

7. ve.

orA-

,...A,',/E)

1"J.V\/-P5

r ~e.

re. 1'1f"

Y(A {lo

(~.LU()

6e.

A'-tE"

C)P>(

60J t:iAR

('(J.;ynG-v-r)

t'>f./V'

L{'JlRt<uJJ

1.N'\..

~I"..A~>"If'~
J I c.(rV

p I

5- ~I

A- /L. U k:..(J

.A/1..r:t.d (la.. J/'O

/<::"u

le:

tf I vE'

I kJ)

O/) A P...A

,;.
w

..,

"

A Di?

A L/Gi<.(.;A nip

GVYc::.rr'P

I+[J/I;

18

<,

~ C'

I 'rv.O ~e.-5

t,

11

11

'1

(1

('

( ,

OdUA.

\l c.>~ Los

"Or'.J..c... (:) C1..~. CA ,,) 6.,Y' I.e..


o.
:-: y ti cAA.
CCJ-v\.. L:::'

:.,L fA..
. IYVI()
'

!6n60(')

16

/3 ( f) (j()

It-h"5

p /r

(J..J.4JJlS/::I.
.
:'
e I3l)c.{3('J uJA)J/~H

77

lA ..lA A./I. ~HC; (/V't

el

.J'j ) f-cJ

o..v<Q

f: '/Ff;

6e=..

.AJ1 QP:o

f 6 '>

OLooc!YYl

r'oV/le/V7iJo
,;)

,5 t?

A /') G

de.- L~~

~ C'A. l'A

---

p/r'JI-o~

~0...

'<e IV'(\ I(J e / Lr J -.

CA

6 Q ()(.fW1 -4..&
't'S/_E-ZJ:;JL

y~

P) ..~

2930

t:.

1234567
~2
23 24 25 26 27 28
,~,~:~:~:~~~~

.AJ/!@.(7)

,.

ALAu.Jo

(,)\!A(2.G
,,

,1

I(

f=f60&:J)()

AI<QPlJ.o
l,

,,

AA::opACJ
"

"

....

s?~m:r~v s o

=--~.4-u.m
z Y ;:;>"LL _IS~(
E: </.

tI

Il

15
--

ej

Di f;; /1-::~ TU)J ~,r~';; ( /.u -C(~U


~+'Z
f}-DI/:; . (()JJ('W\I)
J();J': A ojJI
U,v.7;
kJ e/v
2;Q ORU))
::. C;~
/' t'L VG

l/F M (Al 1
/'

/(

18

tYifA

A IC.~Ve.

1"115'\2 u/yte.

A DIE!' ii::l:J VPR.;

/ IcU reJ2t=

VELE

L 0.-

r Y-)J(A/\/O I-c. cJ("')S

D(Je

('~

19

Notas

San Hugo

A/1fl J../Ctl 110

Y(?RJ:;

l/e O

()~.-,

14

15.

(;.VK'

/1(J

294/7 1

13

k- O nI1 A 1/(;J11/6

l<:.lJl<O

L>(J

A IlA613A

11

iH.JJV\ (')(Jv'A-)O 'Y'I-cJ'"VI.-tlove('k..

'AU..I05?S

14.

c.oY

6'-e

13

&vi""

Dienstag

/-c u I-r )

1 ~~~;~;rdi-

rJ{))J/'u
.~t

ff..

.-

/2/,-5 1-/ A

11

O v,;v'! e c...JV\.
~CA.,V\J-c.....

YEMIJJi

[J DUuJ

CA.~-y fl-p ,"'1:-6 -z..

C/--

6{)JJ

12

1/6

(1)

L f: -:::..

1997

sem.43

F fe..) /3/1 L ;;

C4..-,j>') { VY/

;HA.J)h{)
10

G/<:...O.J../f yA.AJ

0<'

RAL6

~ I se.. .c..'V{.Lo"L io

f)ft68A

~ Y~ 73()Jjt Y6 ()u.).)1<..0
jY6"f:,?;U
AWAIku

11

YvI('-"" dO

rY ~t::<J ~
V 6e-

: I

. r)

(">UJJ(;(OJ

8 ~if:H

tY\

:fu

. !!-Gc;..u u.JA

r/CA~~~

Lunes ~

t:

OeN"'.
LM M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 "
20 21 22 23 24 25 26
2728 29 30 31

,'.5<2.

".

I t~e..t'(A./..CA
P. ., (J ~A d c.......

e,

("'r)o

f9(>

d~;

.'5/

- Notas

Novl.mb..
,
l MM J V S D
17 18 192021 2223

1~1,LLd,:

DCIY::(AIVIk..

2425:::: 3O'(Gc...(
DlcI.mbre
. / 1L...~.
LM M J V S
1 2 3 4 5 6
8 910 11 12 t3
15 16 17 18 19 20
22 23 24 2S 26 27
29 30 31

D
7
"
21
28

. ~.~
.

_./

=.'~'''.~''''='''''.'.~'.

leA

perv
~n..

~~QYI.

(O

CI

~M Yt ~C~_c..~~
-

:'\ L() r

.:.:5c::.I<::.I,,;J;i(J---~-

.','v..."'."'..,. ."

v-

-w--.~,-,-_.

1
,

".

U~

---

~
,

'

,,'''.-'

-.--.-----

Octubre 1.,
,-

~{g;c)

22

CU(;A/"1.

-se

be

...Jc>

~'YY1G..

Mircoles

(JY\C)

1e-vyv,-I/V1/~
r:La::L

JL.'(LQ

...nQ}Xl6.~~__-y:__6.~_./G.Q.e

Wednesday-Mercredi~/1 '1"""'\
Mittwoch..
295/7o

cJ~'

_\

cJ6/V

c.,~

;.:..!.-: c
~~-7.)..o
J..;,d.J.I.""""l7-c.A...C._."
..:e.,. ,- """""-~c.. e<-::LJi::.l:.r:.L.._6.5;:<:_,..JL.~.6,Q"
L~._.JL,~~~.
.,y

Santa Marla Salom

..6

~.,

,".,

~)i';:"..,l.."
,:."
';!,<;;j"'\~~~"Td;;..'~""

c::,l:.-vLUX~k'J'1
e.-

- " b./

~,

L/>

-~"

C(i,\ /-eA. r'A YWA (.


J-t::/Y"7'\r\ , '1'1
G. f'; ("' , I ( ~ yJ (C~

O VA . OD)UJ)iJAl'

e. C./)A

8 t.-o~

c- .-ft A'\...

t~u

~y\(

~"'.A

OJ./Il.G

61R-E

I~C.'

ALA Do ......

:?f<.() PA R RL~

/ I YVP(..
"..

,..c JV\.

13

L OOtJ

A) /1 eFc)"u

~~il

Ct 1 J.J ('J

f().JJ

I3flAA

L()PO

..I lA .. I-i

e/V1

(r"

A;II.G' I-cf'vI-

/?, A /":>;,111. Of)t1

70

'c)e..

.u 11.. r:: Fl) }.)

13?"VL(LN1,0

..1)(1 ~J"'.A.. CA, (~o

15.~~

'

17

.A 13

'frJe.

CcAA... e(

~~._.y_..:6~
'"'-

~,~

'" (/VVI I p~

1t'.A

,1Jt(A-t-

Le.

c)e.

O(ltA.

6~

-1-( Y.>

~.

h:

t:Jt''Yc.;.
(

",-,

'

11
(

lo

yue

e. Lc.Je..,"-\,. ,
(

"."

kvf-t./

':Je-

pll.../'Wl.CA.'$

,1

I ~~

6--e...

f<)Yl'"Vj (')~

67

,~,i,I~,:,i 1:~

(leA/CA
"YICc' - " t

<5~

C,.. !-o(J("j5
AA
"'.:("

~ j~ /"'-'"
.
""{'"'VI (-" V\.

Lr

A- :::(1K d UJ P"YYl/L.C>

rLV'(J

(') () () DI)

H\.;o

.. u...J (:: , IU)

O/

"

YL~

./)

t::r-u
( -'.lE

CA.JeNLlUO

drl{c{.'{\

L.

((.6

~6

u et ~~

"

1:::,
bq (<'-' c.-vcJ

uJ'r.A

':.

O<tub..
l MM J V 5 D

iLt::vo

~ ~,~ li I~

13 14 15 16 17 lB 19
20 21 22 23 24 25 26
27 2B 29 3031

27 2B 29 30

Vl("A ..~..'-.i:..t.2-1..djY":!t.o<
. .

..'

-"_'

,~c:.."~~~

~..~G,Q:1j '-.(f:.a.~J.)...JJ
",,,,_.."--'~"""""'-'-'"~'''

'''

'

...'" ..==J: .);S"l7;;-~.~c;~_.:c.L~v~~,.M!JLE::Y:-~7'


lMMJV5D
b.
,,\.\.."\
r...
~ '617IB
~,~ li 192021
, I~I~'
r3 Q13..t.a_--,QUQ.t...LCIUO
,, ,."-,v\"<"""~!,.Gr.-fc..l
15

22 23 24 ZS 26 27 28
293031

'''''''-''''''''

':Li)ItAM\~..,~..~.c..E.EV

,l36'L4-~L2Ql2atiJ

17IB 1920212223
242526

C'-

N~.~ern~r'J
V~ ~_--:C.I.:Cb

2930

Jo

bJv~-"..J3~-~-C!A..f

!::",--B9101J121314
;i~;:;~;:~~

f) ~-

1'h1r?'(A.-Y1r)(j

c..t.lf,YV1
Ir
e

l/t

e G()

l' yc'~/\~/\

"',

iL)

e cn.A.

1'>..,l ..t.10 5C" ~

("
u.J <" y1A (

.eYVJ ~'vv

j,.L/.

20
5D

t'f7.

re.--

e U
\L(1
f...VC.<
F~J
~ ) e. W6w

CJCd'."l"" AA/\.

~>

(~I-.c..:...~--JfL1.J-'~J-.

r~t'..A..

19

t.L~ ::>c-.e.7..~.udL--p.c.n.<.l-",-

Notas ..~~Y~:y:)G!;7-Y:~__h
V"""

Y~~~LI~

()~ !t~pl-..W6'f3..f.r'.. c/~

.,oft?./V'Y'r1ln(:,Y1U

r)<: !

IT-O ,r

!-ocJs

~YCL~t'Jy\-

y; Wo

(el

" LLJ ,~f.l/E


/

,c\ ()

Af:u/<-u
.

18 ..

18

o~

f-('A

r()~{

/Y1 ,,- le,


tolc,

W6M

16

"-

Lt') 5
IQ(./(.'JyV\r.

(/7/\&

17

lA

/5C-./Uf,'c.

yVV\.

u.Jf..,Q

lJO.

19

SanJuanCapistrano
")-V7v

'.

A '1'\) Y'>.AJ ~ S"

J,uiv'!:",Ct\..c,,,

14

5>

fe' "

I--:;

',.

bonnerstag
Jueves
~ /69

",

O..":::"'VV1{'"Lt <:z.""l d~

t='./V\ e:!

. b ve> IV'

1'~.rM("',;sG.. . 1u~
e( l' GJc? ~
lyc,

{ VY\ f} ()J\II ()?1

Ir 1;'" '')c(J/'',

(")fvnS

Lo~

o ( )e f f.v.

15

:~~~

(" U'y\

AA 8 jj . IL6.

A/?

t./ fA

JJlJ~

(') I!"

"...

~,,""""y"

/..yYJc.-rr~h'r~-

DUA)

m(..~o<;

eb,1'IA..

12

!~A~A

...

L~

;~,~,/lA,

le; Ad
II~ rI

w"". . "''''''

""'.'

"'Z"67c~';;'~

tZ-(AJIYl.f-<-")
I~s
9"'; ~.
e (lJe-./r:; ~ "'"

11

fe.5<:::.

'..

t"("~A"

.A.....
.' f

(")~')',,4hUrSdaY.JeUdi. .,
~._.

1997

e)
,f)C>v?.(,...)

10

~,

V/~

k..u::.e

".

"

.:,,"'''''''''-Z

5e-/

t 3~

.
.'..'"~
.' ,.., t:Jt

'~"fAiJ
".',.'
.J
iCJ,"

. .e.-<:::- hy-_.~~L_.c."._t:(.).--......._.._.

L,.,

..!J ~..

,'.,..;f'~.:

GilYL;(,,~vrL
("~(~~
-.

--

--"""""''''''''''''-''''''

"'''''''''''''''''''''"

t~

,..'

~.

4.t~

"

"..." '-".

...

''''.'''''''-'''''

u~C)

CA.
,

".

Octubre
'"

1O

5 cl, &.

6or.JL~..
,

Crt

"'-

OOI)U!\

() d d UG.

'

24

"""'v~~~~~"-""C;LJ-iI<Pc
Friday-Vendre9i-A (4'-1A

Freltag

SanAntonio,Marla
"'ti Y1k
Claret

~5

'

n nu W A _t:Lt::L._-

("')

297/68

6 l LA- yeo'
'''-C'

'-,

---;

d ~J e) c",-x-_.c.,Q..c<.GL..6-<:"-.c (L, VI/

f::y.

oLJAQA

i:mi

o y (/{)f(AYo --AMA

/'A

Sbado

~~ V'e~-

Samstag
298/67
Santos Crisanto y Darfo

"

r3A ./A; ()O{) {)U()JA

6!:Ju PC/r;

1I

61,3/ O DDUUJA
V

6e.

Ve. Ar1I'I-e,JYU") 1

yvt~'>1/Clghc

r.'<

t':

I<..A).} A"

J e. I~-....

e/I
hGrYVV
Ve
,iYI ""'<:
A lJ..L~)
ttCd
, rnA"'. JAlA
A L A AL.
f'Y1GL3a
A )..J
O

115

16.5~ ~Y1~/'..LVvvbia

,.

/ e!YLA

e)/\

17 o IAJDI..('.J.f~~
(
-

t!"(

e) e..

1"{\.
hA
(') dd

t()~

e'

0 tJJ.JLO

D
. )50
() DI f>.B,
) i.':xJLU

,{l),(i

A-Wu

E ~
r:

v( Ge
("'6 fe-. ,y~

~,~

~ I

6Q~

c..--

,. f{o

~ AA [2. E L E

( 1

(\

'''''-'''''''''''''~'.'...''''''''''''''''--''--''--'''-''-''''''''''~'.''---''''._'''-'''--~

"." "J3.8J3J:JjJI:..t;'

y.z

R..

&

9 K U --~

,,,,,,,,,.,,,,...,,,,.,,,...,,,,,..,,,,,,,,,,,,,..,,..,.,

Dl2DfB

,._,,,,,,,

'...""
', ,,,,,,,.,,,,.,".'

.,,,.,.,
,

,-- srt~em~'eJ
1 2 3 4 v
5 s
&o
7

I I

''-'-':!123

24 25 26 27 28

2930

,,

1 o~~'~

J v S o
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
I 13 14 151617 1819
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

,,,,,,.-,,,,,,,'''--W''''''''-'''''''''''''--'''.'''''''-. ,~.,

1: 1: :~ :~:n6 ~i

,./(;.E Q l1t..L<::.J.::D.L_--

,_L..J/jJJ-~~...,,,O,&.;.J.L,L._,,.,,.,,
."

,.,'''.''W'.'''''-''''''---'''''''._-'''-''

~rI -

'5

'H)cc.Jv......

,/

<,-e.

Y'F

LA;ytEO

OR()lJ
(JI3E.

AKA ;E..Rr;

13

Af<:u-t Re
AUR E:. /306/=3t"J

14

IkD

AGUA-

A,. t1lJ...f

A/<.uAR<;!.RE
,u/ /3A I<(JE~f3d

OR...uJJ

/Su

.""

- ~ a A 1<.()4R~t<

Wf\wAtU

O(;llJA
(<:. {J~ce<:,J

15

e f.. ,:u C.c.


16 GIA

:() ve-

1 i/~

5<V'v1

yi

!-(',A,

1<::. E..

ODUff
L/E.

(J6~-

\/

6 ~

JJIY

<7JY1-h-..

O/';)()A;- V{ y~

O(){)A.JJI

VE-

19

O!Yo
20

13r-t {j4cu4

Notas t.;)A tr

f OcJO~

y ('-r: n

SAI<Ay

VE

~71/~("',J

17.=)~- ~ Ylh;;;=c~

I"!/ i/:J
I 'De

-R.

!J('.Ak

/ t".J.5

6 R,U r:: !c. ~ fcu FJ12


OLJJA..c> i"{)tR,. AR/I~cJ

D [)UA

,.-)c:;..,( t"J.. \"') I VVH L

#lA/vA
I2AY,-

dG-

GWE"

18

()

IJC~

d c-

12

A &o(; () T.fIk

r..RJC~

hJev
OA

'"

;-VI, I I (A .d d.::;.

18.5E"'- rCM//-G.-

,>

Oyj

fj ,{).C~

~V6f<(/~){<"A/)(,)
Y J L A YE !<:::.A)J A:
DO"r>uWA
O A
. ~0~, ()[)DuWA
)J
F>R '" AAu A,./6/-I ACfJ A vG I:.AWA

A '((:GU

~I

t":<:/'vI- Lec

6r.

c.

"

11

13 A-l~~
1LLOMA

\.-yt f'mO\L

(J

10-.LZ

51*'-, (Je... CCL)

20

C-u/V\.I-

Sunday-Dimanche.
Sonntag
299/66

01< I RAWA'~

10

13

e-v

/l._- \,J

-..-.-

''''.''''''''-''-'''''''.''''''-'.'''''''''-'''''''-'---'''--~elicfsimo

c U e . sO :; /c...,yc
~ )

':'_""'- -.

---""'''''''-'-'''''''''''--.'-''.'.''

fui::::;;.' _:YY\~VVC<-- ~(

01<./

vA-J ~~ ~E PO

lor:

Saturday-Samedi.

1997

OA~~m.43

N~

A DELE-

()'tJ.v
c.:;~
.4f!J!1 LO F () )J
/,:SA /:=';>
A ...) CJJ.JY ~ AJ

jJt

"Q_i2.1::._-u<-c/~Aa.&E.~=~'='~~::=:,.,,"-=

,._.N~ill

: ~._, f,:Etf3.& A:LG.,,).L.Q,'-(Ql~f;,J."".,..",.,


..-------.
,

34 12
5 13
6 14
7 15 1.
1011
17181920212223
24252627 28 29 30",,,__,

,-,,,,.,-,,

~Ct...C ;..J."l,~:'~:..A.;;;;~t;;,~::.,~:,.'.::"::::::':.:~=..'~:~==~~~=~=..

Dklembr;"'-"."
l MM J V S o
1 2 3 4 5 . 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

"

"

'"

"'"

AwPr L.AuJA- Y6CJ A KVKc>-6I<CJ kd


~~LCJ'::(:;---,

",._"",_."".

,.,

,,,..,,

"...,-"..."

""",-.,-,."."..,,,.

o fJU

h
..,

,_.

Octubre

"

':

27

10

Mondav.Lundi-

c.,oy)

~ A~A

L/+WA

(:) n I .Tk: u

-A-IC Of:<.L)

Y6D

L?"JU f?

A !eU/ri)

LLeuc<-v (

-rrJ

.-C.&V\J

I,

Lune<\

~,

6f/(.).J

-<.j.cyYV1.c.L-

'".

, ---

,,

-'6'~.y';=:}~=~i~,:~='...:,~:.::~:.'::.=-~:=~':.:.:-.~:':.::.'.',..'-:-

"

San Florencio "0..Uf c., ~

i'J

CCW'CJ-;

Di6

An;e

A.D,.LE:-

NtAVEK.C.lJ.

_-C

'
El 1:::>1'..

.MAlUA-

rvd/"~~
e:

C)/ye---G/-~

P:. ye=.. C~O(l A-

C''- L~

&

c1e.J

ALA-

J':;' Ir. 1rr) D "S ..,

O(~C<

0i/

OYY\6DE

12u

..tJ i

..

A- LA-~

Le)

1le..

<,. 7' U~

po <-OL
1 ; YF..

14

t: Vf

:6E

0/2/

~ y'~

a...yG...,

6" ru N;

AuJAVu

LAVcJ

AuJA

cCI.b

~L.G..

n r'<J).v

(1

...

-; /~

e Ct .~ e.. ~ CA..

r. U /<-'

012 t 012 tJ )J

Alce;;

5AWf:\
13cffS H?

OJ7...(,

Av

J.)

('Jf)-'
13o5t-fe.
/'
(') l-:t I /J "9-(1) A

O,uJJ
17

Lt'5S
II":'",-.L

se
19

;c...ue..

("V\. /("Syue

~c-

.l~pr,;ti'>A..

P (/ e-vl-c...

("0Yv7 ""'./1"- r:-~


I--e (!.( 1
6"'-.<- v (f I-el.. y7})A.. 105
() Y)vrv'I ('.) p 5

~'~

l"Jt"j'}'~,dt;t
..LU r'c1c.u)o

20Lov/

d~

r,t"", e <

4 C/"'r~"...~/~.J_~"fc.2..v

(OdY1 ,?uc?

_~otash.~C~..6~Y~'Y\:1.~-[~
"''''''''

t YY\o..!-..e.-3

~/J 'T {ll!.


'\.n.

", . ..
.~...,

/\
. W0yvfL

Cl..-(

l. I

hel-n,/

10...5

dI::s
.

~ .

s.r~mJ'''J
, 2 3 4 v5 s6 D
7

S 9 1O1112 13..

,,516

J.d2..S..'~

"-'.~_'~'

LI
I ,-, r.? 03
J..~.Jl.j"&~~_!..!.._s

18

"5

.. C?

S' c::..
r

,,0-;;

,<;'(.,\ ("..L>C VtCA. V\


I

('"""eN

I-rM.)c...

P-Gh...

e''Y1.c--

(CA.,y1/-~,-

~~

('~('.A.I--

Y1 ('..A.. C'"

C>

f-yo~

() c'-

19

6-

A DE:.
~) '- AlL
.
;

20

A L.A

LA / A : 1<) vA-

t AL A- i A-LA- <:;K. )J
/VI (")64--18

Novl,.
l""JV~

AWu

3456789
1011
12 13 14 15 ,.
17 IS 192 2J "23

24252627
J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 '2
13 14 15 16 '7 IS 1.

,,

:;, o",J 1, '1./1 (' -s


. 1hrJ
~, 01- i

rkcJ

C~

/5;~

feUY\...

jJ 1 YAl.uA

o(/UA

'''-'-''--

,,- -"

(;

"Q~':::..c

D ..:-

,..

"

.-

I:\Iotas

L..A,,(...h EI;:j./.6J.."_..~-_...................

22232425262728
2930

I o""...
l ""
'.""'_'.

J,J O

17,S192021

c..../ t V)l- 6

/:n C< l/ 9Je....


Z::.~_.e.~,

.'.d.

.
..
..,,'

p~

,--"-,,,,--'--""-"--~--'._.

d"

L 45.
(')..yl.

e tI (h ~
I./VId<2o / 0 d d ve."

r _C Y11-e5
~_~iC6-~.'?'

(
~.C.v.~~-Q

.,'~p o.-v~'
'- r;~~

~I

1(' A.

16

17

f..

.h /".,

'R..(
'J i? (

1, "'~'CA/
LrA. .+ J
(

16

.tvv\

y~{)

01<..1 (~AwA-

13 A.u I3nsH

C. -

15

t""'..///"AA--t /-rv

6 AAA (3('J~ I-l ,

14-6. -

po 12(j1 / y'f:.
Cn

LA

13

6..::

000/+

San Judas

'

{J(LO/?"'O)J

C-;/z./ 13A u. ) -t () ni

(J c... r-/".A.
'?~v~

301/64
San Simn y

12

Cl r)U~

7, ~eU')

/(Le:.

Ol)UO,rJUJ4

MI . \( A G ,q DA

..5(.../0
" /" r') LA

::. ..s f-IO!2.{)


11

6~:~~~Mardi'

O d Uv....
11-6.

11

.4 e A .vi c..G AwA

c.

10

() 6

_..":-_~-~_:

'/6'

10

f.. 11eLc:!..

t3ft.f<;.C.L-UQ
i..,A Y. ()

Or)JdCJC...

'?.l eA

28 Martes

'
M (<&.dA

-JrZ:-~Z7e;-;;-.;:--;;-;:-;~;:;-:;;-:-;:c~"~

(J rLAy&

-"'

,..

..
"

1997

Ye~:J-Ds d~~~4

i'

8
S>dNf;c.'r~
9

VV7c..Lejs.

los

>6ff.w.~R...E..i;E

300/65,

cJ-( Ku/v

221222324252.
27
2S 29 30 31

28 2. 30

D1<'...",.
l ""

J V S D

::;:-:

' ''''''--''''-''-'-'''''''''''-'-

~..

,l",

2 3 4 "5 13
. I4r
7
S1 91011
'S1617'SI92021
..L~---"
"29 30
23 31
2425 26 27 28 :I..~.YX..':Y

-."''''''''''

..'''. .. '.. ",

... ...'

."

- " ..,_.~..

,--...

1Y.1A.~c..., VI.1: ..,..~~ ...le'V;vQ/ .i.~_i.o..~".

_.~.~.-

'"

.(..-

I/.__~.~..

nQn..J::
"t"'-

.Ch

/1')

..'"\

,1.,...(C'Clc

<::"'\..,\,,""~~"
'.
'.0. "'

..'.m "

".."..~...,..._.......

"',,,,,
;'

Octubre

1 O ;::; 5A0<~l'}
:-~-C'),2':1C?d--i~.e.-,~.

eA

6l"'"--/-e. )~ PVl/Y11e-yd
6 {) Del A.

Mircoles
29 ~~~~aY.Mercr;~~~~:~~2~~~.J~-;

. ---.--....-----.--

~..

;: /!;:.u

Se

..j"CYk1c=chc.-~dc.--

302/63
San Maximiliano y

.C.t--Y'jt"J~~

SanNarciso

'-<""'''
""".."""'..,.".."..",..."

-~-~:;L:;'''4':::r:e-_.,_._----_..
..

10 1i..)0-RJ~'

,-<;HA-VGO

oi()/:;~

LOf"?-U,)J

U){1 (~

(::(;.<1":.("'..-<.11./(cx::;

8 -6e..) .,.e.

::J

("QQO;'2;J i~

Donnerstag
~h~r~~y~;udi.

e :.&-~_~'~c::43/62 an Marcelo

IfAlO

<?.I );tr.;c,
(!'J CO!!("'o/'

10r;~.

.<e pCfY)~.f'
( C() I(()y"..
~ <... 1 c:.. cJ c
le
LO d CJy Y) e ~

("o"t.-t'e~

e ((""~,.ye,

'f:/;/"d;;~/(/O~'::;~:':T~(3~~~~~(;RI

--'--'-'--""""J

".,.""... "...

te., yvccr~hr_Q~

'-

'1

1997

sem. 44

Ok: F

,A 68L A YF1T.

dO

I 11\~r'll:,

.,..,

A Y&

. ..:2c~c
L...c",.<d..~~_to..;:~,,_.".a
~:-'''''--''---''._.'-'-'"'-7-'

"SG

6;' ~<~~~:~;;~

'''''''''-'''''''''''<C"~-

{~A

-6)...,c.;' r>OvV1.-cJd ( . V E"" L el/CuL


(-~
V-se
pC/'Y79
Pl"L el
Gue"/d

)O
l/e...
c>c /"'-OA/e

CeJ. ,,-,_/I-~

I N.J+ I )JA
11

00

11

LUCv1. c) ) '6 e

I)~CJ
I

e.

!J{)(;);UJA.

Lt\.41 L61.~

12

1\ l/tt I~(-;'PA f<'/0

' 4(cA

A 12>E

,.

}::>(:)te:..('0

12

J.-tO!~j)
13~J

t"NLGJo

dAWARA.

<.""6k...

AU.J!i-

()i~-h

e.vJr(~:~"1/1G

OUI!K..O

& -e... Le

I/CDk:61I<J)kO

I ~J.

/ku

13 Y

I..-UA (1<(1

d C'

'i5 e.

15 t'.A

~~..

t"t::.l1 .

A/J'0A

t"'"0.../ { e:-(

CJ.Y'r\ t'~L,-_~-:: !c;..-

,~e-

71'-1""'-

16

17

Ej

1":,i evt. /-?<

pj-t'./

v(
186e.

,'&")~\M~

le.- t:Jo

..3 .00 110Yl e...5 1'" !r,~


./

(!,"51o6

CA,VI IVI Ct L ~ s

.~

C07'Y1

.;e YVe').O.:s

20

n,

, Not i's/
s

/C.
~

c')(-

I-o
.

,~~ (

~.

t"~

e) -e-

- .
.

plA

\.r

(1

6kYI

--'

'-""''''''-''''''''---'-'_W'''''''','''-,,

.L./::

OJ2.U.tJ...J.i3.1l..L&

QkU)

t2CL~

r:J5(J1.A ",,)eJ

~_-LV.LL~L~_.y:

CU~.j_.-15-.ttu.E\

(leC/JJ

H-

{<.APA-UJ Q I 12'uAJ

<:::'(

(5 tJ tf' Lo

e) ~

/~S

e/V\. I c.

,")

COyv\

J c." <-

-1A

L.ue-.L.."

~,~ (...

cJ (O

'Y1o CCTYJ..1P.. J c.. PSr'<.. <;;-cJ~ Yt.e:..c...

I ..
Z:l;-

(!J c:.. -L :l?4

,-'-,

'Hm

(:,,-('));"'0
;

/6

C)"'.(

)""JY\C)

I
Io...L)t'A.t<>/I'"~
,

L"7

/6

CJ. I-<A,.YQ

~"<:',.G..>:~e,

'("
Nov/omb,o
l M M J V 5 D
.

'

r?/"/'..G1.-.-l
"""''''''''''''''
4.;"'.:y''''''''.'''''''''...!''
L"""'"'/",~""",,,-

F..'-'w

,.."..,,,,

Notas

1 2 3 4 5 6 7

,. i;891011121314
i~i; i: ~~~
~

QR.L.a.tlt.

,.-,.w
,
,,-. .
QJ::J"L.8/:;8 re TIT,t.. /3.AJ4/8
:~ o~v../

h,:s

/.D('>..Pd'JLcJ'IIo~,/-11'"

20

.o(AYWt)

~.~_._g.~-~
s'i"~m.:"~
v s

.Se.fJYepu/'eA

Ir,

e-.-Vl-P::!
I

I~,; ,; I~,; j

,:

D/%mb,o
l M M J
1 2 3 4
8 9 10 11
15 16 17 18
22 23 24 25
29 30 31

D
7
..
2/
28

17 18 192021 22 23
24252627282930

.
Octub'o

l MM J V S D

.. ..,. ." """""""'-"'-'

6J'"YVI(e.vd

Vv\.

LOYY1'5

O/~e-~

P/\A

P ;u))"'"Y\ o
DIL.Jl...Ud

18~

19

P.

1'(.4I2AW{')
.

Cbc...LJ4'5

/'

19

,4

oe

.10 () e o

15

~GhL,

17~:;;-:J()...

'-N'--

DDU DuoJI.\

,I1-'\A).!'tu

/ ;

hVV\

/~

16

.--(

e../

e l.-</V\/ f--c..

14

/~

66l:,

lA/A

14

Se

6.

6 7 8 9 10 " 12
I

i~;i;~i;i:

27 28 H 30 31

~.

,"O'vth...~--"''''"~-''''I.2.I.DL.L~
.
12. r"'''-.''-''~

' ''''

''-''--.'-r-

;)'
S_LI-.!:;L

~",.m..~.mL~?Y.l.Q;s:.".LQ..a2ecSV S
5 6
12 13
19 20
26 27

-~"

Q_LcJ_~

c,.~l
~"
"- """'''''''''''.''''''.-

. Y:CT:Y-\...Q..
'-'-"-'-"".""""
"

,..
'-'

......

Octu bre 1OMI


1'.:

31

" ~fJ(.J...Y0-.

VIernes.

!.~Q:~,

(;ooJ

304/61

4-Y\rJ

161

. r> (}

G~ 1".. -y'"\

yY\4J

1(f.~..~-,~-

t f-~*-~.6CLl:Lld

x'

.Noviembre

6 e..

~;e.-

6e21"')Q~

'f.

y-

~~::t.,

",

..

11

1f?JV1

sem. 44

rA-'

Saturday-SamediSamstag

-""

1997

2 Domingo

Sba'do '--~-V~'(),Lr::(J;;;;;;'ILi.."
1

Sunday-Dimanche-

-'"

305/60
Todos los Santos

n <'.''VI: ~..e..O--6-e
L-L2---..

/.r... e.."'"l-e,

SanAlonsoRodrfguez

~~Ye::Y.\~

eJe- ~l

~~~~~Vendred'-

e) (' /

,,,,,"""""'''-''--''''--''''

'''--'--''''''''''''''-''''''

,-,,-,,-,,--'

"'--'-'

,...

'''''''.''-

Sonntag

_306/59
Todos
Difuntoslos Fieles

.",

6Y~~0dt":

Lo~

TvC\

C/

(..t ) ()

T vt':..uJ ()
10

,.s' J-. e"YY')

i iJ

J...'GLL..(Jo

O I-v~s

UY/YY\-~~

I Le CJf<9-veT

o/

e..

.5tJ e

"...'

P/Y' e.

(, )
>'Y\'

10

x:: t.. ES .c-ve

".;

11

i,
..

!
:j-'.

<:::J

12

12

W,'~

6 A~/r'Y\

13

/' 1/"\

k o /.

(c()lc'~
W;1I\
o'':; t1B'YYl ~(')
f:::-() I CL; e:-

c c) e..

;j,
.

e
(.. VV""o(")

5~

16"'-~ -,

,1/
Jv
t1 ~ A..

i:c. /)

,CJ O.:;;;

- .

f/:,,;;6c-.
-

17

1/1

, '-J>1= ' /

~~ I

b-zV1U~
,-,d,

(~~S

./X).,O

16

18

,i

/E Y"l
.-< h V\ t.

19
~:

20 ~"

~~

~(-'

(/ClAA

YYl~'(

./ un

1 ,

L ue --iIVY\} I.>rl

r\/ ( (')
.-C.I

dd

{M~

J}I1' ()

19

/-..c.;v

~l

6~

I
;!

."\
1,.""\tv'I
CJ..~...u...L

1""'/\
/..
"--\r"-I,..L"--\,""""'..

,..?Y:,lY':.-~.
...JJv
eL..
CR_j:..~
..

J o't--J
.~..-#-~.J..I.->

'

~I
.~.I.-.:

, ,y.._a~;2'.I.~;._.~QW\..}
'--"""--"-' -."'-'--"-.-'.'
"-.-

- - "-"-.'-.'.""".''',-"."".'''''''''''--'''-'-''''''-''''.-

20

NO.~~~-p-~~.~..~~._~.nc:.cL~_C2d~r.J

b....-----

17

(.J

18
.

:,

14

15

~"::-,

() cJrJ.:Jr;r .-I()~'-m

Ir

/~

.,.r HI/) ,dA.

13

i
;

~~

'1

\
r;,

14

15

1234567 v s D
8 91011 1213 ,.
151617
18 1920 ZI
22232425262728

Novlemb..
L MM J V S D
1 2
345678.
1011 121314 15 16
17 18 192021 22 n
2425 26 2728 29 30

t:.J~
..., ~.:'~

J v s D
I 2 3 4 5

, I~,: ,~, :~:~:~


20 2 r 22 23 24 25 26
2728293031

.'f"

....

Dkl.mb'.
L
J V S D
1 2 3 4 S 6 7
89'0111213"
1516171819202'

. "'--"W'-""

j~ ~~~25262728 ~

'-"'....---.-

~,

Notas

...--.--.-------.....-...-..----------..-.---.
,,".'

~-_.._.__..-

--'~"'-'-"'--""'-'--"---"--'-"'".'''''''''''''''

-""""'-""~'

"

Noviembre

!k

"--"""--"---",,

""

.;~~;~:,..

L~~~~-=AJ-~;~;~~~'-'D;~~'
Monday.Lundi-~ e.. <i2'Ye2~'/'1'.

Montag

'r.

307/58

C-sYy>

.'

M (~l~. PAe-;
loA R..T:N\I.5
A:L8AH~CA

'}i;. f";"-d..,e"'~~l(!ltJKI'
,
e'..- tJ'

:''''''''''

".._",

,._,--,

CAIMIr:O

.-Q

CJ,

Tuesday-MardiDenstag
308/57
San Carlos Borromeo

+-----.-...--.---....-.--.-.
. .
.'
1 r f I

ID.

"O,. Q~=(-~"~'~f'~~"=~~l-:=..J
'=.=~~Q

01/0

'-"

'Fr.J.fJ.,IIJ!?J(),'/A-U.
Dh
f) t=l1.LJAhq
AL A .tV\()

PAAA/~r'J

:;I'r~()
A

,,---,

."

Martes

~_.t._-'

0 1

/ ,,., ,J..

cC-<

IA,J

8'

PATA

G A f<.RO 3d

0 R 11 tU A

P(() ) ((.., /OSA


()<!))J " 6-1f/tYO
ACA,(A-

1./.A

lA#\4~UJIJO

10

IIIIAR.AVLL-LI\.

11

11

{'

c.fYYl

I e~~

121...J
~de.

(/eAJC.<.

I CrA

c.>t:..

I :'A

tJ CA

~M

y('

coco

UYl

, ookm

'5

c. e

e/V"'l

1YA JVL OG..;YY1 <Vn 1-0


Y .t":(. 6 u Vd
181)/1
. rCJICJ ) .<; e-

t:A.

clYvt. 0-

/--& fV) c

"-1

~/~

12

ZLe
'
('/vy\)~c)

clul

/;J~N1e-.

:se.

'Y"C"",- (

/' '')'y~O(,

15 'YY\.c.VYY1

rYVV1e 1')11.!-r A::'1 I

e.1

P..61-~

/) <::.. ('\y ( ;v-..

c..) ~D

,de..

/rJ

IC, I CLO o

--,,-,Yl+ e~

,,) ~I

l!-,e./-e

17
i

OrA lY1 o ~
1.1

y -e)

CA-:1..

YV\...'Y\d>'-e~ 1:

f--e

",,: '1 ute;/l

~~ ..-C.eA/1J1
~L .,
--.,..

y'r" ~yC-

'-/~~~

1',

<5

r LA.:

1~U..L~

"

..l ...~

LeA. ~~.J'''
a..

. ..

.'

"

!c{J

A SU

5 O

". &

"

10"

1213

J?OV

;cfyCJ.5

C(

S ~-1""

r~

J~

IIA.

VII 'le

e; I

l tic,

o ~

c O

6 (.

cL~

tP/V~

CJ'Y1

u ~::L-< v

~ ~

cJ CA.. cnr..

v (t":yI ~> r (.IV\.. C./VL("i


61-/"
(f"",-,-f-C.<..v1-c))

AA,4 VE!(:(J,u

"-,--"

..r:;tI- 11<, ~ f

-e-.

~ <'- (f!"
.t,o

L cJ
C)

"\

/ &..-

f. ~J(

Fe:. Le (,,1.)<4
"

re: ?3'LIlA ..

/V( A tj() f<rNJ

u E..L r;)

~ U.

",ufA/,('')KU.J.)
''''

FL

..

:LUA

~-,,,..,--,.,

,...,---.-......-

{3./!,(2LL...:;;:,Q..~A1_Q&.CL~~.D."f..m..a::YQ...N~~as

8 9 10 11 12 13 l.

;;;~ i: i~; ~~~~ "--'-'-C>.-"'"

,,'''~

..,,---...--..----.

293031

,,-

'"''.,".,'"

".'".".. '

'.'w

,,' "'~'"'' ..,~

",..,

M"",

'''---

Enero

' Noviembre
l MM J V i ~
345b789
''

6 c""
c)~

-'''

Dld~mf~
I 2 34 5. 7

VM::~

..

t k

I~

S-

CA-,

y
~/

,"

L Ct

t:J.,r...

(..11-,1

~/Y'\ 'Zoy

-/. ""'0/).u
/'
-'

-,--",,,,-,"""'"---'''

20 21 22 23 24 2S 2.
2728293031

"~_"":::::::2:::':.:::::

,_,,,-,,-,_"',',,"''''-..~,,

~ ~"7:Y0

I-e.

~~9'u/"Yt~

C/VV1,"

r(

("AcJ (f-(,-)

"t,.t" - '- (_N~

P (O P /0

18 ~)6

b-U1

Octubre
l MM J V

r-uYY'

Lr,A

C;)/~

X1A-r.Q:::-~-b~~.

(rL~l-S-

4- /-" Y"e.
~

;;:>'y"L
V1Ite,/ D
I

G-O y I~()

r /VtC:
<"./)A

11:", VeA-

16

) C-J}

......

L eA

r,.,~e,:

Et.V~,_LE1<-_rJ)-r--~.J~l,.Cl.'.~tg<,,~
3";;~")

7
Y

c./v>.- ,.
"";"Ar-. :;: ,k> )

20

,~L

/('-!.-

a.sA-~

14

20

Notas

t:l./CJ~;...f11

13

L ~

(3 <:

.
.eA

cCJc::..u

~ ~ -e.

P y le; I-G..

I {":J(lLo / . Pfcx5he

~.

ifY'>c"

,..) ~

61""i

~~;'1::
o,~:
: ~Iu,c,()
~ y~in_i- /c":,

'YVl C-<dV()7rA
I (--v"V\

? ti

6':::'
P-'Y~
r) e,
yYI a.//1 1 e.v, .e..

LO

~
--.1

16

e.--v-v-v.

1 f U e... u<""

~ v. 6/-t

Po

I ("vi
E-:;iy(/V\
0'("-/ I L' <::C' f)U el

tACU e~?'a..

19 C'~u~

.. &+7'(-1'::"

0PoLn

c)e

e::r:~ Le;:i

I~r~'-IY1C:./c
A

('}("J..ves

t..TY1 c...

e "/V\.

,.tlelH

14Y~4.
O!CJ6he.
5e.. YYI~j~
~/y()

C;.

A-c){cZ>

e) e..

"""(A.l/V' ' y -e.

('...J.-( UIrv-\

I~ E"./

!
L

J'e I.~~.:I~_~
l
,'-

el:s

/ ;" ~

1997

em.45

/~/y--a_~c.&::i._-QL-'j_L~~~_.

AL

'---'------

".,.~

','

''''-=---~,_._:::.>.I~._._.

San Martln de porr~~~

8 ZA(:.;A,ZLJ
Af3Ef~.I(<.(}JJL()
9 YA a ILU.M. A

,,--,

'
..

l M M J V 5 O
1 2 3 4
5 6 7 8 9 1011

14 15 ,.

-:".""

:~;6i i ;~i: ~~ ---"'

17 18 192021 22 23

2b 27 28 29 30 31

P O::rA.T-J.Lf...f~JA...GLr~j~,(...d".Yt2~_"'-"_J
24 25 2b 27 28 29 30
11

"."'"'

""

""

""

"

""-'"'''-''--''''-'''-'''''-''--''-'''''''''-''-'''

,-.........--..-..---..

".--".......-..------......-...---.

Noviembr~

1J......-

S Mircoles
,.,

'

'-'

Wednesday-Mercredi-;

Mrttwoch
309/56,..l
San
Zacarlas

' ,L

~
.

,: ~<::)
~\

T-4I...L
.. c)
~

r.>"~d':c...,
,,'-J ~~,c,
..

(;t'~

{",-"lA ~/VV.

d .- j..~.

~=~

(~) <:,'

(../-e ~

,-,
"-

[,

A~6.j,Il~u~Lu
~CA

>"("

r.
O .I
( ./

+
9

O I

OD

I O

{ D

'/

Q...g.
Qjj

LtL{;)
CL.J.

-1.'
,1

I O
--'--1-

fa

O CJ
O I
I ()

('J ()

11 I
00

O (J

14(I
15

.~

Lf2
dO

.. E..IQ ()

O ,/

18

(J

00

le.

(<LI R-<

20cJe

7)

"

/'\.

~ L<~

15

(..l.Y.<2I&JtvQ

' """'"''''''-'''''''

.."

"""""

w,-.,,,...

"

,"-""""-",~,,

,,,"",,,,__,_,,,,~,.__,'

,,-,

C:J (

:;A? ---rp,,,-_?\./

16

17

20

o~~r~

(.J.~j ?

le

el

\ ,

d~

(jGt,

l2

l..

<:'-

\1
(

c- Lr~ -

\~h'l1C()

..> Du f...))U U

'

e,C",",
c...

~. uY7.A.-'VY1e.vl
.

".

--,,-'"

J V S o

D~"~m~e

12 3 4 .
'2

13 14 15 16 17 18 19

,,,

,,

N~v~m~"J

(/ 1-1: )

~~j./j ;~i ~f;i-

d '5'

,,

'i

eA

4()

I 2 3 4 5

0
6 7
S

V)

i1

(..,I-e.
v<J1

"";; ve,

7'-~}

E.

I ti:
.
(/u
'f"'~y'
<",
~ey'el
(', "'-'1
'X.~ (),-../Ve.
'

u -

''O(j-,,'''.el./:!:.

~"'fJ '''' a,

L'I

V S o

, 2

I 151~ , I~ li I~ ,:
17181920212223
24 25 26 27 28 29 30

.JY.Yl.f

O..

,e

~"''O

Notis"

'O..'O..
"-"""''''''''''

-1' /' :
t?
~ .e.iL k QYY'\A $
L-,"_C2___".t._...A.",Q..!.',..J.{..),._.~L"..-

. c~--6J::1

!3.J:,!..'OG..'OQ...

; '; ~~ Q.=..CA ..uT. AK!.. e, ti. () R.r))I

5L M
6 M
7 8 91011
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 2.
26 27 28 29 30 31

e,

" 'O... "'''''''''''''''''-'''''''''''''''''......

. 910"
12 ~~
13 ~
,. ~-<,
.., ~1J
;;
;i ~~;:

fd ...

C)l(./.(~i
T

,:t - J2lJJY;~L{;Q"Ct:L_El.~.JJ5t;)'Y""A""'"

293031

202~3242S26
2 031

."J

,,

(.

El-'

,h

~
"

'-"""'"",-,-,-,,-,,

l/

c~c.....

LL
r.&(.!
1t.(~E.L~E_1.:."" BA Iit!L,"* ~

I?
--~p';.;:t:

,.

14~CJ

6 7 8 910"

"

e (Lb

.VV1~Y10

c2e.. e(srt".-L.-C/'Y
./
.
)'>/>.
18ti ' 'e. "e J/

t::.~1::::~

el

(' CA..' 01"YYL

,Ve

):o~I)~

Iv-6..z.

(('o

CCr-:/ ?c..

13

<'fOCo"
~
c-<<)
V
-"-=
. e. <"'?le
UV\
,/ J -

I(

I c--

c:.-

'" (. ..N1 C'"


" /-c vl-u

..PYJ.l:c6--c)c..c..,--&uL...e.L~d_c..Q_-_.5-e.:Not~...d~
<2S J:)("""Y::,C).Cb..."..\.,
. .

(
f.-c) . ,..)~

12Se...

e CI1A

/ O
l (
1I

(j ~

.1

otk.uood

eJ !<JIJ

d (U,.., z:. ,ueLo

c-Y!

(J

(1

A/-'-eNlt'A...

(')

{) I

h;y~

l~:;jU

19

. '-'-"""-'-'~'

(J

LO

" ,-</v<-"
C. 1-r:1Ve.. """
E. Ii I,?d'"...
E 9' 1'''''",(\rd~;
e'~<?-S () LJ..Gh
<u
'Ja,,,",
!
1..Ia~J o
" i!'
.. <"r.,."",LJ
,
.
fe,/VI t cyr>c,
.,
"'-'''\}'
~ '5 ('- Ac'o-

1.,.)0

11

:.f'
DO
I ()
I ()
J J

40

10

10

. .' ~C-t, b..

()$i

f I

W
12'"

~
I-L
CLC2

..I ,I

O I

"

"1"

O I

100

..,

"'-""'''''''

Le AM. A AJDO(,.C)

".,
.

81E AJ

Noviembre

1 1

7 ~Vier-nes

G6"fJA.)

.
Fnay-enreld v d d
.

/6rJJA

y"-8..L'i.!L.IJ5.

Freitag

.
A J_tLoLAJ I

8 A ':3(.\-

!3Al/-!

T FA

93

8~I3A

. 6~6:(/J..L
,,

(J

31 l/54

SanErnesto
'2 -

;- {< U

o fS..L.A.l

--

I A '//KF,O

.. "

'H

O ;c el JJ

0R.uJ..)

S-~l5aa o

t;?r U J A ..0

--~'--_..-

F 0'0

11-

YA

r FA
ADClP

()l(U).)

8A 8A
f3 A-/~A

~:3e(){)AR.A

13

C)(!;/

/f)

10 606Y~
C-M
11 ~ ~

('){ O AAA

('JTA-" eA JAA}f
07A
(jAUJA.vr'

<5HP)
~60(},{)

Domingo

Sunday-Dimanche-

Sonntag
'313/52
Nuestra Sra. de la
I\1mudena

A IJ YA YA.A.J
Y.4 (j k () J./
Ol2U.M LAYE
/3':::kuA,)
j-/G/..

<c>';;y~

. ?f./~
J

() /..~(' <)

1
I--t:)
e) ')

,L<?I('~.

~ lI

C-\.. \) e r- 7' (Je- L<:e...


/
11roA rv' (. V\ () O
6.r)e

5'

\1
(

f-'

Ln5
r-.<,

,l' r::>/)

yVI

/...yo...1.~.,

t':('YYY'~ (A..Y1t06

y ("'L~:'(".Ay'c
.
.' .5 . ~i '" C!A.V\...:
.

e,Lu-y-.. '/

S d<:.

y(A.yt"A
('.A-

br--r"5

1-0...0

c..,JV\t'A

v 0..~

,'5 (7: u'/ 'Y\ ...es


Le...
/ ((J>.- VV\G. d

v:..

12

6RO
~b

6"

()jJ

tjC)

(,

13 () 0,1-1GUC)

" 0/6

LAY~
.

',YAAlZ:(Aifl,

Y W,A.

6f)UDuA
Notas611 Av

k. a_I~J

'----...---.-.--.------.
~"'"

..

8 A

'/:::U~ L (J t

p()PO
DY4 -

LALA

Ovilti-j

l'

CJTUUJj

op~

J1 AAAWA
Z"k.CJ
A IJ lA
L EkUl
r

6t-lAAJ6Qt

(')YUY\

S~

.L~~

6_fcr;;'~
~~~~
6 7 8 91 o " 12

Cld.m...

N'{':;m':'.J v ~ ~
3 . 5 6 7 8 .

""

:~:: :g i ~;

2. 25 26 27 28 29 30

-f2-0Y\~

.-So6Lr:.

~~~ ~~ ~~ --bl-,e
~;~n~~ -'10--6 I
8 9 10 11 12 13 1...L

293031

"...,. -

_.o-L<"UJ:)
L:A.J>.-'i..E.KJJj,, D12J.}J---~"'

A Y ~ ~ U.A.J e
?J~I<.UA.'J
()YA

,'lA

r:(;,hU)

R..u .,u
f')6{<u"u

VuJA L'-~U.JJ

OL6L<c.JtJ
Q Du DU (AJA

O?:.A.AJ
At3AN'
C> i:()./J

.<:h~V\3

Jle/e'l~~.

20

13 14 15 16 17 18 ,.
20 21 22 23 2. 25 26
2728293031

~_..

eJRcJ.AJ

<t ,A 6 h '( 1<U el (~, A UJ ~ r A Nl.A-VG Y ~ NI LO KUV\.


19
. ()/2
i /3AuJA
L-=3C)f?O<5~c.ASI-JlkUt-c;
c 6La /:J()Pr) . ()TPrR'( (5 I<UA.JL A Y CJL c.;'() p.e) :>

..-----.

Q.LZ()J..J..,,_._#JA.'Y-:I<.V.AL

YANc:.A

18

D(u),)

Y~wA.

, O{<(J

61L(A~He
LVAI'l<d
CJ,(),:)~t.'lLJ.)At, f;.)
{ J MA y~

'$""

?-

..

l2().

-:(!.Jt'o~D..jj~

16LJ

170

lec) J, , 02 A.1J.J, ()Lu o

Okf)

RU .fJ ("~. (1 O y

15(:

--

MAFL

LAL A

14

So (<.U)..) ... :, b (J A /
6 ('u/(
.. O.5HLV(
814
l~A
(')R.u)J
At1.J/.
8fT /~ft ()i<.u j 6"J}J{ t!JOkuJJ

.' _.9.:--

tJ

/t'A

AVVO

r:r. ;.AA ::-/j.) / A V ()~ u;.)


18
GfA F AJ L A"'/~
o 12u.u
.
(JoFiAJ
A.AAr~
/AyE

20

'3..t3.:.Il::f-!.,v

L..1.

/,,//C(('CJ()

c.\~

15'1 -,

19

/3G~

13C-()VO

16

LAY~
L.I.j..Y.L::

('

(')/)ARA-

A YA/I:::'I1A
..v\AZ(')f<:=.(/A/tA
ALUA
(')J:..();J
J3i f1LONA

14

17

Q~u.)J
Oi2e,~.L

p()y~

AU..LQ

(3'

('RtlA!
;?'Uil

1-1

()e.lr)

120 -

..'

Mf-1.s0U-tAA

A u/A

.'

SattJrday-samedl.
Samstag ~
31:2/53
IO
San Severo

().S . e:.--13-AJ.AJAAll"CL..

Jl (UJO

LA VEO,

..

lO

1997

sem. 45

l M M J V S C
1 2 3 .
5 6 7 8 91011
12 13 14 15 1617 18
19 20 21 22 23 24 2S
262728293031

A M

(')

((,-..L:.jA.:..

f k;.
b..J1,U_!:J_-t_l?-_.~;: (()

.,
/3y..

N A 6 R.t;

L~

ILJA/A

) E/

::G, ULLO-.1 leO.


~..

L4..5

,
6 A!LD I;:.J)

&JU eC? G h, . P 01...5--

''-'-""-'-"

e."u

L
"
Notas,
J (r: ~-_.t.b..:3._-7:-.,.tI._~~ I

"'.''''''''

'-.'., '.."""'-"'

"..."...,.

eYI

Noviembre

..

10

;:;-~

.5~

L~

('" <

/')r)~.

Lunes -;.8~.~CA
Monday-Lundl--. /
314/5
,
Montag

-5

~~-

"'.

SanLenMagno

-""'

,..,""".._;...,,~...

.~...,,

EQ.~l)J<-j

'-'-

; -" S,-. /,.. I'C/>?~' "'~ /"'- bOU. ~~


,-~ L.TM'~;:~,1
8f::;;;<{";,~~~b1:~';7o~.~L
~~-

ti..

le.

/(r".,I-t""c
-) e

"'.20". ~
~
- -1
~ ~
:Z<f-~:~::J~~Y
i~;::v:,~~~

e(
e.

9 r '<
r.

/VI.

fe..

e}

~ ~ :;

..

," '

..',YL

/evYV1
/Y!!"-

""..""

J/11CI

14
15

A./\

C(.l

'1/\.

/e 1-eA..
\Jr~

r4 hlYy1v

YA..u VA
YAAlVA.v1
.<3 A8A . (..)/2
I
()J .
.0

e...
eUJf?

Ic>-

) t'i

p,.e..1-v~r"A

("'Y1Y
y
U\A

/-(:A-

5c-- A(. e e

//(,

16C

Lt'A

18
~119e

AA A-

:5

/ C'"

(/12. (1 tZ.(J

V:-

( AJOYI

('( ( fyI.

.,/,
e

vtA

11J R

.-i
("J~

/.'] /' .-vV1 (') '5


.

20 r'N'"(",)

A6

Notas

$= (/ A

SO (<::() J.J

~:#..1'1

~~

E(.N)._J:::~

-- Q-k:.V.,J.L

~~

De;;:&'JIJI

OR..u.:u

-U ,A u.I

~ RO

RUJJ

()l<fI3A-5H

O"A(I/J"

Au.J()

AUJO

rc.Ut3()

A LU()

- M.'tlit>A()).J'on.
:t:!PA

U
J-L_-

"._.~_._.-...._----.__...-......_..-

tI

(7F?rO:SHP

O 1.~0 .u;

).AJ

'/3:J,F,AY'WO

JJ i

()LAO'f

A U..10

A D DE. orA

(1)pr) jJ

E.~t:.(J.AJ

o 0tJ.A }i

AIA))

CJR..udo

A aJ)

------7

Dt~m~re

9 10 11 12

:t::ku.-l1NL.Q-SOk0M!iRr~"AI
_.-K

() 50

oTA.),JL:A
1'1R...OF, O

26f..-;~g.~RIYtl.t)

A-=...I-IDjjS.L) J'JrJl

vi

Ar~!t'()
A LV ()

19

Octubre
l M M J V 5 D
1234S

!!.--1~.fu...Q,.._,__.JL
,."'--.---..--

(:>--7- Yr)

.
6ol~

..P/

HO

(J1'E.:AJ'. ; (').LIi OR...lJJJ D1if.)JJ{

()D6B()I.JI

~
18~

/~..;
'1

c::.. ""c~A'f1-.,.,.

f:- IV ..

/ e.

c/c'..

("-",,,,,-

\Nl det.

1<'u.i.J

(!LV!

17
k::U~

e T7

..,,;-r

IVI ?.(,

y LI..!:..L

SanMartln

O/~) 0(30 A/j AWO


O !2..o130
,

CUJ1

15

'Vld(')

r.,A

/e.

LOVO

13

~ ~

,,w
.

06C'O,,{)

14-:Lff.Jifi.-/ti/;./-l'

.
{l'O

J/o

11/1 <> /-

Dienstag

12

'.J OJJ/;;!1
..
f)
/ (.1 {)I 'YV1U

- o.

({;

18't'6
. 17
/... ~.
e-v!, r:J(,161".
c~~n

hUvvllevr)

"

Martes
Tuesday-Mardi-

3 I5/50

".-"-

F O~/i: J . YE:

he .Lt') h.v1A f e..

11 M8.L')1{

nN(J-fJ
,A y,A(<.UA
~.Y4
A YGO
A ~/A-/<UA ~ y~

/1

,-,

E.~L.r.:

A (.<..H)

f~ ~~
ee

"

lO

.(-3A-w.4..u
12 /3l
E/<U.u

-==-~=--11

r G?"U .v

9 ~"'C-L

<-.t'.r.(dC

I1

/J-r

,. "'"''

1997

. 46

-..'
~
.L.-V},tc:.(r"..r

r,

L ~R (

)('"

. ,/ 6_(~~:~:::=-

paYt-C-._-

/
t:A..-J::~-~

;;;

'

h Yc::

A. . 6tJ

l";Y--YYle-YI ,Lr) (:- / ! V11(,~(r"~

':t:~v

-/~...d,.,-t:~-.~6Ys::,:_.

I-r.

.dec

- t?6.~

Noviembre
~~~~

1011 1213 14 1516


17 18 192021
22 23
24 25 26 27 28 29 ..

J.J

-"""
Enero
l MM J V 5 D
I 2 3 .
5 . 7 8 91011
12 13 14 OS,. 17 18
192021 222324 Z5
26 27 28 29 30 31

Q 1<0Y\0

.
A-/2E"JJ_t

8 9 10 11 12~~~
13',.
~~~~~~~~:
293031

' ~::

~~~

,,---,

""-"

~...

-"".._~..'"

-,

~".._"."".-,,-.. 0.-."'""'"

A. S b!_o s.f!

O.
OR..o l3..c__..

OJ5..UJD.-- A tV cJ
n " "".,,-., """'0'

;-'"""'Notas

,,~,,6.J'..:1.L____.-

',,''''''

n'.........-....-.

"-......

"'..

'''-

'''''''_.'

'''''--'''---'''''

~/

Noviembre

-''lit

~ ,. ~

Mircoles

12

..

,.

~a.

Wednesday.Mercredi.

Mittwoch
316/49
San Josafat

,M'::.yi Al "l}r;lr@

.._Q~A.!..L.L:.2i...r:b...,.Q!3.Q.J)
i Et.u.1il

A.6.(.f..-O./L()--!..LAY-G

i..t...v.

A D~ .D_e..~.c,,fL

.. c.

'-

M.. lE rAIf

t O f2 (j

().1/

l.

() I~<U..J/

-p

Q..&..Q...6.L-A..W~

..'

.,.
..'

- '.,,'

,,'

, ",

~l/?:F';Jt..A.TAJ..jLAf ();J

Thursday-Jeudl'

() rc.,u 13{)

."

1997

46

3 Jueves.

"

... ..-

ACJJO

61.YJJi AuXY'

'.

()t-c>~~j~ 6'u~
'l1:J!t

/J:'O-W.lYO

. "

'.

Donnerstag
317/48

Santosleandro y

Es~nislao de Kotska

"

() (C.U)JOf?)0..tJ

AUJO

X I<rJ

FO R (L 1 T FA

A 11.J

(1!?

F~VE CH.);
/VE/.:~

{)r~u~

cJl.3.IJi

-6 ~ a

lE.

r (<'(J

ItfI,f1i,f...1JtA:;,'P:'I/J..JL-A.f

AuJ~

()(?(2~~

{"feO

A UJ()

I {) h A.JJ . DoSH 6."


,41 JJO (") R.()iV) 8 U ,; lA.E.TAJ./L

:e -U

66()iJ

:r KtJ

() R..I)..v

A D~ DEFA.

(J/<-Oj,;

() 13 ()

,~.M
11

O'

L n()~

OtBOKU

11

()ADII

A () e DE

(') 1<.013Q
12

12

f)... M~Y().

(Lo i ()R(J )

Ac..Oo

op/)JJ

"O)J {.()

J..J-r KU
/~ 1"JJ

I'J f) c..JiJ

i.I~Ji!',:

()p., ASH'f)

;q n~fJ

1 '(C:::t) 1.'3 AuJI1

M4r:()

AJ

LA"

, if5~M~L"5,A Alt o

JJ

612..( ) JJ

o l'X5

.1)

,.

"

,,'

16

O/.5A ~~(}A.j

rAloFcJl/

.::-K..()

Aw

(')

OR..l OIAAsHA
UUA W4

MI

L c) 1}o

/VIf-5AR.AA)

080iJ

1.30SJ../.

R (l C3()

f{);"':hl~lflAiDJJI
DR.cJ'V\.
18

AuiJ

O(3ovi

()ICUJJ

:r; {<:.('j

AJeJ

Av))

At

() "j

AAEVJA

IA:<~

n P lJ J. (

() {<.A)j LA.
". ".,.."...

..ct~.

/ !Z s= 5 _6.~..6L_~.~~...a1Cs..J~~

,." '""-'"""-.".'''.''''''''''''

...".., ,. ,.,. ,,,,,,,,,,,,,,~,,-,,,,,~...,,-,,.~..".,,


,u

"~T"

,
"..,.--'

-,,

.
YON} ~Ar/

-.
10

.'
Rl)

/3() , AJ i

- ~~J; Je),

Lor=i..<J IS l~nJJ I
(). (')R..U
JJ

AI..1...J()

.,'..

,1

(') el

'

13

e r 11"--

M -rE.. A8 . .,,'"
tI

,--~--'--'--"-"'..

"

'1,

(J . ~ ();)

k.l~ .,A.)' i
13. e.

1 2 3 4 5 6 7

89101112131.
151.,7 18 192021

11 12

~~ ~~ ~~ 2S . 27 28

~ : ~ 1 ~ I~1~

1213141516171.

i: ~~~~~~~~~~ ~_..,

]'\Jotas

"- . -'i

,.-,

~--

c::yY)i C)OAR1\J:::lOY<2.k.b5LO.. MA JY'\A._.,

En.,o

Novl.mb,.
LM M J V S D
1 2
345678.
10" 1213141516
l 17 18 1920212223
24 25 26 27 28 29 30
1

o !-,{.

';'.

~---,--,

O 1<u)J

~,,,-

.-. -

o (<. u;..L.

Dlcl.mb,.
LMM J V S D ,

~~o ~~
9

'

/3
\f.(ol3F:.
bt"L~fJ:. E'
e.M.A 8A
/'rr= yv1

,.-'..."
131415 16 17 18 19
20212223242526
2728293031

". ""'-"''''

"

rED

Al JJC)

() De)~) I

OR.ILI.L_OJl..L-..tJ.l?.OLa:LS.,...8..JJ..lEA,=.Ii..<.lJ.1-

'''.

:I.I<U,
A u.J()80 o R.u00.

AOrrJf-

'S (:../Y(:...

20

Notas

OFIJJ...

LA YOI<,.'0

A uJ C) IJ f<..u t3

20

OJJ {

o 13(1)Ji A u.<;)

..

19

L10k,4J,JL

17

19

1/-

13()

r=.

.. .'hl)..,Ai);"tO"u

ti6c",M:/f'?f OII o
16

'.

. 'JQu..;e.

nR.U

'("'>I?d JJ
..

"

4-u )e)

A 11 )()

() vi

.
(J f3C>
Al .J
6Hi
(') U.J.)
rz () AJLA

14

()oB

14

(')HE

r)

.'.

YCJ ALUQ

('>l3n.JJ i AuJ

O~~O)J/

13

13

(0U J

A"

A t5~~d

'" J1L_--~..,._~

J'
,~-.g.,..:~.~<?~-1..Q.,.,.m-..~,~L~,

'''.'-_''-'~-'"_'_.

..

-....-

,,---,-"",,"'."'"''

~~~~t~~~~~~~~~%?i~~f,J~ti

..~

Noviembre

14

Ale

-O'Yt'\n

Fnday-VendredlViernes.
Freitag

LA

-A L.u;
.'.

~~~j~~edePignatel/i
8

-:.

;',

J P.

{IA1J,t"!

I
YVl O'/n-

() ('J("J(.N1. ;<.J 09(}io

-U A

(J (/IJCl
--

O! oft-.J.L~.

-"-----

_'M

-7yO()~

15

-v i T 4

~/~(J

IT'" 'e~ ~ '>-

fieUV/VII'

h(")~h<?

0.:>Q

E.

/:?()

a9 ~7~'

z:... v

~~e ~o~o
~~:~
.
D()o

15M.U1I\!JU

O () AIVL.

(Jd::J

:~1:~Lc-Ye
; .

;~b~ I " '.


A~~i

I)don/!..Cvve

A Jt"~

~/~

LV11
o 6"'~..o
~:f dU":'!lJ
!-I;ck, (")~
187C'
L(:.I 'lee>
(

~~

Al-.-:

13~.b

Iyr'J be..

.t.)rLr;;;~

DI<:: I
~1;

.
s~
c;;uJ ,Lf<.u
~ o/c y'e..
'

. .

Sunday-DimancheSonntag
320/45
Santa Margarita de
Escocia

~=-

...

.14 ..

Sc;/U.I
t.(

17

A.Lo~V!<

,~u

eV\tlL-U

~~

Notas

l M M J V S D
I 2 3 4 S
'6
7 8 91011 12
13141516171819
20212223242526
27 28 29 30 31

NOYiembte

lMMJVSD
1 2
345678.
1011 121314 15 '6
17 18 19 20 21 22"
24 25 26 27 28 29 ..

sr; "~c.-v\--

'.

..,~

fr

'

9U~

,. .

1-fi'

Lr:.7p{-,

l'

ve~uJJ
f

Ud.)

7;r--

~~UM

Z<.u

l.

l MM J V S D
1 2 3 4 5 6 7
891011121314
15 16 17 18 19 20 2'

22
23 24 25 26 27 28.
293031

~ ~I~I~

5 6 7
12 13 14 15 16 17 18
192021 22 23 24 2S
26 27 28 29 30 31

-r..c...
11

~~
.-

.7.. -CA.

.'

./C;ue.
,...'#1
1<V'1' vvI .
/

.'

<f<:;<
()
.

..

.t I

K-cLtA.lcJ./ode
-

u'

0~

/ t; CA/I.......

..
.-'kYJ - AJ6.-vC-'
leuvy/~.U f";7j.A.
\I

~-,

.'

L I<u

".

flc.()
. ~(.

ro.L.("l':

J-:'f?yr-~.
/

"

Oib().07(/I/\-

klJJJ

6.eL
_.t.
'''.

. :

.~e~LC"'~'e
'1

~()~'O

~Y1-(':.,.
..

(/..()

.~MJV50

r/c

.LrY-->CA.
1/

Dldem"',

O<tu....

----- -..-----

19

20

r~ ~,u;2%~~O
~~;t~ i:!;;:/d ~kdu-

16

18

(Jt.CJI/'~

, !3.btA-

Tk:r).

,,2f.~: 2~:~~~~~j~

I/~~
~/I/"it'"< (AX"..I.,
~ 4~j

::-S~VY'

~~.,

.'

15-~CAry'e

%~~/.-{'~~:

>F .LiI 6..LfJa


V~ /de
:W1.Dyr-lY~
.Jc20A &.A {.AJOTve. I o o~ A.VQI/e. ye.
(

ft:~::~1
f~.

OLudu'Ynt.vG-

J{"". k- eJe,,- .T!-0,

~ Dan ()~ 6 dn 6~.Lk?/e3

'-'9

Domingo

16

'

~y~

lO O/., O d dr.l YY1f'A-Ve.

12

~ ()()o

319/46
San Alberto Magno

~C;;:~:f"'ir':;;
4t:::~~~~ 4~~;:-~:::t.~

Samstag

'-. .

'
~

~ {,/,~o

:86:r
14,

~~~:-~~edi-

1997

sem.46

"

/~erK..J
otas
N

, I

-""'/'O'
T '""'"

f~.

"
O'

"""-'-"-''''.''.

-O''''''''-'''.-'--

O'----..

J,

Noviembre

1 1

99v;';

Lunes

17

Monday-Lundi8eu6v.- ..L(c.u'
Montag
/:;
321/44
;
V...(/ CJ (.

L9- (C, ()

<;'0

~k.u

'g~
12

-~e.

hCA

A./J

,',

~r ku

'

'

L.r;:;'~_" (/ .v b {)
Lo.,u'uVt

r;.(J ..ve)

e1..i .I('"L~

6h-t-I\~D

1: 6 h

e-t~

y A-.N'6.~

*-

.,..-

J/~

()

rr~

()

~rl<.u
LrJY"{./V"'..
Le
{<,.( Ji$, y

r1r;.c,..
...-

1997

sem. 47

18

~~~;-~;rdiDienstag

322/43
San Odn

z-'OY'(Y'......-

~.

8
9
10

13~b<-

11
-

r~,

-lJ

,A/{60ic::.eJ/

3 j o!-=(;,.

1"o,

'

"T6

~~~p-7j:::::ck~vV.-

/- o d

CVYY}J

F/~LJ

J ;1U-V.Jf<- ,J

/ J (/"'~

!) yVV"-

/.

/5 O3cJ

;9-

;f

06",,- L..e;de

' ,

Santa Isabel de Hungrfa

.--,

1-1; r

o.

14Z 1<:-()
- ,7?/r::...u'

U/G

,', / A (A/ eA. )ye /V'--

'

0e

6Vev,

z:q..l. ric.O
Qyc/y\' (~I 06
/

I'''a6;;",

cZ: kJ(~

'

12.
13

y'<w>Ye

14

'

.~~

15
-

15

.:..Le.,

W
yf41~

<;/;7/,'::

11}

'~:Y~;~b

Lu

~7 5A D Lc~~(
6h).2 4;1
k c.-l ?"~
~'
'H;~
.-l} g ve 6L~
eA.
.. .

7'cy e

(-

Yv'1,
"07
{/ ll..I
I~ f"J
8 .,..:..-/r?-ye-19'

:rice)

le-

.6. o dc:--

eA.1"'-

L cN1c.
(-!

'

'~

'--H
Notas

20

rkU

'r;-PAL
eeI
L <3 ";ti
.l.'r"
.
L O (.l'
L t') k-

~.-

{ 1\(\-

18
19

,
... .)...,1(

'A. Y
~ ~ (AA..

17
-

IJ

"

.Le >Y\:
'/

A4w4<Lde;
1<.tJ /<.0 !iJeu('ktl. . e-Le

01")

,Zju
:;

16.

.,

Oetub..
l M M J V S D
1 2 3 4 5
, 7 8 .,011
12
13 14 15 " 17 18 ,.
20 " 22 23 24 25 2.
27 28 2' 30 31

Dldemb..

Noviembre
l M M J V S D
1 2
3 4 5 . 7 8 9
10 11 J2 13 14 15 ,.
17 18 " 20 " 22 23
24 25 2. 27 28 2' 30

En...
l MM J V S D

( 'IV">

l M M J v S D
1 2 3 4 ~ . 7
8 . 10 11 12 13 "
15 " 17 18 " 20 2.
222324 25 " 27 28
2' 30 31

123.

5 . 7 8 . lO"

12 13 14 15 ,. 17 18
,. 20" 22 2324 25
2. 27 28 2. 30 31

Notas

::;

.1")
Qj

<lJ
/1
D
IV

IV
......

15

e
o
u

~
q:
-Y..

'\)

\()

VI

.Q

uo

VI

IV
'0

'5

VI

Q.
<lJ
iJ

<lJ
ro
......

'5.
IV

......

<lJ
VI

IV
u

.;::
......
'<lJ

E
o

VI

32

IV

IV
'0
......
VI

(5

o
.c
-.:J

f11.
~

"~

111
o
Q:;
<:
w

~
w
U

oZ

Alicante
Almerfa
Allila
Badajoz
BarcelOna
Bilbao
Burgos
Cceres
Cdiz
Castelln
Ciudad Real
Crdoba
Corur'\a (Lal
CUenca
Girona
Granada
Guadalajara
Huefva
Huesca
Jaffi
Len
Ueida
Logroo
Lugo
Madrid
Malaga
Murcia
Orense
OIIiedo
Palencia
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
San Sebastin
Sanr..nder
SegOllia
Sevilla
Seria
Tarragona
TerueI
Toledo
Valencia
Valladolid
Vltoria
Zamora
Zaragoza

~~

"t

l~
I~'

,.

t j~A j j
I

0 '

o ,.o

=-~

.."

1I1

640
325 315
232 859
325 466
867 993
713 592
274 901
119 759
124 516
417 273
3741001
193 620
440 336
370 547
240 554
6671008
339 300
732 93
562 320
395 536
675 3SO
132 S07
325 402
133 601
495 144

557
333 S07
8751049
721 89S
599 97
398 240
201 356
92 649
699 154
348 371
164 666
232 4SO
2'13 458
875 845
106 559
408 952
32'1 782
403 S77
474 857
235 352
87 557
32'1 311
171 7IS

542
388 414
531 1046 937
4441016 832
239 788 627
411 953 732
6491146 1037
211 704 599
4681010 856
398 940 786
88 630 476
542 214 536
277 769 615
559 900 499
315 711 352
70 533 379
3SO 643 242
193 735 581
353 895 741
249 764 637
322 864 557

357
398 243
691 465
100 437
342 312
714 426
547 210
SOO359
816 786
601 458
994 852
824 681
619 514
899 794
394 251
599 371
282 252
757 569

" ~

-_o

2'13
498 791
159 440 442
316 87 814
203 270 847
154 371 600
633 953 916
231 184 701
609 3661094
454 351 924
309 481 719
S89 496 999
46 327 494
201 94 699
140 421 382
372 175 857

463
362
160
474
320
713
526
234
561
113
348
60
476

231
425
937
271
459
438
538
583
3SO
115
444
262

.!!!::!.~~'"

355
867
303
640
526
468
671
249
176
343
403

559
182
575
403
158
438
108
310
200
338

393
ID
2'17
368
207
193
301
156

319
62'1
257
600
460
694
237

335
145
430
416
524
186

V>
W

::
...J
W
O

~
O
t-

.!!!~..

"""'.~.~

379
263
423
2'14
392

. ...~

543
561 23S
599 94 32'1
331 363 258 457

~III~IJI~I~II~

"'--~

769
926
737
455
669
S87
822
534
864

J ~ 1!~1~~jjj11~ .J
I I

~
g~..

668
472 .984
142 669 488'
6761219 344 692'
396 377 824 336 1028
375 892 97 391 338 727
490 898 757 381 730 S66 660
470 259.878 4101111 118786
419 574 765 277 885 241 668
6721138 939 563 908 785 842
165 725 432 56 636 392 33S
5821099 128 598 3011934 207
280 698 286 444 630 627 348
6961180 981 60S 879 827 884
609 1003 876 SOO 849 626 779
404 790 671 2'15 696 442 574
497 538 843 3551047 155 746
7961280 IOSI 705 979 927 984
376 899 643 267 537 603 546
S84 62S 900 4421104 248 803
S63 800 830 454 930 431 733
253 746 520 144 622 413 423
S821125 2SO 598 94 934 244
313 559 659 171 863 226 562
469 199 780 S031020 211 693
ISO 518 591 2'12 831 246 S04
185 195 423 126 549 462 326
223 456 528 365 763 391 436
358 766 62S 249 650 433 S28
506 632 785 364 989 255 688
414 860 681 30S 597 527 S84
326 403 754 266 9S8 70 657

~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ } t ~ f 5 ~ j J j I J I ~ J 111
} ~

- _.0".0._.

~
-8"'2

.~

~~~}
Ji

~""",J;"y

11

:1~1.:J I'I
t

j$j~~~

~~
, .

!"..

988:
442 767
9851213
1681034
458 658
2341003
794 880
104 937
727 327
868 954
73S 652
893 95
402 602
1821154
4S2 990
864 178
834 325
641 451
813 744
964 117
522 466
870 751
800 535
490 SS3
140 940
629 654
7861047
597 877
315 672
52'1 952
595 447
755 652
582 406
724 810

jl~I!I~IJI~I~III~I~I~I~
~ ~
166
361 2'15
357 523 718:
615 781 594 321
523 518 813 7321024
641 8071002 396 688 622
485 651 846 240 532 S84 156
50S 671 6SO 232 89 920 599 443
647 774 479 646 358 13121086 857 414
235 230 525 525 817 288 646 526 713 882
204 370 445 252 456 727 595 439 384 451 451
358 524 337 451 257 881 797 641 3J3 252 593 199
84810141209 527 7641109 631 538 6751069 1016 802
138 304 499 276 557 S64 S60 404 453 694 287 240
627 622 917 8361128 104 726 68810241237 392 831
352 362 183 543 425 875 827 671 481 389 S87 338
302 468 663 167 459 565 429 295 355 710 42'1 256
592 706 526 S60 2SO1115 927 771 328 243 825 433
485 S60 846 S03 795 273 320 355 6911046 393 592
265 424 233 446 361 788 730 S74 414 356 SOO241
571 737 932 251 491 794 367 211 402 816 739 525
521 516811 577 869 15546742'17651120286
666
479 640 92'1 355 676 470 152 114 557 987 494 433
753 9191114 432 6691014 S46 443 S80 994 921 707
246 412 607 111 403 621 39S 239 2'19 654 414 200
480 490 218 695 439 99S 955 799 479 261 743 381
142 76 219 499 711 594 783 627 647 698 306 346
795 9611156 474 640 1076 641 485 551 965 945 731
690 8561051 370 610 899 306 325 521 93S 858 644
485 651 846 165 957 686 243 87 J68 782 653 439
590 665 951 433 .754 434 159 206 6491065 498 611
89S 10611283 574 7671176 741 585 65110651045 849
457 623 818 98 2'18 795 390 234 209 623 625 411
714 7521075 469 761 521 120 22'1 6721086 S8S 668
644 8101005 J68 660 704 111 159 6021016 685 598
334 SOO695 62 383 642 352 196 2'14 706 S02 2'15
498 612 421 497 2091021 864 706 265 149 733 339
473 537 823 249 570 455 258 144 481 881 382 427
428 423 718 670 962 95 S60 522 8581038 193 632
239 314 600 426 692 414 481 367 603 849 159 390
237 403 559 136 357 691 465 309 268 645 434 116
171 166 461 461 727 352 626 512 638 781 64 375
439 60S 800 119 411 662 177 121 322 736 607 493
599 727 960 354 646 528 65 114 557 971 581 553
495 661 856 158 358 756 371 215 269 683 663 449
415 530 776 433 72S 2'19 323 285 621 976 323 S22

'"
...
.....

...
...
.....

Cobros

PAGOS
Enero

CONCEPTO

().i-,

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Contabilidad Semestral
Julio

CONCEPTO

Junio

Agosto

Septiembre

-y
- .i)to/Y"mL.Sll
ktH'CJtA

..tJ!J o
.5V'Y\

~;'.r.s\~
>y

~;;;

~~:'

.. c..~

;;IYV\~'
.

y--rL-f-

TOTAL DEL MES

e eN
i

ve..- .G:no.s (; IlrA)

..

TOTAL

346

DEL

MES

347

Octubre

Noviembre

Diciembre

;-

Gastos viajes

Fecha

CONCEPTO

Localidad

Moneda

Pago
T CH

Importe

Observacin

6~U J V

Fecha

.hJC/V

CONSUMO
Gasolina
Aceite

Kilmetros

.,... A~A(-',

;oL)wo ():L/1A- Fuv..tu


Gastos vehfculo ()J he.-

OvuL~

Mantenim.

--Ashe?

SO
TOTAL
Ptas.

Otros

Parking

()OUdJo

2./~Tk:/~

-z(

Af.ve - z{ PIUn/(-.A..
- :t Mc"Jp - 1 HJf. Je. --

--::[

Qyrl v(c.!-u -Uk.LCo.0-.f1A!fjc. - 2.6 G"5fillc...d~ Pc~


Y)
P t:VD f 16vv6- ~ Y7~CTI~

/;.rr'/"/"b.- rOl /?D.Lt'J~

lOG.(l/\

eY1kvYtA.Y>1(~/o de

f.,'yvrA.

()c)r')C)dUA..--

ku-;{)
c~ O?.AJu - /A..tJ~?"o ;~ n"\f:J?-, J?:C/V'\ 12~

~((/\"IC,Q, A?':()L L\vvr...v;ll - '..:1,.f-IC)I<::'-:


I::>D LVQ~
OVO

r Pr">l
VD

0:c..V',<

VO.u(")6C~

C)!<crn

L. ~

y Dhiv.'/

G/e:.c./\/\..l' v~
P6l-Uo dr?', 'r
kJ..v'YC; 6e

~D

- ()yvz

P ~

f, fr)

.c;:~

:3uV! '1tAA-.

Lerv')

f I~ Y-e::

y LCfl/l
r,c VIIVV1L - Odu

(2

fe, d f,'r.J6

L...KCA..
-p(1~ O - A'I.~ rh6

cV~. O~Yte L~"Z-Q

~
Ilyc-. ,

- f':v<..U
:y("~

~(.U.)
- ~f-~
~
}bo -p(e~
'h6yYCA. cJe.J<,,
Ae
A 'erw..o~.
~

Oe.-

le.vv(~

- rJ/e'6c..ie I?

1:)1'')

- -

'

A{~

{+r)it8
/ v!-o ~i::...~
L~.~
110 ..)tr) Me--J-r"
:1
TiAJl".NVVA
.
-,
e' (<:u/<:.o
b..L<? 6. H
A lYV\o...~
~.
~.
c~, '1,o~.J.../c...CCfvvo,rl-et-c ~ - ~'p~ ... (j~

t)). - Ty-&Y:o'6~- C)-V- PLc...Je..


-, UA2}ey~
kA/\

B o)-z;eu.~./
eJe~i/Y\.,3 <.Ate..
- I 6 I-~S.1:~I). M.o- :Z:-~ ~e
)<2'-,-&t;;i'J
PI'Alo..v
'(
<J
r
'[; ft:-uf-p. - A~~.iV/- / 1/ .j ~'- - -- leocJl -e ... 7- A 11/ f'Yy e~
1-(.A/1.

f/~k.

..1

d'P, .6~l.J.d'./YCJ

!?>Dho t...e-v-y

u-o U ~

C~~C' i~oJ<'!itf I f]6..r,o


O e. 5e
- ,tJl0L.c.:J

A[yCA.-

YVlo, V/YUT'
C
Sa

~~r:-e
- t(e:AfVY" ch=:. (5 ,p~
-Tko
~.
()~/~)r'e - Lu,:- Ay ~
..'

c()

l'

86c.

ni

P("JL VOYrA..- ~

R"z
,

d~
.

! , -~ "- /- rA.'Aha;.A.
L {rvzr, y O ! lI,dVtO,

de?" r.5;
: :4101,\
lO/
PJCO. j)DC.~- "Y7t'J~

bv~.-

TOTAL

,
I~

.
.

'11

l'
MATRICULA
IMPORTE

POLlZA

SEGURO

SEGURO

VENCIMIENTO

TOTAL
IMPUESTOS

COSTE

E=EfectlvoT=Tadeta crdito CH=Cheque

KILOMETRAJE

III'
!~

![I

"''
iilj

350
35 i

iJ.
i~1.
~..

i~j