Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Copyright 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto
est protegido por las leyes de propiedad intelectual y de copyright
internacionales y de EE. UU. Dell y el logotipo de Dell son marcas
comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y/o en otras jurisdicciones.
Todas las dems marcas y nombres mencionados en este documento
pueden ser marcas comerciales de sus respectivascompaas.
08/2014Rev. A02
Contenido
Funciones de Windows 8.1
Cmo iniciar sesin
12
12
Cuenta de Microsoft
12
Cuenta local
12
12
13
13
Accesos 13
Aplicaciones 14
Cmo cerrar una aplicacin
14
14
Ms informacin
Configuracin de su equipo
Conexin a Internet
15
16
16
16
16
17
17
18
19
20
21
Contenido3
22
22
22
Acerca de su equipo
Adaptador de alimentacin
22
23
23
Batera 24
Batera de tipo botn
24
Superficie tctil
25
Pantalla 25
Pantalla tctil
25
3D 25
Cmara 3D
26
Teclado 26
Teclado fsico
Retroiluminacin del teclado
27
27
Teclado en pantalla
28
28
28
Inalmbrico 28
29
29
29
29
Dispositivo de almacenamiento
30
30
30
4Contenido
30
Tarjetas de memoria
31
Mdulo de memoria
33
Placa base
34
Conjunto de chips
35
Procesador 35
Ventilador del equipo
36
Grasa trmica
36
Tarjeta de vdeo
37
Sintonizadores de TV
38
Interno 38
Externo 38
Altavoces 39
Audio 2.1
39
Audio 5.1
39
Audio 7.1
39
Cmara Web
40
Red 40
Red de rea local (LAN)
40
41
41
41
Mdem 42
Enrutador 42
Controlador de interfaz de red (NIC)
42
43
Bluetooth 43
Transmisin de datos en proximidad
43
Contenido5
44
Carga de la batera
44
44
44
47
48
49
50
50
51
Desplazamiento 51
Zoom 52
Rotacin 53
Movimiento rpido
53
Movimiento rpido
54
54
54
Zoom 55
Espera 55
Movimiento rpido
55
Rotacin 56
Desplazamiento 56
57
57
58
58
58
58
6Contenido
Puertos y conectores
59
Audio 59
Tipos de puertos de audio
59
USB 60
Puertos USB
60
eSATA 61
Matriz de grficos visual (VGA)
62
62
DisplayPort 62
Mini-DisplayPort 62
Ventajas de DisplayPort
63
HDMI 63
Ventajas de HDMI
63
HDMI mini
63
HDMI micro
64
S/PDIF 64
Software y aplicaciones
65
Computrace 65
Cmo habilitar Computrace
66
66
My Dell Downloads
66
My Dell
67
67
67
PC CheckUp
67
Solution Station
Ofertas de Solution Station
68
69
Contenido7
Quickset 69
Cmo instalar Quickset
70
Aplicaciones NVIDIA 3D
70
70
71
DellConnect 72
73
73
74
74
74
75
75
75
75
75
76
76
76
76
77
77
77
78
78
78
8Contenido
78
78
78
78
79
79
79
80
Restaurar sistema
81
Windows 8.1
81
81
82
Windows 7
82
82
82
83
Solucin de problemas
Pasos bsicos sobre la solucin
de problemas
83
83
84
85
85
Contenido9
Diagnsticos 85
Evaluacin del sistema antes de la inicializacin
Cmo invocar PSA
85
85
PSA mejorada
86
LCD BIST
87
87
88
Cdigos de sonido
89
BIOS 90
Cmo cambiar la configuracin del BIOS
90
90
91
91
91
92
92
92
93
93
Referencias 94
Mantenimiento del equipo
94
Administracin de energa
94
95
96
96
97
98
98
98
99
Dell y el Entorno
101
102
102
102
Contenido11
Cuenta de Microsoft
NOTA: para iniciar sesin mediante una cuenta de Microsoft por primera
vez, su equipo debe estar conectado a internet.
El uso de una cuenta de Microsoft sincroniza los valores de configuracin,
personalizaciones, etc., con su cuenta de Microsoft y otros dispositivos
Windows 8.1 en los que inicia sesin por medio de la misma Id. de correo
electrnico. Tambin asocia el correo electrnico, OneDrive y otras cuentas
vinculadas con su perfil de usuario en el equipo. Se realizar una copia
de seguridad de los valores de configuracin del equipo en su cuenta de
Microsoft para que pueda restaurarlos si es necesario.
Para iniciar sesin mediante una cuenta de Microsoft, entre la Id. de correo
electrnico y la contrasea.
Para crear una cuenta de Microsoft, puntee o haga clic en Registrarse para
obtener una nueva direccin de correo electrnico y siga las instrucciones
de la pantalla.
Cuenta local
Puntee o haga clic en Iniciar sesin sin una cuenta Microsoft y siga las
instrucciones de la pantalla.
Apagar.
Accesos
Los botones de acceso proporcionan acceso rpido a las tareas ms comunes
como buscar, compartir, configuracin, etc. La barra lateral de los accesos
muestra una lista de accesos disponibles en funcin de la pantalla o la aplicacin
que est activa. Para abrir la barra lateral de los accesos, deslice los dedos desde
la esquina derecha de la pantalla o ponga el mouse hacia la esquina superior/
inferior derecha de la pantalla. Si est utilizando una superficie tctil multitoque,
deslice los dedos desde la esquina derecha de la superficie tctil.
Los accesos ms comunes son Buscar, Compartir, Dispositivos y Configuracin.
Buscar
Compartir
Comenzar
Dispositivos
Configuracin
Proporciona acceso a
notificaciones, controles de
volumen, controles de brillo y
otras configuraciones del equipo.
Aplicaciones
Las apps son programas creados especficamente para utilizar la interfaz metro
de Windows 8.1. Las apps funcionan en modo de pantalla completa. Estas
apps estn especficamente diseadas para la interfaz de Windows 8.1. Puntee
o haga clic en el mosaico de la aplicacin para iniciarla.
Ms informacin
Puede obtener ms informacin sobre Windows 8.1 y las nuevas funciones
utilizando cualquiera de los siguientes recursos.
Mosaico Ayuda y consejos
dell.com/support
microsoft.com
Ms informacin 15
Configuracin de su equipo
Este procedimiento de configuracin variar segn su equipo. Para obtener
instrucciones de configuracin especficas a su equipo o tablet, consulte la
Quick Start Guide (Gua de inicio rpido) que se envi con su equipo o en
dell.com/support.
Conexin a Internet
Puede conectar su equipo a Internet mediante un cable, DSL, acceso telefnico
o una conexin WWAN. Tambin puede instalar un enrutador de conexin por
cable o inalmbrico para compartir su conexin por cable o DSL con varios
dispositivos. Algunos mdems por cable o DSL tambin disponen de enrutadores
inalmbricos incorporados.
NOTA: antes de conectar su equipo a internet mediante conexin por
cable o mdem DSL, asegrese de que su mdem de banda ancha
y enrutador estn configurados. Para obtener informacin sobre
cmo configurar su modem y enrutador, pngase en contacto con el
proveedor de servicios de internet.
Cmo conectarse a internet por medio de LAN
1. Conecte el cable Ethernet al mdem o enrutador y a su equipo.
2. Revise las indicadores de actividad en el mdem o el enrutador.
NOTA: puede que algunos equipos no tengan indicadores
deactividad.
3. Abra su explorador de web para verificar la conexin de internet.
Cmo conectarse a internet por medio de WLAN
NOTA: asegrese de que Wi-Fi est habilitado en su equipo.
Para obtener ms informacin sobre la habilitacin de la conexin
inalmbrica en su equipo, consulte la Quick Start Guide (Gua de
inicio rpido) que se envi con su equipo o en dell.com/support.
Windows 8.1/Windows RT
1. Asegrese de que la conexin inalmbrica est habilitada en su equipo o tablet.
2. Seleccione Configuracin en la barra lateral de los botones de acceso.
3. Seleccionar .
4. Haga clic en la red en la que desea conectarse.
5. Introduzca la contrasea de red, si se le solicita.
NOTA: Puede que haya configurado la contrasea de red mientras
configuraba el router o puede que el router tenga una contrasea
de red predeterminada. Para obtener ms detalles, pngase en
contacto con el fabricante del enrutador.
6. Encienda y apague el uso compartido de archivos (opcional).
16 Configuracin de su equipo
Windows 7
1. Asegrese de que la conexin inalmbrica est habilitada en su equipo
o tablet.
2. En el rea de notificacin, seleccione .
3. Haga clic en la red en la que desea conectarse.
4. Introduzca la contrasea de red, si se le solicita.
NOTA: es posible que haya configurado la clave de red al
instalar el enrutador o que el enrutador tenga una clave de red
predeterminada. Para obtener ms detalles, pngase en contacto
con el fabricante del enrutador.
5. Encienda y apague el uso compartido de archivos (opcional).
Cmo conectarse a internet mediante WWAN
La conexin WWAN no requiere mdem o enrutador para que su porttil o
tablet puedan conectar a internet. La tarjeta WWAN de su equipo conecta
directamente a la red del proveedor de servicios, como su telfono mvil.
Si ha adquirido un tablet con un contrato de servicio de red, es posible que
la internet ya haya sido activada.
Windows 8.1/Windows RT
1. Asegrese de que la conexin inalmbrica est habilitada en su equipo
o tablet.
2. Seleccione Configuracin en la barra lateral de los botones de acceso.
3. Seleccionar .
4. Haga clic en la red en la que desea conectarse.
Windows 7
1. Haga clic en Inicio , escriba Mobile Broadband Utility en el
cuadro de bsqueda y presione <Intro>.
2. En la ventana Utilidad de banda ancha mvil, haga clic en Conectar.
Configuracin de su equipo 17
Es posible que los equipos Dell admitan el audio 5.1/7.1. Si est configurando
audio 5.1/7.1, debe conectar los altavoces a los puertos adecuados para
obtener mejor salida de audio.
NOTA: para obtener ms informacin sobre los puertos disponibles en
su equipo o tablet, consulte las Specifications (Especificaciones) en
dell.com/support.
NOTA: para obtener mejores resultados, coloque los altavoces segn se
especifica en los documentos que se enviaron con los altavoces.
NOTA: en equipos con una tarjeta de sonido discreta, conecte los
altavoces a los conectores de la tarjeta.
Cmo configurar el audio 5.1/7.1
Configure su equipo para proporcionar salida de audio de canal mltiple.
Windows 8.1
1. Acceda al botn de acceso Buscar.
2. Haga clic en Configuracin y escriba Audio en el cuadro de bsqueda.
3. Haga clic en Administrar dispositivos de audio.
4. Haga clic en Altavoz o auriculares.
5. Haga clic en Siguiente.
6. Haga clic en Configurar y haga clic en Prueba. Debera escuchar un
tono desde cada altavoz.
7. Haga clic en Finalizar.
Windows 7
1. Haga clic en Inicio , escriba Sonido en el cuadro de bsqueda y
presione <Intro>. En los resultados que aparece, haga clic en Sonido.
De manera alternativa, haga clic en Inicio Panel de control
Hardware y sonido Sonido.
2. Seleccione Altavoces y haga clic en Configurar.
Aparece la ventana Configuracin de altavoces.
3. Seleccione una configuracin de altavoces en Canales de audio: y haga
clic en Prueba. Debera escuchar el tono en cada uno de los altavoces.
4. Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones de la pantalla.
18 Configuracin de su equipo
Conector de audio
posterior en el equipo
Conector de audio
anterior en el altavoz
Conector de audio
anterior en el equipo
Conector de audio
posterior en el altavoz
Cable de audio de
canal 5.1
Configuracin de su equipo 19
Conector de audio
posterior en el equipo
Conector de audio
lateral en el equipo
Conector de audio
posterior en el altavoz
Conector de audio
anterior en el equipo
Cable de audio de
canal 7.1
20 Configuracin de su equipo
Configuracin de su equipo 21
22 Configuracin de su equipo
Acerca de su equipo
Adaptador de alimentacin
Los adaptadores de alimentacin se utilizan para suministrar alimentacin a
equipos porttiles y a algunos equipos de escritorio. El adaptador de alimentacin
de Dell consta del adaptador de alimentacin y el cable de alimentacin.
La potencia nominal del adaptador de alimentacin (65 W, 90 W, etc.) depende
del equipo para el que est diseado, y el cable de alimentacin vara en funcin
del pas al que se enve el adaptador de alimentacin.
PRECAUCIN: para evitar daar el equipo, se recomienda utilizar
solamente el adaptador de alimentacin que se envi con el equipo o
un adaptador de alimentacin de repuesto aprobado por Dell.
Adaptador de alimentacin 23
Batera
Las bateras vienen normalmente clasificadas por su potencia nominal,
como por ejemplo, 45WHr, 65WHr, etc. La batera le permite utilizar su
dispositivo cuando no est conectado a una toma de alimentacin elctrica.
El ciclo de vida de la batera es el nmero de veces que se puede
descargar y volver a cargar sin que ello afecte al tiempo de operacin
significativamente. Una vez que el ciclo de vida de la batera llegue a su fin,
deber reemplazarla.
Es posible que la batera de su equipo, en funcin del modelo de equipo que
tenga, pueda ser reemplazada por el usuario o requiera la asistencia de un
tcnico de servicio de Dell.
NOTA: por lo general las bateras de alta capacidad cuentan con un
ciclo de vida ms largo, por lo que tendr que cambiarlas menos que las
bateras de baja capacidad.
NOTA: para obtener consejos sobre cmo mejorar la vida de la batera,
consulte Cmo mejorar la vida de la batera.
24Batera
Superficie tctil
La superficie tctil se encuentra disponible en la mayora de los equipos
porttiles y proporciona la funcionalidad de un mouse. Tiene una superficie
sensible al tacto que detecta el movimiento y la posicin de los dedos.
Puede utilizar la superficie tctil para mover el cursor, arrastrar y mover
elementos seleccionados, y hacer clic al dar golpecitos en la superficie.
Las superficies tctiles habilitadas por gestos son compatibles con gestos
como el zoom, acercar/alejar, girar, desplazar, etc. Tambin puede adquirir
superficies tctiles externas.
NOTA: para obtener informacin sobre cmo utilizar la superficie tctil,
consulte Cmo utilizar la superficie tctil.
Pantalla
Las pantallas estn clasificadas en funcin del tamao de la pantalla,
la resolucin, la gama de colores, etc. Por lo general, una pantalla con
resolucin alta y con mejor compatibilidad de color proporciona mejor
calidad de imagen. Algunas pantallas externas tambin tienen puertos USB,
lectores de tarjetas de soporte, etc.
Las pantallas tambin puede ser compatibles con funciones como la
pantalla tctil, 3D y la conexin inalmbrica.
Pantalla tctil
La pantalla tctil es un dispositivo para pantallas que le permite interactuar
con los objetos de la pantalla tocando esta misma, en lugar de utilizando
un mouse, una superficie tctil o un teclado. Puede hacer funcionar una
pantalla tctil con un dedo, o cualquier otro objeto pasivo, como un lpiz.
Las pantallas tctiles se utilizan mucho en telfonos, tablets, equipos, etc.
Las tecnologas de pantalla tctil utilizadas ms comunes son la pantalla
tctil capacitiva y la pantalla tctil resistente.
NOTA: no todos los equipos admiten pantallas tctiles.
NOTA: para obtener informacin sobre cmo utilizar la pantalla tctil,
consulte Cmo utilizar la pantalla tctil.
3D
Las pantallas con capacidad 3D pueden mostrar imgenes 3D y vdeos.
La funcin 3D funciona presentando imgenes 2D separadas hacia el ojo
izquierdo y derecho. El cerebro, a continuacin, combina e interpreta estas
imgenes como una imagen con profundidad.
NOTA: es posible que necesite gafas 3D especialmente diseadas para
poder ver imgenes 3D.
Superficie tctil 25
Cmara 3D
La cmara 3D le permite capturar y transmitir imgenes tridimensionales,
haciendo posible percibir la distancia, el tamao y las dimensiones de los
objetos a travs de los sensores integrados. Esto permite la interactividad
mejorada durante videoconferencias, videojuegos en lnea, etc.
Controladora
de vdeo
Grficos HD de Intel
Tarjeta WLAN
Sistema operativo
Windows 7 o superior.
Controlador
Teclado
Los teclados le permiten escribir caracteres y realizar funciones especiales
por medio de las teclas de acceso directo. El nmero de teclas y los
caracteres disponibles pueden ser diferentes en funcin del pas donde se
enva el teclado.
Los equipos porttiles cuentan con teclados incorporados. Los Tablets, por
lo general, tienen teclados en pantalla y algunos tablets tambin admiten
teclados externos. Los equipos de escritorio tienen un teclado externo
conectado mediante USB o seales inalmbricas.
Las teclas comunes disponibles en el teclado son:
Teclas alfanumricas para escribir letras, nmeros, puntuacin y smbolos
Teclas de acceso directo para aplicaciones y soportes multimedia
Teclas de control como <Ctrl>, <Alt>, <Esc>, y la tecla de Windows
Teclas de acceso directo para realizar tareas especficas o iniciar
funciones especficas
26Teclado
Teclado fsico
Los teclados fsicos se utilizan con equipos porttiles y de escritorio. Los
porttiles por lo general tienen un teclado incorporado. Los teclados
externos normalmente se usan con equipos de escritorio. Es posible que
algunos teclados tengan funciones como teclas para el ajuste de volumen,
accesos directos a aplicaciones, superficie tctil incorporada, teclas de
acceso directo programables, retroiluminacin, etc.
Teclado 27
Teclado en pantalla
Los teclados en pantalla estn disponibles en casi todos los equipos y tabletas,
sin embargo, se utilizan generalmente en dispositivos con pantallas tctiles
como tabletas y equipos todo en uno. Puede seleccionar las teclas utilizando
un mouse o tocando las teclas en la pantalla tctil.
28Teclado
Dispositivo de almacenamiento
Los dispositivos de almacenamiento le permiten almacenar datos para
uso posterior. Los dispositivos de almacenamiento pueden ser internos
o externos. La mayora de ellos almacenan datos hasta que los elimine
manualmente. Entre los ejemplos de dispositivos de almacenamiento se
encuentran: las unidades de disco duro (HDD), las unidades de estado slido
(SSD), las unidades de disco ptico, las unidades flash, etc.
30 Dispositivo de almacenamiento
Tarjetas de memoria
Las tarjetas de memoria, tambin conocidas como tarjetas de soporte o flash,
utilizan memoria flash para almacenar datos. Son grabables, rpidas y retienen los
datos incluso cuando se corta el suministro de energa elctrica. Normalmente se
utilizan en dispositivos como cmaras digitales, telfonos mviles, reproductores
de soportes, consolas de juego, etc. Es posible que su equipo disponga de un
lector de tarjetas de soporte para leer y grabar en las mismas.
Entre algunos de los tipos comunes de tarjetas de memoria se encuentran:
RS MMC
Dispositivo de almacenamiento 31
32 Dispositivo de almacenamiento
Mdulo de memoria
Un mdulo de memoria almacena datos temporales que su equipo necesita
para realizar tareas. Cualquier archivo o aplicacin se carga en los mdulos
de memoria antes de que pueda abrirlos o utilizarlos. Los mdulos de
memoria se categorizan en funcin de su capacidad (en GB) y velocidad
(en MHz). Generalmente, una mayor y ms rpida cantidad de memoria
proporcionar mejor rendimiento. Entre los tipos de mdulos de memoria
ms frecuentes se encuentran:
Mdulo de memoria DIMM: utilizado en equipos de escritorio.
Mdulo de memoria SODIMM: ms pequeo en tamao que los DIMM.
Se utiliza generalmente en equipos porttiles, pero tambin se puede
utilizar en algunos escritorios compactos y en equipos todo en uno.
Mdulo de memoria 33
Placa base
Una placa base constituye la parte central de los equipos. Todos los otros
dispositivos se conectan a la placa base para poder interactuar entre ellos.
La placa base da cabida a varios controladores y conectores que asisten en
el intercambio de datos entre varios componentes del equipo. La placa base
puede tambin disponer de grficos integrados, sonido y capacidades de red.
Algunos componentes importantes de la placa base son:
Zcalo del procesador
Conectores de mdulo de memoria
Ranuras de tarjetas de expansin
CMOS para almacenar el BIOS
La figura que se muestra a continuacin enumera los componentes bsicos
de la placa base de un equipo de escritorio.
NOTA: es posible que el tamao, la forma y la ubicacin de los
componentes varen en funcin del tipo de placa base y el equipo para
el que est diseado.
Conector de alimentacin
Conector PCI-Express x1
Conector eSata
Procesador
34Placa base
Conjunto de chips
El conjunto de chips controla los componentes de la placa base y permite
la comunicacin entre los varios componentes. Generalmente, el conjunto
de chips forma parte de la placa base, sin embargo, con algunos de los
procesadores de nueva generacin, el conjunto de chips puede estar
integrado en el procesador.
Procesador
Los procesadores reciben datos e instrucciones de aplicaciones y procesan
los datos segn lo solicita el software.
Los procesadores estn diseados especficamente para los equipos de escritorio,
porttiles, dispositivos mviles, etc. Por lo general, el procesador diseado para un
tipo de dispositivo no puede ser utilizado en otro tipo de dispositivo.
Los procesadores diseados para porttiles y dispositivos mviles consumen
menos energa que los diseados para equipos de escritorio o servidores.
Conjunto de chips 35
Disipador de calor
Los disipadores de calor se utilizan para disipar el calor generado por el
procesador, algunas tarjetas de grficos avanzados y conjuntos de chip
incorporados. Los disipadores de calor generalmente disponen de un ventilador
montado arriba o en un lateral de los disipadores para aumentar el flujo de aire.
Un disipador de calor esta hecho de aletas u hojas en lugar de un slo
bloque de metal. Esto ayuda a aumentar el rea de la superficie para
conseguir una mayor disipacin de calor. Se aplica una capa de grasa
trmica entre la tarjeta del procesador/grficos y el disipador de calor para
obtener un intercambio sencillo de calor.
Grasa trmica
La grasa trmica, tambin conocida como gel trmico o compuesto trmico, se
utiliza para crear una capa de induccin de calor entre el procesador y el disipador
de calor. La aplicacin de grasa trmica entre el procesador y el disipador de calor
aumenta la transferencia de calor desde el procesador al disipador de calor, ya
que la grasa trmica cuenta con una conductividad que es mejor que el aire.
Tarjeta de vdeo
Las tarjetas de vdeo procesan datos grficos y envan salida de vdeo a un
dispositivo de pantalla como, por ejemplo, un monitor o un proyector.
Las tarjetas de vdeo pueden ser de dos tipos:
Integrado: es, con frecuencia, conocida como tarjeta de vdeo
incorporada integrada en la placa base. En algunos equipos, la tarjeta de
vdeo est integrada en el procesador. Las tarjetas de vdeo incorporadas
generalmente comparten la memoria del sistema (RAM) y pueden
tambin utilizar el procesador para realizar procesamiento de vdeo.
Una Unidad de procesamiento acelerado (APU) est integrada en el
mismo sector que el procesador y proporciona una mayor velocidad en
la transferencia de datos mientras se reduce el consumo de energa.
Discreto: las tarjetas de vdeo discreto son instaladas en la placa base
por separado. Las tarjetas de vdeo discreto cuentan con memoria
dedicada en las tarjetas y, por lo general, proporcionan un rendimiento
ms alto que el de las tarjetas de vdeo integradas. Estas tarjetas son
adecuadas para aplicaciones intensivas de grficos, vdeojuegos de alta
definicin, etc.
NOTA: cuando se instala una tarjeta de vdeo discreto en el equipo que
ya tiene una tarjeta de vdeo integrada, sta ltima se deshabilita de
manera predeterminada. Utilice el programa de configuracin del BIOS
para seleccionar qu tarjeta utilizar.
Los grficos intercambiables permiten que los equipos con un chip de
grficos integrado de baja energa, y una tarjeta de grficos discreta para
intercambiar entre una u otra tarjeta, en funcin de la carga y los requisitos.
Tarjeta de vdeo 37
Sintonizadores de TV
Puede utilizar sintonizadores de TV para ver televisin en su equipo.
Los sintonizadores de TV se encuentran disponibles para equipos porttiles
y de escritorio como dispositivos internos o externos.
NOTA: los sintonizadores de TV no son compatibles en todos
losequipos.
Interno
PCI-E
PCI
Externo
USB
Tarjeta PC
Tarjeta Express
38 Sintonizadores de TV
Altavoces
Los equipos porttiles y los tablets tienen altavoces incorporados para
salida de audio. Los equipos de escritorio tambin cuentan con un altavoz
incorporado, sin embargo, se utilizan solamente para producir un pitido que
indica errores o fallos.
Tambin puede conectar altavoces externos a su equipo o tablet. Es posible
que los altavoces sean compatibles con el conector de audio de 3,5 mm,
USB o conexin inalmbrica a su equipo.
Por lo general, los altavoces se categorizan por el nmero de canales de
audio que admiten 2, 2.1, 5.1, 7.1, etc. El dgito antes del punto decimal
indica el nmero de canales y el dgito despus del decimal indica el
altavoz de tonos bajos.
NOTA: su tarjeta de sonido y altavoces deben ser compatibles con los
canales 5.1/7.1 para producir el audio del canal 5.1/7.1.
Audio 2.1
2.1 se refiere a un sistema con dos altavoces (canal de la derecha y de la
izquierda) y un altavoz de tonos bajos.
Audio 5.1
5.1 se refiere al nmero de canales de audio en la mayora de configuraciones
de sonido envolvente. Un sistema de audio A 5.1 utiliza cinco canales de
audio principales (izquierdo anterior, derecho anterior, central, sonido
envolvente de la izquierda y sonido envolvente de la derecha) y un canal
de audio de baja frecuencia.
Audio 7.1
7.1 se refiere al nmero de canales de audio en configuraciones de
sonido envolvente avanzadas. Un sistema de audio 7.1 utiliza dos altavoces
adicionales (izquierdo posterior y derecho posterior) en combinacin con el
sistema audio 5.1. Para obtener ms informacin sobre cmo configurar el
audio, consulte Cmo configurar el audio.
Altavoces 39
Cmara Web
Una cmara web le permite capturar vdeos y fotos, y tambin puede ser
utilizada para realizar llamadas por vdeo. Puede que su pantalla tenga una
cmara web integrada o puede conectar una cmara web externa a su
equipo. La calidad de la cmara principalmente se define por el nmero de
pixeles que puede capturar.
Para utilizar la cmara web, debe instalar los controladores de la cmara
y el software. Por lo general, si solicit la cmara con el equipo, los
controladores y el software estn instalados cuando recibe el equipo.
Para obtener ms informacin sobre cmo utilizar la cmara web, consulte
Cmo utilizar la cmara web.
Red
Una red le permite conectar sus dispositivos entre s y a Internet. Estos
dispositivos incluyen equipos, tabletas, telfonos, impresoras y otros
perifricos. Puede especificar la red mediante los cables (LAN) o mediante
los dispositivos inalmbricos (WLAN). Las redes se pueden establecer
mediante Ethernet, Wi-Fi, WWAN, Bluetooth, etc
40Cmara Web
Red 41
Mdem
Los mdems le permiten conectar su equipo o router a Internet. Los
mdem pueden ser analgicos (de acceso telefnico) o digitales (DSL o
cable). Normalmente, su proveedor de servicios de internet es el encargado
de proporcionar DSL o mdems por cable.
Mdem de acceso telefnico: dispositivos electrnicos que convierten las
seales analgicas en seales digitales que el equipo puede procesar, y
seales digitales en seales analgicas que se pueden transmitir por las lneas
telefnicas. Los mdem de acceso telefnico pueden ser internos o externos.
Mdem digital: utilizado para enviar y recibir datos a y desde una lnea
telefnica digital, como la Lnea de abonado digital (DSL) o la Red
integral de servicios integrados (ISDN).
Enrutador
Un enrutador es un dispositivo que enva datos entre redes de equipos.
Los tipos de enrutadores mas conocidos son los enrutadores domsticos
y de pequea oficina que le permiten compartir su conexin de red entre
varios dispositivos al mismo tiempo.
Los enrutadores pueden ser de conexin por cable o inalmbricos. Un
enrutador de conexin por cable le permite conectar el equipo mediante
un cable Ethernet (RJ45). La mayora de los enrutadores domsticos de
conexin por cable tienen cuatro puertos que permiten conectar a internet
hasta cuatro equipos al mismo tiempo. Un enrutador inalmbrico utiliza
tecnolga WiFi que le permite conectar inalmbricamente su telfono,
tablet, equipo y otros dispositivos a la red. Los enrutadores inalmbricos
pueden conectar varios dispositivos al mismo tiempo. Para obtener ms
informacin, consulte la documentacin de su enrutador.
42Red
Bluetooth
Bluetooth le permite conectar otros dispositivos habilitados por Bluetooth
a su equipo o tablet, a una corta distancia. Los dispositivos Bluetooth
pueden incluir telfonos, auriculares, teclados, mouse, impresoras, etc.
Los adaptadores Bluetooth pueden ser internos (tarjetas de expansin o
integrados a la placa base) o externos.
Los enrutadores ms sofisticados, como los enrutadores empresariales,
conectan redes ISP o de grandes corporaciones a los enrutadores ncleo
que envan datos a una velocidad alta por las lneas de fibra ptica de las
redes centrales de internet.
Red 43
<Fn><F8>
44 Carga de la batera
<Fn><Esc>
<F2>
<F3>
<F4>
<F5>
<F6>
<F10>
<Ctrl><c>
<Ctrl><x>
<Ctrl><v>
<Ctrl><z>
<Ctrl><a>
<Ctrl><F4>
<Ctrl><Alt><Tab>
<Alt><Tab>
<Alt><Esc>
<Delete>
<Shift><Delete>
Busca su equipo.
<Ctrl><+>
<Ctrl><->
Windows 7
1. Haga clic en Inicio Panel de control.
2. Si su Panel de control se muestra por Categora, haga clic en el men
desplegable Ver por: y seleccione Iconos pequeos o Iconos grandes.
3. Haga clic en Teclado.
4. Ajuste la configuracin del teclado que desea cambiar y haga clic en
Aceptar para guardar la configuracin y cerrar la ventana.
Teclado numrico
Zoom
Zoom de un slo dedo: le permite acercarse o
alejarse moviendo un dedo en la zona de zoom
(situada en la esquina izquierda de la superficie tctil).
Mueva un dedo hacia arria en la zona de zoom
para acercar.
Mueva un dedo hacia abajo en la zona de zoom
para alejar.
Rotacin
Giro: esto le permite girar el contenido activo en
incrementos de 90 grados usando dos dedos.
Con el pulgar en su lugar, mueva el dedo ndice
realizando un arco hacia la derecha o la izquierda
para girar el elemento seleccionado 90 grados en
la direccin de las agujas del reloj o en sentido
contrario.
Movimiento rpido
Le permite cambiar el contenido hacia delante o hacia atrs.
Mueva tres dedos rpidamente a la izquierda o a la
derecha para cambiar el contenido hacia delante o
hacia atrs.
Movimiento rpido
Le permite abrir sus aplicaciones favoritas.
Puntee la superficie tctil con tres dedos para activar
la aplicacin preconfigurada.
NOTA: utilice la herramienta de configuracin de
la superficie tctil para escoger la aplicacin que
activar.
Zoom
Coloque dos dedos en la pantalla tctil y
seprelos para acercar.
Espera
Toque y mantenga presionado el elemento en la
pantalla para abrir el men de contexto.
Movimiento rpido
Mueva un dedo rpidamente en la direccin
deseada para pasar de contenido en la ventana
activa de igual manera que pasa las pginas de
un libro.
El movimiento rpido tambin funciona
verticalmente cuando navega por contenido
como, por ejemplo, imgenes o canciones en
una lista de reproduccin.
Rotacin
Hacer girar en el sentido de las manecillas del
reloj: manteniendo un dedo o el pulgar en su
lugar, mueva el otro dedo en arco hacia la derecha.
Hacer girar en el sentido contrario a las
manecillas del reloj: manteniendo un dedo o el
pulgar en su lugar, mueva el otro dedo en arco
hacia la izquierda.
Tambin puede girar el contenido activo realizando
un movimiento circular con los dos dedos.
Desplazamiento
Panormico: mueva el enfoque del objeto
seleccionado cuando no se puede ver el
objeto completo.
Mueva dos dedos en la direccin deseada para
realizar un desplazamiento panormico del objeto
seleccionado.
Puertos y conectores
Audio
Los conectores de audio le ayudan a conectar altavoces, auriculares,
micrfonos, sistemas de sonido, amplificadores o salida de audio de la TV.
NOTA: es posible que su equipo no admita todos los puertos de audio.
Para obtener ms informacin sobre los puertos disponibles en su
equipo, consulte la QuickStartGuide (Gua de inicio rpido) que se
envi con el equipo o las Specifications (Especificaciones) en
dell.com/support.
Audio 59
USB
Universal Serial Bus (Bus serie universal [USB]) le permite conectar
perifricos a un equipo o tablet. Estos perifricos incluyen el mouse, el
teclado, la impresora, las unidades externas, las cmaras, telfonos, etc.
El puerto USB se puede utilizar para transferir datos entre su equipo y el
dispositivo y tambin para cargar dispositivos compatibles. Para obtener
ms informacin, consulte la documentacin de su dispositivo.
Algunos equipos tambin disponen de puertos USB con la funcin
PowerShare integrada que le permite cargar sus dispositivos USB incluso
cuando el equipo est apagado.
USB tambin admite Plug-and-Play y el intercambio directo.
PlugandPlay: permite que su equipo reconozca y configure un dispositivo
automticamente.
Intercambio directo: le permite retirar y conectar dispositivos USB sin tener
que reiniciar el equipo.
Puertos USB
USB estndar: el puerto USB estndar est presente en la mayora de
los porttiles y equipos de escritorio. La mayora de dispositivos USB se
conectan al equipo mediante este puerto.
USB mini: un puerto USB mini se utiliza en dispositivos electrnicos
pequeos como las cmaras, las unidades de almacenamiento externas, los
tablets, etc.
USB micro: un puerto USB micro es ms pequeo que un puerto USB mini
y se utiliza en telfonos, tablets, auriculares inalmbricos y otros dispositivos
electrnicos pequeos.
60Audio
Estndares USB
USB 3.0: tambin se conoce como SuperSpeed USB. Este puerto admite una
velocidad de transmisin de datos de hasta 4.8 Gbps y es compatible con
versiones anteriores con estndares USB ms antiguos.
USB 2.0: conocido como USB de alta velocidad, proporciona ancho
de banda adicional para soportes multimedia y aplicaciones de
almacenamiento. USB 2.0 admite una velocidad de transmisin de datos de
hasta 480 Mbps.
USB 1.x: estndar USB heredado que admite velocidades de transmisin de
datos de hasta 11Mbps.
USB PowerShare: la funcin USB PowerShare le permite cargar dispositivos
USB cuando el equipo est apagado o en estado de suspensin. El
icono indica que el puerto USB admite la funcin PowerShare.
NOTA: es posible que ciertos dispositivos USB no se carguen cuando el
equipo est apagado o en estado de suspensin. En tales casos, apague
el equipo para cargar el dispositivo.
NOTA: si apaga el equipo mientras se est cargando un dispositivo USB,
es posible que el dispositivo deje de cargarse. Para continuar con la
carga, desconecte el dispositivo y vuelva a conectarlo.
NOTA: en porttiles, la funcin PowerShare detiene la carga del
dispositivo cuando la carga de la batera del porttil alcanza el 10%.
Puede configurar este lmite mediante el programa de configuracin
delBIOS.
Puerto de depuracin : el puerto de depuracin permite que un usuario
ejecute los puertos USB 3.0 en modo USB 2.0 temporalmente para
solucionar problemas y cuando el sistema operativo se reinstala utilizando
una unidad ptica USB o una unidad flash.
eSATA
eSATA le permite conectar dispositivos externos de almacenamiento, como
unidades de disco duro y unidades pticas a su equipo. Proporciona el
mismo ancho de banda que los puertos SATA internos.
Es posible que su equipo disponga de un puerto eSATA independiente o un
puerto combinado eSATA/USB.
eSATA 61
DisplayPort
DisplayPort proporciona conexin digital entre su equipo y los dispositivos
de la pantalla, como los monitores, proyectores etc. Admite seales tanto
de vdeo como de audio. DisplayPort fue especficamente diseado para ser
utilizado con pantallas de equipos.
Mini-DisplayPort
Mini-DisplayPort es una versin ms pequea de DisplayPort.
NOTE: DisplayPort y Mini-DisplayPort son compatibles entre si, pero los
conectores y puertos varan en tamao. Si el tamao de los puertos es
diferente, utilice un convertidor.
Ventajas de DisplayPort
Admite resoluciones altas y frecuencias de actualizacin altas.
Admite transmisin en 3D
Admite dispositivos de pantalla mltiple simultneamente
Admite HDCP
Admite adaptadores plug-and-play que le permiten conectar pantallas
mediante estndares de conexin ms antiguos, como por ejemplo:
DVI, HDMI y VGA
Los cables de DisplayPort se pueden extender un mximo de 15 metros
(49,21 pies) sin la necesidad de impulsores de seal
HDMI
La Interfaz multimedia de alta definicin (HDMI) proporciona conexin
digital entre su equipo, los dispositivos de pantalla y otros dispositivos
multimedia. Admite seales tanto de vdeo como de audio.
Los puertos HDMI se encuentran normalmente disponibles en equipos, TV,
decodificadores, reproductores de DVDy Blu-ray, consolas de juego, etc.
Ventajas de HDMI
Admite resoluciones altas y frecuencias de actualizacin altas.
Admite transmisin en 3D
Admite HDCP
Normalmente disponible en la mayora de los equipos y en dispositivos
multimedia de consumidor.
Se puede utilizar para configurar slo vdeo, slo audio, o una conexin
de audio y vdeo.
Compatible con pantallas de pxeles fijos, como por ejemplo: pantallas
LCD, plasma y proyectores.
HDMI mini
La Interfaz multimedia de alta definicin (HDMI) mini proporciona conexin
digital entre su equipo y los dispositivos porttiles como telfonos
inteligentes, equipos porttiles, etc.
HDMI 63
HDMI micro
La Interfaz multimedia de alta definicin (HDMI) micro proporciona
conexin digital entre su equipo y los dispositivos porttiles como telfonos
inteligentes, equipos porttiles, etc. Este conector se parece al conector
micro USB encontrado en la mayora de telfonos inteligentes.
S/PDIF
S/PDIF es un estndar para la transferencia de audio en formato digital.
Puede utilizar:
S/PDIF a dispositivos de audio, como las tarjetas de sonido, los altavoces, los
sistemas de entretenimiento en el hogar, las TV, etc. Proporciona soporte a
audio 5.1.
Existen dos tipos de conexiones S/PDIF:
ptica: utiliza la fibra ptica con los conectores TOSLINK
Coaxial: utiliza el cable coaxial con los conectores RCA
64S/PDIF
Software y aplicaciones
Computrace
Computrace le permite realizar el seguimiento de los equipos segn van
cambiando de manos y movindose por una organizacin. Esta aplicacin
tambin ayuda a prevenir robos y a recuperar equipos perdidos o robados.
Un equipo habilitado con Computrace que pueda acceder a internet se
comunicar regularmente con el servidor Computrace para presentar la
informacin del sistema, la ubicacin y la identidad del usuario.
Computrace ofrece los siguientes paquetes y funciones:
Completo
Seguimiento de
Absolute
Plus
Lo/Jack para
porttiles
Identificacin de
inventarios
Seguimiento del
hardware del
equipo
Ubicacin de
equipos robados
Para hogares
y oficinas
domsticas
Seguimiento
seguro de
activos
Informacin
centralizada de
concesiones
Seguimiento de
concesiones
Seguridad frente
a robos
Seguimiento de
equipos robados
Inventario de
Software
Investigacin de
prdidas
Ubica mediante
software oculto
Impedir robos
Cumplimiento
de licencia
Impedir robos
Se recupera a los
30 das
Borrar datos de
manera remota
NOTA: es posible que Computrace no sea compatible en todos los equipos.
Computrace 65
My Dell Downloads
My Dell Downloads (Mis descargas de Dell) es un repositorio de software
que le permite descargar e instalar software que fue anteriormente instalado
en su equipo pero que no recibi el soporte para ello.
NOTA: es posible que My Dell Downloads (Mis descargas de Dell) no se
encuentre disponible en todas las regiones.
NOTA: debe registrarse para acceder a My Dell Downloads
(Mis descargas de Dell) .
My Dell Downloads (Mis descargas de Dell) le permite:
Ver software que originalmente fue enviado con el equipo.
Descargar e instalar software autorizado.
Cambiar la contrasea de la cuenta My Dell Downloads (Mis descargas
de Dell).
Para registrarse y utilizar My Dell Downloads (Mis descargas de Dell):
1. Vaya a smartsource.dell.com/web.
2. Sigas las instrucciones de la pantalla para registrar su equipo.
3. Vuelva a instalar el software o cree los soportes de copia de seguridad
para uso futuro.
66 My Dell Downloads
My Dell
My Dell (Mi Dell) es un panel de control de una sola parada que ofrece
las herramientas del sistema y los diagnsticos. Puede utilizar Mi Dell
para encontrar la Etiqueta de servicio, El Cdigo de servicio rpido, la
informacin del sistema, el estado de la garanta, etc. Proporciona acceso
a herramientas en lnea, enlaces al soporte tcnico de Dell, canales de
servicio al cliente de Dell, administrador de dispositivos, conexiones de red,
alertas del sistema, consejos para mejorar el rendimiento, y enlaces a otras
herramientas de Dell y servicios de diagnstico.
PC CheckUp
Utilice PC Checkup para revisar el uso de su unidad de disco duro, ejecutar
diagnsticos de hardware, y llevar control de los cambios realizados a su equipo.
Drive Space Manager (Administrador del espacio de la unidad):
administra la unidad de disco duro utilizando una representacin visual
del espacio que cada tipo de archivo consume.
Performance and Configuration History (Historial del rendimiento
y la configuracin): supervisa los eventos del sistema y los cambios
realizados a lo largo de un tiempo. Esta utilidad muestra todas las
exploraciones de hardware, pruebas, cambios del sistema, eventos
crticos y puntos de restauracin del sistema.
-- Detailed System Information (Informacin detallada del sistema)
vea informacin detallada sobre el hardware y las configuraciones
del sistema operativo, acceda a copias de los contratos de servicio,
informacin de la garanta y opciones de renovacin de la garanta.
-- Get Help (Obtener ayuda) Consulte las opciones de Asistencia
tcnica de Dell, el Servicio al cliente, Visitas y formacin, Herramientas
en lnea, Manual de mantenimiento, Informacin de la garanta,
Preguntas ms frecuentes, etc.
My Dell 67
Solution Station
Solution Station es una solucin completa de servicios de asistencia tcnica
de primera calidad que ofrece configuracin y mantenimiento de equipo,
configuracin de redes y asistencia tcnica, instalacin de centros de
entretenimiento en el hogar, etc.
Puede escoger una categora de asistencia tcnica de entre las siguientes
en funcin de sus necesidades: Asistencia tcnica por telfono, Asistencia
tcnica in situ (asistencia tcnica en el hogar) o servicios en lnea.
Entre los servicios destacados se incluyen: una comprobacin gratuita del
estado del PC para optimizar y acelerar su equipo, ayudar a resolver errores
comunes y solucin de problemas, eliminacin de virus y software espa,
configuracin de red inalmbrica y mucho ms. Tambin puede encontrar
artculos y Preguntas ms frecuentes sobre los problemas ms comunes y
las instrucciones sobre cmo realizar tareas generales.
Las categoras de asistencia tcnica proporcionan precios flexibles y
distintos grados de implicacin del cliente en la resolucin de problemas.
68Solution Station
Ofertas
Garanta y cuidado
continuado
Instalaciones y
configuracin
Solucin de
problemas y
reparacin
Acelerar su equipo
Eliminacin de virus y software espa
Recuperacin de datos
Errores del equipo y solucin de problemas
Errores de red y solucin de problemas
Quickset
Quickset es un conjunto de aplicaciones de software que proporcionan
funcionalidad mejorada para su equipo Dell. Proporciona fcil acceso a un
nmero de funciones que normalmente requieren varios pasos. Entre algunas
de las funciones a las que puede acceder mediante Dell Quickset se incluyen:
Configurar teclas de acceso rpido inalmbricas
Deshabilitar o habilitar la carga de la batera
Cambiar el comportamiento de la tecla Fn
NOTA: es posible que Quickset no sea compatible con todos
losequipos.
Quickset 69
Aplicaciones NVIDIA 3D
La aplicacin NVIDIA 3DTV Play instalada en su equipo le permite jugar a
juegos 3D, ver vdeos Blu-ray en 3D y ver fotos en 3D. Es compatible con los
mismos juegos que NVIDIA 3D Vision. Para obtener una lista de los juegos
en 3D compatibles, consultenvidia.com.
NOTA: consulte el servicio de asistencia tcnica de NVIDIA para ver ms
detalles de esta aplicacin.
NOTA: la aplicacin NVIDIA 3D no se encuentra disponible en todos
los equipos.
Cmo jugar juegos en 3D
1. Inicie el juego en modo de pantalla completa.
2. Si ve un mensaje indicndole que el modo actual no es compatible con
HDMI1.4, establezca la resolucin del juego en 1280 x 720 (720p) en
modo 3D HD.
70 Aplicaciones NVIDIA 3D
Descripcin
Funcin
<Ctrl><t>
Muestra/oculta
los efectos 3D
estereoscpicos
<Ctrl><F4>
Aumenta la
profundidad 3D
Aumenta la profundidad 3D en el
juego actual.
<Ctrl><F3>
Disminuye la
profundidad 3D
Disminuye la profundidad 3D en
el juego actual.
<Ctrl><F11>
<Ctrl><Alt><Insert>
Muestra/oculta
el mensaje de
compatibilidad
de los juegos
Muestra la configuracin
recomendada NVIDIA del juego
actual.
<Ctrl><F6>
Aumenta la
convergencia
<Ctrl><F5>
Disminuye la
convergencia
DellConnect
DellConnect es una herramienta en lnea que permite a un agente de Dell
acceder a su equipo (bajo su supervisin) para diagnosticar de manera
remota y resolver problemas en su equipo. Permite que un representante de
asistencia tcnica interacte con el equipo con su permiso.
Durante la resolucin de problemas, un agente de asistencia tcnica inicia
una solicitud DellConnect cuando sea necesario.
NOTA: para acceder a DellConnect y a los trminos de uso, consulte
dell.com/DellConnect.
72DellConnect
Restauracin de su sistema
operativo
Opciones de recuperacin de sistema
Puede restaurar el Sistema operativo del equipo mediante una de las
opciones siguientes:
PRECAUCIN: el uso de Dell Factory Image Restore (Restaurar imagen
de fbrica de Dell) o del disco del sistema operativo eliminar
permanentemente todos los archivos de su equipo. Si es posible,
realice copias de seguridad de los archivos de datos utilizando estas
opciones.
Opcin
Descripcin
Restaurar sistema
Bsico
Premium
Bsico
Premium
Restauracin de archivos especficos o carpetas desde una Copia de seguridad de archivos y carpetas
1. Inicie Dell DataSafe Local Backup.
2. Haga clic en Restore (Restaurar) Restore specific files or folders from
a File & Folder Backup (Restaurar archivos o carpetas especficos desde
una Copia de seguridad de archivos y carpetas).
3. Siga las instrucciones que se indican en la pantalla.
Restaurar sistema
PRECAUCIN: realice copias de seguridad de los archivos de datos de
manera regular. La opcin Restaurar sistema no supervisa o recupera
los archivos de datos.
Restaurar sistema es una herramienta de Microsoft Windows que le ayuda
a deshacer cambios de software en su equipo sin que ello afecte a sus
archivos personales, como documentos, fotos, correos electrnicos, etc.
Cada vez que instale un software o controlador de dispositivo, su equipo
actualizar archivos de sistema de Windows que sern compatibles con el
nuevo software o dispositivo. Es posible que algunas veces se produzcan
errores no esperados. La opcin Restaurar sistema le ayuda a restaurar
los archivos de sistema de Windows al estado anterior a la instalacin de
software o controlador de dispositivos.
La opcin Restaurar sistema crea y guarda puntos de restauracin a
intervalos regulares. El usuario utiliza estos puntos de restauracin (o crea
los suyos propios) para restaurar los archivos de sistema de su equipo a un
estado anterior.
Utilice esta funcin si los cambios realizados en el software, los controladores
u otra configuracin del sistema han dejado su equipo en un estado operativo
no deseable.
NOTA: si la nueva instalacin de hardware es la causa, quite o
desconecte el hardware e intente realizar una restauracin del sistema.
NOTA: la opcin Restaurar sistema no crea copias de seguridad de sus
archivos personales y, por lo tanto, no puede recuperar esos archivos
que han sido borrados o daados.
Windows 8.1
Uso de Restaurar sistema
1. Abra el botn de acceso a Buscar y haga clic en Configuracin.
2. Haga clic en Recuperacin y en Abrir Restaurar sistema.
3. Siga las instrucciones que se indican en la pantalla.
Restaurar sistema 81
Windows 7
Uso de Restaurar sistema
1. Haga clic en Inicio .
2. En el cuadro de bsqueda, escriba Restaurar sistema y presione <Intro>.
NOTA: es posible que aparezca la ventana Control de cuentas
de usuario. Si el usuario es un administrador del equipo, haga
clic en Continuar; de lo contrario, pngase en contacto con el
administrador del equipo.
3. Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones de la pantalla.
Cmo deshacer la ltima Restauracin del sistema
En el caso de que la opcin Restaurar sistema no resolviera el problema,
puede deshacer la ltima restauracin del sistema.
NOTA: antes de que deshaga la ltima restauracin del sistema, guarde y
cierre todos los archivos abiertos y salga de cualquier programa abierto.
No cambie, abra o borre archivos o programas hasta que haya finalizado
la restauracin del sistema.
1. Haga clic en Inicio .
2. En el cuadro de bsqueda, escriba Restaurar sistema y presione <Intro>.
3. Haga clic en Deshacer la ltima restauracin, en Siguiente y siga las
instrucciones de la pantalla.
82Restaurar sistema
Solucin de problemas
Pasos bsicos sobre la solucin
de problemas
Esta seccin enumera algunos de los pasos bsicos sobre solucin de problemas
que puede utilizar para resolver los problemas comunes de su equipo.
Compruebe que su equipo est encendido y que todos los componentes
reciben alimentacin elctrica.
Asegrese de que todos los cables estn firmemente conectados a sus
respectivos puertos.
Asegrese de que los cables no estn daados o desgastados.
Asegrese de que no hay pins doblados o rotos en los conectores.
Reinicie el equipo y compruebe si el problema vuelve a surgir.
Para resolver problemas de internet, desconecte el mdem y el enrutador
de la toma elctrica, espere 30 segundos, enchufe los cables de
alimentacin e intntelo de nuevo.
NOTA: Para obtener ms informacin sobre la solucin de problemas,
soluciones a problemas comunes y preguntas frecuentes, visite
dell.com/support. Para ponerse en contacto con el equipo de soporte
tcnico de Dell. Consulte Cmo ponerse en contacto con Dell.
Diagnsticos
Su equipo dispone de herramientas de diagnstico incorporadas que
le ayudan a determinar el problema de su equipo. Estas herramientas
le notifican del problema utilizando los mensajes de error, los cdigos
luminosos o los cdigos de sonido.
PSA mejorada
Puede utilizar la Evaluacin del sistema antes de la inicializacin (ePSA) para
diagnosticar los varios problemas de hardware. Los dispositivos de pruebas
ePSA como la placa base, el teclado, la pantalla, la memoria, la unidad de
disco duro, etc.
NOTA: not todos los equipos admite la evaluacin ePSA.
La pantalla de inicio de ePSA est dividida en tres reas:
Ventana de dispositivos: aparece a la izquierda de la pantalla de inicio de
ePSA. Muestra todos los dispositivos de su equipo y puede utilizarse para
seleccionar dispositivos.
Ventana de control: aparece en la parte inferior derecha de la pantalla de
inicio de ePSA.
-- Seleccionar la casilla de verificacin de Thorough Test Mode (Modo de
prueba exhaustiva) maximiza la extensin y la duracin de las pruebas.
-- La barra de estado aparece en la parte inferior izquierda de la ventana
de control e indica la finalizacin completa de las pruebas.
-- Para probar los dispositivos seleccionados, haga clic en Run Tests
(Ejecutar pruebas).
-- Para salir de ePSA y reiniciar el equipo, haga clic en Exit (Salir).
Ventana de estado: aparece a la derecha de la pantalla de inicio de
e PSA.
86Diagnsticos
LCD BIST
La LCD BIST (BuiltIn Self Test [Autoprueba integrada]) le ayuda a determinar
si el problema de la pantalla ha sido ocasionado por la LCD o por algn otro
componente. Es posible que la prueba muestre diferentes colores y texto
en la pantalla y si no nota el problema durante la prueba, el problema radica
fuera de la LCD.
NOTA: los componentes perifricos puede que tengan diagnsticos
especficos. Para obtener ms informacin, consulte la documentacin
de los componentes perifricos.
Cmo iniciar LCD BIST
1. Encienda o reinicie el equipo.
2. Presione <F12> en el logotipo de Dell para acceder al Men de inicio.
NOTA: si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema
operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de Windows y,
a continuacin, reinicie el equipo e intntelo de nuevo.
3. Seleccione Diagnostics (Diagnsticos) y presione <Intro>.
4. Si no ve lneas de colores en la pantalla, presione <N> para entrar en
la LCD BIST.
Diagnsticos 87
88Diagnsticos
Cdigos de sonido
Es posible que su equipo emita una serie de pitidos durante el inicio si
hay errores o problemas. Esta serie de pitidos, denominados cdigo de
sonido, identifican el problema. Si esto sucede, anote el cdigo de sonido y
pngase en contacto con Dell para obtener asistencia.
NOTA: algunos de los cdigos de sonido mencionados en la tabla que
aparece a continuacin pueden o no corresponder a su equipo.
Cdigos de
sonido
Posible problema
Uno
Dos
Tres
Cuatro
Cinco
Seis
Siete
Ocho
Error de la pantalla
Diagnsticos 89
BIOS
El BIOS almacena la informacin de hardware de su equipo y pasa esa
informacin al sistema operativo cuando el equipo se inicia. Puede realizar
cambios a la configuracin de hardware bsica almacenada en el BIOS
mediante el programa de configuracin del BIOS.
Puede utilizar el programa de configuracin del BIOS para:
Establecer o cambiar una opcin que el usuario pueda seleccionar,
como por ejemplo, la contrasea de usuario.
Determinar los dispositivos instalados en su equipo, como por ejemplo,
la cantidad de memoria, el tipo de unidad de disco duro, etc.
Cambiar la informacin de configuracin del sistema despus de que
haya agregado, modificado o extrado cualquier elemento de hardware
de su equipo.
Opciones de la autoayuda
Windows 8.1
Abra el acceso a Buscar, escriba
Ayuda y Soporte tcnico en el cuadro
de bsqueda y presione <Intro>.
Windows 7
dell.com
microsoft.com
Obtencin de ayuda 93
Referencias
Mantenimiento del equipo
Se recomienda realizar las siguientes tareas para evitar problemas generales
en el equipo.
Proporcione acceso directo a una fuente de energa, ventilacin
adecuada y una superficie nivelada para colocar su equipo.
No introduzca objetos, bloquee ni permita que el polvo se acumule en
las rejillas de ventilacin.
Realice regularmente copias de seguridad de sus datos.
Realice exploraciones de virus regulares.
Compruebe si existen errores en su equipo con la ayuda de My Dell (Mi
Dell) y otras herramientas disponibles en su equipo.
Limpie su equipo regularmente utilizando un pao suave y seco.
PRECAUCIN: utilizar agua u otros disolventes para limpiar el equipo
podra daarlo.
Asegrese de que hay suficiente espacio libre en la unidad de disco duro
interna. No tener suficiente espacio libre podra disminuir el rendimiento
del equipo.
Habilite actualizaciones automticas de Windows y otro software para
solucionar problemas de software y mejorar la seguridad del equipo.
Administracin de energa
La Administracin de energa le ayuda a reducir el consumo de electricidad
de su equipo mediante la regulacin del suministro de energa a los varios
componentes. El programa de configuracin del BIOS y el sistema operativo
le permiten configurar cuando el sistema de alimentacin en ciertos
componentes debera reducirse o eliminarse.
Entre algunos de los estados de ahorro de energa en Microsoft Windows
se encuentran:
Suspensin: el modo de suspensin es un estado de ahorro de energa
que permite al equipo reanudar rpidamente la operacin completa
(normalmente en pocos segundos) cuando desea volver de nuevo a
trabajar.
Hibernacin: el modo de hibernacin coloca sus documentos abiertos y
programas en su disco duro y, a continuacin, apaga el equipo.
Administracin de energa 95
Administracin de energa 97
Muecas relajadas y en
posicin horizontal
Dell y el Entorno
Volverse ecolgico no significa limitacin, sino posibilidad. Se trata de
encontrar una manera de vivir mejor.
Diariamente se le presentan oportunidades en las que tiene que tomar
decisiones que afectan a su entorno ecolgico, pero a la hora de escoger
tecnologa, no quiere sacrificar el coste, el rendimiento o la fiabilidad.
En Dell, creemos que no tiene que hacerlo. Por eso es por lo que nos
esforzamos para que la gente y las compaas no tengan que hacer
concesiones para poder optar por lo ecolgico.
Hacemos realidad ese deseo por medio de la entrega de productos y
servicios que afectan a cuestiones relativas al medioambiente, ya que en
lo profundo del sentimiento ecolgico se encuentra la gran idea de que
es posible mejorar. Mejores maneras de utilizar el tiempo, el dinero y los
recursos. Mejores formas de vivir, trabajar y tener xito en la vida.
Bamboo Solucin de embalaje de diseo ecolgico
Para ayudar a lograr ese objetivo comn que consiste
en la bsqueda de nuevas formas de preservar los
recursos naturales de nuestro planeta, Dell proporciona
soluciones de embalaje prcticas e innovadoras que
ayudan a disminuir los efectos en el medio ambiente.
Menos trabajo a la hora de embalar significa menos
problemas para los clientes. El embalaje reciclable
facilita la eliminacin. Los materiales sostenibles son
mejores para nuestro planeta.
El embalaje de bamboo se utiliza para enviar varios
productos Dell.
Para una fcil eliminacin, nuestro embalaje
de bamboo es biodegradable y compostable
certificado por Soil Control Lab.
Sabemos que para usted es importante contar con
fuentes de abastecimiento responsables, por lo que
nuestro bamboo es recogido de un bosque lejos del
hbitat conocido de los pandas.
nase al programa Plant a tree
Dell cre el programa "Plant a tree" (Planta un rbol)
para compensar las emisiones de gases de efecto
invernadero de su equipo y para ayudar a construir
un planeta ms sano, un rbol y un bosque por vez.