Cincuenta aos de la Revolucin Cubana

Author(s): Josef Opatrn

Source: Iberoamericana (2001-), Nueva poca, Ao 9, No. 36 (Diciembre de 2009), pp. 173-185
Published by: Iberoamericana Editorial Vervuert
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/41676977 .
Accessed: 10/11/2014 20:51
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Iberoamericana Editorial Vervuert is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Iberoamericana (2001-).

http://www.jstor.org

This content downloaded from 200.14.85.85 on Mon, 10 Nov 2014 20:51:37 PM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

JosefOpatrn*
Cincuenta

aos

de la Revolucin

Cubana

El 50 aniversariode la Revolucin Cubana cumpli con la expectativa del pblico

especializado y sirvi de impulso para la publicacin de numerososttulossobre la problemtica cubana de las ltimas cinco dcadas de la historiadel pas, as como para las
reflexionessobre el futurodel rgimenque haba despertadoen 1959 tantasesperanzas,
no solamenteen la isla sino en toda Amrica Latina. Decenas de renombradoshistoriadores, socilogos, politlogos, economistas y otros especialistas en ciencias sociales
buscan respuestasa una serie de diferentescuestiones.Preguntansobre todo si la Revolucin alcanz sus metas planteadas en el ao de la victoriade los jvenes, crticoscon
los males de la sociedad cubana a mediados del siglo, que no haban vacilado en tomar
las armas y arriesgarsus vidas en la lucha contra el rgimen de Fulgencio Batista. A
pesar de que toda la discusin sobre los resultados de la Revolucin est ideologizada
hasta el momento,y en las opiniones de numerososautoreses visible a
extremadamente
primeravista su orientacinpoltica, la comparacin del programadel Movimiento del
26 de Juliode Sierra Maestra con las declaracionesde los primerosmeses del rgimende
Fidel Castro y la realidad de 2009 ofreceuna imagen tristede las esperanzas frustradas.
Esta conclusin es vlida no solamenteen la esferaeconmica, tan importanteen el concepto marxistade la historia y de la sociedad, sino tambin en la esfera social y de la
moral de los individuos,que en su mayoranacierondespus de la Revolucin y fueron
educados, al menos en parte,por medio del sistema educativo experimentalcuya tarea
fueeducar un hombrenuevo, segn las exigencias de una de las autoridadessupremasde
la Revolucin, ErnestoChe Guevara.1
Castro y sus partidariospueden presentar,sin la menorduda, una esfera sumamente
exitosa: su poltica internacional.En los ltimoscincuentaaos, Cuba desempe en la
escena internacionalun papel ms importantede lo que le correspondasegn el nmero
de sus habitantes,produccin econmica o el control de los recursos naturales. Ni su
*

dePraga.DirecCarolina
enla Universidad
es catedrtico
deestudios
iberoamericanos
Josef
Opatrn
coordinador
delgrupodetrabajo"El Caribehispano
tordelanuarioIbero-Americana
ysu
Pragensia
y
" deAHILA.Sus
deAmrica
enlossiglosXiX
historia
yxxy la procamposde trabajosonla historia
libros
de mltiples
Autor
LatinayEuropaCentral.
de las relaciones
entre
Amrica
blemtica
y
y editor
Correo electrnico:
artculossobre la historiade diferentes
pases latinoamericanos.
josef.opatrny@ff.cuni.cz.
1 Comp,eltexto
enCuba , publicado
"El socialismo
de Ernesto
CheGuevara,
originalmente
yel hombre
ennumeroen Verde
Olivo.Reproducido
Marchaenmarzode 1965y mstarde
enla revista
uguguaya
nuevo.BuenosAires:
vase, p. ej., Ernesto
CheGuavara:El socialismo
sas antologas,
y el hombre
SigloXXI1977,pp.3-17.

This content downloaded from 200.14.85.85 on Mon, 10 Nov 2014 20:51:37 PM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

o
o0
<N
V
m
X
Q
C
1
&
S

Josef
Opatrn

174

s
ys
s
VO
m
t
S'
.8
s0
1

posicin estratgica en el perodo de la confrontacinentrela Unin Sovitica y los

Estados Unidos explica la posicin de Cuba en la escena poltica, no solamente del
hemisferiooccidental sino en el mundoentero.A finalesde los aos cincuentay a principios de los sesenta, Cuba fue apreciada, al principioen Amrica Latina y despus tambin en otros continentes,por su intentode defenderla cultura,economa y poltica en
contrade la influenciacada vez ms fuertede los Estados Unidos que representaron
para
una partede la sociedad en los pases "amenazados" un peligro para la identidad,independencia y prosperidad.En el caso de la amenaza de la cultura,a travsde la presencia
creciente de msica, pelculas y programas de televisin -por nombrarsolamente las
esferasms visibles- fueronsobre todo los intelectuales,incluso los ms influyentesen
diferentespases, los que expresaronsus preocupacionesde esta presencia siemprems
palpable de los elementosde la culturaanglosajona,es decir,estadounidense,en la cultura hispnica, francesa, alemana, etc., y apreciaron el programa de la reduccin de la
influenciade los Estados Unidos en Cuba considerndolo como un ejemplo para otros
gobiernos.
Subrayaronel hecho de que este programalo formulel gobierno de la nacin que
estaba atado con los Estados Unidos por medio de lazos extremadamentefuertes.Uno de
los cubanlogos ms renombradosde las ltimasdcadas, Louis Prez Jr.,expres este
hecho ya en el ttulode su librosobre las relacionesentrelos dos pases, que llam Cuba
and the UnitedStates. Ties of Singular Intimacy
? Decenas de especialistas en la historia
cubana dedicaron su atencin especial precisamente a las relaciones cubano-estadounidenses,siguiendo las huellas de HerminioPorteliVil3,cuya obra de cuatrotomosse
considera como el trabajo clsico en este sentido.Asimismo, una gran mayora de los
libros dedicados al problema de la Revolucin Cubana, ya escritospor un solo autoro
por ms especialistas, considera indispensableincluiren el textocaptulos sobre la poltica cubana de los Estados Unidos o la estadounidensedel gobierno de Fidel Castro. El
mejor ejemplo es "la Biblia de los estudios cubanos" de Irwing Lis Horowitz y Jaime
Suchlicki, The Cuban Communism,1959-2003, que apareci hasta el momentoen once
ediciones, introducidapor dos captulos sintomticos:One Hundred Years ofAmbiguity:
U.S. Relations in the20th Century,de Horowitz,y Cuba: The UnitedStates and Batista,
1952-1958, de Hugh Thomas. Este autor,cuya extensaobra es considerada como uno de
los librosclsicos sobre la historiacubana, empieza su estudio con una comparacindel
resultadode la poltica de Washingtonen el caso de Batista con el fracaso estadounidense en China, a finalesde los aos cuarenta,y en Nicaragua, a finalesde los setenta.
Thomas subrayaun hecho olvidado u omitidocon frecuencia,conscientementeo inconscientemente,por numerososhistoriadores:la existenciade dos Batistas. Uno nacionalista que cumpli con exigencias de la sociedad cubana en los treinta.Despus de la
Depresin a principiosde la dcada, la sociedad pidi reformasy Batista adapt su poltica a estas exigencias. Hasta permitila participacinen la vida pblica no solamente
de los sindicatos sino tambin del Partido Comunista que tena representantesen su
gobierno(inclusive a Carlos Rafael Rodrguez,posteriormiembrodel gobiernode Cas2
3

Athens
TheUniStates.TiesofSingular
LouisA. PrezJr.:CubaandtheUnited
Intimacy.
y London:
ofGeorgia
Press1990.
versity
conlosEstadosUnidos
de Cubaensusrelaciones
Herminio
Porteli
Vil:Historia
y Espaa.La Habana:JessMontero
1938-1941.

This content downloaded from 200.14.85.85 on Mon, 10 Nov 2014 20:51:37 PM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Cincuenta
aosdelaRevolucin
Cubana

175

tro!). Durante la Segunda Guerra Mundial, aquel Batista participefectivamenteen las

actividadesde los Aliados contrael Eje y tuvo sus mritosen la elaboracin de la Constitucinde 1940. El otroBatista,el de los cincuenta,no cumpli con las esperanzas de la
sociedad, no acab con la corrupciny el gangsterismopoltico que da sustancialmente la democracia cubana. Este Batista no fue capaz de cumplircon la tarea indicada, no
fuecapaz de dirigirlas operaciones efectivascontrala guerrillade Castro,fue indeciso y
probablementeno se dio cuenta del peligro. En esta situacin, para el resultado de la
guerrillafue muy importantela relacin entrelos Estados Unidos y el rgimende Batista, influidapor la exitosa propagandadel grupode Castro.Thomas habla en este contexto sobre los jefes de la pequea insurreccinque se presentaroncomo maestros en las
relaciones pblicas tanto en Cuba como en los Estados Unidos (Hugh Thomas: Cuba:
the UnitedStates and Batista, en: Horowitz,Suchlicki,2003, p. 14). El gobiernoestadounidenseno tomaba en serio los acontecimientosen Cuba y para Batista un enemigo ms
peligrosoque Castro fue,hasta los ltimosmeses, HerbertMathews,del New YorkTimes
en Washington.La poltica de los Estados Unidos, en lo que se referaa Cuba, fue tan
indecisa como la poltica de Batista con respectoa unos cientos de sublevados en la sierra.En este contexto,Thomas menciona el nmerode las vctimasde la lucha contrala
dictaduraindicado despus de la victoria,como uno de los mitosde la guerra.Meditando
sobre diferentessoluciones del problema -Thomas incluye entreellas la directa intervencin americana- el autor tom en cuenta la presin econmica estadounidense y el
rechazo de comprarel azcar cubano. En este caso lleg a la conclusin de que Batista
haba podido resolverla situacinde la misma maneraque Castro unos meses ms tarde:
ofrecerel azcar a Mosc, que en aquel perodo estaba obligado a buscar gran cantidad
de vveresen el mercado mundial.
Buscando la respuesta a la preguntade por qu los Estados Unidos permitieronla
formacindel rgimencomunistaen Cuba, Thomas atribuyegran importanciaa la conviccin de Washingtonde que, en 1958, Castro no era comunista.A pesar de las declaraciones de Castro, admitieronslo la posibilidad de que l haba simpatizado con las
ideas del marxismo ya durantesus aos estudiantiles.Thomas compartela opinin de
Washingtonde 1958. Naturalmente,este problema,el nacimientodel rgimencomunista, sigue atrayendola atencinno solamentede los especialistas. Tradicionalmente,una
granpartede los historiadoresde la Revolucin Cubana escribi sobre la transformacin
de la revolucin radical y nacionalista en un rgimencomunista bajo la presin de la
poltica de los Estados Unidos, cuando Castro busc la protecciny un fuertealiado en
la primerapotencia comunistade aquel tiempo. Sin embargo,en los ltimos aos algunos autoresregresanal concepto,rechazado por Thomas, de que Castro era comunistaya
en la sierra,o buscan el camino medio entreambas opiniones.4
Para los interesesde los Estados Unidos en el Caribe, Thomas vio la solucin favorable en seguir la poltica tradicionaldel imperio,enviar a la isla tropas capaces de garantizarla derrotade la sublevacin y dejarlas en Cuba no solamente para vigilar las
elecciones libressino tambinduranteel tiemponecesario despus de la formacinde un
gobiernorepresentativo.
4

enConsuelo
de esteproblema
Unanlisisreciente
puedeverse,p. ej.,enel estudiode VainiPettin
CSIC 2009,pp.379ss.
de Cuba.Madrid:
Orovio(coord.):Historia
Naranjo

This content downloaded from 200.14.85.85 on Mon, 10 Nov 2014 20:51:37 PM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Os
O
0
<N
CO
<3
SC
1
5
a
I
5

Josef
Opatrn

176

vo
m

f
s:
.
&
aS
I

La intervencindirectade las tropasestadounidensesen Cuba en 1958 no se realiz,

el rgimende Batista cay y en los meses siguientesse empeoraronlas relaciones entre
la Cuba de Castro y los Estados Unidos. Los pasos en este camino se mencionano analizan en numerosostrabajos hasta principiosde abril de 1961, cuando el apoyo, de nuevo
indeciso,de Washingtona la intervencinde las tropasanticastristasen la costa de la isla
abri un nuevo captulo de las relaciones, caracterizado por la enemistad profundaen
ambas partes,que fue excepcional en el contextointernacionalno slo de la segunda
mitaddel siglo xx. Lars Schoultz describe estas relaciones en su recientey voluminosa
obra, apoyando su anlisis en la investigacinen archivos y aprovechando los testimonios de testigosde los procesos histricos.Cita las declaraciones de polticos cubanos y
estadounidensesque desvelan la desconfianzade los primerosen la poltica del poderoso
vecino norteoy la incapacidad de los segundos para comprenderla relacin de Cuba
con los Estados Unidos segn el concepto de La Habana. Las relaciones entreambos
Estados tienen,y esto empeora la situacin,una dimensininterna.Para ambos gobiernos fue siemprems difcilreflexionarracionalmentesobre la situaciny buscar la solucin adecuada para no "perder la cara" despus de las declaraciones fuertesy de los
hechos que prcticamentesignificaronla guerra.De partede los Estados Unidos, la preparacin de la liquidacin fsica de Castro, el apoyo a los grupos de exiliados cubanos
que planearon y realizaron las invasiones y los atentados en el territoriocubano; por
partede Cuba, el apoyo directomilitary polticode los movimientosenemistososa Estados Unidos. Todo esto inspirauna conclusinpoco positiva para el futurode las relaciones mutuas.
A diferenciade las opiniones de otrosespecialistasen la problemticacubana que esperaroncambios con casi cada nueva administracinestadounidenseo con las personas
nuevas en el comit ejecutivo del Partido o en el gobierno en La Habana -sintomtico
fue sobretodo el caso de la administracinde Obama o el reemplazo de Fidel por su hermano Ral-, Schoultz mantieneuna postura escptica. Esperando el cambio de clima
-cita en este contexto las palabras de Fidel Castro sobre la llegada de los das cuando
puedan entablarsenuevas relaciones,pero no excluye,por otrolado, medio siglo ms de
enemistad.
El escepticismode Schoultz no est basado solamenteen el anlisis de las relaciones
de los ltimoscincuentaaos; el problematieneuna dimensinms amplia que consiste
en la tendenciade los estadounidensesde presentarsecomo tutordel vecino pequeo, el
maestroque introducela democraciay el artede cmo elegira los buenos representantes
del Estado, y penaliza a los alumnos malos. Esta conviccin no la compartieronsolamentelas administracionesestadounidensesdespus de 1959 sino tambinlas anteriores.
Si la democracia no es, segn Schoultz,el reemplazode los malos dirigentespor los buenos sino un mtodo de gobierno y un proceso infinitode discusin y de adaptacin, el
mejoramientode las relaciones entreCuba y los EE.UU. dependerno solamentede los
cambios en Cuba, sino tambin,y posiblementesobre todo, de la capacidad de los estadounidenses de privarsede la conviccin de que tienenel derecho, o hasta el deber,de
conducirsecomo el garantede la democraciaen Cuba.
Tomando en cuenta las conclusionesde Schoultz,quiz sorprendaque los crticosde
la poltica exteriorestadounidenseno aprovecharonms la poltica cubana de Washington. La poltica de los Estados Unidos en Cuba demuestra,mejor que otros casos, los
males histricosde la poltica de esta potencia americana,superpotnciaamericana,po-

This content downloaded from 200.14.85.85 on Mon, 10 Nov 2014 20:51:37 PM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Cincuenta
aosdelaRevolucin
Cubana

177

tencia mundial y, por fin,superpotnciamundial. Operando en la escena americana o

global sin concepto y sin conocer el contextohistricode los acontecimientoslocales y
confiandoquiz slo en el poder militar,en el poder del dineroo en la fuerzade la presin econmica y las amenazas de utilizarla,los Estados Unidos abandonaban,y abandonan,sin ningnescrpulo a sus aliados, comprados,obligados a la alianza por el poder o,
en casos excepcionales, a aliados ilusionados con el sistemapoltico estadounidense,por
los derechosy posibilidades que este sistemaofrecea sus ciudadanos. En Cuba abandonaronno slo a Machado y a Batista,sino tambina las capas que crean en la democracia clsica, y de esta manera ayudaronprcticamentecon su poltica al rgimen,sealado por Washingtoncomo sumamenteenemistoso y peligroso para todo el hemisferio
occidental.
El indudablexito del rgimende Castro en la escena internacionalno tiene,sin embargo, su paralelismo en la poltica interna.Los partidariosde la Revolucin -sean los
polticos o el pblico, sean los especialistas que, a pesar de subrayarlos logros,reconocen en sus textosalgunos fracasos,atribuyndolosal bloqueo de Cuba por partede Estados Unidos en el ltimomedio siglo- destacan dos esferasdonde, segn sus afirmaciones, se encuentran los xitos indudables: el sistema educativo y el sistema de la
proteccinde la salud. Las notas recientes,sumamentecrticas,de las autoridadesoficiales cubanas sobre los problemas en estos dos mbitosponen en duda, sin embargo,este
entusiasmo,y surgela preguntade si el pblico especializado, al analizar el estado actual
del sistema educativo y el de la proteccinde la salud, no llegar por fin a las mismas
conclusionesque los especialistas en economa desde hace unas dcadas.
La poltica econmica del rgimencastristafue un fracaso desde el principiode la
Revolucin. Es posible decir que, a grandesrasgos,Castro sigui las huellas del derrocado rgimende Batista. ste acept los consejos de los expertosestadounidensesy empez exitosamentecon la poltica de reducirla dependencia de Cuba de la produccindel
azcar y de diversificarla economa. Durantelos aos cincuentacreci la importanciade
la industriaturstica,La Habana representel centrotursticoms importantede El Caribe, la participacin del turismo en el ingreso del Estado aument sustancialmente y,
antesde la cada del rgimen,super los ingresosde la industriatradicionalde la isla, la
del tabaco. La construccinde los hotelesmodernosen La Habana y de los campingsde
tipo estadounidenseen las cercanas de la capital sigui hasta comienzos de 1959, cambiando de esta manerael panoramade la ciudad y la imagende la costa en diferentespartes de la isla. Sin embargo,la industriatursticafue orientadaplenamentehacia la clientela estadounidense,y adems esta industriatraa problemas que aparecen siempre,no
solamenteen Cuba, como consecuencia del desarrollodel turismomasivo.
En los centrostursticoscrecieronno slo los hoteles sino tambinlos prostbulosy
antesdel finde los aos cincuenta,La Habana era conocida como el prostbulode Amrica. Segn diferentesestimaciones y estadsticas incompletas,en la segunda mitad de
los aos cincuenta, ms o menos 70.000 mujeres cubanas, sobre todo jvenes, vivan
parcial o plenamentede la prostitucin.Una partede ellas proceda del campo, y la prostitucinen La Habana o Guantnamorepresentabapara ellas una de las pocas posibilidades de "empleo". Este hecho no qued ferade la crticapor partedel rgimencastristay
la grancampaa contrala prostitucinestuvo acompaada por las dudas sobre la necesidad del desarrollo de la industriaturstica.Smbolo de la decisin de abandonar plenamenteesta rama econmica de la regin,y no solamentede la regin,fueronlos esquele-

This content downloaded from 200.14.85.85 on Mon, 10 Nov 2014 20:51:37 PM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Os
O
O
w
VO
m
S
Q
K
.2
5
o
S
3

Josef
Opatrn

178

Os
O
0
(N
O
ro

Q
s;
S
S
S
<3
1

tos de los hoteles modernosque se quedaron en el Malecn sin terminarla construccin

hasta la segunda mitad de los aos setenta.Las "hijas de Fidel", las prostitutas,obtuvieron la posibilidad de un empleo digno, segn el vocabulario de los representantesdel
rgimen,y la poltica del gobiernoen este mbitoformabapartedel esfuerzopor mejorar
la posicin de las mujeres en la sociedad hasta alcanzar el estado de igualdad de ambos
sexos. El "cdigo familiar"de la mitad de los aos setentagarantizpara los dos sexos
las mismas oportunidadeslaborales y en el ao siguientefue constituidoel GrupoNacional de Trabajo de Educacin Sexual (GNTES), transformadoms tarde en el Centro
Nacional de Educacin Sexual (CENESEX).
En ambas institucionestrabajy ocup altos cargos,incluso el de directora,la autora
del libroMachismo? No, gracias. Cuba: sexualidad en la revolucin5, que corrigesustancialmentela imagen presentadaen las estadsticasoficiales que demuestranlos extraordinarios logros en la poltica de la igualdad de los sexos de la Revolucin Cubana.
Segn estas estadsticas,a mediados de los aos noventa casi un 60% de los egresados
de las universidades eran mujeres, casi la mitad de los mdicos cubanos eran mujeres,
etc. Monika Krause-Fuchs, sociologa de procedencia alemana, casada en Cuba a principios de los sesenta,lleg a la isla desde un ambienteculturaldiferente,compartiendo,sin
embargo, las esperanzas de una parte de los intelectuales europeos en la fuerza de la
Revolucin Cubana. El poeta y traductorcheco Lumr ivrn-quien tradujoen 1938 las
obras de autoresde la Repblica espaola, durantela ocupacin nazi de Checoslovaquia
participen las actividades antifascistascomo miembrodel Comit Centraldel Partido
Comunistay despus de la guerra,adems de traducirla poesa de Garca Lorca y Nicols Guilln,desempe altos cargos en los Ministeriosde Educacin, Informaciny Culturachecoslovacos- visit Cuba en 1961. En su libro de impresionesIsla de la libertad
6
joven subrayque haba descubiertoen la isla, de nuevo, el contenidoreal de la palabra
revolucin.Despus de describirentusiasmadola atmsferade las discusiones sobre el
futurodel pas y las actividades de todas las capas de la sociedad, terminsu libro de
viajero con la palabra oda repetidamenteen la isla: "Venceremos".
Krause-Fuchs escribi en el prlogo de su obra, que es una combinacin de memorias personales, de historiasde cubanas con las que la especialista alemana se encontr
durantesus actividades polticas y profesionales y de enfoque analtico de procesos
sociales: "Cuando a comienzos de 1962 llegu a Cuba, la Isla y sus habitantesse encontrabanen una atmsferaentusiastade renovacin.La autoconcienciarecinrecobradase
observaba en todo el pas, un despertardel letargo,una rebelda".7El primerchoque se
lo llev la joven alemana en una fiestaen la que participjunto con su esposo cubano.
Los hombresdiscutieronen el comedor sobre los problemas de la Revolucin mientras
que las mujeres se dedicaban en la cocina a los problemasde sus hijos, esposos y matrimonios. Y despus siguieronotras confrontacionesde las declaraciones oficiales con la
realidad cubana en cuanto a la posicin de la mujerno slo en la sociedad -en esta esfera fue el Estado el que controlel cumplimiento,al menos parcial, de las decisiones del
5
6
7

SantaCruzde
enla revolucin.
MonikaKrause-Fuchs:
No,gracias.Cuba:sexualidad
Machismo?
istnochlange
Machismo
alemana:MonikaKrause-Fuchs:
Tenerife:
Ediciones
Idea2007;traduccin
2008.
GmbH
Cornelius
Halle:ProjekteimUmbruch.
nicht
tot.Kuba:Sexualitt
Verlag
1961.
Ostrov
mladsvobody
Lumr
spisovatel
(Isladela libertad
joven).Praha:eskoslovensk
ivrn:
ob.cit.,p. 11.
MonikaKrause-Fuchs,

This content downloaded from 200.14.85.85 on Mon, 10 Nov 2014 20:51:37 PM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Cincuenta
aosdelaRevolucin
Cubana

179

poder legislativo y ejecutivo- sino tambinen el mbito de las familias o de la opinin

pblica. Krause-Fuchs fue testigode las tragediasde jvenes embarazadas de las escuelas en el campo, obligadas a dejar la escuela, abandonadas sin ayuda y condenadas por
sus familiasy la sociedad. Al registrarestos casos, Krause-Fuchsy sus colaboradoresllegaron a la conclusin de que "entrelos adultos, en las familias,se estaban perpetuando
las actitudesy convicciones de los derechosexclusivos de los hombres,al mismo tiempo
que las mujeres no saban hacer uso de sus derechos.Derechos que existanen el papel,
pero que no haban entradoen la conciencia de las mujeres;es ms, las mujeresni siquiera haban comprendidosu discriminacin.8
El Perodo Especial despus del derrumbede la Unin Sovitica y la descomposicin del grupo de sus vasallos empeoraronla situacin econmica y social en la isla, lo
que tuvo sus consecuencias para la posicin de los grupos"no favorecidos"de la poblacin cubana. Lo hace constar,entreotros,Maricela Fleites-Lear en su estudio Women,
family,and the Cuban Revolution(Horowitz, Suchlicki [eds.]: Cuban Communism,pp.
276-302). La autora lig este empeoramientode la poblacin femeninacubana en los
noventa al renacimientode la prostitucinen la isla. No hay ninguna duda de que los
problemaseconmicos del Perodo Especial influyeronen el aumentode la prostitucin.
Sin embargo,es un hecho indiscutibleque la victoriadel rgimencastristaen esta rea a
principiosde los sesenta no tuvo una larga duracin.En la segunda mitadde los setenta,
con el comienzo de la lenta recuperacin de la industriatursticacubana apareci de
nuevo el problema de la prostitucinen La Habana y otroscentrostursticos(Varadero,
etc.), y una dcada ms tardeya se juntaban los grupos de prostitucinde ambos sexos
en las cercanas de los hoteles internacionales.
A principiosde los aos noventa,la prostitucinadquiri una nueva dimensin en
formade j ineterismo.Maricela Fleites-Lear caracteriza a la jinetera como una nueva
prostitutacubana, educada, empleada en una empresa estatal, que vive con su familia,
iletraday aptrida,
lejos de la imagen de la prostitutade los tiemposprerrevolucionarios,
los
A
mediados
de
viva
en
el
barrio
de
los
habaneros.
noventa,el jineteprostbulos
que
rismo alcanz un nivel ms alarmante que en los aos anteriores.En ese perodo, las
autoridades condenaban el j ineterismodesde la posicin moral e ideolgica, pero en
verano de 1995 empezaron a practicaruna poltica nueva, prohibiendo a las jineteras
acompaara los extranjerosa los hotelesy persiguindolasen las calles bajo amenaza de
prisin.Sin embargo,ni las campaas educativas ni la persecucin cambiaronnada con
respectoa la existenciade la nueva prostitucinque representaun serio problemapoltico. Las prostitutascon su sueldo en dlares tienenacceso a la mercanca no alcanzable
para los empleados que cobran en pesos, lo que causa, sin duda, una desmoralizacinde
la sociedad cubana y el cambio de valores, cuando aumentala importanciade los bienes
materialesy disminuye el peso de las ideas revolucionarias; este hecho lo registrany
comentancon creciente inquietud las supremas autoridades de la Revolucin Cubana.
Un efectodestructivoen la moralrevolucionariano lo producensolamentelos dlares
de la prostitucin.Los mismos resultadostiene la moneda extranjera,sobre todo la estadounidense,rechazada durantelas dcadas de la existenciadel castrismopor la propaganda oficialcubana como smbolo del imperialismoyanquiy extirpadade la economa legal
8

Ibid.,pp.259s.

This content downloaded from 200.14.85.85 on Mon, 10 Nov 2014 20:51:37 PM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

ON
O
O
CN
O
m
0
S
.8
g
s<3
1

Josef
Opatrn

180

S
E
V
m
3
Q
e
.8
S
5
Q
I
=5

islea por la legislatura.Duranteel Periodo Especial, las autoridadesno legalizaronsolamentela posesin y circulacinde moneda extranjera,incluyendolos dlares americanos,
sino que abrierontambintiendas que venden la mercanca en divisas. A diferenciadel
estado anteriorcuando ueron exclusivamentelos extranjeroslos que tenanel acceso a
las diplotiendasy tiendas en los hoteles,estas tiendasestn abiertaspara el pblico, sin
embargo,slo para el pblico que dispone de otramoneda que la nacional. Este dinerono
procede nicamente de la prostitucino de las remesas, sino tambin de las empresas
mixtas o de la industriaturstica,donde los empleados reciben una partedel sueldo en
moneda nacional y otraparteen pesos convertibles,o directamenteen moneda extranjera.
La desigualdad,causada por el fenmenodel sueldo en moneda doble que es polticaoficial del Estado, tiene consecuencias serias no slo en la moral de la poblacin. Una parte
de especialistasque son capaces de comunicarseen lenguas extranjeras,es decir,los intelectuales-maestros,acadmicos, tcnicos,etc.- abandonaronduranteel Perodo Especial
sus profesionespara trabajaren la industriatursticao en posiciones de mano de obra no
calificadaen empresasextranjeras,sealando as el camino a los egresadosjvenes de las
en estas reas de la economa.
universidadesque buscan un empleo directamente
En lo que se refierea la posicin de las mujeres en la sociedad cubana, la situacin
haca recordarla de la poblacin de procedenciaafricanaen Cuba. Tambin en este caso
los protagonistasde la Revolucin y la administracinrevolucionariasubrayabanya en
los sesenta la liquidacin del racismo y de la desigualdad basada en el color de la piel
despus de 1959. En realidad,la poltica de la liquidacin de la pobreza en la isla del gobiernorevolucionarioa principiosde los sesentafueventajosa para la poblacin de color
de cuyas filasprocedi el alto porcentajede los ms pobres en Cuba. "La mayorade los
negros y mulatos se beneficiaron materialmentede la redistribucinnacional de los
ingresosy recursos llevada a cabo por la revolucin.Quiz igualmenteimportante,por
primeravez ellos estaban, junto con otros grupos sociales subordinados, en el centro
mismo de la atencin gubernamentaly recibieronla oportunidadde participaren reas
que haban sido cerradasa ellos".9
La liquidacin de las barrerasque prohibana las capas bajas acudir a playas, a eventos sociales, o a escuelas, etc., tuvo su repercusinen el alto grado de identificacinde
los afrocubanos con la Revolucin, lo que confirmarondiferentesencuestas de este
perodo. El rgimenaprovechaba a los representantesde la culturacomo Nicols Guilln, as como a los deportistasexitosos, para su argumentacinhasta principiosde los
aos noventa,a pesar de que ya en los sesenta aparecieronalgunos radicales que considerabanlas actividades de las autoridadesrevolucionariasen al mbitode la lucha contra
el pasado racistadel pas poco consecuentesy efectivas.Lo hacan en el marco de la discusin sobre la problemticade la existenciade la nacin cubana, la culturanacional y la
misinde la nacin cubana en un contextoms amplio. Estas discusiones aparecen siempre en momentosde cambio en las historiasde sociedades en el mundoentero,y la sociedad cubana en los sesenta no representninguna excepcin.10 Tampoco la discusin
sobre el carcter de la cultura cubana o la influenciade la cultura de la poblacin de
9 Alejandro
de la Fuente:Unanacinpara todos.Raza,desigualdad
ypolticaen Cuba, 1900-2000.
Colibri
Madrid:
Editorial
2000,p. 379.
10 Comp,enestecontexto
losdeJorge
de SergioAguirre
la publicacin
de lostextos
Ibarra,
o, mstarde,
cubanos.
conloshistoriadores
ascomoel debatedeTadeuszLepkovski

This content downloaded from 200.14.85.85 on Mon, 10 Nov 2014 20:51:37 PM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Cincuenta
aosdelaRevolucin
Cubana

181

color en la formade esta culturafue en los aos sesenta,en este caso en las dimensiones
isleas, algo excepcional. Este debate dur prcticamentedesde la publicacin de las
opinionesde Jos Mart o en formade la presentacinde los temorespor partede los representantesde la culturacriolla ante su "contaminacin"por la "culturabrbaraafricana" desde los aos treintadel siglo xix." No obstante,las opiniones radicales de Walterio Carbonell sobrepasaronlos lmitesde la discusin sobre la culturay se convirtieron
en una crticade la poltica poco radical de la Revolucin en la esfera de la liquidacin
de la herenciaesclavista y racial en el concepto de la nacin cubana. Carbonell pidi el
derrumbede los "dioses de barro" del panten nacional y la formulacinde un nuevo
concepto de nacin. "Dioses de barrosobreviven(sic) como una realidad en la conciencia de nuestropueblo revolucionario. Figuras oscuras, esclavistas de la peor especie,
como Arango y Parreo;esclavistas atormentadoscomo JosAntonio Saco y Luz Caballero,enemigos de las revolucionesy de la convivenciademocrtica,han sido elevados a
la categorade dioses nacionales por los historiadores,profesoresy polticos burgueses.
La Revolucin no puede tenerpor dioses nacionales a estos hombres,los mismos hombres que fueronelevados por la burguesaa la categorade dioses nacionales"12
Estas voces no desaparecierondurantelas dcadas siguientes,ms bien fueronfortalecidas por el movimiento de los afroamericanosen los Estados Unidos y semejantes
En
corrientesen el espacio caribeo que tenansus races ya en tiempos de entreguerras.
los aos cincuenta y sesenta subi, sin embargo,su importanciay creci el nmerode
simpatizantes.De todos modos, la reaccin de las autoridadesfuemoderada,y la poltica
oficial en la cuestin de la culturanacional sigui las huellas de los intelectualesde la
primeramitaddel siglo xx. El concepto oficial de la culturacubana sali de la existencia
de dos races de la culturanacional que tena su importanciano solamenteen el contexto
culturalsino tambinel poltico.
La poltica del rgimencastristaen cuantoal rechazo del racismotuvo tambinsu dimensininternacional.La identificacinde la Cuba revolucionariacon sus races africanas seal la participacindel rgimende Castro en los acontecimientosde fricaen las
dcadas siguientes,tantopor medio del apoyo poltico a los movimientosanticoloniales
y antisegregacionistas en el frica subsahariana, como en las operaciones de tropas
cubanas en diferentespartes del continente.Castro utilizaba el problema del racismo
tambinen su crtica de los Estados Unidos, lo que tuvo, sin embargo, consecuencias
inesperadas. Los portavoces del movimientoradical afrocubanoestadounidense,perseguidos por las autoridades de su pas buscaron refugioen Cuba, difundiendoen la isla
sus ideas. En ese momentoterminel apoyo por parte del rgimen,que observaba con
sospecha las simpatas de una parte de la gentejoven cubana de color hacia el movimientorastafari.No obstante,en Cuba no se manifesthasta principiosde los noventael
racismo visible; naturalmentefue imposible descubrirloen el mbito oficial, pero tampoco fue patenteen otrosniveles.
"

de FlixTanco,DomingodelMonteo JosAntonio
antetodo,las opiniones
Comp,enestesentido,
Saco.
12 Walterio
cubana
de la cultura
Revista
en:La Jiribilla.
"Cmosurgila cultura
Carbonell:
nacional",
enla
"lo
africano"
toca
a
en
lo
oficial
de
2008.
Acerca
de
la
17
al
23
de
de
Cuba,
que
VI,
poltica
mayo
Gaiandnational
vaseChristine
cultura
revolution,
identity.
cubana,
religiosity,
Ayorinde:
Afro-cuban
Press
of
Florida
2004.
nesvilles,
University

This content downloaded from 200.14.85.85 on Mon, 10 Nov 2014 20:51:37 PM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

o
<N
o
C")

Q
sc
a
S
Q
g
s

182

ON
O
0
<N
VO
m
a
ac
.8
5
Q
1

Josef
Opatrn

La situacin cambi con las dificultadeseconmicas y sociales relacionadas con el

Perodo Especial. Alejandro de la Fuenteescribisobre "el empeoramientodramtico"y
sobre la sorprendentefrecuenciay virulencia de los comentariosracistas por partede
muchos blancos acerca de los negrosy mulatos cubanos (De la Fuente,"Race, Culture,
and Politics", en: Looking Forward, 2007, p. 141). El mismo autor destac que, en los
aos noventa,muy poca gentede color haba encontradoempleo en la industriaturstica.
Explic este fenmenogracias a una realidad bien conocida: los empleados en esta rama
econmica tenan,y siguen teniendo,acceso a dlares y, de este modo, a una posicin
privilegiadaen la sociedad. Los afrocubanos,privados de tal manera de la oportunidad
de participaren las ventajas de los empleados de esta rama de la economa, lo consideran
como una discriminacin, lo que disminuyela credibilidad de las autoridades y de la
propagandaoficial que mantienenla afirmacinde los principiosde los sesenta: la Cuba
revolucionariaexterminel racismo en todas las esferasde la vida nacional.
La corrosinde la moral revolucionariapalpable en los noventa, afect tantoa los
cubanos de procedencia africanacomo a amplias capas de poblacin. A pesar de que muchos historiadoresy analistas econmicos, polticos,etc. unen la crisis del rgimencastristaen Cuba con los problemas econmicos y sociales del Perodo Especial, existe un
acontecimientoque ocurri antes del perodo mencionado y tuvo, sin duda, una gran
importanciapara la moral de la sociedad. Fue el caso de Arnaldo Ochoa, uno de los hroes cubanos y smbolo de los xitos de la Revolucin en la isla y sus logros internacionales, el jovencito guerrillerode Sierra Maestra, el general capaz de las Fuerzas Armadas, uno de los consejeros de los sandinistasen Nicaragua que salieronvictoriososde la
lucha contrael rgimensomozista. Y, ante todo, el comandantede las tropascubanas en
Angola. Capaz de resistiral ejrcito de la Unin Africanay cambiar de esta manera la
situacinen toda la regin. El comandantede las tropasen la partems importantepara
la defensade Cuba y, de un da para otro,el criminaldetenidocon un grupo de sus colaboradorespor corrupciny robo. El proceso pblico desvel la vida lujosa e inmoralde
los miembrosdel grupo,sentenciadosa penas de crcel y a penas capitales. El representantede las Fuerzas Armadas Revolucionarias,con una autoridadenormeno solamente
en los crculos oficiales cubanos sino tambinen amplias capas de la poblacin islea,
fue ejecutado unas horas despus de or la sentenciasin haber tenido la oportunidadde
registrarel eco del proceso y de las sentenciasen la sociedad cubana.
Brian Latell, un ex analista de la CIA y despus investigadoracadmico, dedic un
captulo de su biografapsicolgica de los hermanosCastro a la problemticadel caso
Ochoa, considerandoa este generalel amigo ms ntimode Ral Castro,quien comparti
con l treintaaos de formacinde las Fuerzas Armadas de Cuba. Ni los largos lazos
entrelas familias-la primeraesposa de Ochoa fue amiga de la esposa de Ral- salvaron
la vida del general,quien fue fusiladoen la madrugadadel 13 de julio de 1989. Latell considerala ejecucin de Ochoa como resultadode las relacionescada vez peores entreFidel
Castroy el general,e indica que todo el caso fueuna construccinde Fidel, comparndolo
con el golpe de Stalin contra los generales soviticos en la segunda mitad de los aos
treinta.Sin atribuira Ochoa la ambicin de prepararuna rebelinmilitaru organizarun
grupode disidentes,Latell lo tienepor partidariode las reformasy de la aperturadel sistema.En la formulacinde sus conclusionesen el caso Ochoa, as como en las conclusiones de todo el libro,Latell usa los mtodos de informesde los servicios de inteligencia,
combinandomaterialesde los espas con la informacinde fuentesabiertas,los testimo-

This content downloaded from 200.14.85.85 on Mon, 10 Nov 2014 20:51:37 PM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Cincuenta
aosdelaRevolucin
Cubana

183

nios de las personascercanas a sus objetos de inters,las declaracionesde altos funcionarios del rgimencastristaque abandonaronla isla buscando asilo en los Estados Unidos.
Adems, Latell subraya la importanciade los acontecimientosde julio de 1989 para el
fortalecimiento
de la posicin de Ral en el sistema,especialmente,en el contextode la
rivalidadentredos ministeriospoderosos,el MINFAR y el MININT. La llegada del aliado
de Ral Castro, el generalAbelardo Colome Ibarra,al MININT convirtiese centrode
de poder e influenciaen una dependenciadel MINFAR, es decir,de la instiinformacin,
tucindominadapor Ral. Pasaron,sin embargo,muchos aos hasta que el hermanomenorsaliera de la sombradel comandante,alcanzando los cargos ms altos del Estado.
Ya siendo interinooficial de Fidel Castro durantesu enfermedad,por no hablarsobre
la toma de la Presidencia del pas, se abri una nueva etapa de debate sobre el futurode
Cuba, ligado naturalmentea las meditaciones sobre los xitos y fracasos de la Revolucin Cubana. Desde los primerosaos del rgimencastristaaparecan voces que profetizaban su finpara dentrode pocos meses y,sobre todo, despus del derrumbedel imperio
sovitico, hasta los autores serios arriesgaronsu fama y presentaronsus estimaciones
sobre el lapso de tiempoque le quedaba a Fidel Castro,mientrasque l segua siendo el
smbolo de la Revolucin y estaba al frentedel Estado. El Perodo Especial en Tiempo
de Paz no termin,a pesar de las prediccionesde renombradasautoridadesacerca de la
cada del rgimen de Castro. Castro sobrevivi hasta el ao 1993 cuando la crisis fue
ms profunda.En 1993 el productobrutointernocay en un 35%, en comparacincon el
ao 1989. Tomando en cuenta la cada de la produccinde los artculosms importantes
para la economa cubana, la situacinfue ms seria en los pescados y mariscos,cuando
la bajada representun 63%, en el caso del nquel fue de un 36%, y en el azcar, el smbolo de la economa cubana durantedos siglos, casi la mitad,puntualmenteel 4%. La
tasa de inflacinaument dramticamentede un 0,5% hasta el 26%. Los cambios en la
orientacindel comercio exteriortuvieronsu repercusinen la cada de la exportacine
importacin."El valor de las exportacionesdisminuyen un 80% y el de las importaciones en un 75%, lo cual provoc una aguda escasez de alimentos,combustible,manufacturasy consumo de todo tipo".13
Carmelo Mesa-Lago, autoridadindiscutibleen la problemticade la economa y poltica social de la Cuba castrista,registren este campo nicamentetresefectospositivos:
"un aumentode la produccinde petrleoy del ingresode divisas por turismointernacional y una disminucindel dficiten la balanza comercial".14La crisistuvo sus consecuencias para el nivel de vida de amplias capas de la sociedad. Los apagones, los cortesen el
suministrode la energaelctricase prolongabande tal manera que aumentel uso de la
palabra "alumbrones"para los momentosdel acceso a la electricidad.El racionamientoen
el abastecimiento,introducidopor el rgimenya en los sesenta por medio de "las libretas", se extendia otrosproductos,y las cuotas bajaron en algunos casos hasta la mitad,lo
que tuvo su repercusin en el mercado negro, en el que los precios subieron sustancialmente,alcanzando un nivel fuerade las posibilidadesde granpartede la poblacin. El
lamentableestado de la economa influynaturalmenteen el comportamiento,el pensa-

13 CarmeloMesa-LagoenConsueloNaranjoOrovio(coord.):Historiade Cuba.Madrid:CSIC 2009,

p. 552.
14 Ibd.

This content downloaded from 200.14.85.85 on Mon, 10 Nov 2014 20:51:37 PM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Os
O
O
w
0
m
X
Q
R
a

S
S
a
1

184

Os
O
O
CN
VO
m
><
a
!
s
S
o
S
S

Josef
Opatrn

mientoy la moral de amplias capas, sobre todo, en las ciudades. En las empresasque no
en un
pararonsu produccin,los robos de los productospor los empleados se convirtieron
problemaserio,aumentel absentismoy cay la productividaddel trabajo.La desilusin
por la cada del nivel de vida no tuvo,sin embargo,solamenteesta forma.
A mediados de 1994 aparecierondos formasms. Miles de habaneros manifestaron
en las calles de la capital su descontentoy miles de cubanos construyeronen las costas
isleas embarcaciones primitivaspara salir de la isla y alcanzar Florida. Los balseros
la ltima oleada de los fugitivosde la Cuba revolucionaria.No fue la prirepresentaron
meravez que las autoridadescubanas permitierona los ciudadanos, descontentoscon las
condiciones polticas o econmicas, abandonarCuba. Esta poltica, a pesar de que confirmla existencia de una partede la poblacin que rechazaba por diferentesrazones el
rgimencastrista,contribuysin duda a la estabilidad del poder de Fidel Castro. Las
salidas controladas de grandes grupos de individuos canalizaban el descontentoen la
sociedad. Los ms desilusionados, la mayora de ellos por la situacin econmica de
Cuba, salan antes de que su desilusin desembocara en el rechazo de todo el sistemay
los convirtieraen crticos del rgimenen su totalidady partidariosdel disenso cubano
poltico. sta es, probablemente,la razn del pobre eco de los grupos e individuosque
representabana los crticospolticos del sistemaconstruidoen Cuba desde hace cincuenta ariosy caracterizadopor el rechazo de los valores de la civilizacin euroamericana,de
la democracia,del respetoa los derechosdel individuoy del mercado libre.
La situacineconmica de Cuba se recuperparcialmentea finesde siglo y a principios del nuevo milenio,sobretodo gracias a la ayuda de Venezuela. Las ntregasde petrleo baratovenezolano compensaronlas prdidascausadas por el descenso de las relaciones econmicas entreRusia y Cuba despus de la descomposicinde la Unin Sovitica.
El crecimientodel turismoque se convirtien la rama ms importantede la economa
islea compens las prdidas de la industriaazucarera.A pesar de todas las dificultades
econmicas,sociales, morales,etc.,el rgimencastristano renuncia la ambicinde presentarsecomo vindicadorno solamentede los interesesnacionales sino globales. En los
ltimosaos descubriun tema que cumple,a pesar de ciertosriesgos,con todas las exigencias. La proteccindel medio ambienteatraegranatencinen el mundoentero,ofrece
la oportunidadde criticarel "carcterde rapia" del capitalismo,para usar el vocabulario
de los crticosdel capitalismo,brindaal Estado extraordinarias
posibilidades de dominar
la sociedad en todas las esferas,la econmica, cultural,social, etc. El sistemaautoritario
ofrecepor otrolado buenas condicionespara imponercambios, lo que demuestrael reemplazo de las bombillas clsicas por un nuevo tipo ms econmico y ahorradorcon respecto al medio ambiente.En Cuba realizaroneste cambio como uno de los primerosEstados
en el mundopor decisin del gobierno,presentandoeste hecho como un ejemplo de proteccin del medio ambiente en la poltica prctica. Sin teneren cuenta las discusiones
sobre los problemas que puede causar esta iluminacin moderna precisamentepara el
medio ambiente,el gobiernorealiz el proyectoque significatambinla demostracindel
hecho conocido. La decisin errnea,en el sistema autoritariopuede llevar a prdidas
mayoresque las decisiones de gobiernoen sistemasdemocrticos.
El 31 de julio de 2006 las agencias mundialestrajeroncomo la noticiams importante la informacinde las autoridadescubanas sobrela enfermedadseria de Fidel Castro.El
cambio formalen la cpula de poder en Cuba en febrerode 2008 no signific,sin embargo, ningncambio real en la poltica domstica.El sucesor del comandante,Ral Castro,

This content downloaded from 200.14.85.85 on Mon, 10 Nov 2014 20:51:37 PM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Cincuenta
aosdelaRevolucin
Cubana

185

no cumpli con las esperanzas de los crticosdel rgimenen Cuba y en el mundoy sigue
en la poltica de su hermanomayor.Teniendola oportunidadde entraren la historiade la
isla como el reformadory poltico que abri la puertapara los cambios, opt por otra
posibilidad:mantenerel sistemaque demuestra,desde el principiode su existencia,la incompetenciaen la esfera econmica, lo que confirmde nuevo en mayo de 2009. Mencionando la crisis internacional,el diario Granma, la descarga oficial del Partido Comunista,anunci las "restriccionesen el consumo" e informsobre bajas en los ingresos
de todas las ramas importantesde la economa,turismoy remesas inclusive.Las palabras
"ahorroo muerte",publicadas en Granma, hicieronrecordarel famoso lema de Fidel Castrode la sierra,utilizado ms tardecomo lema de la Revolucin: "Patriao muerte".
La nueva crisis suscit naturalmentenuevas reflexionessobre las perspectivas del
rgimencastrista.Sin subestimarlas opinionesde los renombradosespecialistas que formularon diferentesescenarios del desarrollo de Cuba en los prximos meses, aos o
hasta dcadas y sin sobreestimarlas conclusiones del libro de Latell, una atencinespecial merece su conclusin. Las esperanzas de "los de Washington"y del exilio cubano en
los Estados Unidos no se cumplieron.La entregadel poder de las manos de Fidel Castro
a Ral (a pesar de que esta entregano fue, segn la opinin del autor de estas lneas,
plena e incondicional)no significel colapso del rgimen.Ral demostrsu efectividad,
y parece que la Revolucin est ms institucionalizadade lo que el mundo supuso.
Bibliografa
Rafael:TheHistoryofHavana. Basingstoke:Palgrave2008. 300 pgiDirk/Hernndez,
Cluster,
nas.
Wien:LIT 2007.
Gerhard(ed.): Havanna. Vergangenheit-Gegenwart-Zukunft.
Drekonja-Kornat,
172pginas.
cubana.Miradascruzadas(1959-2000).banta
Dominique(coord.):La revolucin
Gay-Sylvestre,
EdicionesIdea 2007. 630 pginas.
Cruzde Tenerife:
1959-2003.11thedition.New
Jaime(eds.): CubanCommunism
Horowitz,
IrvingLouis/Suchlicki,
2003. 735 pginas.
Publishers
Transaction
Brunswick:
Halle:
Monika:Machismoistnochlangenichttot!Kuba: Sexualittim Umbruch.
Krause-Fuchs,
2008.
239
GmbH
Cornelius
pginas.
Verlag
Projekte
Fidel. Raul Castroand theFutureofCuba 'sRevolution.
Basingstoke:ralgraLatell,Brian:After
ve 2007. 289 pginas.
CarlosAlberto:Fidel Castroand theCuban Revolution.Age,Position,Character,
Montaner,
Publishers2008. 214 pgiTransaction
New Brunswick:
and Ambition.
Personality
Destiny,
nas.
perspectiveson Cubas transition.
Prez-Stable,Marifeli(ed.): Lookingforward.Comparative
ofNotreDame Press2007. 332 pginas.
NotreDame: University
Schoultz,Lars: ThatInfernalLittleCubanRepublic.The UnitedStatesand theCubanRevoluofNorthCarolinaPress2009. 752 pginas.
tion.ChapelHill: University
Fidel's Oldsmobile.On theRoad in Cuba. ChapelHill: UniSchweid,Richard:Che's Chevrolet,
256 pginas.
2009.
Press
Carolina
North
of
versity
inKuba. Zeugnisse.Kln: EditionKln 2UUo.34U
Prostitution
Babilonia.
Habana
Amir:
Valle,
pginas.
Bernd:Kuba im Umbruch.VonFidel zu Ral Castro. Berlin:Ch. Links VerlagzUU.
Wulffen,
271 pginas.

This content downloaded from 200.14.85.85 on Mon, 10 Nov 2014 20:51:37 PM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Os
O
O
w
o
m
X
<3
.8
S
Q