Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Oxford University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Early Music.
http://www.jstor.org
Peter Walls
Violin
fingering
in
the
century
18th
-,i:
.:-
-: i
Y-'
_?
:::-:_:_:-:,:-:::---:
i:::::-:-:-:,
300
?C
..
~
I?
j
Ch
,
.?
?*
F-`
,?
L~-~ I~L4~.
i :?i'4-
.'I
'11
?t
P:
.?
\?
^r?rc,
~L" ?
t`
oz?;
.s
-e
~C4,
Jzl~h
r'Y;
?'*
i.-
L'
?r
-r
?)r~tk'?.,
b
;t?
-??
OI~Y ,
3 r~
r
r
t?
sit
~C7t~,
'w=?,,~
R~
r*
C
r,.*C1~
??
i?
~W
?r?t
c
Ise~
I
v
-~C~
r).U
.....,5???
+I;t(~.S:
,Y
?.(
E'?
?,(
,iria
I),,
~c~ ~J?
i .J
r'Z;t.
i/
a
J
?.?? c
?,. ( ~C '
B'
,?
?
~?r?'
.,??.
I
' '?
rr
r.? ?
~r
?
??
'i
4.,
JI41
C
F:
.~?
-?
.?.
;ilA?
r
.e
?';Y
r5-L
?r
r,
?.'
~?;c~p?C~ *`
r?r
i'N!
~
L
4*
?
??
'~ib4-~!.?
:t?
4'?
~?
,44
i'
Zir
)4. ? i??.
c
;4?.
~f.
,
?~
'
r
1 ?I r r?
?~-' t,4.
.?
?.?~?? ?5"
?? ~Z P~ `\
.'=
?;i~?
,:
S
rC: ~ u ?~c'e ~
??
i.
E`?
'
4
??
'Y
..,.
',
?~;e
*-
Ii;
:4-
r.
/t'
\r
?
r
Fk:
'
?~f?? )-
1\
.?+~1
''%
4?~
?1
c ??~
iT!
r
~CC
'i;
??~
~?
?.cY;4:
.?II
'I?
?-
?;:,?
?J:?e
u`:t
-?a
''
.?
?.
..
Lq
~YI
?,5~
?
Cr
IrY?,
C~?
';~H?
jc~j?
I
?-I?
r?
Y
-,?
?t
?r ~:
bLJ
''
.i
r? i
!?
.~
?-.
~~*~
-s
At
~, ?
5
~r
?c~?
?~
r?.-,
ri
3~
i,~
9 ~?
?r
u
i~
~?
c
?' ?
r?
??
...
C1,
?~ ?r
,
)?;
,??
I,
-r
~c~~
; ,4
c
..
r
F'
? ~ ?
? -r
:T:
I~
;I
J
,?
''
c.~s.
;?)
"
~B~UIC'
'
I?
c?
IL
?
,r
-;'
~?
~ ?*?
~L'?
c
?r r~~;
~
r~
?
'r
I 1..?t?
:r?
?
f ?~-'
?r
;j
i-
*,
a~
''
r
i.
?,
i~,
S,
., ?
.?
1 cl
\-
?? r
?.~?
(N
?f?
V
?,
..-::
:::::-:
iii:iii~iiiii~iiiii
: ..
i-i-i-i
i-i-i~:i:i--i-pi-i:id--..:
ii:ii
_..
2 The aria 'Si caro, si' from Handel's Admeto: detail from the painting by Van Loo (illus.l)
301
i if
I
:"
::::
~`"~i~~
?I
?iii~i
:i--i-:
:-:---
"~t~i:
L:"i : i?~-~?
a'
~' ~??;
'?
c~
i i iir
~i~k~
~i
iiZ
(Venice, Accademia)
:.:.
~-ii
::..
~iii-i
-.:
:?::
':r? ;jt?Lsr~:--:-:;
::? ~~
; ,,?~:-;n-?~
303
:i:
i:
:ii
304
i~---i_::
i-: -
%?I:
- I--::.
--.-I:l.s -~ e
I:t~-inpiol
i?
, -
- - -"-- -----"-------?----?b~.....~____
1?
1-
S"~~L
:?
X.~..;
t-
r?
1- ---?~-
--T~------i~--t--.-.?....~1~1~--1.-~
.r
Ir
r'."
Im5ln
1, `S
Sr')i'
..?"-.
Irt;
;i
-??)
ff 6-iti IJ~~
pr f~TJ
a3( IP.tC
41,
rr
tzf(
-'1
)pJ9
riii
1"
~t~
t,-.;j
I"
P
6'_tt.- ;034Cl~r"LtZ~
e33
-t+
c_.; 1 ? ?; 7)
---3?~-L-~---..--~1:
~4
"*--1~--. ~-~t-.
t? .p~ ;pa~-~? ----,
,J"~-;1"
?--? 1 *JO 1 2 3 (13* 1 BI f 55 21 o 53~ i 43~; 2
B1 JP 1 05.521
,3 T~ f" gJ
1~0 r( p~ .I"~. ?"_n"_ ~J~J~r? ~ ~ot id
n?0
?" C.~-.~-Ir.t rl 1'3 e O$ 5 2 I ~ 3 plf t~ i
TZii ~ -11~ 1= 1 t 'T? 1 5 .t 2 i S ?l.t~2.113?C
13~ele~
e?a~i~
S?:'1(~?
l~r35
'"""
r~.~..~~
"
--
2"
IP:P
1'
cerrls%
c:-~5~
~__--_~-r-i"
r:-13 TL
-rb-e- rrOi
?h-
I_~_
larj
.r
;, 3 ?;
:1;T.t
sY--? ii
I;,
;t;?~"~
OJ1
r8
-?f~L?
-e~i-
.-? ?ir.~....
.I
'1
'5"
j?'
!yfYii
I" -??Jlit31
21~3J
--?-rLCr=l?-:
r:
.;1
I"~,?e
1"
il~
fa
;.7
rrEb?P 1J~)di 83
_B-C~ ~O"-?-?--1(11m3
'PC19-Y-T--II
fJ t3-?L---Crj
-~.-3
e---?--?;-*:-;-
ii I
f/
---?E;
---
-i
1'
:i I
::-~-tr:_-:---fi::--;----;-~?;~L-.~----_ZZLI~_~,~
.r:
) i
:17
_J"
aZ T -)
.;--~1~-I.
305
EARLY MUSIC
AUGUST
1984
~~~i
WW'.
JJ
under the touch and none with the strings open; for those are
an hardersoundthan when stopt,and not alwaysin tune, time he published his op. 1 he thought of the figure4 as
which the stop (assisted by the ear) effects with utmost indicating not necessarily a fourth fingerbut a stopped
niceness.25
note rather than an open string. The fourth finger
Time and time again, a fourth finger will be insisted markedabove the g' sharp in the second bar of ex.3a
upon in preference to an open string by a composer appears not just in the original London edition, but in
who leaves what arefrom our point of view much more the newly engraved edition published by Roger in
serious problems unsolved. In the first movement of Amsterdama few years later. It makes no sense as a
the Sonateaccademiche(1744),Veraciniinnocently asks fourth finger (and Jean-BaptisteCartier,who included
for fourth fingers in a very straightforwardpassage this piece in his L'artdu violon,omitted the number).26
(ex.2);this in almost comic contrast to the lack of help
In his op.2 sonatas Castrucci provides another
over the upper-position and double-stopping com- reminderthat there were no standardconventions for
plexities in the rest of the volume.
markingfingerings at this time. There, among numerous marked distinctions between fourth fingers and
Ex.2 F. Veracini, Sonate accademiche (London and Florence, open strings, we find one much more
interesting
[1744]),no.1, first mvt, bar 39
He indicates that a passage should be
(ex.3b).
fingering
(Toccata)
4
4
4
played entirely in fifth position with one fourth-finger
extension for the highest note; but he uses a figure 5 to
indicate the extension.27 Later, composers showed
extensions by fingering both the note of the extension
In the early 18th century, the indication of fourth itself and the note immediately following (to refingers seems often to have been the only fingering establish the basic position). In his treatise, L'abbele
choice that composers felt any need to make them- fils uses the symbol 2to indicate an extension. He also
selves. Theirreasons for doing so were musical: here, places a dot in front of the figure 3 to distinguish it
obviously, they were not suggesting solutions to from a triplet marking.As late as 1767, matters were
difficult technical problems, but simply ensuring that not entirely standardized: Leblanc, in marking a
the rightsound would be produced. A scordaturapiece fingering for a note with a trill, gives the number for
by Pietro Castrucci(ex.3a) appears to show that at the the trilling finger rather than for the finger stopping
the main note.28
Ex.3 P. Castrucci
The two earliest examples of printedfingerings deal
(a) XII Solos op.l (London, [c1725]), no.12, second mvt, bars 33-4
with problems that are less mundane than the choice
(Allegro)
4
scordatura
between open strings and fourth fingers. Giovanni
Antonio Piani's Sonate a violino solo e violoncellocol
cimbaloop.1 (Paris, 1712) contains one fourth-finger
actual chords and bass note)
marking,not as a substitute for an open string but to
indicate that a scale passage is to be played in second
position. A third-position passage in the next movement is not fingered, and this is typical of later
developments; third position (or the 'whole position'
as
Leopold Mozart,Herrandoand others called it) was
Y
~,
obviously felt to be less remarkable than second
position and did not need to be specified. (JeanBaptiste Miroglio'ssonatas opp. 1 and 2 have fingering
(b) Sonate op.2 (London, [1734J),no.3, fourth mvt bars 1-7
only for passages involving second position. JulienGavotte
Amable Mathieu introduces the second and fourth
sonatas of his op.4 with a rubric saying that they can
(b) onae
1o.2 Londn, 173]),no., forthmvtbar
be played in second position.)29What makes Piani's
volume
particularly interesting is that he is one of
5!
relatively few composers who felt the need to supply
the performerwith more than just the notes and tempo
directions; apartfrom his one fingering indication, he
I
-I:
EARLY MUSIC
AUGUST
1984
307
li
pi
f,,.T ,L
_i
arpeggio -
r,,
/
le pouce
/ ~ii
ii
I,
,dr
(London,
I1
EARLY MUSIC
AUGUST
1984
violino piano
^,.
j._
..
I I I I
133
TP
, C
o~
t 0k,*4 ,i
*-_
-Fj
_,m
309
EARLY MUSIC
AUGUST
1984
#93
2
22
o .
i1
(Aria: andante)
,
I
,
I "
I
I I
49
24
:3
2
4a
rC
(Allegro)
fr_
years later, Geminiani's pupil Michael Festing published his op.7 (1747) and op.8 (c1750), both of which
are full of performanceindications. It must have been
the influence of his teacher that led Festing to present
his new sonatas in this way, since they are quite
different in this respect from the two collections he
had published before 1739.
Festing is a very shrewd composer for the violin. He
is a masterof the virtuoso gesture that lies easily under
the hand, so that a sonata such as his op.8 no.3 (illus.9)
sounds more difficult than it really is. Op.8, though,
has fewer fingerings than op.7 and its contents tend to
have a moregalantcast. Op.7is a veryuseful collection,
musically attractive and fingered in detail on almost
every page. The opening of Sonata no.2 (illus.10) is
typical in being a model of orthodox fingering. It
makes good use of second position even when this
means (as in bar 1) changing string for a single note.34
At the beginning of the third system Festing goes into
fourth position and stays there until the first barof the
next system, when he uses an open string for the
descent. In this passage, one note (f") lies outside the
position, and a fourth-finger extension is specified.
Two systems further down, similar figures-in this
case simply a pair of rising 3rds with a turn-are
treated with similar fingerings. All this is, of course,
exactly what Leopold Mozartdirectedhis readersto do
in the next decade. Twice in this movement Festing
indicates a shift for the sake of a trill.Thefirst time (bar
1 of the fifth system)the shift also preparesfor the next
phrase, which begins in third position. The second
time (in the last three bars) is a perfect example of
Quantz'sone fingeringsuggestion:that second position
is useful 'especially in cadencing'.35A few moves are
not spelt out (first position is clearly needed at the
beginning of bar 8, for example), but nothing of
significance is left unexplained.
Geminiani's sonatas confront the performer with
many more problems. In the first place, they are
virtuoso works, not really directed at the gentle
amateurs who make up the list of subscribers to
Festing'sop.7.36The fingerings in the revised op.1 are
plentiful, but they are not enough to solve all the
problems in the horrendously difficult fugal movements. Just as in his treatise, every conceivable type of
shift is represented. In the closing bars of the first
sonata (illus.11) he moves up to a second finger on d'"
(thereby avoiding a fourth-finger trill) and then descends in three stages where two would be possible.
The last part of this move back implies the use of an
EARLY MUSIC AUGUST 1984
311
:
.r
"
P..?dj?~L'
f- L
x
,?_
~i~-:
::~:::
a?
-sG,
14 i-r
r^2~4?
~
)-i
::::;---- ????i-:--:r~L:li
~
x-~
~-j~r::::::::-::;_.:-I:::::::;-~i~:-.::.
-~::I-:::
k
_,L
*~
~---?:' ---- i?
-i? i
-L
tl-x1l-~
i
'"
t -?t
-- ---?'"--
:??^*
~:r::i::
(i
111~ ^
-~e:::::::
r:_^d
?I
:i:
~
a'
II -
:P.
C ?s: ?
":
P:a,
"
t".
~x:-*
..`.~~.
-+X
-?
r?-
"
~d
~:1~
e~,
7L
J72
-rJFZ.-:-?
:---r?ll---?
-???:
~-I'18 _-?--
b" I?
-*
;
- : 1 LIi~
-~-1?
L*2?
~%
s
r
--
-IJ ~
1?
7 d 1'
.
I---;1~
~ 7
,?1--- !?I?
~:L
"
~Su~
!P iS
C;'
$'
rj?
:~E~~::fi~l~~
-+
-~_a!
4Q~
tl ..-;,xi.
-r--
"
? i
?2?
B
"
~ I
?-* e9~
a; W?
"
*-:
41 dl p
~~-----?
I
"x~~
-a?--
~I? F----rr
:
i- ?-r
i
i
.3_:.~...
?,
t;a C,
..
.ur
''
t"
+-?:"r^:-:^,-:::::I~~:1:: ::f:
*
1,
------
:111;???:1??-------- -- -F,
-t
~x
......~
i--??-
?I
\rLx-..
z::
,i
i.
-?
L_
... _ ._
1.
i
II -C-?-L
_~::::-???---
*
_j~Px;itC-*
i~x
7
r
3
rl--s-:??-*---a
r?--~-?a-----t??????cx~
i
?~
1.
i?~?---
A ~;?i?
I:
i?~7~1_
r7~f~I.
:1
(e?.-ei
i*a: I"--??I
:ica
rr
i~a~:
.a
,f
C"'
:
?*?
?
-?~
~6%:f
-cr
~
9
rC-I
d-:
-r
1
~'
1'
r r.
r" '
?/ P..]iI~f~-l-
*:
i
9 M. Festing, Six Solos for a Violin op.8 (London, [cl 750]), no.3, first
r_._ .
i-
1?--?::~:::...-i:::j
t---i L-.--.~-
f~
* ~n:::r
S::::::::i
~t
I:ic~
r
i
r?
ri
j:
i
?- r,
i
r- l?:~?
.-._i
312
Andante
Andante
.
vesio
(b)oriina
89
fo celo74#Pars,
ir
........
...
e .... e-
. ...
,'T'.,
~~--)---
~
.
. . . . ...... ..........
-'"...............................
a ..........
. -...... - . .... ... . - 4 "
.. .. ....w ? ....... ? . .. . .... ..............
. . .. ..
.........--
11 Geminiani, Le prime sonate (London, 1739), no.l, fourth mvt (London, British Library)
EARLY MUSIC AUGUST 1984
313
1739
1739
--:
1739
314
EARLY MUSIC
November 1984
Theearlypiano 1
February 1985
Theearlypiano. 2
May 1985
J S Bach tercentenary
315