Hola xorcisa, mira si se puede con ODBC y es muy fcil, lo primero es que tengas

instalado el driver ODBC de postgreSQL, si no lo tienes instalado vete a Inicio->Pogramas

y busca donde tengas instalado postgresql, ahi busca una acceso directo que se llama
StackBuilder, lo ejecutas, le das a <<remote server>> y buscas el odbc para instalarlo.
Bien, si lo tienes ya instalado haz lo siguiente:
1.

Crea tu base de datos en postgresql si es que no la tienes creada.

2.

Vas a panel de control y abres "Herramientas Administrativas".

3.

Abres "Orgenes de datos ODBC"

4.

Vas a la pestaa de DNS de usuario y haces "click" en Agregar.

5.

Buscas la opcin PostgreSQL ODBC Driver (UNICODE) y haces "click" en Finalizar.

6.

En la siguiente ventana rellenas los campos:

Data Source: El nombre del ODBC para poderlo identificar desde el Office o
cualquier otra aplicacin.

o
o

DataBase: El nombre que le diste a la base de datos en postgreSQL

Server: Normalmente es localhost, pero depende de como le hayas hecho la
instalacin.

UserName: El nombre de usuario que usas para establecer la conexin con el

servidor de postgreSQL

o
o
o

Port: El puerto por el cual sirve el servidor postgreSQL, normalmente es el 5432.

Password: La contrasea con la que accedes al servidor de postgreSQL
Haces "click" en test y si todo est correcto te funcionar la conexin.

7.

Cierra todo menos el servidor de postgreSQL y abres Access.

8.

Hace tiempo que no trabajo con el Office 2003, as que no me acuerdo, sin embargo, te lo
explico con el access 2007.

9.

Primero selecciona la tabla a exportar en el panel de objetos y la abres, (donde se muestran

todas las tablas , formularios, consultas, informes, etc, de access).

10. Vas al men "Datos Externos".

11. Vas al recuadro "Exportar" y haces "click" en "ms" que es un men con las opciones que no
se muestran a simple vista.
12. Seleccionas "Bases de datos ODBC" y te aparecer un formulario muy simple.
13. En este formulario colocas el nombre de la tabla que tendr dentro del postgreSQL, haces
"click" en aceptar.
14. Aparece una nueva ventana para seleccionar el origen de datos, esta ventana tiene dos
pestaas, vas a la que se llama "Origen de datos del equipo" y seleccionas el ODBC que
creaste anteriormente.
15. Aparecer un nuevo formulario que te preguntar si quieres guardar los pasos de
exportacin, no le des a nada salvo al botn "cerrar".
16. Te vas a tu pgAdmin III, abres tu catlogo de base de datos, refrescas y compruebas que tu
tabla de access ya est importada a postgreSQL.
17. Esto es todo.

Espero que no tengas problemas si tienes el Office 2003, no lo creo, porque estoy seguro
de que tiene su herramienta de exportacin de datos y con ODBC.
Lo que pasa es que ahora mismo no me acuerdo donde es que est exactamente en el
access 2003.
Otra cosa, en el Access 2003 puede que no te aparezcan algunas de la ventanas que te
nombro aqu pero no creo que afecte en nada.