INSTITUTO DE ESTUDIOS COMPARADOS EN CIENCIAS PENALES Y SOCIALES

INECIP

Curso

TCNICAS DE LITIGACIN EN JUICIOS ORALES

Buenos Aires, Argentina | 9 al 13 de Abril de 2013

MATERIALES PARA EJERCITACIN

PROBLEMA PARA EJERCITACIN #2
CASO SILVIA SUREZ

DIRECCIN: Sebastin Narvaja

GRUPO DE APOYO: Tamara Pealver | Gabriela H. Ortiz Quintero
UNIVERSIDAD ANFITRIONA: UNIVERSIDAD DE MAIMNIDES

UNIVERSIDAD ANFITRIONA:

Problema Para Ejercitacin #2

Caso
El Ministerio Pblico ha decidido acusar Juan Jos Bautista por el delito de homicidio contra Silvia Surez.
LOS HECHOS:
Juan Jos Bautista fue al hotel Cuatro Estaciones el da 10 de Octubre de 2012 a las 19.00 en compaa de
Silvia Surez. Tomaron una habitacin por la noche. A las 23.30 Juan Jos Bautista llam a la polica diciendo
que Silvia Surez estaba muerta. Luego se constat, a travs del examen mdico forense, que Silvia Surez
muri ahorcada. Para ahorcarla se utilizaron las medias finas que Silvia tena puestas al ingresar al hotel.
La fiscala considera que Juan Jos se auto fabric una coartada pero lo cree responsable del delito.
LA VERSIN DE JUAN JOS BAUTISTA:
l y Silvia Surez eran amantes. Silvia Surez tena 25 aos y l tiene 54. Ella ingres a trabajar como
pasante en el estudio en el que l trabaja. Trabajaba como asistente con varios abogados, pero
inmediatamente l sinti que tena una amabilidad especial con l. Se sinti atrado por ella y halagado por
las atenciones que tena con l e iniciaron una relacin amorosa.
El da de los hechos, concurrieron al hotel Cuatro Estaciones para pasar un rato. Ingresaron en la habitacin,
l la desnud ya que ella le pidi que le sacara la ropa (incluidas las medias finas, razn por la cual sus
huellas se encontraron en esa prenda) e hicieron el amor.
A las 20.00 ella le dijo que tena hambre y l le ofreci llamar al servicio de habitacin. Pero ella se neg,
dicindole que tena antojo de comer las papas fritas que hacen en el bar que est en la esquina del estudio
donde trabajan (a aproximadamente cinco cuadras del hotel).
l accedi y dej la habitacin, fue hasta el Bar, pidi las papas fritas, las pag y volvi al hotel. Cuando
volvi al hotel salud al conserje dicindole que haba ido por su propio servicio de habitacin y al subir a la
habitacin donde estaban, le pidi a un seor que sala del ascensor que le dijera qu hora era, razn por la
cual se acuerda perfectamente que cuando volvi a la habitacin eran las 21.10. Cuando entr a la
habitacin encontr a Silvia muerta, tirada en la cama boca arriba.
Decidi llamar a la polica porque saba que cualquier intento de zafarse lo hara ver como culpable.
Como dato llamativo, Juan Jos Bautista dice que algo que sucedi es que su computadora porttil
desapareci de la habitacin en el tiempo en que no estuvo.
Los datos adicionales:
- Juan Jos Bautista est casado con Clara Cortez hace 5 aos. Clara dice que est dispuesta a perdonar la
infidelidad y cree que es incapaz de matar a nadie.
- Tiene un hijo de 17 aos, Sebastin, con su primera esposa, Vernica Vera, de quien se divorci hace 7
aos. Vernica tiene un cncer terminal y le quedan 8 meses de vida, le preocupa el futuro de Sebastin.
Dice que no cree que Juan Jos pueda matar a alguien. Pero no quiere dar las razones por las que se
divorci, slo refiere que Juan precisaba cosas que ella no poda darle. Sebastin est terminando el
colegio en una escuela privada de altsima categora, que paga Juan Jos.
- Juan Jos trabaja en uno de los estudios ms importantes de la ciudad, que se dedica principalmente a
representar empresas vinculadas al negocio del petrleo. Tiene un sueldo muy alto y viaja bastante al
exterior, ya que sus clientes tienen negocios alrededor de todo el mundo. Trabaja all hace casi 20 aos.
- Hay una mucama del Hotel Cuatro Estaciones que el da de los hechos ingres a la habitacin a hacer la
limpieza sin saber que haba gente. Cuando entr vio a Juan Jos y a Silvia abrazados muy enamorados
segn sus propios dichos. Dice haber visto la computadora porttil. Esto fue a las 19.20
aproximadamente.
- Hay un video de seguridad que muestra que Juan Jos sali del hotel efectivamente a la hora que dice,
retornando a las 20.55. La cmara que tom el video est instalada en el hall del hotel.
- El encargado del hotel recuerda haberlo visto entrar con un paquete de comida.

El hombre del ascensor al que Juan Jos hace mencin existe, era un pasajero del hotel llamado Pablo
Mrmol que estaba dejando la habitacin para retornar a su lugar de procedencia y recuerda haber visto
a Juan Jos y haberle dicho la hora.
No existe informacin sobre el ingreso a la habitacin de una tercera persona, ni mientras estuvo Juan
Jos ni en el momento en que se ausent.

TESTIGOS DE LA ACUSACIN
- Investigador a cargo del caso: Jorge Juregui
- Encargado de seguridad del hotel Cuatro Estaciones: Vctor Vzquez
- Colega de trabajo en el estudio de Juan Jos Bautista: Bruno Burgos
- Ex novio de Silvia Surez: Cristian Cortez
- Mdico Forense: Ramn Pedrana
TESTIGOS DE LA DEFENSA
- Camarera del hotel Cuatro Estaciones: Marta Muoz
- Encargado de turno del hotel Cuatro Estaciones: Pedro Piedrabuena
- Actual esposa de Juan Jos Bautista: Clara Cortez
- Si la defensa lo requiere, podr declarar el acusado sometindose a las reglas del examen y el
contraexamen

TESTIGOS DE LA ACUSACIN
Jorge Juregui. Investigador del caso
Perfil del testigo
- Jorge Juregui es tiene 55 aos, est casado desde hace 30 aos con Manuela Morales, con quien tiene
dos hijos, una mujer de 23 aos que es maestra y un varn de 28 que est estudiando ingeniera.
- Ingres a la polica a los 21 aos y proviene de una familia de policas (su padre fue oficial de la fuerza
hasta retirarse y sus dos hermanos, uno mayor y uno menor, tambin ingresaron a la fuerza. Su hermano
menor tuvo que dejar la institucin por un supuesto hecho de corrupcin en la divisin narcticos que
nunca fue esclarecido. Su hermano mayor se retir hace 10 aos, a los 48 aos de edad, por incapacidad
debido a que recibi un disparo en una pierna en un procedimiento y no puede movilizarse bien; todo el
mundo habla de su hermano mayor y de su padre como excelentes efectivos).
- Jorge Juregui trabaja en la divisin homicidios desde hace 5 aos, tiene una hoja de servicio sin
antecedentes disciplinarios y nunca ha recibido una queja.
- Todos los aos participa de los cursos de capacitacin y perfeccionamiento que se organizan para su
divisin.
- Sus compaeros lo conocen como una persona meticulosa y muy profesional
Su declaracin
El da 10 de octubre de 2012 el comando recibi, a las 23.30 hs., un llamado por un supuesto hecho de muerte
ocurrido en una habitacin del Hotel Cuatro Estaciones. La jefatura nos envi a mi y a mi compaero, Patricio
Hernndez, al lugar del hecho.
Llegamos al hotel Cuatro Estaciones a las 00.05 del 11 de octubre aproximadamente y el encargado de turno, Sr.
Pedro Piedrabuena, nos indic que el pasajero que haba realizado el llamado era Juan Jos Bautista, quien se
encontraba en la habitacin 1805, en el 8vo piso del hotel. Tambin nos dijo que les haba avisado que haba
encontrado muerta a su acompaante y que haba llamado a la polica para aclarar los hechos, sin mencionar
nada ms.
Mi compaero y yo subimos a la habitacin 1805 y Bautista nos abri la puerta. Se trataba de una habitacin de
hotel regular, con una cama de dos plazas y dos mesas de luz una a cada lado de la cama. Tena un ventanal de
pared a pared que daba a la calle, pero sin balcn. Las ventanas de la habitacin estaban cerradas, al igual que las
cortinas, por lo que era imposible ver desde dentro hacia afuera o viceversa.
En el medio de la cama se encontraba tendida, aparentemente muerta, quien luego sera identificada como Silvia
Surez. Se encontraba boca arriba, con la cabeza volteada hacia el lado izquierdo de la cama, el brazo derecho
estirado hacia un lado e la cama y el izquierdo a la altura de su cabeza. Vesta slo ropa interior de color negro. Su
cuerpo estaba sobre la cama hasta las rodillas, cayendo el resto de sus piernas al piso. Al lado izquierdo de la
vctima, se encontraba una media fina de color negro (aparentemente la que ella usaba) que procedimos a
levantar y preservar como evidencia. Posteriormente del informe del mdico forense sabramos que la vctima
haba sido ahorcada con esa media. Tambin sabramos que en la media se encontraron las huellas de Juan Jos
Bautista. La vctima no presentaba signos de violencia de ningn tipo.
En la mesa de luz que estaba a la derecha de la cama se encontraron dos botellas pequeas (como las que suelen
utilizarse en los minibares de los hoteles) de vino y una botella grande de champagne (estos elementos tambin
fueron levantados y preservados como evidencia). Las nicas huellas encontradas en esos elementos fueron las
de la vctima y de Juan Jos Bautista.
El resto de la habitacin apareca normal, no haba desorden ni signos de lucha de ningn tipo. La puerta de la
habitacin no haba sido forzada.
Una vez que nos ocupamos de levantar y preservar la evidencia, nos dirigimos al Sr. Juan Jos Bautista, quien se
encontraba en una silla al lado de la ventana y luca claramente abatido. Nos refiri que la vctima era su amante,
que tenan una relacin hace unos meses, aproximadamente cuatro. Nos dijo tambin que es casado y estaba muy
avergonzado por la situacin, que su profesin es abogado por lo que conoce sus derechos pero tambin sus

obligaciones y que estaba claro en que corresponda dar parte a la polica y cooperar en todo lo que fuera
necesario con la investigacin.
Con relacin al hecho, Bautista refiere que concurrieron al hotel junto a Silvia Surez ese da y se registraron a las
19.00. Que llegaron a la habitacin y ella le pidi que la desvistiera. Hicieron el amor y aproximadamente a las
20.00 ella le dijo que tena hambre. Que l le ofreci llamar al servicio de habitacin pero ella fue insistente en
pedirle que fuera a comprarle las papas fritas que siempre coma en el bar que est en la esquina del estudio
donde trabajan.
Refiri que como el bar estaba a cinco cuadras del hotel, accedi a ir a comprar las papas. Se visti y dej la
habitacin aproximadamente a las 20.30. Sobre el punto debo informar que revisadas las cmaras de seguridad
del hotel hemos constatado la salida de Bautista a esa hora. Y revisadas las cmaras de seguridad del Bar llamado
Buena Vida, hemos constatado tambin que aproximadamente a las 20.45 Bautista ingres a comprar comida.
Segn la filmacin del bar, la operacin no dur ms de 20 minutos, luego de lo cual dej el Bar, retornando al
hotel, donde ingres aproximadamente a las 21.05 hs., segn lo ha relatado Pedro Piedrabuena, quien tuvo un
pequeo dilogo con l.
Hemos constatado tambin que efectivamente intercambi saludos con Pablo Mrmol, pasajero que dejaba el
hotel y estaba alojado en ese piso, quien al ingresar al ascensor del que bajaba Bautista a pedido suyo le inform
que eran las 21.10.
Volviendo a la entrevista que sostuvimos en la habitacin, Bautista nos refiri insistentemente que haba
desaparecido su notebook en los momentos en que estuvo ausente de la habitacin. Que era la computadora de su
trabajo y tena informacin que llam sensible de casos que estaba atendiendo y que quiz alguien haba
ingresado a la habitacin para robarla y al encontrarse con Silvia Surez, decidi poner fin a su vida para no dejar
testigos.
Luego de revisada la habitacin, entrevistados los empleados del hotel y levantada toda la evidencia del lugar del
hecho, hicimos una bsqueda de la computadora en el hotel y en sus inmediaciones, sin obtener resultados. El
nico testimonio que refuerza el dicho de Bautista sobre la existencia de la computadora es el de Marta Muoz,
que dice haberla visto al ingresar a la habitacin. En la oficina de Bautista nos han dicho que en funcin a la
cantidad de empleados que tienen no estn en condiciones de decirnos si la computadora existe o no, pero que es
altamente probable que Bautista, siendo uno de sus abogados ms relevantes, estuviera con una computadora
personal en funcin a que siempre lleva trabajo a su casa.
En el curso de la investigacin entrevistamos tanto a la actual esposa como a la ex esposa de Bautista y si bien
ambas fueron coincidentes en la imposibilidad de que este sujeto pudiera matar a alguien, no hemos podido
establecer la causa de su ruptura matrimonial. Su primera esposa nos ha referido que bajo ningn concepto dira
por qu terminaron y que dado el corto tiempo de vida que le queda, no le preocupa que se le ordene
judicialmente, ya que no dir nada. Su actual esposa nos ha dicho que est dispuesta a perdonarlo, que considera
que esto fue una cuestin menor y que lo nico que quiere es que el caso termine y se constate la inocencia de su
marido.
Durante el transcurso de la investigacin no hemos encontrado evidencia de la presencia de ninguna otra
persona en la habitacin donde ocurri el homicidio ese da, por lo que sostenemos que el responsable es Juan
Jos Bautista.

Vctor Vzquez: Encargado de seguridad del hotel Cuatro Estaciones

Perfil del testigo
- Vctor Vzquez tiene 42 aos, es divorciado desde hace 3 aos y tiene un hijo de 16 aos

Fue polica durante 10 aos, cuando decidi dejar la fuerza para asociarse con otros ex policas e instalar
un servicio de seguridad privada. En 2008 el Hotel Cuatro Estaciones le ofreci un contrato como
encargado de seguridad de sus cuatro sucursales locales, por lo que dej la empresa en la que estaba
asociado y asumi la exclusividad con ese trabajo.
No cuenta con antecedentes de formacin especfica en la materia, ms all de cursos generales sobre
provisin de seguridad a grandes empresas.

Su declaracin
El da 10 de octubre de 2012 me llamaron de la sucursal centro del hotel en el que me desempeo porque haba
ocurrido un posible hecho delictivo. Llegu al hotel aproximadamente a las 00.15, cuando la polica ya haba
llegado al lugar pero instru al personal de seguridad y de servicio del hotel que colaboraran en todo cuanto la
fuerza les solicitara para aclarar los hechos.
No puedo declarar sobre lo que sucedi en la habitacin del Sr. Juan Jos Bautista esa noche, pero s estoy
prcticamente seguro que nadie ms pudo haber ingresado al hotel. Si bien no contamos con cmaras de
seguridad en los pasillos del hotel (por polticas institucionales referidas a preservar la privacidad de los
pasajeros) si tenemos cmaras que cubren toda la superficie del lobby, las entradas y salidas principales y
accesorias, las salidas de emergencia y las salidas de las cocheras del edificio. Hemos realizado una bsqueda
exhaustiva y no hemos encontrado el ingreso ni salida de ninguna persona extraa al hotel. Dado que se nos
inform que el Sr. Bautista inform que una computadora le haba sido sustrada de la habitacin, hemos
prestado especial atencin en ese detalle al observar los videos y no hemos encontrado nada extrao.
Tambin hemos posibilitado que el personal policial revisara todas las instalaciones de los empleados del hotel
(baos, casilleros, espacios comunes) y no se ha encontrado la computadora en ninguno de estos espacios.
Finalmente, hemos instruido a todo el personal que tuvo contacto con la pareja esa noche que brindara absoluta
colaboracin en la investigacin, ya que como empresa nos interesa que este asunto se esclarezca lo antes posible
y se deslinde nuestra responsabilidad en el asunto, puesto que no da una buena imagen al hotel la posibilidad de
que personas extraas puedan ingresar sin ms a las habitaciones.

Bruno Burgos - Colega de trabajo en el estudio de Juan Jos Bautista

Perfil del testigo
- Bruno Burgos tiene 54 aos y estudi derecho con Juan Jos Bautista
- Est casado con Juliana Pez hace 25 aos y tienen dos hijas juntos
- Ha compartido gran parte de su vida laboral y social con Juan Jos Bautista, puesto que ingresaron a
trabajar juntos al estudio y han mantenido una relacin estrecha en todos estos aos
- Saba de la relacin que Juan Jos tena con la vctima, ya que Juan Jos se lo haba contado en confianza.
- Si Juan Jos perdiera su trabajo es altamente probable que los clientes que maneja le sean derivados a
Burgos.
Su declaracin
Soy abogado y trabajo en el mismo estudio que Juan Jos. Nos recibimos juntos, compartimos muchas cosas
durante la universidad y desde entonces hasta ahora somos muy amigos. Cuando terminamos la universidad
postulamos los dos a este estudio y si bien Juan Jos ingres a trabajar primero (tena un promedio ms alto que
yo en la universidad y yo siempre tuve claro que l conseguira un buen trabajo) a los seis meses yo tambin
ingres a trabajar a la firma. Si bien Juan Jos se ocupa de una cartera de clientes ms importante, siempre hemos
tenido una excelente relacin laboral y personal, manteniendo nuestra amistad durante aos.
Silvia Surez era una pasante que ingres a trabajar al estudio en abril. Su misin era asistir a un grupo de cinco
abogados, entre los que estbamos Juan Jos y yo. Era una chica muy linda, muy llamativa, de esas que te volteas a
ver cuando vas por la calle. Enseguida gener un vnculo estrecho con Juan Jos pero a mi no me llam la atencin
porque l siempre ha sido una persona extremadamente amable y educada, sobre todo con los pasantes que
ingresan a hacer su prctica a la firma, a quienes siempre ha ayudado y procurado que se vayan del estudio con
una buena formacin cuando terminan su pasanta.
La verdad es que me sorprendi cuando Juan Jos me cont que se haba enganchado en una relacin con Silvia.
No le he conocido ningn vnculo extramatrimonial en todo nuestro tiempo de amistad, aunque tambin debo
decir que l siempre fue muy reservado con sus relaciones personales (a su primera mujer los amigos la
conocimos cuando ya llevaban como un ao saliendo, y de la segunda nos enteramos prcticamente cuando nos
invit a la fiesta de matrimonio). Juan Jos nunca fue de alardear de sus conquistas ni de hablar de sus relaciones,
as que si bien me sorprendi, fue ms por la imagen que yo tengo de l que por el conocimiento efectivo de su
vida sentimental.
La cosa es que a fines de septiembre ms o menos, una tarde me mand un mail preguntndome si quera ir a
tomarme algo con l despus del trabajo. Como haca tiempo que no charlbamos, acced encantado. Nos fuimos a
un bar por ah cerca de la oficina como a las 19.00. Nos tomamos unos cuantos whiskys y como a las dos horas de
charla, le pregunt si le pasaba algo porque lo notaba como en una actitud de querer decirme algo y no animarse.
Finalmente me dijo que tena algo que contarme pero que no poda salir de all esa conversacin. Yo le dije que no
se preocupara, que yo no dira ni una palabra y ah fue cuando me lo tir: estaba enredado con Silvia desde haca
como tres meses.
Si bien me sorprendi, trat de no hacerlo sentir incmodo y le dije que lo entenda, que Silvia era una hermosa
mujer, adems de joven y que estaba seguro que si el resto de nuestros colegas se enteraran l sera la envidia de
la oficina. l me dijo que lo mismo haba pensado l cuando se meti en esta pero que ahora estaba
desesperado, que nunca haba sido hombre de engaar a sus parejas y que apenas haban estado juntos las
primeras veces se haba dado cuenta de su error. Que hace unas semanas le haba dicho a Silvia que quera que
terminar con esta historia y que ella se haba puesto como loca y le haba dicho que si la dejaba se mataba. Me
cont que l haba tratado de razonar con ella, de hacerle entender que por ms que siguieran juntos esto no
tena ningn futuro porque l era un hombre mayor, con una vida hecha y ella era una nena, que con el tiempo se
iba a cansar de l y se iba a dar cuenta que esto era un error, pero que ella haba insistido en que l era el amor de
su vida y que no poda dejarla. Finalmente, me dijo que ella le haba dicho que si la dejaba ella iba a llamar a su

mujer y a contarle absolutamente todo. Juan Jos estaba bastante desesperado, dicindome que no saba qu
hacer, que la situacin lo haba desbordado y que no tena idea de qu era lo mejor.
Yo le aconsej que hablara con su mujer y le contara la situacin, honestamente no le vi otra salida. Pero l me
dijo que le daba mucho miedo que su mujer lo dejara por esto, que no se animaba a contarle. Sonaba muy, pero
muy angustiado. Finalmente me dijo que mejor volva a su casa, que no quera seguir pensando en esto. Las veces
que busqu volver a conversar con l me evadi el tema. La verdad es que todo esto me resulta muy extrao. Yo
conozco a Juan Jos de toda la vida, no lo creo capaz de matar ni una mosca. Pero la desesperacin a veces nos
lleva a cosas que no entendemos ni quienes conocemos de toda la vida a las personas.

Cristian Cortez: Ex novio de Silvia Surez

Perfil del Testigo

- Tiene 32 aos, es periodista de profesin, soltero y sin pareja en la actualidad
- Viaja por el mundo ya que hace periodismo de investigacin
- Es una persona ms bien solitaria, sin muchos amigos
Su declaracin
An hoy me cuesta creer que Silvia est muerta. Nosotros habamos dejado de vernos hace ms de un ao,
ms o menos en marzo del 2011. Estuvimos de novios durante dos aos, pero terminamos a fines del 2010
porque ella no quera que yo me dedicara al trabajo que realizo. Trabajo para una revista de investigacin
sobre empresas financieras que hacen negocios turbios alrededor del mundo y por eso me veo obligado a
viajar mucho. Ella fue la que me dijo que terminramos porque no iba a soportar tenerme lejos.
Silvia siempre fue una persona responsable con su trabajo y sus estudios. Su sueo era ser abogada, as que
no me extraa que haya conseguido entrar a un estudio importante de abogados. Ella sufri mucho siempre
el abandono de su padre (se cri prcticamente sola con su madre porque l las abandon cuando ella tena
dos aos y se fue a vivir al exterior con otra mujer) y deca que quera dedicarse al derecho de familia para
ayudar a las mujeres que no tenan proteccin ante ese tipo de situaciones.
Si es cierto que le gustaba el sexo un poco fuerte, pero nada fuera de lo comn. Al menos nada que yo
recuerde. Yo fui el novio ms joven que tuvo, las amigas siempre me repetan que a Silvia le gustaba salir
con hombres que parecan sus tos. Marina, su mejor amiga, le repeta siempre que por fin estaba con
alguien de su edad y haba dejado de buscar el reemplazo de la figura paterna. Se ve que mucho lo le dur,
porque por lo que me dijeron el tipo que est acusado de haberla matado la doblaba en edad.
Yo no puedo decir mucho porque como les digo, ya no la vea. Ella no se vea mucho con su madre, sin
nimo de hacerme el psiclogo, yo siempre pens que le echaba la culpa de que su padre las hubiera
abandonado y como la seora tuvo que trabajar maana, tarde y noche para mantenerla, prcticamente no
se vean, tenan una relacin propia de dos mujeres extraas. Nunca conoc a nadie ms de su familia, ella
me deca que no tena ms parientes porque su mam era hija nica como ella y de la familia de su padre
nunca haba tenido noticias. Tena dos o tres amigas con las que solamos encontrarnos (las que la cargaban
por su novio joven) pero nada ms. Era una mujer muy reservada y muy posesiva, nunca le gust que yo
tuviera planes por mi cuenta, ni que quisiera progresar en mi carrera. En alguna medida, me alivi cuando
ella decidi terminar la relacin porque yo ya senta que sus reclamos me estaban ahogando.

10

Testimonio del Dr. Ramn Pedrana (mdico forense realizador de la autopsia de la Sra. Silvia
Suarez

Perfil del testigo:

- El Dr. Pedrana tien 63 aos. Est casado con la Seora Elba Andrada, con quien tiene 5 hijos.
-

Ingreso al Poder Judicial de esta provincia el 21 de Septiembre de 2001. Desde esa fecha se desempea
en el cargo de Mdico Forense en los tribunales de esta ciudad. Ingreso mediante concurso pblico de
oposicin y antecedentes con el cargo Mdico Forense de 3era Categora y al da de la fecha es el Jefe de
la Oficina Mdico Legal de los Tribunales Provinciales.

Previo al ingreso al cargo se desempeo como Mdico en la Polica de la Provincia. Escalafn

Profesional, desde el ao 89 a la fecha de ingreso al Poder Judicial.

En su carrera obtuvo 3 ascensos, conforme las reglamentaciones respectivas, en base a su buen

desempeo en el cargo y cumplimiento de otras exigencias reglamentarias y administrativas.

Estudio en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Crdoba. Se recibi en el ao 1978.

Ejerci la profesin libre desde ese ao hasta el ao 1989 que ingres a trabajar a la Polica de la
Provincia. Ha cursado la carrera de Especializacin en Medicina Legal de la UN de Crdoba. Ha asistido,
desde el ingreso al cargo de Mdico Forense a 6 charlas dictadas por la Escuela de Capacitacin del
Superior Tribunal vinculadas a su trabajo y es profesor de la Escuela de Polica de la Provincia, en la
materia Criminalstica Mdica desde noviembre del ao 2011 a la fecha.

El Dr. Pedrana ha iniciado trmites administrativos para concretar su retiro jubilatorio, el cual se
producir en no menos de un ao, si no hubiere ningn inconveniente en el mismo.

En su legajo cuanta con una sola sancin, de tres das multa. La falta consisti en proferir malos tratos,
dirigindose de forma inadecuada y desconsiderada hacia los pacientes que entrevista. En el caso se
trataba de una seorita que haba provocado su propio aborto, aparentemente motivada por que el
mismo haba sido el fruto de una supuesta relacin clandestina.

Su declaracin
Respecto al caso en cuestin lo que le puedo decir es que el 11 de octubre de 2012 a primera hora de la
maana se me informa de existencia de un occiso para la evaluacin de autopsia; y que luego me informaran
se trata de la Srta. Silvia Suarez.
Concurro entonces al Instituto Mdico Legal donde se encontraba el cuerpo y all me informa el empleado
que recibi el cuerpo que el personal policial que le hizo entrega del mismo le coment que se trataba de
una seorita a la que su amante haba ahorcado con una media del tipo can can.
Junto con el eviscerador ingresamos a la sala de autopsia y comenzamos a ejecutar la misma, conforme lo
indica el protocolo.
Lo que pude advertir es que la muerte de la Sta. efectivamente se haba producido por la presin que se
ejerci sobre el cuello de la misma, muy probablemente con el auxilio para ello de una media, o un elemento
de muy similares caractersticas.
Si bien la vctima no presentaba signos externos de violencia, si contaba con la zona genital y sus
adyacencias evidentemente alteradas, con escoriaciones y lesiones menores que daban cuenta de una previa
relacin sexual violenta. Adems, tena una marca en el cuello, de carcter rojiza que se extenda en la zona
de lo que conocemos como la nuez por unos 5 centmetros de largo y 1 de ancho.

11

En definitiva, mi conclusin sobre este hecho, tal como lo detallo en el informe que le fue entregado al
Ministerio Pblico Fiscal, es que esta persona falleci debido a la violencia que se ejerci sobre su cuello, lo
que provoc una situacin de asfixia y posterior deceso. Para ms detalle, pueden ver mi informe pericial.

12

TESTIGOS DE LA DEFENSA
Marta Muoz: Camarera del hotel Cuatro Estaciones
Perfil de la testigo:
- Tiene 33 aos y es madre soltera de un nene de 8 aos.
- Trabaja en el hotel desde hace tres aos y jams ha recibido una queja ni tenido una amonestacin por su
trabajo.
- Es muy cuidadosa de no molestar a los pasajeros, ya que sabe que la empresa tiene polticas de
privacidad muy rigurosas.
Su testimonio:
El 10 de octubre de 2012, cuando sucedieron los hechos yo entr al turno de la tarde, a partir de las 18.00hs. Si
bien el check out del hotel es a las 12.00, hay muchas personas que hacen late check out y a nosotras nos toca
arreglar esas habitaciones para los pasajeros que van a ingresar al da siguiente.
Yo tena asignados los pisos 6, 7 y 8 del hotel y como tena el registro de la compaera que haba estado
trabajando en el turno anterior, como no haba mucho movimiento empec a revisar las habitaciones que mi
compaera haba marcado como check out entre 16.00 y 18.00 (a nosotros nos dan un registro con los check
outs que se van a dar cada perodos de dos horas, para que estemos siempre atentas y no nos quedemos sin
actividad). Como ese era el ltimo check out que le corresponda a mi compaera y s que a esa hora una ya suele
llegar cansada, empec a revisar las habitaciones para ver si estaba todo en orden.
Todo fue bien en los pisos 6 y 7, pero cuando llegu a la habitacin 1805, del piso 8, me quise morir! Abro la
puerta y veo a una pareja, parados al lado de la cama a los abrazos y a los besos. Entre la puerta y el espacio de la
cama hay un pasillo corto, se dieron cuenta que haba entrado cuando me asom (que fue cuando yo me di cuenta
que haba alguien. No saba qu hacer, les ped mil disculpas, les dije que no me haban informado que la
habitacin estaba ocupada.
Ellos se rieron como si no pasara nada y me dijeron que no me preocupara, que no se iban a quejar ni iban a decir
que haba estado ah, que estas son cosas que pasan y que me quedara tranquila que ellos iban a hacer como que
aqu no haba pasado nada.
No fue mucho el tiempo que estuve en la habitacin, apenas un par de minutos me imagino. Pero me acuerdo que
no pude evitar echar una mirada y vi que no haba ningn equipaje. Me acuerdo de haber visto la computadora
porque sobre el escritorio que est en la pared, al lado de la ventana, vi uno de esos maletines de hombre, de
cuero negro y le sobresala de la parte del cierre uno de esos estuches que vienen para las computadoras, esos
que son como de goma que la gente usa para protegerlas y que no se les ensucien ni les pase nada. Por eso estoy
segura de haber visto la computadora.
Es verdad lo que dice el encargado de seguridad sobre las polticas del hotel, que nadie puede entrar ni salir de las
habitaciones si no tiene autorizacin. Nosotras tenemos pisos asignados y las llaves maestras que nos dan son
slo utilizables en esos pisos.
Pero no es menos cierto que a los pasajeros sus tarjetas de entrada y salida de las habitaciones se las habilitan
por 24 horas, por lo que si haba alguien en esa habitacin que hizo el check out ese mismo da, su tarjeta era
utilizable hasta las doce de la noche de ese da y perfectamente podra haber entrado. Me parece que es un dato
que ustedes tienen que tomar en cuenta.

13

Pedro Piedrabuena: Encargado de turno del hotel Cuatro Estaciones

Perfil del testigo:
- Tiene 31 aos y estudi hotelera
- Es soltero, sin hijos
- Trabaja en el Cuatro Estaciones desde que estaba estudiando. Fue ascendido a encargado de turno hace
dos meses
- Es un excelente trabajador, se lleva bien con todo el mundo y no tiene antecedentes disciplinarios en su
hoja administrativa.
- Sabe que si se constatara que hubo alguna responsabilidad del hotel en este hecho, l probablemente
perdera su puesto actual
Su declaracin:
Yo estaba como encargado de turno el da de los hechos. Nosotros hacemos turnos de doce horas, con un da
entero de descanso, por lo que yo haba ingresado al turno a las 12 del medioda de ese da y me quedaba hasta
las 00
S que el seor Juan Jos Bautista sali porque lo vi cuando volvi a entrar. Vena con una bolsa en la mano y se
acerc al mostrador para decirme que su acompaante le haba pedido comida. Me dijo algo as como a vos te
parece, con la comida que tienen ustedes y a esta chica se le antojan papas fritas de un barcito. Yo simplemente
me sonre y no le dije nada. Por polticas de la empresa tenemos prohibido socializar con los pasajeros. S puedo
decirle que conozco al Sr. Bautista porque ha venido varias veces al hotel con esa misma seorita estando yo en
turno. Siempre se los vio muy enamorados, pero muy reservados tambin. Salvo comentarios breves, como el que
le relato de ese da, nunca hablamos. Y yo nunca vi nada extrao, l es todo un caballero.
Lo que dice Marta Muoz sobre el sistema de activacin de las llaves es cierto: se reactivan cada 24 horas por lo
que si un pasajero deja el hotel y no nos entrega la tarjeta (la mayora de los pasajeros no la entrega porque se las
llevan de recuerdo, se olvidan, etc.) perfectamente podra volver a ingresar a la habitacin antes de que termine
el da en el que estuvo alojado.
Ese da la habitacin 1805 estuvo ocupada hasta las 16.30, por un pasajero que la haba tomado la noche anterior.
Eso es lo que consta en el registro pero yo no podra darle mayores detalles, porque no lo atend y los empleados
que estaban en la atencin a pasajeros en esos turnos no recuerdan a la persona.

14

Clara Cortez: Actual esposa de Juan Jos Bautista

Perfil de la testigo:
- Es la actual esposa de Juan Jos Bautista. Es arquitecta. Estuvo en pareja varios aos antes de conocer a
Juan Jos Bautista, pero este es su primer matrimonio.
- Conoce a Vernica Vera la ex mujer de Juan Jos Bautista por Sebastin, el hijo de ese matrimonio. Tienen
una buena relacin aunque sabe que Vernica prefiere no vincularse demasiado con Juan Jos. Ninguno
de los dos le ha dicho qu ocasion el divorcio. Juan Jos siempre le dice que se termin el amor.
- Tiene una buena relacin con Sebastin, que suele ir a la casa que comparte con Juan Jos a menudo.
Su testimonio:
No puedo creer que esto nos est pasando. No dudo ni por un segundo de la inocencia de mi marido. l es un gran
hombre, un buen padre, un buen trabajador, nunca ha tenido problemas con nadie. La infidelidad, se la perdono
sin pensarlo. Es hombre y tiene sus debilidades. Conocer a una mujer ms joven que l, que se fijara en l, debe
haberlo seducido, pero no dudo de su amor hacia m.
l me conoce bien y sabe que si me lo hubiera contado lo habra perdonado. Nunca he sido una mujer celosa y s
que esto fue una cosa de una sola vez. Ustedes pueden preguntarle a cualquier persona sobre el carcter de Juan
Jos, sobre su personalidad, es el hombre ms bueno del mundo, incapaz de hacer algo as. Si hasta llam a la
polica para avisar que esto haba pasado!
No tengo nada malo que decir ni de Juan Jos, ni de la gente que lo rodea. S que tiene clientes importantes y que
lleva casos delicados. Perfectamente alguien podra haber querido hacerse con los datos que llevaba en su
computadora. Es una posibilidad que la polica ni siquiera quiso investigar y hasta el da de hoy la computadora
de mi marido no aparece.

15

Si la defensa lo requiere, podr declarar el acusado sometindose a las reglas del examen y el
contraexamen
A su versin de los hechos podr agregar la siguiente informacin:
- Pas tanto tiempo antes que llamara a la polica porque cuando encontr ese cuadro en la habitacin, de
la mujer que haba dejado con viva muerta, entr en shock y no saba qu hacer. No tiene real nocin del
tiempo que pas antes que llamara a la polica.
Bruno Burgos es efectivamente su amigo y l le cont que estaba teniendo una aventura con Silvia, pero
exagera al decir que lo not desesperado. Bruno es una persona ambiciosa y cree que no dudara en
perjudicarlo, sabiendo que eso puede reportarle beneficios laborales porque se quedara con su cartera
de clientes.
- No recuerda haber visto a nadie ms que el pasajero que le dio la hora en el pasillo del piso 8.

16

INSTITUTO MEDICO LEGAL

Autopsia Judicial
CARGO N 2302/2012
Autopsia N: 686/2012
Apellido: Surez

Fecha: 11 de Octubre de 2012

Hora: 08:30 hs.

Nombres: Silvia

Mdico Forense: Dr. Ramn Pedrana

En el da de la fecha se procedi a efectuar el examen autpsico solicitado, el cual se desarrolla
con la colaboracin de los Tcnicos Evisceradores y de Personal de la UR.II, en calidad de Fotgrafo.
EXAMEN EXTERNO DEL CADVER.
Datacin antropomtrica:
Se examina el cadver de una mujer, en buen estado de conservacin, satisfactorio estado
nutricional, con un desarrollo osteomuscular normal y un hbito constitucional normal.
Presenta una talla de 1,60 mts. y tiene un peso estimado de 56 kgs.
Es de cutis blanco, ojos marrones, cabello abundante, largo, lacio y nariz pequea.
Las pupilas son simtricas y midriticas. La mucosa esclero-corneal es opaca y lisa.
La mucosa bucal es ciantica al igual que la semimucosa labial y los lechos ungueales.
Datacin Cronotanatolgica:
Se constatan livideces fijas en regin dorsal, presentando fenmenos de rigidez cadavrica
generalizada.
Su temperatura visceral heptica profunda es de 25C.
Representa una edad de aproximadamente 23 aos.
Data aproximada de la muerte 12 horas, (+/- media hora).
Antecedentes:
Mujer que es encontrada en pieza de hotel sobre la cama en decbito dorsal, cuello desviado
hacia la izquierda, con ropas interiores. Sobre el suelo y al costado de la cama se encuentra una media
femenina.
Signos externos de inters mdico legal:
1- Cianosis crvico-facial ms acentuada en: a)- orejas, b)- uas y c)- regin peribucal.
2- Sobre cuello tenue impronta o surco compresivo de 0,5 cm de ancho, nico; sobre cara anterior
de cuello, transverso, tiroideo, con trayecto lateral levemente ascendente y hacia atrs, con solucin de
continuidad en regin posterior.
3- Resto de superficie corporal ausencia de otro tipo o signos de violencia.

17

EXAMEN INTERNO DEL CADVER

Examen de la cavidad craneal:
Se procede a efectuar la incisin bimastoidea, extendindose hacia adelante y hacia atrs el cuero
cabelludo, para luego examinar la calota craneal, efectundose la apertura del crneo, reconocindose:
1- Aponeurosis epicraneana: Sin particularidades y sin signos de violencia.
2- Msculos epicrneos: Sin particularidades.
3- Meninges: Lisas y brillantes.
4- Huesos del crneo: Sin particularidades y sin signos de violencia.
5- Encfalo: Con alteraciones estructurales. Congestivo. Edematoso. Con desarrollo de la
microcirculacin.
6- Ventrculos cerebrales: De conformacin habitual. Con lquido cefalorraqudeo.
7- Lquido cefalorraqudeo: Transparente.
8- Parnquima: Sano.
Examen del cuello y de la cavidad torcica:
Posteriormente se practica la incisin sub-mentoniana y se disecan los elementos blandos,
ponindose al descubierto los msculo del cuello, abdominales y el peto esternocostal el cual se cizalla
en forma oblicua desde ambos rebordes costales a nivel de las lneas axilares anteriores, hasta las
uniones esternoclaviculares, examinndose trax y su contenido, reconocindose:
1- Cuello: Despus de realizar incisin submentoniana y realizar a ese nivel una prolija diseccin
se pone a la vista grupo muscular del cuello y leve impronta del surco. Retiramos block laringo-traqueal
para su envo a Servicio de Anatoma Patolgica.
2- Parrilla costal: Sin particularidades.
3- Trax: Cavidades pleurales sin contenido lquido.
4- Pleura derecha e izquierda: Sin adherencias.
5- Pulmones: Congestivos. Edematosos. Rosados-violceos. Aumentados de volumen. Con
congestin en cara posterior y anterior. Al corte drena abundante sangre oscura y espumosa.
6- Corazn: Tamao habitual. Con zonas de isquemia en cara posterior y anterior. Cubierto por
capa de tejido adiposo. Al corte se observa abundante sangre oscura y fluda a predominio derecho.
7- Pericardio: Indemne.
Examen de la cavidad abdominal y pelviana:
Se disecan los msculos abdominales sobre su insercin costal y lnea media supra
infraumbilical, reconocindose:
1- Hgado: Sin particularidades. Indemne.
2- Bazo: Sin particularidades. Congestivo. Indemne. Al corte stasis sanguneo pasivo.
3- Pncreas: Sin particularidades. Indemne.
4- Intestino delgado y grueso: De caracteres normales. Asas distendidas y congestivas.
5- Peritoneo: De contenido seroso normal. Retroperitoneo sin alteraciones.
6- Rin derecho e izquierdo: Sin particularidades.
7- Estmago: Pliegues engrosados. Con escasa cantidad de alimentos totalmente digeridos. Con
contenido lquido y jugos gstricos.

18

8- Vejiga: Evacuada.
9- Pelvis: Genitales internos sin particularidades, congestivos. De caracteres habituales para la
edad. Ovarios normales. Al examen externo genital se observa escurrimiento de semen y se constatan
mucosas irritadas y eritematosas lo que supone relacin sexual violenta.
Se cierra la brecha en un solo plano con surjet.
CONSIDERACIONES MDICO LEGALES:
De los datos aportados por el levantamiento del cadver y los hallazgos descriptos y constatados
en el examen autpsico puedo determinar que la causal de muerte obedeci al efecto constrictor del
lazo (media de mujer) sobre el paquete vsculo-nervioso del cuello y sus partes blandas produciendo el
cese del paso de oxgeno en forma inmediata, la oclusin de las vas respiratorias y el cese de las
funciones vitales. bito.
CAUSA DE MUERTE:
ASFIXIA MECNICA MIXTA CIRCULATORIA-VAGAL. Estrangulamiento por
lazo.
EXMENES PERICIALES EFECTUADOS:
1- Se tomaron placas fotogrficas, que se remitirn junto al presente informe, cuyos negativos se
encuentran en poder de la Seccin Fotografa de la U.R.II.
2- Se efectuaron tomas dactiloscpicas del dedo pulgar derecho, las cuales se remiten junto al
presente informe.
3- Se extrajeron muestras de sangre y humor vtreo, las cuales permanecen freezeradas en
nuestro poder, a los efectos de que S.S. sirva ordenar el examen cuali y cuantitativo de txicos,
preferentemente alcohol, psicofrmacos o serologas a fin de descartar su existencia o determinar la
naturaleza exacta de los mismos si los hubiere.
4- Se solicit estudio histopatolgico de dos (02) cuas pulmonares, paquete laringo-traqueal y
un segmento de piel de surco de ahorcadura.
5- Se resguarda en este Insituto Mdico Legal lazo (media femenina) para eventuales estudios
criminalsticos de as considerarlo S.S.
Saludo a V.S. muy atentamente.
Instituto Mdico Legal
11 de Octubre de 2.012.
Dr. Ramn Pedrana.
Mdico Forense.

19