Вы находитесь на странице: 1из 30

Overview:

ROTALIGN Ultra
System

Part 1
ROTALIGN Ultra
System operating instructions
Part 2
ROTALIGN Ultra
Shaft alignment
operating instructions

Operating Instructions

Dear Customer,
If you have any suggestions for improvement or corrections (not
only to this manual, but also to software or hardware), please
drop us a line. We would be glad to make improvements wherever
possible. We look forward to hearing from you.

Edition February 2005


Firmware version 1.20
ALI 9.845.G

PRFTECHNIK Alignment Systems


Documentation Department
Fax (+49) 89-99616-100
Email: info@pruftechnik.com

1-2
Contents

Contents
Chapter 1 Introducing ROTALIGN Ultra ........ 1-4 to 1-14
ROTALIGN Ultra Shaft package ........................................................... 1-4
Safety notes ....................................................................................... 1-6
Getting to know ROTALIGN Ultra ....................................................... 1-7
Laser and receiver ............................................................................. 1-10

Chapter 2 Using ROTALIGN Ultra.................. 2-1 to 2-14


Available applications and options ...................................................... 2-1
ROTALIGN Ultra configuration ............................................................ 2-2
Setting date and time .................................................................... 2-2
Language selection ........................................................................ 2-3
Setting units .................................................................................. 2-3
Power management ...................................................................... 2-4
Printer set-up ................................................................................ 2-5
Device info .................................................................................... 2-6
Display settings ............................................................................. 2-7
Word completion .......................................................................... 2-7
Customization ............................................................................... 2-9
Context menu items .................................................................... 2-12
Tips and tricks .................................................................................. 2-13

ROTALIGN Ultra_I 02.05

Index ................................................................................................ 2-14

1-3
Foreword

Foreword
ROTALIGN Ultra is a new generation portable laser alignment
system, used in the alignment of shafts, turbine components, bores,
and the measurement of straightness and flatness of different types
of surfaces. This expandable system is both a welcome replacement
for the proven ROTALIGN PRO system and an addition to the
existing high-end range of alignment products from PRFTECHNIK.
As with all PRFTECHNIK instruments, ROTALIGN Ultra is user
friendly. It has an intuitive user interface. It uses easy-to-follow icons
and comprehensive on-screen menus and hint texts, that even firsttime users are able to operate it without difficulty.
ROTALIGN Ultra is built to rugged industrial standards of shock and
water resistance. It contains a complete computer with a colour 480 x
320 VGA display and oval-shaped function keys. The computer
uses the well known PRFTECHNIK tradition of obtaining alignment
results with only three function key presses.
The system also uses the existing ROTALIGN laser, receiver and
brackets, making it an attractive upgrade for existing users of
ROTALIGN and ROTALIGN PRO.
This handbook sets out to help the instrument user work through the
instrument with the required ease. It is meant to be a quick learning
tool that hopefully should make compelling reading.
We welcome feedback so if anything is unclear, please let us know.

Ismaning, Germany

February 2005

ROTALIGN Ultra_I 02.05

1-4
Introducing ROTALIGN Ultra

Chapter 1: Introducing ROTALIGN Ultra


ROTALIGN Ultra Shaft package ALI 4.000

ROTALIGN Ultra case


Contents not included

ALI 4.200

ROTALIGN Ultra
computer
including:
ROTALIGN Ultra
rechargeable
battery ALI 4.603
ROTALIGN Ultra stand
ALI 4.201

ALI 3.610

Laser
including:
dust cap ALI 3.607

ALI 3.600

Receiver
including:
dust cap ALI 3.606

ALI 3.581-2 Receiver cable

ROTALIGN Ultra_I 02.05

ALI 4.800

1-5
Introducing ROTALIGN Ultra

ALI 3.608

Adjustment tube

ALI 4.502-2 ROTALIGN Ultra USB cable

ALI 4.503

ROTALIGN Ultra USB / peripheral


devices cable

SYS 3.651

Battery charger

ALI 2.113 SET


Compact chain-type bracket
set
includes: ALI 2.114, ALI 2.115,
ALI 2.170, ALI 2.171, ALI 2.172,
ALI 2.173 and ALI 2.174

ALI 4.722 CD
ROTALIGN Ultra READER CD
(activation key label affixed)

ALI 3.588

Tape measure mm/inch

ROTALIGN Ultra_I 02.05

Package items not shown include:


ROTALIGN Ultra READER licence certificate ALI 4.721
Lens cleaning cloth ALI 2.905
ROTALIGN Ultra pocket guide ALI 9.844.G
ROTALIGN Ultra part 1 operating instructions ALI 9.845.G
ROTALIGN Ultra part 2 operating instructions ALI 9.846.G
Allen key (2.5 mm) 0 0739 1055

1-6
Introducing ROTALIGN Ultra

Safety notes
ROTALIGN Ultra is to be used in industrial environments only for
alignment of turbine components, shafts, bores, measurement of
straightness and flatness of different surfaces. Care must be taken to
ensure that the instrument is not subjected to mechanical knocks.
ROTALIGN Ultra must be operated only by properly trained personnel. No liability will be assumed when components or operating
procedures as described in this manual are altered without permission of the manufacturer.
Safety symbols
The following symbols are used in this manual in order to draw the
reader's attention to especially important text, such as that regarding
possible sources of danger or useful operating tips.

Note

CAUTION

WARNING

This symbol denotes general information and tips regarding


operation of ROTALIGN Ultra.

This symbol denotes information which must be followed in order


to avoid damage to equipment.

This symbol denotes information which must be followed in order


to avoid personal injury.

CE compliance and EMC


ROTALIGN Ultra fulfills the EC Guidelines for electric devices (73/
23/EWG) and electromagnetic compatibility (EMC) (89/336/EWG).
ROTALIGN Ultra has been tested to the scope of:
EN 61326 Edition 2004-05

EN 61000-4-2 Edition 2001-12

EN 61000-4-3 Edition 2003-11

EN 61000-4-4 Edition 2002-07

EN 61000-4-5 Edition 2001-12

EN 61000-4-6 Edition 2001-12

EN 61000-4-11 Edition 2001-12 EN 55022 Edition 2003-09

Laser safety
The ROTALIGN Ultra system uses a class II laser beam. Class II lasers
comply with the requirements outlined in the USA's FDA specification
21 CFR Ch. 1, Parts 1040.10 and 1040.11 as well as the ANSI
standard. It also fulfills British standard BS 4803 (Part 1 to Part 3)
and European Industrial Standard IEC 825. The class II laser operates

ROTALIGN Ultra_I 02.05

1-7
Introducing ROTALIGN Ultra

at a wavelength of 675 nm, with a maximum pulse duration of


128 s, maximum radiant power of 0.8 mW and maximum radiant
energy per pulse of 0.1 J. No maintenance is necessary to keep this
product in compliance with the specifications referred to.

Do not look directly into the laser beam at any time. (Since FDA
specifications allow maximum exposure of 0.25 seconds, the
natural blink reaction of the human eye is normally sufficient to
avert any danger, provided that no optical instruments other
than ordinary eye glasses/contact lenses are used.)
Do not insert any optical devices into the beam path.

WARNING

The red LED on the front of the transducer illuminates


whenever the laser beam is emitted.

Getting to know the ROTALIGN Ultra computer


The ROTALIGN Ultra computer has been developed to effectively
handle both simple and complex shaft, bore and turbine diaphragm
applications. The computer is also used to carry out straightness and
flatness measurements. ROTALIGN Ultra has a customer-oriented
user interface. It uses easy-to-follow icons and comprehensive onscreen menus and hint texts, that even first-time users are able to
operate the computer without difficulty.
ROTALIGN Ultra is built to rugged industrial standards of shock and
water resistance. It contains a complete computer with a colour 480 x
320 1/2 VGA display, oval-shaped function and data entry keys, 4way navigation keys, an On/Off/Enter key, an up key, a clear key and
a menu key.
Operating keys
Return/Clear/Menu keys

On/Off/Enter key

Navigation keys

Data entry keys

ROTALIGN Ultra_I 02.05

Function keys

1-8
Introducing ROTALIGN Ultra

The navigation keys are used to navigate through the menu items.
The 'Enter' key in the center is used to access any selected item.
The 'On/Off/Enter' key is used to perform the dual function of
switching on ROTALIGN Ultra, and accessing any selected item. To
switch on, press and hold the 'On/Off/Enter' key for approximately 5
seconds.
The 'Up' key is used as a back/return key, taking user to previously
selected function.
The 'Clr' (Clear) key is used to delete information entered inadvertently.
The 'Menu' key is used to call menu options related to the selected
display screen.
The data entry keys are used to enter relavant data.
ROTALIGN Ultra possesses 3 function keys.
The 'Dimension' key is used to access machine set-up to define and
enter machine dimensions.
The 'Measurement' key is used to enter the alignment measurement
mode.
The 'Result' key is used to call alignment results into the display.
Power supply
ROTALIGN Ultra is powered using a 7.2 V 6.0 Ah Lithium-ion
rechargeable battery ALI 4.603, which is to be charged only using the
battery charger SYS 3.651. This can be done with the battery inside
the computer. The computer may continue to be used if the battery is
charged inside it.
Alternatively, use 6 standard 'C' size batteries contained in the battery
compartment ALI 4.605.
ROTALIGN Ultra top panel connectors

Charger socket
The red dot on the charger
plug must match the red
dot on the battery socket

USB host/slave port


The red dot on the USB
cable plug must match the
red dot on the USB port
ROTALIGN Ultra_I 02.05

Sensor / RS232 socket


Ensure correct ROTALIGN
laser cable plug orientation to avoid damaging
pins

1-9
Introducing ROTALIGN Ultra

Connecting the battery


charger to ROTALIGN
Ultra The red light
next to the battery
symbol on the keypad
lights up when charging takes place with
the system turned on

Replacing batteries
The rechargeable battery ALI 4.603 and the battery compartment ALI
4.605 have identical shapes and are therefore replaceable.
If batteries require removal, turn over the computer taking care not
to damage the display and the hard keys. Undo the two screws by
turning them at least half a turn. With the screws loosened, lift and
pull the rechargeable battery or the battery compartment (depending
on power supply source) out. The reverse procedure is used to mount
back the rechargeable battery or the battery compartment.

Lift compartment or
rechargeable battery
after undoing the
screws

Replace compartment
or rechargeable
battery by sliding it
into the groove
appropriately

6 'C' size batteries

ROTALIGN Ultra_I 02.05

If you are using the standard 'C'


size batteries, it is recommended to
replace all of them in one go. Note
the battery polarity when inserting
them in the compartment ALI 4.605.
Due to similarity, the battery
compartment is removed and
replaced in the same manner as the
rechargeable battery ALI 4.603.
Battery compartment
ALI 4.605

1-10
Laser and receiver

Laser and receiver


Laser
ALI 3.610
The semiconductor laser diode emits a ray of red light (wavelength
675 nm) which is visible where it strikes a surface. The beam is
emitted with a diameter of approx. 5 mm (3/16"). Because the laser
is operated in short pulses and not as a continuous beam, its power is
low enough to qualify for Class 2 safety.
Do not stare into the laser beam!
WARNING
Vertical beam position
adjustment thumbwheel

Rubber housing

Battery compartment

Horizontal
beam position
thumbwheel
Locking knob
On/Off
toggle switch
"Beam active"
indicator LED

The beam is adjusted during set-up by changing its vertical and


horizontal angles with thumbwheels so that the beam strikes the
receiver lens straight on.
The laser is water and dust resistant. The internal optics and
electronics are internally sealed, preventing possible contamination,
e.g. via the two thumbwheel slots.

Laser battery
The laser is powered by a single 9 V battery (type IEC 6LR61) which,
depending on battery make and operating patterns, provides a
typical operating duration of 80 hours. Lithium batteries of this size
can also be used, increasing operation up to 150 hours. NiCad
rechargeables may also be used.

ROTALIGN Ultra_I 02.05

CAUTION

The battery compartment is not watertight. If water enters this


compartment, open it and dry it out. The battery should then be
replaced.

1-11
Laser and receiver

As the battery becomes depleted, the color of the 'laser active'


indicator LED (see previous page) changes from red to yellow.
When this occurs, the battery should be replaced.

)
Note

DURACELL
ALKALINE

DURACELL
ALKALINE

MN1604 6LR61 9,0V

TI

0
.1
40
10 FR misty
C
s an
21 1 se rr
.1 u a
ith 0 a w
w 04 g c s
1
es R sin oid
pli CF ou d v
m
n
h
1
o
a
C d 2 g nt
in
an en e
p tm
O jus
o
ad /N

Ty

pe
ur

e
G
ct
AG
ifa
an
IK IN
m
N N
H A
C
E IS M
FT37

R 7
P 85
D
D

at

of

The battery is replaced by removing both screws from the battery


compartment cover of the laser housing as shown above.
Under no circumstances may the four smaller housing screws be
removed, as that would result in misadjustment and would void
all warranty coverage.
Be aware that when NiCad rechargeable batteries are used as
replacements, their voltage tends to drop quite rapidly as they
become depleted. This may limit the effective warning time (see
note above), so a fully-charged spare should be held in reserve.
Used batteries should be disposed of in an environmentally-sound
manner!

ROTALIGN Ultra_I 02.05

Receiver
ALI 3.600
The receiver contains two position detectors, located one behind the
other, which measure the exact position of the laser beam as the
shafts are rotated. The detectors are biaxial, analog, photoelectric
semiconductor position detectors with a resolution of better than
1 m / 1/1000 mm (or 0.04 mils) and an area of 18 mm x 18 mm /
0.7" x 0.7". The receiver also contains an electronic inclinometer
with resolution better than 2 for shaft rotation measurements.

CAUTION

)
Note

1-12
Laser and receiver

Rubber
housing

Scratchresistant lens
Locking
knob
Cable
socket

The receiver has two indicator LEDs on its front side, one green and
the other red, to indicate beam adjustment.
Red
LED
Green
LED

The laser beam is at the edge of the


position detector and both the red
and green LEDs are blinking fast.

ROTALIGN Ultra_I 02.05

The laser beam is out of the position detector range and both the
red and green LEDs are blinking
very fast.

1-13
Laser and receiver

The laser beam lies in the position


detector measurement range. The
red LED is off while the green one
blinks slowly.

The laser beam lies at the center of


the position detector measurement
range. The red LED is off while the
green one blinks slowly.

The receiver is powered by the ROTALIGN Ultra computer via a cable


(ALI 3.581-2) through which measurement data also pass.

ROTALIGN Ultra_I 02.05

Cable connection
Insert the angled plug into the receiver socket as shown; note the
keyway indicating proper plug orientation. Screw down the cable
fitting to tighten the connection. The angled plug should be left
permanently connected to the receiver, even when storing the system
in its case, as this will help avoid damage to cable pins, plugs and
sockets.

1-14
Laser and receiver

Never turn the plug itself, as that can damage the cable pins!

ROTALIGN Ultra_I 02.05

CAUTION

Note correct plug orientation indicated by the markings on the


plug and the socket.

2-1
Available applications

Chapter 2: Using ROTALIGN Ultra


Press
to switch on the computer
Press and hold
the 'On/Off/Enter' key for about 5 seconds. The
opening screen below appears.
Icons with a green upwards arrow
indicate self-created templates or
files.

Use the navigation keys to access available applications. The navigation direction is either upwards/downwards or sideways.

Available applications and options

ROTALIGN Ultra_I 02.05

The following applications and options can be selected via the


program manager applications screen.
i) Shaft alignment used to position the centerlines of rotation of
two (or more) machinery shafts in line with each other.
ii) Soft foot starts the soft foot wizard which assists in correcting
soft foot.
iii) Templates used to select a specified template for a new
measurement job.
iv) Device configuration used to configure the ROTALIGN Ultra
computer settings. When this option is selected, the following
computer settings can be configured: date and time, language,
units, power management, printer set-up, device info, display
and sound, owner info, and users' list. The option is also used to
enable PC communication, open the license manager, start the
word completion function, customization, and to change users.
v) Flange machine used to configure flanged machines.
vi) Pump-gearbox-motor used to configure a pump/gearbox/
motor assembly
vii) Pump-motor with spacer used to configure a pump/motor
assembly coupled using a spacer shaft.

2-2
Configuration

viii)Pump-motor used for standard pump/motor combinations.


ix) Turbine-gearbox-generator used to configure a turbine/gearbox/generator assembly.
x) Turn off used to turn ROTALIGN Ultra off.

ROTALIGN Ultra configuration


Setting date and time
Accessing this section allows you to set the current date and time,
choose the proper time zone, and change the date and time
presentation formats.
Use the navigation keys to select
item to be changed. To change digit
followed by the
values press
upward navigation key to increase
value or the downward key to
decrease value.

A drop down menu is available for


the selection of time zones.

The navigation keys are used to


highlight format that requires to be
and a drop
changed. Press
down menu listing available
formats appears. Confirm selected
format by pressing

ROTALIGN Ultra_I 02.05

To change the presentation format,


press
. Use the upward/downward navigation key and highlight
'Format' from the context menu
. The screen
that appears. Press
opposite appears.

2-3
Configuration

Language selection
Accessing this section allows you to select preferred country language.
Use the upward/downward navigation key and highlight preferred
language. Press
to confirm
selection.

Setting units
Accessing this section allows you to change the units and precision of
physical quantities used in ROTALIGN Ultra.
Use the navigation keys to select
,
item requiring setting. Press
and highlight required unit from
the drop down menu that appears
using the upward/downward
to confirm
navigation key. Press
selection.

ROTALIGN Ultra_I 02.05

2-4
Configuration

Different system units can be configured pressing


unit screen. The context menu appears.

while in the

Use the upward/downward navigation key and highlight preferred


to confirm
system of units. Press
selection.

Power management
This section displays the current battery status allows you to control
the power management features of shutdown, hibernate (sleep
mode), and standby.

To set standby and hibernate

ROTALIGN Ultra_I 02.05

modes, press
. Highlight required mode from the drop down
menu that appears using the
upward/downward navigation key.
to confirm selection.
Press

2-5
Configuration

Printer set-up
Accessing this section allows you to set-up printers and the printing
configuration on ROTALIGN Ultra.
Select printer by pressing
, and
highlighting required printer from
the drop down menu that appears
using the upward/downward
navigation key. Press
to confirm
selection.

Use the navigation keys to scroll through the settings and print
to select or edit an option or setting.
options. Press
More printing options can be accessed by pressing
print screen. The context menu appears.

while in the
Scroll the context menu using the
upward/downward navigation key.
Press
to confirm selection.

Other printing preferences such as


page size, pages per sheet, page
orientation and paper source can be
set under properties.

ROTALIGN Ultra_I 02.05

2-6
Configuration

Device info
Accessing this section allows you to see the current file space and
operating memory statistics, the CPU data, the ROTALIGN Ultra
serial number, and information about the core software used in the
device.

ROTALIGN Ultra_I 02.05

ROTALIGN Ultra
serial number

2-7
Configuration

Display settings
Accessing this section allows you to change the contrast and
brightness of the display screen.
The contrast is changed using / .
The display brightness is adjusted
using
/
.

Word completion
The word completion mechanism helps save keystrokes and time
while typing. It also helps you to make sure no properties are
misspelt. When a user begins the entry of a word already listed in the
system dictionary, the word is completed automatically.
The word completion screen displays choice of words available for
the automatic completion mechanism.

ROTALIGN Ultra_I 02.05

To add, delete or test the completion mechanism, press


screen overleaf appears.

. The

2-8
Configuration

Use the upward/downward navigation key and highlight action


required from the context menu
and use the
that appears. Press
screen that appears below to enter
new word or word to be tested.

Use the data entry keys to enter


is
words. When entering letters,
used to enter blank space.

ROTALIGN Ultra_I 02.05

New words are stored in the system


and then
dictionary by pressing
highlighting 'Accept changes' using
upward/downward navigation key,
. Alternativeand finally pressing
ly, enter new word and then press
.

2-9
Configuration

Customization
Customization makes it possible to change the device settings such
that the information displayed and the appearance of the display are
suited to one's individual usage.
'Customization options' screen is accessed via the program manager.
Start the program manager and use the navigation keys to select
'Device configuration'.

Press

to access 'Device configuration'. The screen below appears.

ROTALIGN Ultra_I 02.05

Use the navigation keys to select 'Customization'. Access the 'Custom.


ization options' by pressing

2-10
Configuration

Select item to be customized by


highlighting the respective item
box using the navigation keys.
Press
and use
/
to select
desired setting from the drop down
menu that appears. Confirm setting
by pressing either
or
.

Options available include:


Right menu
The context menu item labels can be displayed as icons, text captions
or both. The drop down menu reveals the following options:
Text and icons both icons and text are shown
Text only only text caption is shown
Icons only only icons are shown
Keyboard backlit
Two options are available - backlit is set either off or in normal use
Status bar hints
Two options are available - normal use and never
Beep
The internal beeper can emit sound signals when specific tasks take
place. The drop down menu reveals the following options:
Never beeper is permanently off.
System events only the sound signal is emitted only when a system
event occurs
Every key stroke the sound signal is emitted when a system event
occurs and each time a button is pressed

Resume files manually a new job is started by loading a default


template
Always resume last file the most recent job resumes automatically

ROTALIGN Ultra_I 02.05

Resume policy
This option is useful for the resume functionality of ROTALIGN Ultra.
The drop down menu reveals the following items:

2-11
Configuration

Global index style


Two options are available - use full screen index and use title bar
index
The global style index shown
opposite is the title bar index. This
type of index appears when
is
pressed at any time, and 'Index'
selected from the context menu
that appears.

The global style index shown


opposite is the full screen index.
This type of index appears when
is pressed at any time, and
'Index' selected from the context
menu that appears.

ROTALIGN Ultra_I 02.05

2-12
Configuration

Context menu items


Useful menu items can be accessed via the context menu that appears
is pressed at any time. 'Help' provides substantial online
when
help and 'Index' is used to access a wide range of items that include
accessing the program manager, turning the computer off and
configuring the instrument.

Context menu items available from


the program manager configuration
screen.

ROTALIGN Ultra_I 02.05

Context menu items available from


the set-up screen.

2-13
Tips and tricks

Tips and tricks


Pressing

long enough opens the global menu.

Pressing
for approximately 3 seconds prompts the turn off
system dialog.
Pressing

for approximately 7 seconds resets the system.

Press

to zoom out the image.

Press

to zoom in the image.

Pressing either or long enough moves the view of the train to


the right or left respectively.
Pressing the corresponding data entry key moves the view to the
respective coupling position (observe inset in display).
Pressing either
or
or left respectively.

moves the view of the train to the right

While in the program manager, the data entry keys are used to
select the corresponding application icon in a numerically ascending order.
While in the program manager,
screen contrast.

and

are used to change the

When in set-up and units are set to Imperial system, entering a


dimension as 11.3.8 corresponds to 11 3/8 in.
Pressing
machine.

while in set-up prompts the deletion of the selected

When selecting type of machine the orientation of the machine


can be altered by pressing either or .
Pressing
twice while in set-up zooms the machine train out
and in again.
Pressing

twice activates auto measurement.

Pressing
and holding on, while in results, cycles the results
between vertical (V), horizontal (H) and both H&V.
When entering data, pressing
cycles through the characters
that can be entered, and pressing 1 long enough enters the value
.

ROTALIGN Ultra_I 02.05

2-14
Index

Index

ALI 2.113 SET 1-5


ALI 2.905 1-5
ALI 3.581-2 1-4
Receiver cable 1-4
ALI 3.588 1-5
ALI 3.600 1-4
Receiver 1-11
ALI 3.606 1-4
ALI 3.607 1-4
ALI 3.608 1-5
Adjustment tube 1-5
ALI 3.610 1-4
Laser 1-10
ALI 4.000 1-4
ALI 4.200 1-4
ROTALIGN Ultra computer 1-4
ALI 4.502-2 1-5
ROTALIGN Ultra USB cable 1-5
ALI 4.503 1-5
ALI 4.603
Rechargeable battery 1-8
ALI 4.605
Battery compartment 1-8
battery compartment 1-9
ALI 4.721 1-5
ALI 4.722 CD 1-5
ALI 4.800 1-4
ROTALIGN Ultra case 1-4

Configuration
Context menu items 2-12
Customization 2-9
Date and time 2-2
Device info 2-6
Display settings 2-7
Language selection 2-3
Power management 2-4
Printer set-up 2-5
Units 2-3
Word completion 2-7
Context menu 2-5
Customization options 2-10

D
Data entry keys 1-7

F
Function buttons 1-7, 1-8
Function keys 1-7, 1-8

I
Index 2-11

'Bad angle' 1-12


Batteries
replacing 1-9
Brackets
compact chain-type 1-5

Laser
class II 1-6
laser active 1-11
Laser battery 1-10
'Laser centered 1-13
laser class II 1-6
'Laser end' 1-12
'Laser OK' 1-13
Laser safety 1-6
LEDs 1-12
Lithium-ion 1-8

C size batteries 1-9


Cable
connection 1-13
CE compliance 1-6
Clear key 1-7
Components
Laser 1-10
Laser battery 1-10
Receiver 1-11

Menu key 1-7

N
Navigation buttons 1-7
Navigation keys 1-7, 1-8
New words
storing 2-8
testing 2-8

ROTALIGN Ultra_I 02.05

2-15
Index

O
On-Off-Enter key 1-7
Operating elements 1-7
Operating keys 1-7

P
Plug orientation 1-14
Power supply 1-8
Program manager 2-1

R
Rechargeable battery 1-8
Resume 2-10
ROTALIGN Ultra computer
Settings 2-1
switch on 2-1

S
Safety symbols 1-6
Serial number 2-6
Sleep mode 2-4
SYS 3.200 1-4
SYS 3.521-2 1-5
SYS 3.651 1-5
Battery charger 1-8
SYS 3.801 1-4
SYS 9.414.G 1-5

T
Thumbwheel 1-10
Time zone 2-2
Tips and tricks 2-13

U
Up key 1-7, 1-8

ROTALIGN Ultra_I 02.05

PRFTECHNIK Alignment Systems


Oskar-Messter-Strae 15
D-85737 Ismaning, Germany
www.pruftechnik.com
Tel:
+49 (0)89/ 99616-0
Fax: +49 (0)89/ 99616-100
eMail: info@pruftechnik.com
Printed in Germany ALI 9.845.02.05.G
ROTALIGN, LEVALIGN, NOVALIGN and smartSCANNER
are a registered trademarks of PRFTECHNIK Dieter Busch AG.
PRFTECHNIK products are the subject of patents granted and
pending throughout the world. Contents subject to change
without further notice, particularly in the interest of further
technical development. Reproduction, in any form whatsoever,
only upon express written consent of PRFTECHNIK.
Copyright 2005 by PRFTECHNIK AG

Productive maintenance technology

Вам также может понравиться