Вы находитесь на странице: 1из 20

NMERO 28

DE 15 DE MARO A 15 DE ABRIL DE 2005

Cumpre aproveitar os filmes que se servem da tcnica do vdeo digital,


mais difceis de controlar polo sistema
Ramiro Ledo Cordeiro, membro do Cineclube de Compostela.

PGINA 16

Nova etapa, novas


expectativas

A Junta abre caminho s


construtoras entre jazigos romanos
ESPECULAOM AMEAA PATRIMNIO HISTRICO
M. BELAMAR/ H. CARVALHO /

Bueu, um bloco de edifcios,


um importante jazigo romano e um arquelogo nada
imparcial som os protagonistas de umha das histrias
que hoje ocupa as nossas pginas centrais. Som his-

A que hoje desvendamos


comea nos primeiros anos
noventa quando Guillermo
Alonso,
presidente
de
Caixanova solicita a requalificaom de uns terrenos na referida localidade do Morrao.
Anos mais tarde, em 1999, ao

trias nada infreqentes que costumam passar despercebidas nos meios de comunicaom convencionais, embora as conseqncias do seu desfecho
sejam gravssimas e, pior do que isso, irreparveis.

vender os terrenos, o conhecido empresrio assegurava


companhia compradora que
nom ia ter problemas caso aparecessem restos arqueolgicos
no lugar, dado que esta zona
fora considerada como de alto
interesse arqueolgico. E assim

foi: os restos arqueolgicos aparecrom, e entre eles vestgios


nicos na histria da Galiza,
mas a construom continuou a
andar, destruindo um importante jazigo romano graas aos contactos de Alonso na Direcom
Geral de Patrimnio./ Pag. 10

E AINDA...
TRS PONTOS DE vista da esquerda
portuguesa sobre os resultados das
recentes Eleions portuguesas / 14
PROPOSTAS PARA o Novo Estatuto descobrem
numerosas coincidncias entre o BNG e o
PSdG-PSOE / 07
REGANOSA est prestes a converter
a Ria de Ferrol numha das reas mais
perigosas da Europa / 12

Jornais em lngua galega


por Antom Fernndez Escudero / 2

Como anunciamos no ms passado, com este nmero comeamos umha nova etapa da nossa
caminhada. Nele encontrars,
para alm dos contedos habituais, novas secons que tencionam completar e ao mesmo
tempo diversificar o tipo de
informaom que at agora
temos vindo a vos oferecer.
Assim, com mais quatro pginas, recuperamos a Cronologia
e o Foi dito que tnhamos deixado de publicar a partir do
nmero 6, imprescindveis para
recapitular as declaraons e
notcias mais interessantes de
cada dia do ms. Tambm abrimos as nossas pginas actualidade internacional, prestando
especial atenom a todo o
mundo de fala galega com as

Novas de alm Minho, crnica


mensal que assinar Nuno
Gomes, o nosso novo correspondente em Portugal. Especial
menom merece tambm, num
jornal que se tem destacado
polo seu marcado carcter de
anlise poltica, o maior espao
com que daqui para diante contarm a cultura, os desportos ou
o prprio lazer, tam indispensveis para a construom da
Galiza que queremos. E, finalmente, aprofundaremos na
nossa linha de investigaom,
com umha equipa mais especializada que continuar a adentrar-se naqueles assuntos que
tantas vezes passam despercebidos noutros meios de comunicaom. E tudo isto num formato mais profissional e gil.

Maltratadores poderm
substituir penas de prisom
por cursos de reeducaom
Poderm beneficiar os 80% dos agressores
condenados, j que se vai aplicar a todos
os que cumprem umha pena inferior aos
dous anos de prisom. / 05

02

NOVAS DA GALIZA

OPINIOM

15 de Maro a 15 de Abril de 2005

Jornais em
lngua galega
ANTN FERNNDEZ ESCUREDO

A IMAGEM EXTERIOR QUE D A NOSSA IMPRENSA


FICOU BEM REFLECTIDA EM HISTRIAS COMO A
DA CONFERNCIA DE IMPRENSA DO CATALM
JOSEP LLUS CAROD ROVIRA, H UNS DIAS NA
UNIVERSIDADE DE VIGO. NO FIM, DEPOIS DE
RESPONDER EM GALEGO S PERGUNTAS DOS
JORNALISTAS (TODOS GALEGOS) PERGUNTOU
TAM MAU O MEU GALEGO QUE NENHUM
JORNALISTA ME PERGUNTOU NESTA LNGUA?

alar de meios de comunicaom galegos na actualidade nom tem nenhum


tipo de dificuldade. Todos e
todas sabemos o que h.
Procura na televisom, sintoniza
a rdio ou vai ao quiosque e
ters, assim de fcil, umha ideia
geral da situaom em que vivemos. Mesmo assim, as diferenas de opiniom sobre a nossa
boa ou m sade meditica som
muitas, todas segundo quem
for o estudioso que tente transmitir a imagem do nosso pas.
A minha , por causa da emigraom forosa, fruto de experincias do exterior baseadas

O PELOURINHO
DO NOVAS

O PELOURINHO DO NOVAS
para expor a tua voz opiniom
pblica. Se tens algumha crtica a
fazer, algum facto a denunciar, ou
desejas transmitir-nos qualquer
inquietaom, comentrio ou mesmo
algumha opiniom sobre qualquer
artigo aparecido no NGZ ou noutros
meios, este o teu lugar. Para fazeres uso dele envia o texto junto ao
teu nome completo, localidade,
nmero de bilhete de identidade,
correio electrnico ou telefone de
contacto. NOVAS GZ reserva-se o
direito de descartar as cartas que
ostentarem algum gnero de desrespeito pessoal ou promoverem condutas antisociais intolerveis. Tu
tens a palavra... Todos e todas te
escutamos.

em sistemas algo mais normalizados. Cingindo-me imprensa


escrita, a minha visom actual do
panorama jornalstico algo
mais do que negativa. Explicome: a normalizaom nos meios
vai paralela normalizaom lingstica destes, quer dizer, que
parte da prioridade de empregar o galego como instrumento
de uso habitual, sem interferncias de outras lnguas.
O normal, obrigado
Lembro que h uns anos, em
Compostela, umha jornalista
catal foi comprar O Correo
Galego num quiosque da capi-

O PATRIMNIO HISTRICO
DE MARIM E O MORRAO
EM PERIGO
O Colectivo Nacionalista de
Marim apresentou um requerimento ao Valedor do Povo
informando sobre a situaom do
patrimnio histrico em Marim e
no Morrao. Mais concretamente, damos informaom
sobre as actuaons das administraons na hora de realizarem
obras de infra-estrutura e a
destruiom de jzigos que estm a
provocar as mesmas.
No que diz respeito a Marim,
informamos da concesom de
umha licena de obra na Ilha do
Santo, em Ardm, por parte da
Cmara Municipal sem que esta
tivesse em conta a legislaom
vigente.
Concretamente, foi obviada a Lei
8/1995, de 30 de Outubro, do
Patrimnio Cultural da Galiza,
apesar de ser de cumprimento
obrigatrio, para a realizaom

tal galega. A opom de escolher


este meio tinha a ver com a
ideia, muito catal, diga-se de
passagem, de mergulhar na cultura visitada. El normal o el
otro, foi a resposta da vendedora ao descobrir que o sotaque
da minha amiga era diferente.
Pois o normal, claro. Qual foi
a sua surpresa quando o jornal
que lhe drom foi El Correo
Gallego. A histria bem pode
ficar por aqui, mas esconde
umha situaom gravssima de

submissom lingstica. Deste


modo, falamos de que estamos
a ler A Regiom, O Progresso
ou A Voz da Galiza, e nom nos
apercebemos do conflito que se
provoca em qualquer visitante
ao topar com esta situaom.

deste acto admi-nistrativo, a


elaboraom de um relatrio por
parte da Con-selharia de Cultura.
Portanto, entendemos que a
Cmara Municipal de Marim
concedeu umha licena que nom
legal.
Confiamos em que se faga umha
chamada de atenom a estas
administraons que actuam sobre
o nosso patrimnio histrico, para
que modifiquem a sua prtica de
"demoliom" de jazigos.

do o impacto de alguns ovos.


Transcorridos cinco meses, seis
filiados da CIG na comarca de
Trasancos, todos ns militantes
independentistas, recebemos
umha denncia do filho de Juan
Fernndez por umhas supostas
"lesons". A denncia afecta tambm umha stima pessoa que
nem sequer participou na manifestaom.
O julgamento, que ia realizar-se
no passado dia 25 de Fevereiro, foi
finalmente adiado ao ser apresentada umha segunda denncia polo
prprio Juan Fernndez. Nom
tendo participado nengum de ns
em nengumha agressom, nem
existindo portanto nengumha
prova que justifique a acusaom,
bastou que a Polcia utilizasse a
"lista negra" de independentistas
na comarca para que se activasse
um processo repressivo que nom
sabemos onde pode acabar.
Porm, a sucessom de despropsitos nom acaba por a. Na vspera
do 25 de Fevereiro, ante o pedido
de solidariedade dirigido ao secretrio comarcal da CIG, "Milocho"
nega-se a que a nossa central poda

Pedro Cortegoso Gago (Marim)

CONTRA A REPRESSOM E
O SECTARISMO
No passado dia 26 de Setembro
de 2004, umha grande manifestaom percorreu as ruas de Ferrol
em defesa do sector naval galego.
No final da mobilizaom, a presena do empresrio naval, lder
de IF e vice-presidente da
Cmara municipal de Ferrol, Juan
Fernndez, foi contestada por um
sector de manifestantes, receben-

Galego ou gallego
Por mais que as estatsticas
oficiais declarem que a situaom da normalizaom do nosso
idioma vai polo bom caminho, a
realidade que, nos ltimos

anos, o nmero de cabealhos


em galego continuam a ser os
mesmos: A Nosa Terra, Galicia
Hoxe, A Peneira, Novas da
Galiza, O Sil e poucas mais.
Ainda contando com o esforo
que est a fazer A Peneira com
os novos cabealhos comarcais
na Lourinha, Baixo Minho e
Condado/ Paradanta, a presena do castelhano na imprensa
escrita muito superior.
As grandes empresas jornalsticas da Galiza surgrom, e

dar qualquer apoio nossa defesa


e mesmo a fazer pblica a sua solidariedade. Na sua opiniom o facto
de fazermos parte do cortejo de
NS-Unidade Popular na citada
manifestaom impossibilita qualquer acom solidria por parte da
CIG.Nom a primeira vez que
dirigentes da CIG ligados ao BNG
aplicam medidas sectrias e insolidrias a companheiros e companheiras em funom da sua militncia poltica.
Pola nossa parte, nom queremos
renunciar solidariedade da nossa
central sindical, por mais que o
seu mximo representante na
comarca nos tenha virado as costas. E, quanto burda campanha
policial e arbitrria denncia de
Juan Fernndez, confirmamoslhes publicamente que nom conseguirm que renunciemos a
manifestar-nos nas nossas ruas em
defesa dos direitos da nossa classe.
Maurcio Castro Lopes, Ernesto
Lopes Dias, Bruno Lopes Teixeiro,
Jaime Mosqueira Moure, Manuel
Ponce Rodrigues e Paulo Rico
Painceiras

NOVAS DA GALIZA

EDITORIAL 03

15 de Maro a 15 de Abril de 2005

continuam a defender, umha


opom gallega com bocadinhos cedidos, com muito
boa f e algo de ajuda institucional, lngua prpria.
Perguntadas, nalgumha ocasiom, pola possibilidade de
participar no progresso lingstico do nosso idioma, a
resposta voltou a ratificar os
princpios que as fundamentrom e justificrom: o mercado em castelhano de provncias.
A imagem exterior que d a
nossa imprensa ficou bem
reflectida em histrias como a
da conferncia de imprensa
do Secretrio Geral de ERC, o
catalm Josep Llus Carod
Rovira, h uns dias na
Universidade de Vigo. No
fim, depois de responder em
galego s perguntas dos jornalistas (todos os meios presentes eram galegos) perguntou
Tam mau o meu galego que
nenhum jornalista me perguntou nesta lngua?
O esperado jornal
J deixou mesmo de ser
habitual falar nas tertlias e
conferncias do assunto
estrela de para quando um
jornal dirio em lngua galega. Depois da experincia
fracassada de O Correo
Galego, bem podemos tirar
algumhas conclusons que
tentem explicar as causas
deste desencontro entre a
sociedade galega e um meio
na sua lngua. Tomando como
exemplos outras naons do

FARRUQUINHO

Estado apercebemo-nos que


as empresas informativas
nom podem considerar o produto como de segunda.
Explico-me. Nom serviria de
muito que o Faro de Vigo ou
La Voz de Galicia decidissem
criar um cabealho em galego
porque sempre seria o
segundo do principal, que
continuaria a ser o escrito em
castelhano. Desta maneira o
futuro projecto deveria sair
de umha empresa comprometida com o galego na
actualidade ou, no seu caso,
noutra de nova criaom.
Mas h um entrave fundamental que, nos dias de hoje,
paralisa qualquer projecto de
sada de um cabealho dirio: a divisom dos sectores
que, ainda bem distantes na
ideologia, som coincidentes
na necessidade deste meio.
Estou a falar tanto de partidos polticos como de membros do tecido empresarial.
Isso sim, aguardo que o futuro jornal tenha em conta algo
bsico: o caminho percorrido
no tempo polos actuais
cabealhos semanais, quinzenais ou mensais. Parte dos
seus leitores crescrom
tendo-as nas maos como
nico referente.
Antn Fernandez Escudero
Redactor-chefe dA Peneira,
A Peneira da Lourinha,
A Peneira do Condado/Paradanta e A Peneira do Baixo
Minho.

EDITORA
MINHO MEDIA S.L.

DESENHO GRFICO E MAQUETAOM


Miguel Garcia, Carlos Barros e Alonso Vidal

DIRECTOR
Ramom Gonalves

FOTOGRAFIA
Arquivo NGZ

REDACTOR-CHEFE
Carlos Barros G.

COLABORAONS
Maurcio Castro, Incio Gomes, Davide
Loimil, X. Carlos nsia, Santiago Alba
Rico, Kiko Neves, Jos R. Pichel, Ramom
Pinheiro, Carlos Taibo, Ignacio Ramonet,
Ramn Chao, Germm Hermida, Joo
Aveledo, Adela Figueroa, F. Marinho
e Jom Peres.

CONSELHO DE REDACOM
Marta Salgueiro, Antom Santos, Ivm
Garcia, Alonso Vidal, Xiana rias, Sole Rei

HUMOR GRFICO
Suso Sanmartin, Pepe Carreiro,
Pestinho +1, Xos Lois Hermo,
Gonzalo, Aduaneiros sem fronteiras
CORRECOM LINGSTICA
Eduardo Sanches Maragoto
IMAGEM CORPORATIVA
Miguel Garcia
FECHE DA EDIOM: 15/03/05

As opinions expressas nos artigos nom representam necessariamente a posiom do peridico.


Os artigos som de livre reproduom respeitando a ortografia e citando procedncia.
A informaom continua periodicamente no stio web www.novasgz.com e no portal www.galizalivre.org

DESENVOLVIMENTISMO
E PATRIMNIO

novo desenvolvimentismo que desfigura a Galiza e se camufla numha propaganda incontestada nom precisa, paradoxalmente, de um autoritarismo explcito que
o torne possvel. Toda a pessoa com mnima
memria histrica lembrar como a vaga de progresso desenhada pola tecnocracia franquista
nom necessitava de mais do que a contundncia dos decretos e a intervenom violenta a
favor da ordem para cumprir os desgnios dos
de sempre: celuloses, montes comunais expropriados e repovoados, vales alagados, comarcas
hipertrofiadas por indstrias 'de enclave'... elementos de umha paisagem com que muitos e
muitas j nascemos, percebendo-a como presena normalizada de umha aposta na desfeita
que se apoiou numha sucessom contnua de
derrotas populares, vontades desarmadas ou
resignaons profundamente enraizadas.
A vaga de produtivismo irracional que comove a Galiza de hoje revela-se tam eficiente
como a sua predecessora. Algum dos numerosos apologistas do actual estado de cousas,
esses que engordam a mediocridade dos meios
subvencionados ou vegetam na docilidade dos
gabinetes universitrios, haveria de explicar
como, no tam invocado reino da lei, manifestas ilegalidades som consumadas com a maior
das soberbas; como inequvocas unanimidades
populares em prol de um outro desenvolvimento se relegam ao silncio ou categoria
inservvel do criminoso ou utpico. A vizinhana de Trs-Ancos, prestes a acolher a maior
bomba de relojoaria de toda a costa ocidental
europeia, bem poderia testemunhar sobre o
cacarejado 'garantismo' de um sistema que
permite a activaom de toda umha srie de
recursos polticos e legais de autodefesa, sempre que estes forem meramente decorativos e
nom empecerem a culminaom dos grandes

projectos de depredaom econmica e


ambiental. A vizinhana ameaada pola ilegalidade e irresponsabilidade da central de gs a
vizinhana ameaada pola ilegalidade e irresponsabilidade da barragem do mia; a das
torres de alta tensom de Mera; a da minicentral do Mcara; a da cidade da cultura no
Gais ou da cimenteira de Coirs. Nada novo
num pas em que recursos, contra-recursos,
discretas notas de imprensa, amparos de altos
tribunais ou sbios conselhos de especialistas
dam asinha passagem via dos factos consumados, ao servilismo meditico, expropriaom forosa e ao convencimento dos do capacete e o cacete.
Segundo as teses historicamente manejadas
polo nacionalismo e o independentismo, os
ataques a um modelo de desenvolvimento
endgeno nom s remetem para o nvel de
pobreza material das populaons afectadas;
tambm se relacionam com outros valores
igualmente transcendentes: a sade, o modelo
de ocupaom do territrio, a interrelaom
social, o patrimnio paisagstico. Os planos de
REGANOSA projectam a retirada acelerada de
um importante jazigo arqueolgico da poca
romana, confirmando que, neste planificado
ataque global contra o sentido comum e a vontade popular, as vtimas som valiosas e diversas. esclarecedor que esta direita espanhola
que mal governa nem sequer cumpra o verniz
do seu programa. Bbeda por essa aposta turistificadora que sonha em converter a Galiza
numha grande empresa de servios a gerir parques e museus, acaba por se manifestar incapaz de potencializar o nosso rico patrimnio e
garantir a sobrevivncia de um jazigo relevante. A incipiente rede de campos de golfe e portos nuticos de luxo parece casar melhor com o
industrialismo louco de Tojeiro e companhia.

04

NOVAS DA GALIZA

NOTCIAS

15 de Maro a 15 de Abril de 2005

NOTCIAS
Oposiom celebraom
do Dia das Foras
Armadas na Corunha
Procuram recuperar o movimento social
organizado por ocasiom da guerra do Iraque

O ar est-se a tornar irrespirvel, por efeito da poluiom, nas grandes cidades europeias / ARQUIVO NGZ

Protocolo de Quioto entra em


vigor sem planificaom
adequada para a sua aplicaom
As emissons de gases causadoras do efeito de estufa aumentrom
em 27% na Galiza desde 1990
REDACOM / O Protocolo de
Quioto entrou em vigor no passado dia 16 de Fevereiro, logo
depois de umha espera que
vinha desde 1997, quando
naons de todo o mundo concretizaram nele o seu compromisso
perante a necessidade de travar a
mudana climtica. 127 pases
ratificrom finalmente o documento que os obrigar a reduzir
as emissons globais de dixido
de carbono (CO2), metano
(CH4), xido nitroso (N2O),
hidrofluorocarbonetos (PFC) e
hexafluoruro de enxofre (SF6)
no perodo 2008-2012. Concretamente 5,5% abaixo dos nveis
de 1990.
Para cumprir com o estabelecido no acordo, o Estado espanhol
nom deveria incrementar em
mais de um 15% as suas emissons. No entanto, em 2002 estas
tinham aumentado em 38%, o
que supunha superar o limite em
23 pontos, e o consumo de energia primria passara de perto de
90 milhons de toneladas equivalentes a petrleo a mais de 130.
Alm disso, o Conselho de
Ministros do Governo central
aprovou em finais de 2003 a
'Estratgia espanhola de poupana e eficincia energtica'
para o perodo 2004-2012, na

qual assume que nesse ano as


emissons de gases que contribuem para o efeito de estufa
term aumentado em 58%. Por
sua vez, a Galiza emite 35 milhons de toneladas dos mesmos, e
em 2001 o incremento registado
era de 27%.
O sector energtico o que
mais contribui para a mudana
climtica no territrio galego,
devido principalmente s centrais trmicas sediadas nele. A
das Pontes encontra-se no posto
nmero 12 da lista das vinte
maiores responsveis por emissons de CO2 da Uniom
Europeia, e no primeiro da lista
de dixido de enxofre (SO2), na
qual a de Meirama quinta.
Este gs um dos principais causadores da acidificaom (processo que provoca a perda da capacidade neutralizante do chao e
da gua por causa do retorno
superfcie terrestre, em forma de
cidos, dos xidos de enxofre e
de nitrognio descarregados para
a atmosfera, principalmente
devido queima de combustveis fsseis) e, nom obstante,
nom se encontra regulamentado
polo Protocolo de Quioto.
A influncia do transporte na
mudana climtica tambm
importante na Galiza. As emis-

sons de gases procedentes do


mesmo aumentrom 45% entre
1990 e 2001, e 91% das mesmas
procede do transporte por estrada. Nesse mbito, passou-se de
3.587.561 toneladas de gases
emitidos a 5.258.389 no mesmo
perodo de tempo.
Colectivos
ambientalistas
como a Greenpeace, Ecologistas
em Acom, Amigos da Terra e
WWF Adena tenhem realizado
crticas perante a falta de um
plano do Governo espanhol que
delimite de forma clara as futuras actuaons em relaom a estas
questons. Por sua vez, tambm
ADEGA quijo tornar manifesta a
ausncia de umha preocupaom,
tanto por parte do executivo
espanhol como do galego, polos
factores que estm por detrs da
mudana climtica, e comunicou
que, juntamente com a Irlanda,
somos o Estado que mais longe
est de cumprir o Protocolo de
Quioto, que estabelece no seu
artigo nmero 2 que "cada unha
das partes includas, ao cumprir
com os compromissos quantificados de limitaom e reduom
das emissons contrados aplicar
e/ou continuar a elaborar polticas e medidas de conformidade
com as suas circunstncias
nacionais".

REDACOM / Numerosos colectivos sociais, polticos e sindicais da Galiza estm a preparar


a resposta celebraom do Dia
das Foras Armadas na Corunha
no prximo dia 28 de Maio.
Trata-se de recuperar o movimento social organizado na
Galiza por ocasiom da guerra do
Iraque. A oposiom presena
castrense comeou a fraguar-se
aps o anncio oficial do desfile militar, que pretende exaltar
os valores da guerra no nosso
Pas.
O presidente da Junta,
Manuel Fraga, foi quem enviou
um pedido ao Ministrio da
Defesa para que o desfile das
Foras Armadas se desenvolvesse em Vigo, para "apoiar" assim
a realizaom na cidade olvica
da Volta ao Mundo em Vela e
para apoiar, de passagem, a presidenta popular Corina Porro. O
Ministro Jos Bono respondeu
ao convite de Fraga "que se
celebrar na Galiza, mas na
cidade da Corunha, que acolhe
umha Capitania maior" e para
apoiar, de passagem, o presidente do PSOE, Francisco
Vzquez, amigo pessoal, por
sua vez, do Ministro espanhol.
De todas as formas, as Foras
Areas estarm presentes tambm na sada da Volvo, segundo
a "promessa" de Jos Bono.
Um importante sector da
sociedade galega est a expressar a rejeiom a esta exibiom,
que se tem convertido "num
lamentvel espectculo itine-

rante, ideado para mostrar cada


ano as armas da guerra e a ltima tecnologia assassina em que
som esbanjados grande parte
dos oramentos do Estado".
Para alm da mostra de fora, o
desfile militar na Galiza significa "rir-se dos direitos democrticos bsicos, exibindo o seu
desprezo polo direito de autodeterminaom da Galiza, que,
hoje como ontem, continua a
estar proscrito pola fora das
armas". Sob estas premissas e a
rejeiom da guerra, das despesas militares e dos valores
patriarcais que o exercito perpetua, est-se a articular no
Pas, em regime de autoconvocatria, a resposta colectiva
celebraom do Dia das Foras
Armadas Espanholas na Corunha no prximo dia 28 de Maio.
Iniciou-se tambm umha
recolha de assinaturas contra a
realizaom
do
desfile.
Manifesta-se, no texto do abaixo-assinado, a oposiom a "que
se utilizem os espaos pblicos
para exibir armamento e exaltar
valores alheios convivncia,
em detrimento dos direitos da
cidadania corunhesa. Parecenos grosseiro e umha vergonha
para a cidadania da Corunha
que aqui se poda fazer uma
exaltaom militarista da guerra
e da destruiom, quando somos
umha cidade que sempre
defendeu os valores da paz e da
solidariedade. Alm disso,
trata-se de umha ofensa s vtimas de qualquer guerra".

Mais de doze mil pessoas


abandonam o agro num ano
REDACOM / As mais de trs mil
exploraons leiteiras fechadas
em 2004 obrigrom 12.400 pessoas na Galiza a abandonarem o
agro, segundo um relatrio de
Unions Agrrias acerca da produom leiteira no ano passado.
O nmero de granjas agora de
20.861, com o qual se acrescenta o volume de abandono de
actividades agrrias registado
durante as ltimas dcadas,
intensificado com a entrada na
Uniom Europeia, chegando nos

ltimos anos a atingir nmeros


revoltantes para um sector que
j tem sido bsico para o Pas.
Nos ltimos anos, o encerramento de exploraons levou
consigo por volta de oito granjas dirias. O Laboratrio
Interprofissional Galego do
Leite (Ligal) tinha indicado
em Fevereiro que as normativas
de qualidade europeia provocarm, em quatro anos, a desapariom de 20% das granjas sobreviventes.

NOVAS DA GALIZA

NOTCIAS

15 de Maro a 15 de Abril de 2005

As mulheres continuam a ser as


principais vtimas do desemprego,
da violncia e da exploraom
Maltratadores na Galiza poderm comutar penas com cursos de reeducaom
REDACOM / O

conselheiro da Justia da Junta da Galiza, Xess


Palmou, anunciou a assinatura de um convnio com a conselheira dos Assuntos Sociais, Belm Prado, para permutar as condenas dos maltratadores por cursos de reeducaom. Esta medida vai estabelecer-sse de acordo com a Fiscalia e o Tribunal

O anncio foi feito por


Palmou no dia seguinte
celebraom do 8 de Maro,
dia das Mulheres. O responsvel de Justia tambm
anunciou que em todos os
distritos judiciais que tenham mais de umha sala de
audincias e nas sete cidades
galegas, serm criadas salas
especializadas em "violncia
domstica", embora sem
dedicaom exclusiva.
Aos 80% dos casos julgados
na Galiza por violncia de
gnero aplica-se umha pena
inferior aos dous anos que
nom implica a entrada em
prisom. Quer isto dizer que
os 80% dos maltratadores do
Pas permutarm as suas
penas por cursos de reeducaom, sem ter explicado o conselheiro em que consistirm,
com que recursos contarm
ou qual ser o mtodo empregado para a reeducaom.
O anncio tampouco tivo
em conta as agredidas, e
Palmou limitou-se a dizer
que "nom haver risco para
as mulheres ou nom mais
que se nom existissem estes
cursos".
Discursos e recursos
"Menos discursos e mais
recursos" foi a lema escolhido este ano pola Marcha
Mundial das Mulheres para
comemorar o dia 8 de Maro.
Umha jornada de reivindicaom que levou manifestaons a Vigo, Ourense,

Corunha,
Ponte
Vedra,
Ferrol, Compostela, Ponte
Areias e Cee. Nas concentraons foi salientado o facto de
que "os poderes pblicos
aprovam leis e planos de
igualdade, muitas vezes
estreis por nom irem acompanhados
dos
recursos
necessrios para os levarem
adiante". Foi umha jornada
em que tambm se tornou
manifesto que o ndice de
desemprego das mulheres
o dobro na Galiza, sem que
figure ainda como umha
prioridade a combater por
nengumha das diferentes
Administraons.
MNG em favor de umha
sociedade laica
A organizaom feminista fizo
finca-p neste 8 de Maro
no ataque aos direitos das
mulheres recebidos desde
umha instituiom com tanta
influncia social como a
Igreja Catlica. Assinala o
colectivo de mulheres que
"nos ltimos tempos, depois
do anncio de mudanas
quanto disciplina de religiom, ao matrimnio, e ao
divrcio... a Igreja viu ameaada a sua posiom". MNG
defende umha sociedade
laica com separaom total
entre a Igreja e o Estado.
Manifestam tambm que
numha sociedade nom sexista "nom h espao para a
submissom do poltico ao
religioso".

Superior da Justia da Galiza, para que aqueles homens que


exeram a violncia contra as mulheres e tenham sido condenados a menos de dous anos de prisom podam substituir esta
condena por "cursos ou jornadas de reeducaom", segundo
declarou o conselheiro.

05

CRONOLOGIA
15.02.05
CCOO d um golpe de Estado
na Ence de Ponte Vedra. revogado o Comit de Empresa da
Ence de Ponte Vedra onde o sindicato nacionalista CIG contava
com a maioria. A estratgia golpista de CCOO e FIA-UGT
logra 149 votos frente aos 78
partidrios do sindicato favorvel retirada da fbrica de
Lourim.
16.02.05
Rede Elctrica Espanhola potencializar na Galiza os 1.100
quilmetros de linhas de 220
quilovltios. O objectivo declarado prever o incremento da
energia a evacuar procedente
dos parques elicos e os futuros
ciclos combinados.
17.02.05

Mulheres Transgredindo frente umha loja compostelana de INDITEX / M.T.

Mulheres Transgredindo e
mulheres da AMI contra Zara
Mulheres Transgredindo fizo
finca-p na situaom laboral
das mulheres de Inditex com
umha acom com marcado
carcter de denncia. As mulheres, sentadas em cadeiras
em frente aos estabelecimentos de Inditex em Compostela,
a coser com a cabea baixa e
em silncio, levavam lemas
como "Inditex Escravatura" ou
"Admitida para oficina clandestina". Na empresa de Amancio
Ortega trabalham mais de
60.000 mulheres com jornadas
laborais de mais de doze horas,
perdendo o seu trabalho se
ficarem grvidas. As Mulheres
Transgredindo perguntavam
tambm se sabamos que em
pases como Marrocos, a China

ou a ndia trabalham meninhas


de 8 anos para Inditex, compreendendo-se desta maneira
como Amancio Ortega se converteu num dos homens mais
ricos do mundo.
Tambm as mulheres da
AMI reivindicrom o boicote
na madrugada do dia 10 de
Maro contra diversas lojas de
roupa, especialmente contra as
que integram INDITEX. As
moas colrom cartazes com
lemas como: "esta empresa
lucra com a violncia de gnero". Acusam Ortega de "fomentar doenas contemporneas
gravssimas como a anorexia e a
bulimia, ao nom cumprirem as
normas dos tamanhos das
peas de roupa."

Exposto o PGOM vigus. Aprovado com os votos do PP e BNG


num plenrio boicotado polos
vizinhos e vizinhas da cidade, o
PGOM chamado O Vigo que te
namorar expom-se na Casa das
Artes da cidade at o dia 15 de
Abril. Urbanizaom selvagem e
especulaom generalizada caracterizam o projecto elaborado
polo BNG.
18.02.05
Espanha anuncia fim da condiom de Regiom Objectivo 1.
Governo espanhol anuncia que
seguramente a Galiza deixar
de ser Objectivo 1 da UE a partir de 2006 e assegura que dispor de um regime transitrio
para o perodo 2007-2013 como
regiom phasing out. A mudana
tem a ver com a actualizaom do
relatrio estatstico de coesom
da Comissom Europeia com a
qual a CAG se situar acima de
75% da renda per capita da UE.
20.02.05
Galiza nom aprova a Constituiom europeia. 800.811 galegos e
galegas (34% do recenseamento
eleitoral) de um total de

06

NOVAS DA GALIZA

NOTCIAS

2.310.067 votantes eventuais


aprovam o Tratado Constitucional da UE num referendo em
que 56.96% da populaom da
CAG optou pola abstenom.
Apesar da sua falta de legitimidade democrtica, o texto passa
junto Constituiom espanhola (1978) e o Estatuto de
Autonomia (1980), que tampouco lograram o aval do povo galego- a fazer parte do enquadramento jurdico-poltico da
Galiza.
22.02.05
Naufrgio do barco Siempre
Casina. O volanteiro burelao
Siempre Casina afunda a 20
milhas de Ribadeu. Os marinheiros Camilo Montes, Gerardo
Taboada, Souleymane Faye,
Mousa Npong, Jorge Luis
Pea, Jos Santos Clavijo,
Richard Gustavo Manchego e
Vctor Jorge Corrella morrem
no naufrgio.
Julgado colaborador de galizalivre.org. como suposto autor de
um atentado contra agente da
autoridade
quando
em
23.12.2002 participava em
Silheda numha manifestaom
para exigir responsabilidades
pola catstrofe do Prestige. O
pedido final de um ano e
meio de prisom e 1.032 euros.
24.02.05
Militantes de Agir som agredidos em Ponte Areias. Membros
da organizaom estudantil independentista som agredidos por
agentes da Guarda Civil e professores do centro religioso
Santiago Apstolo quando manifestam a sua rejeiom privatizaom do ensino. Um moo
conduzido ao ambulatrio da
vila do Condado para receber
assistncia mdica.
25.02.05
Campanha para o encerramento
da Ence. A Plataforma para a
Defesa da Ria de Ponte Vedra
anuncia umha campanha para
Maro com o lema 2018?...
Agora! e aponta que nom preciso aguardar ao fim da concessom dos terrenos porque a
recuperaom da Ria, os postos
de trabalho e a nossa sade nom
podem aguardar mais.
27.02.05
Revolta juvenil em Santa
Comba pola restriom do horrio de encerramento dos estabelecimentos. Moos e moas de
Santa Comba organizam barricadas com contentores incendiados e enfrentrom a Guarda

15 de Maro a 15 de Abril de 2005

Nove independentistas e sindicalistas


julgados na Galiza no ltimo ms
As penas solicitadas som, em mais de um caso, de vrios anos de prisom e de multas
milionrias pola participaom activa em mobilizaons populares
REDACOM / Quatro processos
judiciais contra independentistas e sindicalistas tivrom
lugar na Galiza durante os
meses de Fevereiro e Maro.
Trata-se de Jom Peres
Loureno, Rafael Iglesias,
Antolim Alcntara, Xos Lus
Cid,
Marcos
Fernndez,
Rubm Lopes Quintns e mais
trs militantes da AMI cujas
iniciais som M.A., A.M. e P.M.
O processamento judicial de
Rubm L. Quintns convocouse para o dia 28 deste ms de
Maro, e apresenta-se como
umha das mostras repressivas
contra a luita independentista
mais duras dos ltimos tempos. Este membro da AMI confronta-se com umha condena
de 2 anos de prisom e o pagamento de ao redor de 25.000
euros por delitos de "desordens pblicas" e de "danos"
durante os sucessos acontecidos durante a crise do Prestige,
no dia 1 de Dezembro de 2002,
quando foi detido e agredido
por elementos da Polcia de
choque. Para alm da acusaom pblica, as entidades bancrias Banesto, Cajamadrid e
BBVA, que supostamente
teriam sido atacadas com artefactos incendirios por um
grupo de encapuzados entre os
quais se encontraria o acusado,
realizrom umha denncia particular, solicitando 4.500 euros
como indemnizaom conjunta
e 7.200 por um delito de
'danos'. Por sua vez, o governo
municipal compostelano solicita para L. Quintns dous anos
de prisom, dous de inabilitaom para sufrgio passivo,
umha indemnizaom de 2.350
euros e umha multa de 6.000
euros, que poderia ser permutada por outros dous anos de

Vrios processos tenhem a sua origem nas mobilizaons de h dous anos contra a mar negra / NUNCA MAIS

prisom no caso de nom ser


paga.
Por seu turno, o colaborador
de galizalivre.org Jom Peres
foi condenado a um ano de prisom, ao pagamento de umha
indemnizaom de 270 euros ao
agente da Guarda Civil scar
Martnez Casado, e a umha
sanom de 90 euros, depois de
ter sido julgado em Ponte
Vedra no 22 de Fevereiro por
um suposto altercado durante
umha concentraom em
Silheda contra os sucessos relativos ao afundamento do
Prestige. A falta de antecedentes penais evitou a sua entrada
na cadeia, mas o "delito" nom
prescrever at passarem 3
anos, durante os quais o processado se encontrar em
situaom de liberdade condicional.
Ainda, os membros da CIG

Rafael Iglesias (secretrio


comarcal da Central em Ponte
Vedra), Antolim Alcntara
(membro da executiva nacional do sindicato nacionalista),
Xos Lus Cid (secretrio de
Organizaom em Vigo), junto
com o cidadao Marcos
Fernndez, from julgados nos
dias 8 e 9 deste ms, acusados
de um delito de danos em
autocarros de Monbus acontecidos durante a greve de 2001
na zona do porto de Ogrobe. A
empresa solicita trs anos de
crcere para um dos acusados,
que se somam ao pedido fiscal
de dous anos de prisom para
cada um deles e de sanons
econmicas.
Por ltimo, a realizaom de
um mural com a legenda
"Trabalho digno no nosso idioma" no dia 18 de Setembro de
2004 o motivo polo qual

M.A., A.M. e P.M. (militantes


da AMI) from julgados no
passado dia 2 de Maro, tendolhes sido exigido o pagamento
das custas judiciais, 6 dias de
trabalhos de 'servio comunidade' e 72 horas de localizaom
permanente (prisom domiciliar). Alm disso, M.A. foi acossado vrias vezes por membros
da Guarda Civil, com visitas ao
seu domiclio e chamadas s
tantas da manh solicitando a
sua presena no quartel do
Milhadoiro, sem que em nenhum momento os agentes
acompanhassem a sua solicitaom com umha requerimento
escrito.
Diante das salas de audincia celebrrom-se vrias concentraons de apoio coincidindo com cada um dos processos,
convocadas por organismos
como Ceivar ou a prpria CIG.

COGARRO apresenta novo calendrio de roteiros


REDACOM / A Coordenadora
Galega de Roteiros (COGARRO) aprovou o programa de
actividades para este ano na
sua assembleia anual, realizada no passado dia 13 de
Fevereiro em Compostela. As
rotas propostas no calendrio
som ainda provisrias, polo
que a Coordenadora informar com antecedncia de eventuais alteraons nas datas

deste programa de roteiros,


que j vai pola VII ediom.
partida, no ms de Maro
vai repetir-se a j clssica
caminhada polo Canhom do
Sil entre os dias 24 e 26. A
Ilha de Ons ser visitada
entre os dias 23 e 24 de Abril,
o Monte Rois nos dias 14 e 15
de Maio e a Serra do
Forgoselo nos dias 11 e 12 de
Junho, dando passagem rota

polas Terras de Melide nos


dias 9 e 10 de Julho. Em
Agosto, nos dias 6 e 7, a
COGARRO
visitar
Bergantinhos. A 20 e 21 de
Setembro o destino da caminhada ser o Condado, evidentemente aproveitando o
Festival da Poesia. No mesmo
Outono os Ancares tambm
receberm a visita dos caminheiros e caminheiras da

Coordenadora, entre os dias 1


e 2 de Outubro, e a Raia Seca
ser o destino dos dias 17 e 18
de Dezembro, ficando assim
encerrado o calendrio anual.
Na assembleia anual, os e as
convocadas valorizrom como
"muito positiva" a actividade
de 2004, ano em que from
realizadas oito rotas, e andam
a preparar para esta poca um
programa mais ambicioso.

NOVAS DA GALIZA

NOTCIAS

15 de Maro a 15 de Abril de 2005

07

Civil como resposta reduom


do horrios dos bares. O instituto armado e a Polcia local som
recebidos com lanamento de
copos e garrafas e desistem de
intervir.
28.02.05
Cria-sse um corpo repressivo
especfico da CAG. O titular de
Interior Xess Palmou entrega o
projecto de criaom do corpo da
Polcia Autonmica da Galiza ao
Ministrio do Interior. O texto
conta com o apoio do PP, BNG e
PSOE. Segundo os seus clculos, 1.700 agentes autonmicos
estarm activos daqui a trs
anos, junto com a Guarda Civil e
a Polcia espanhola.
A equipa da qual o BNG solicitou as bases para o novo Estatuto composta por diferentes representantes da vida poltica e acadmica / ARQUIVO NGZ

A equipa de 'expertos' do BNG torna


pblicas as bases para um Novo Estatuto
Nacionalistas e PSdG assumem documentos com numerosas coincidncias
REDACOM / No Frum para o
Novo Estatuto, realizado em
Compostela
a
26
de
Fevereiro, a equipa de expertos da qual o Bloco
Nacionalista Galego solicitou
a elaboraom de um documento que servisse de base
para articular a proposta, tornou pblica a sua resoluom.
Os redactores defendem
um texto que aposte em
ampliar as competncias
actuais. Consta de 17 bases, e
nele apresenta-se como sendo
fundamental a identidade
poltica - "o territrio da
Galiza o abrangido nos limites da actual Comunidade
Autnoma, sem prejuzo da
incorporaom voluntria de
territrios limtrofes anla-

gos" -, cultural e lingstica "o galego como lngua nacional e obrigatria na representaom poltica, sendo garantidos o uso e ensino do espanhol, lngua cooficial". Galiza,
na sua condiom de naom
"integra-se livre e 'paccionadamente' como Comunidade
Autnoma na estrutura poltica plurinacional do Estado
espanhol".
As novidades do documento dizem respeito nomeadamente organizaom do
poder judicial, e som a criaom de um Conselho Judicial
Galego e um magistrado no
Tribunal Superior proposto
polo Parlamento da Galiza.
No plano social o documento
propom, entre outras medi-

Agir e Briga organizam


escola de formaom
REDACOM / As organizaons
independentistas Agir e Briga
convocam umha escola de formaom para o fim de semana
que comea no dia 18 de
Maro em Salvaterra de
Minho. Os e as jovens militantes abordarm temas relacionados com o "activismo
estudantil e juvenil" e a "histria da esquerda independentista", complementando
os actos com jogos populares e
festas. O evento, que conta
com a colaboraom da

Sociedade Cultural e Desportiva do Condado, pretende


melhorar a experincia do ano
passado, em que Agir organizava a I Escola de Formaom
na Marinha. Na convocatria
assinalam que a formaom da
militncia juvenil "deve ser
umha constante no nosso
movimento", e destacam a
necessidade de "reflexionar
sobre erros e acertos do passado para melhor enfrentar os
embates com o capitalismo
espanhol".

das, a garantia de igualdade


das mulheres na participaom
e distribuiom da riqueza, a
sua segurana e a defesa da
liberdade sexual.
O partido nacionalista pretende levar a proposta ao
Parlamento, confiando numha
mudana da cor poltica da
Junta aps as eleions de
Outubro. nxela Bugallo,
adjunta Porta-voz Nacional,
qualificou o texto de "tesouro
nas maos do BNG", mas este
documento guarda numerosas
coincidncias com as "Bases
para a reforma do Estatuto"
realizadas por Iniciativa 21 e
assumidas polo PSdG-PSOE,
que assume a maioria das propostas nacionalistas.
O independentismo galego

mostrou-se contrrio ao texto


apresentado, que, segundo
NS-UP, supom umha viragem do BNG no que diz respeito posiom que vinha
mantendo nos ltimos meses,
contrria a modificar o
Estatuto e favorvel a reclamar a plena transferncia de
todas as competncias pendentes. A organizaom independentista considera que o
documento do Bloco carece
de audcia poltica e reproduz
os complexos da direcom
pequeno-burguesa do autonomismo, assim como a lealdade
nacionalista com a arquitectura jurdico-poltica do Estado
espanhol. O documento ntegro pode consultar-se em
www.novoestatuto.com.

Ameaados sete mil


empregos no sector txtil
REDACOM / A associaom
patronal do sector txtil advertiu sobre a possibilidade de
deslocalizar a produom como
sada crescente concorrncia
de produtos internacionais elaborados por mao-de-obra barata. Esta situaom pode provocar a perda de uns 7.000
empregos at 2010, o que
supom umha mdia de 10 pessoas desempregadas por dia.
A soluom proposta polos
empresrios do sector passa
por umha "maior flexibilidade

laboral" e a protecom por


parte das instituions estatais
e autonmicas de um sector no
qual o custo mnimo por hora
de trabalho ascende a 2,6
euros.
Representantes da Junta
mantivrom umha reuniom
com membros das principais
empresas do txtil galego,
qual nom assistiu Inditex,
empresa que est a fomentar a
deslocalizaom da sua produom, como assinalvamos no
nmero 17 de NGZ.

29.02.05
Temporal destapa o piche enterrado em Muros e Carnota.
Grandes camadas de fuelleo
aparecem em Areia Maior,
Monte
Louro,
Ximprom,
Susinhos, Boca do Rio, Malhou,
Maceiras, Baleeiros e Arca.
ADEGA exige da administraom
da CAG equipas de inspecom e
limpeza. Tcnicos confirmam
efeito lasanha nesta rea do
litoral galego.
05.03.05
Confrarias acusam administraom da CAG de manipular
nmeros das capturas aps o
Prestige. Integrada por 8 entidades galegas, 18 asturianas e
22 bascas, a Coordenadora de
Confrarias de Pescadores prejudicadas polo Prestige acusa a
Junta de manipulaom aberrante dos nmeros das capturas aps a mar negra. Patrons
de Ogrobe, Pvoa do Caraminhal e o gerente da confraria de
Cangas comparecem com o
letrado Alberto Muoz que afirma que os dados from tergiversados. Francisco Iglsias,
patrom de Ogrobe, exigiu
Conselharia da Pesca a rectificaom dos dados e ameaou com
umha queixa-crime colectiva. A
maior parte das confrarias galegas aceitrom os dados publicados por Lpez Veiga.
06.03.05
Metade dos desempregados da
CAG nom recebe qualquer prestaom social. Segundo um trabalho da corporaom sindical
espanhola CCOO, 50% dos desempregados e desempregadas
galegas oficialmente, 198.484
pessoas- nom recebe qualquer
prestaom social. Maioria dos
700.000 contratos temporrios
assinados em 2004 from ilegais, segundo as CCOO.

08

NOVAS DA GALIZA

INTERNACIONAL

15 de Maro a 15 de Abril de 2005

INTERNACIONAL
07.03.05
A Guarda Civil de Trs-Ancos
implicada no trfico de brancas. Jos Manuel Lpez Lpez,
ex chefe da agrupaom de trnsito da GC em Ferrol, processado pola sua relaom com umha
rede de prostituiom de mulheres colombianas. Segundo o
magistrado Alejandro Morn
Llordn, as cidads colombianas
eram transferidas para locais de
prostituiom onde, sob coacons, ameaas e enganos, eram
obrigadas a manterem relaons
sexuais em troca de dinheiro.
08.03.05
Mais de 2.000 galegas mobilizam-se no dia 8 de Maro.
Convocadas polas organizaons
feministas, mais de duas mil
mulheres mobilizam-se em diferentes vilas e cidades da Galiza
para exigirem polticas e medidas reais contra a discriminaom
e a opressom da mulher. NSUnidade Popular desenvolve
umha campanha contra o tratamento sexista e estereotipado
que os media fam das mulheres.
Repressom sindical contra a
CIG. Quatro sindicalistas da
central nacionalista vam a julgamento por participarem, supostamente, nas sabotagens realizadas a autocarros da empresa La
Unin a 26 de Junho de 2001.
Aos pedidos de sanons econmicas unem-se penas de 2 anos
de prisom. A empresa presidida
por Ral Lopez solicita trs anos
para um dos sindicalistas. Os
processados recusam-se a declarar. A CIG convoca vrias mobilizaons.

NOVAS DE ALM MINHO

NUNO GOMES / Em 20 de Fevereiro tive-

ram lugar em Portugal eleies legislativas


antecipadas. A vitria foi dos socialistas do
PS, liderados por Jos Scrates, que conseguiram 45,05% das intenes de voto, uma
indita maioria absoluta socialista. O PPDPSD, o partido do primeiro-ministro cessante Pedro Santana Lopes, conseguiu
28,69% dos votos. Ultrapassadas j todas as
formalidades, o Primeiro-Ministro indigitado revelou a formao do XVII Governo
Constitucio-nal. Estas eleies mostraram
uma imparvel subida da esquerda, e a consequente perda de votos pelos partidos de
direita que formavam a coligao governamental, PPD-PSD e CDS-PP. Na esquerda, para alm do resultado recorde do PS,
surge o Bloco de Esquerda com quase o triplo (8) dos mandatos anteriores (3) e os
comunistas do PCP-PEV, que conseguiram
parar a trajectria descendente dos ltimos
anos, conseguindo eleger 14 deputados.

10.03.05
CIG mobiliza-sse no Dia da
Classe Operria Galega. 400
pessoas mobilizam-se em Ferrol
no 33 aniversrio do assassinato
dos operrios Daniel Niebla e
Amador Rei, exigindo direitos
scio-laborais e contra a repressom. Em Ponte Vedra realiza-se
umha outra manifestaom coincidindo com a segunda parte do
julgamento contra os sindicalistas de La Unin.

As relaes luso-ggalegas sofreram um


incremento nos ltimos meses, destacando-se as candidaturas conjuntas Unesco.
Uma a do Patrimnio Imaterial Galego-

Portugus, que consiste nas "manifestaes da literatura popular, os cantares ao


desafio ou regueifas, contos e lendas, a lngua, a tradio oral ligada s actividades
agro-martimas, os ofcios tradicionais e os
seus falares e saberes, as formas simblicas,
ornamentais e musicais, os mbitos festivos
em relao com o ciclo anual da natureza".
A candidatura, entregue na Unesco em
Outubro de 2004, foi apresentada no Porto
no passado dia 4 de Fevereiro. Estiveram
presentes, entre outros, o presidente da
cmara do Porto, Rui Rio, e o Presidente da
Xunta da Galiza, Manuel Fraga Iribarne.
Est tambm em preparao a Candidatura
dos Castros do Noroeste Peninsular a
Patrimnio da Humanidade, ainda em fase
de formulao, e que consiste no "reconhecimento pela Unesco como Patrimnio da
Humanidade de uma rede de castros do
Noroeste da Pennsula Ibrica (Portugal e
Galiza)".

Parado numa fronteira inexistente


NUNO GOMES

09.03.05
CCOO e UGT convocam manifestaom a favor da celulose do
Grupo Ence. As corporaons sindicais espanholas mobilizam-se
com o apoio da Confederaom
de Empresrios de Ponte Vedra,
a Cmara de Comrcio e a
Associaom
de
Jovens
Empresrios a favor da continuidade do complexo depois de
2018.

Um tema marcante da actualidade portuguesa a seca que se tem vindo a sentir nos
ltimos meses, interrompida recentemente
por alguma chuva. Apesar de, em todo
Portugal, ter havido uma queda nos nveis
de precipitao, a regio que mais tem
sofrido a do Alentejo, onde j houve situaes de falta de gua em certas localidades
e morte de animais por desidratao. No
Minho e Douro Litoral a falta de chuva no
tem sido trgica, pois uma zona com bastante precipitao atmosfrica. A seca prolongada, aliada ao frio intenso que se tem
sentido, tem levado a uma consciencializao geral das alteraes climticas, e a um
indito pedido, generalizado por todo o
pas, de chuva.

s meus pais sempre viajaram muito, e um pouco por


todo o lado. Nunca foram aqueles turistas de garrafo,
cruzando Portugal inteiro apenas para gozarem umas
horas de sol no Algarve. Tambm nunca faziam daquelas viagens estereotipadas a Ftima ou ao Gers, em dias de sol.
Ainda no conhecem alguns continentes, verdade, mas j
foram a quase todos os stios a menos de 3 horas areas. Podem
ir para longe agora, mas quando eu era novo e ainda viajava com
eles circunscreviam-se ao que havia mais prximo. O dinheiro
era pouco, diziam-me. Assim, ficamos a conhecer todo o
Portugal e Espanha (quase) toda. Ficvamos na penso e hostal
mais barato que consegussemos encontrar, mas amos, a casa
o stio onde moramos e no onde vivemos.
O meu pai transmontano, da zona raiana mais prxima de
Salamanca, entre Torre de Moncorvo e Freixo de Espada-Cinta. As poucas pessoas que ainda l restam dizem arriba e
cerra a porta, e apelidavam a minha me de guapa. Ela da
Pvoa de Varzim, e quando viajvamos de l para Espanha
amos para a Espanha da Pvoa, e a outra era Espanha das
Quintas (de Martim Tirado, terra do meu pai). No percebi
logo que se tratava do mesmo pas, apesar das diferenas no
me parecerem enormes. A minha me dirigia-se s pessoas em
castelhano, estas respondiam-lhe em castelhano, e pouco mais
me lembro de ento.

A Espanha da Pvoa, a Galiza, tornou-se uma realidade


durante o meu curso universitrio. Uma vez por ano rumava ao
Norte para participar em conferncias, work-shops, mas tambm apenas para passear ou visitar amigos. Assim fiquei a conhecer, por esta ordem, Ponte Vedra, Corunha, Vigo, Ourense e
Santiago. Nos anos anteriores ao curso tinha-me apercebido
que os galegos falavam diferente dos outros habitantes de
Espanha; mas s quando comecei a ter um contacto mais prximo com galegos me apercebi que, mais do que falarem diferente dos espanhis, falavam igual a ns. A questo histrica,
que s nos ltimos meses se me aclarou, mostrou-me que a
nao portuguesa, quando se formou, herdou o territrio Sul da
Galiza de ento. A lngua romance galega deu origem ao portugus moderno.
Quando, nos ltimos meses, conheci alguns galegos da
corrente reintegracionista da lngua, apercebi-me ainda mais
das nossas afinidades. s vezes, em conversas pela internet,
perguntava-lhes se estavam a escrever em galego ou se faziam
algum esforo de aportuguesar o discurso por estarem a falar
comigo. Fiquei surpreendido quando me disseram que estavam
a escrever como sempre escrevem.
Na realidade, no apenas um rio que nos separa, so muitas questes polticas que se sobrepe vontade dos cidados.
Mas quando os povos no falam entre si, no comunicam.

NOVAS DA GALIZA

OPINIOM

15 de Fevereiro ao 15 de Maro de 2005

Urbanismo versus
corrupom.
At quando?
XOS MARIA LORES

Qualquer podia estarricar paredes contra o cu, e chegar a vinte,


trinta ou mais andares. Qualquer
podia untar, subornar qualquer e
quebrar todas as leis do urbanismo.
Xos Neira Vilas, O Homem de Pau

FO
ID
ITO

voz da cidadania ergue-se


cada dia com mais fora
na defesa do patrimnio
cultural e natural e contra as
desfeitas urbansticas.
Som muitos, muito fortes e
influentes, os interesses criados em torno dos negcios
urbansticos que tanto incidem
na economia do nosso pas.
Como bem diz Alejandro
Nieto, no seu livro 'Balada de la
justicia y la ley', estamos
perante um negcio mais
importante que o narcotrfico
(s vezes presumivelmente
conectado com ele) porque
enquanto a oferta e o consumo
de drogas est mais concentrado e reduzido pois nem todos

os cidadaos som drogados, sim


quase todos habitam numha
vivenda, trabalham num edifcio e transitam por umha rua.
Os bens e servios urbansticos
tenhem carcter universal e
umha clientela assegurada.
Edificar e urbanizar som actividades lucrativas mas neste tipo
de negcios, nomeadamente
nos ltimos anos, foi ultrapassada a fronteira do lucro lcito,
chegando-se a espectaculares
enriquecimentos aos quais
nom som alheios promotores,
construtores, intermedirios e
polticos.
A especulaom nom conhece
mais limites que os da ambiom. Por toda a parte surgem
novos Midas que nadam em
ouro graas ao que edificam,
onde edificam e como edificam.
A uns poucos outorga-se bula
para logo se converterem nos
mecenas de um clube desportivo, de umha programaom cultural, de algumha entidade cari-

VAMOS SALVAR OS
ESTALEIROS E J SABEDES
COMO EU GOSTO DE
CUMPRIR A MINHA
PALAVRA
JL Rodrguez Zapatero
(LVG, 15.02.2005)
O MAIS RARO DE ESPANHA
SOM OS GALEGOS
Luis Seplveda
(20.02.2005)

tativa ou fundaom benfica.


Como por arte de magia o especulador nato converte-se em
filantropo e as suas frreas
garras, envolvidas em luvas de
seda, chegam a, se for necessrio, mudar governos e mostrarse generosas no financiamento
de grupos polticos pseudoindependentes afins aos seus
interesses privados.
As verdadeiras intenons
deste tipo de gentes costumam
disfarar-se com argumentos
que nom som mais do que argcias: fam tudo polo bem do
povo, polo progresso e a modernidade, para garantirem o direito a umha habitaom digna,
edificam em vertical para libertarem espaos horizontais e talvez para, como os promotores
da torre de Babel, nos aproximarem mais da divindade, para
verem se assim deixamos os
assuntos terrenais (que deles j
se ocupam os de sempre) e dirigimos o olhar para o cu. Logo,

O TIPO DE SOLDADO
QUE A UNIOM NECESSITA
PARA OPERAONS DE
MANUTENOM DA PAZ
ASSEMELHA-SE A UM
GUARDA CIVIL ESPANHOL
Javier Solana
(14.02.2005)
PARA GALEGUISTAS, NS
Manuel Fraga Iribarne
(21.02.2005)

quando j a desfeita imensa e


a cidade se torna inabitvel e
hostil, vem a segunda parte: os
projectos de humanizaom: a
eterna lei do pndulo.
Mas nom podemos ficar a
lamentar e a denunciar, temos a
obrigaom de encarar o futuro.
preciso melhorarmos a
nossa arquitectura, da pequena
casa rural at os projectos de
maior envergadura urbanstica,
cumpre potencializar o embelecimento do nosso entorno
semeando na sociedade altas
quotas de sensibilidade quanto
a isto. O caminho a andar tem
que estar marcado polo ambientalismo e a sustentabilidade.
Nom podemos perder os
sinais da nossa identidade urbanstico-territorial, som chegados os tempos de pr freio
degradaom que interesses
esprios fomentam. A especulaom alheia cultura e nom
garante a qualidade de vida.
preciso educarmos as novas

S COMUNIDADES AUTNOMAS DSCOLAS, CUMPRE LEMBRAR-LHES QUE A


CONSTITUIOM PREVIU A
SUA APARIOM E TAMBM
FROM AMEAADAS COM
A SUA DISOLUOM COM O
ARTIGO 155, JUSTIFICANDO TAL DECISOM NA PROTECOM DO INTERESSE
GERAL DE ESPANHA
Manuel Fraga Iribarne
(21.02.2005)

09

geraons quanto valorizaom


do nosso urbanismo e do patrimnio arquitectnico prprio.
Se quigermos evitar umha
Galiza cheia de pontos negros
urbansticos cumpre formarmos
adequadamente os que um dia
nom longnquo term a responsabilidade de fazer mais habitvel o nosso pas. Os adolescentes de hoje em dia serm os
futuros
presidentes
das
Cmaras Municipais, vereadores de urbanismo, arquitectos,
construtores, alvanis ou aparelhadores.
Somente assim deixarm de
ser papel molhado os cdigos de
bom governo dos cargos pblicos, os princpios ticos e de
conduta do funcionariado term
contedo, palavras como integridade, imparcialidade, transparncia, honradez ou promoom do entorno cultural e
ambiental deixarm de ser promessas inchadas de vento mas
vazias de significado prtico.
Somente assim a legislaom
urbanstica servir para algo
mais que para encher cdigos e
gerar abundante jurisprudncia.
Somente assim os planos
gerais e especiais de ordenaom deixarm de ser documentos em chave de benefcio para
a imensa minoria, linguagem
misteriosa e secreta para os
demais.
E entretanto cumpre continuar a nos agruparmos ao servio e na defesa do que, levantado e conservado com o esforo
de outros durante longos sculos, nom podemos deixar estragar nuns dias.

SE TENS UM SOTAQUE
MUITO MARCADO (...),
ESTS OBRIGADA A
OCULT-LO PORQUE O
QUE SE PROCURA
UMHA ENTOAOM
NEUTRA
Mara Pujalte
(6.03.2005)

10

NOVAS DA GALIZA

A FUNDO

15 de Maro a 15 de Abril de 2005

A FUNDO
OS RESTOS APARECROM DURANTE A CONSTRUOM DE EDIFCIOS EM TERRENOS DA FAMLIA DO PRESIDENTE DE 'CAIXANOVA'

Junta implicada na destruiom de um dos


maiores jazigos romanos do noroeste peninsular
A construom de um bloco de edifcios nos terrenos que ocupava a antiga fbrica
que 'Conservas Antonio Alonso' tinha na localidade Bueu (Morrao) provocou a
destruiom de um dos maiores jazigos romanos encontrados em todo o norte
peninsular. Guillermo Alonso Judenes, um dos scios da conserveira familiar,

M. BELAMAR / H. CARVALHO
Na teoria, a funom da Direcom
Geral de Patrimnio velar pola
conservaom e valorizaom de
todos os restos arqueolgicos que
amide aparecem na Galiza. Na
prtica, vemos como este organismo subordina dia aps dia o patrimnio cultural do nosso pas aos
interesses econmicos. Em conseqncia, a maioria dos vestgios
som destrudos no enquadramento de importantes actuaons imobilirias que reportam substanciosos benefcios a umha elite empresarial
com
conexons
na
Administraom
autonmica.
Noutras ocasions, o prprio
Governo galego o que os fai desaparecer para evitar que as suas
grandes obras infra-estruturais
podam sofrer atrasos.
Um dos exemplos mais graves
tivo lugar na localidade de Bueu
durante o ano 2000 quando a construom de um bloco de edifcios
provoca a destruiom de um
importante jazigo da poca romana. Segundo os peritos consultados, tanto a qualidade como a
quantidade dos restos descobertos
permite afirmar que se tratava de
um dos maiores jazigos deste tipo
encontrados at agora em todo o
noroeste da Pennsula Ibrica. O
facto de que os terrenos da urbanizaom pertencessem famlia de
Guillermo Alonso Judenes, presidente de 'Caixanova' e ex-mximo
mandatrio da Confederaom de
Empresrios de Ponte Vedra, fijo
com que a maior parte dos vestgios fossem arrasados polas mquinas com o beneplcito de
Patrimnio. Ainda que os dados
oficiais quantificam em 30.000 as
peas extradas, boa parte delas no
Museu Provincial de Ponte Vedra,
profissionais do sector da arqueologia afirmam que a parte mais
importante do jazigo est por baixo
dos novos edifcios. Umha amostra
significativa da desdia de
Patrimnio perante este achado o
estado em que actualmente se
encontra um forno oleiro de nforas (visvel na fotografia), o primeiro deste tipo localizado no Pas. A
pea permanecia intemprie,

tapado unicamente por umha lona,


num terreno pertencente Cmara
Municipal de Bueu cinco anos
depois dos trabalhos arqueolgicos.
Teoricamente, este e outros elementos descobertos durante as
escavaons iam ser depositados na
sala arqueolgica que a Cmara
tinha acordado construir num local
que para este fim deveria ceder a
pomotora. Tempo depois, o projecto continua em suspenso, j
que o rs-do-chao reservado para a
sala pola empresa nom conta com
as medidas necessrias.
A histria deste despropsito
remonta-se aos comeos dos anos
90, quando Guillermo Alonso solicita na Cmara Municipal de Bueu
a requalificaom a urbanizveis
dos terrenos que ocupa a fbrica
que 'Conservas Antonio Alonso',
empresa que comercializa os seus
produtos com a marca 'Palacio de
Oriente', tem na zona de
Pescadoira, nesta localidade do
Morrao. A corporaom, comandada polo 'popular' Manuel Freire
Lino,
acede
ao
pedido.
Paralelamente, cede conserveira
10% dos terrenos que a Cmara
possui no parque empresarial de
Castinheiras para que resitue ali a
fbrica. O Governo municipal justificou esta cessom alegando que o
fazia para evitar que a empresa
partisse para outro lugar.
O projecto permanece em suspenso at 1999, ano em que a
Cmara, dirigida nessa altura por
Toms Barreiro, tambm do PP,
concede a licena de obra a 'Obras
e Vias SA', imobiliria madrilena
que comprou os terrenos da antiga
fbrica a Alonso Judenes. Fontes
empresariais a que tivo acesso
Novas da Galiza assegurrom que
o presidente de 'Caixanova' vendeu a parcela com a garantia de
que a construtora nom ia ter problemas caso aparecessem restos
arqueolgicos durante as obras.
Importantes antecedentes
Esta afirmaom tem sentido se
atendemos ao facto de que nesta
mesma zona tinham aparecido em
ocasions anteriores numerosos elementos de poca romana. No ano

mximo mandatrio da Confederaom de


presidente de 'Caixanova' e ex-m
Empresrios de Ponte Vedra, utilizou os seus contactos na Junta da Galiza
para silenciar o achado e evitar que as escavaons arqueolgicas pudessem
frustrar o projecto de urbanizaom.

Edifcios da urbanizaom levantada nos terrenos da antiga fbrica 'Conservas Antonio Alonso', propriedade da famlia do
presidente de 'Caixanova' e ex-presidente da Confederaom de Empresrios de Ponte Vedra, Guillermo Alonso Judenes.

TANTO A QUALIDADE
COMO A QUANTIDADE
DOS RESTOS
DESCOBERTOS PERMITE
AFIRMAR QUE SE
TRATAVA DE UM DOS
MAIORES JAZIGOS
DESTE TIPO
ENCONTRADOS AT
AGORA NA GALIZA. O
FACTO DE QUE OS
TERRENOS
PERTENCESSEM
FAMLIA DE GUILLERMO
ALONSO JUDENES,
PRESIDENTE DE
'CAIXANOVA' E EX-MXIMO MANDATRIO
DA CONFEDERAOM DE
EMPRESRIOS DE
PONTE VEDRA, FIJO
COM QUE A MAIOR
PARTE DOS VESTGIOS
FOSSEM ARRASADOS
POLAS MQUINAS COM O
BENEPLCITO DE
PATRIMNIO

1973, durante umhas obras de


melhoria dos passeios e da rede de
esgotos, from encontrados no
lugar restos de muros, 'tgulas'
(telhas), nforas e cermica
comum. Tambm aparecrom
duas bases de colunas romanas e
um moinho circular. J daquela se
pensou que estes restos poderiam
pertencer ao complexo de umha
vila romana que servia de centro de
produom de salgaons que seriam
embalados nas nforas para serem
exportadas via martima atravs de
um peirao situado nesta zona.
Hoje em dia ainda se podem apreciar partes da sua estrutura, apesar
de que as pedras do saliente do
embarcadoiro sofrrom o efeito da
erosom. Os especialistas pensam
que esta infra-estrutura pudo ter
servido de porto romanizado onde
se produziam trocas econmicas e
exportaons martimas. Depois,
durante a construom neste
mesmo lugar de dous blocos de
edifcios tambm se encontrrom
diferentes restos da mesma
poca, entre eles um forno oleiro,
ainda que nesta ocasiom de
menor valor histrico. Todos estes
achados motivrom que na carta
arqueolgica da provncia se qua-

lificasse esta zona como altamente propcia para a apariom de


vestgios arqueolgicos.
Por tudo isto, nom estranha que
o ex-presidente dos empresrios
de Ponte Vedra tivesse que assegurar aos compradores do terreno
que a possvel apariom de restos
nom ia entorpecer nem encarecer
o projecto de urbanizaom. No
ano 2000 comeam os trabalhos de
acondicionamento do terreno para
realizar a obra e o que temiam os
promotores desta cumpre-se: os
operrios de 'Obras e Vias SA' descobrem umha pea romana que foi
datada posteriormente entre os
sculos II e III d.C. Trata-se dos
restos do citado e nico forno oleiro de nforas descoberto na Galiza.
Escavaom de urgncia
O achado provocou a paralisaom
das obras para levar a cabo umha
escavaom de urgncia e poder
determinar tanto o alcance dos vestgios como supervisar a demoliom do edifcio que albergava a
fbrica. 'Obras e Vias SA' pom-se
em contacto com umha empresa
arqueolgica para que realize as
sondagens. Fontes prximas da
construtora assinalrom que duran-

NOVAS DA GALIZA

A FUNDO

15 de Maro a 15 de Abril de 2005

11

Talln & Criado


ou o monoplio sobre o
patrimnio arqueolgico

Estado em que se encontra actualmente o forno oleiro de poca romana encontrado nas escavaons.
Trata-se do nico exemplar deste tipo localizado na Galiza.

rstica nunca vista at o momento neste tipo de elementos.


Encontrrom-se tambm modelos de umha vasilha fornea que
s se fabricava na Andaluzia, o
que demonstraria a existncia de
relaons comerciais entre esta
zona e o sul da Pennsula.

Manuel Fraga junto ao presidente da Cmara Municipal de Bueu na poca em que


foi concedida a licena para os edifcios da empresa 'Obras e Vias SA'.

te a assinatura do contrato tambm


estivo presente Guillermo Alonso,
apesar de que teoricamente depois
da venda dos terrenos nom tinha
nenhuma vinculaom com o projecto de urbanizaom.
A empresa arqueolgica apresentou promotora um projecto
de escavaom prvia que foi enviado tambm Direcom Geral de
Patrimnio. Tempo depois, o organismo autorizou os trabalhos,
ainda que exigia a reduom do
nmero de dias que se iam empregar e de arquelogos que iam participar. Segundo os especialistas
consultados, nom habitual que
Patrimnio interfira nas estimaons feitas polos tcnicos. As mesmas fontes apontam a possibilidade de que esta decisom fosse
adoptada ademais de para reduzir
o custo dos trabalhos para evitar
deste jeito a apariom de um grande nmero de restos.
Apesar disto, a empresa arqueolgica levou a cabo as prospecons, fruto das quais sarom luz
importantssimos
elementos:
vrios tanques de salgaom da
poca romana, um forno para a
elaboraom de nforas e diferentes muros em perfeito estado de
conservaom. Tambm aparecrom restos medievais, entre os
que destacava umha zona dedicada aos soterramentos, na qual se
extrarom tumbas da poca.
Encontrou-se tambm umha

ANTES DE QUE
PATRIMNIO SE
PRONUCIASSE SOBRE A
ESCAVAOM EM REA,
OUTRA EMPRESA
COMEAVA OS
TRABALHOS SEM O
RELATRIO
PRECEPTIVO. A
AUTORIZAOM ERA
CONCEDIDA NO DIA
POSTERIOR SUA
IRRUPOM NAS OBRAS,
COMO SOLUOM DE
EMERGNCIA PARA
FAZER VIVEL A
IRREGULARIDADE.
vila romana associada indstria
de salgaom. Os peritos pensam
que se tratava de umha residncia de qualidade (edificaom
tpica da poca com planta em
forma de u) propriedade da pessoa que estaria frente da
exploraom. No centro tinha um
ptio aporticado do qual se conservavam tambm as colunas. A
vila ficara j parcialmente destroada durante a construom
da pista de tnis da casa adjacente urbanizaom (reproduzida na capa deste nmero).
Tambm se encontrrom nforas com asas horizontais, caracte-

Trabalhos sem autorizaom


Terminados os trabalhos de prospecom, a empresa realiza um
relatrio para Patrimnio em que
d conta da importncia do jazigo.
O passo seguinte teria que ser a
resposta do organismo pblico no
sentido de decidir sobre a necessidade ou nom de levar a cabo a
escavaom em rea. Neste caso as
dinmicas tampouco se cumprron: antes de que o departamento
dependente de Cultura se pronunciasse, outra empresa comeava os trabalhos sem o relatrio
preceptivo e sem que os anteriores investigadores tivessem conhecimento da decisom. A autorizaom a esta nova adjudicatria
era concedida no dia posterior
sua irrupom nas obras, como
soluom de emergncia para fazer
vivel esta irregularidade.
Curiosamente, o novo responsvel das escavaons era um arquelogo desconhecido at o momento
entre os profissionais do sector na
Galiza. No entanto, este peridico
pudo constatar que esta pessoa
tinha trabalhado anteriormente
com Felipe Criado, companheiro
sentimental da directora do
Servio de Arqueologia de
Patrimnio, Maria Jess Talln, a
pessoa que realmente toma as
decisons que depois assina ngel
Sicart Gimnez, o Director Geral
de Patrimnio, segundo asseguram fontes do sector consultadas
durante esta investigaom.
Deste jeito, com um arquelogo da 'casa', asseguravam-se outra
vez de que os trabalhos de
extracom em rea nom durassem mais do necessrio, o que
encareceria o projecto de urbanizaom e poderia mesmo pr fim a
esta operaom imobiliria.

Profissionais da arqueologia acusam o Laboratrio de Arqueologia e


Formas Culturais de exercer competncia desleal.

O citado Felipe Criado o responsvel do Laboratrio de


Arqueologia e Formas Culturais,
entidade herdeira do Grupo de
Investigaom em Arqueologia
da Paisagem que tinha sido criado no ano 1991 ao abrigo da
Universidade de Santiago para
gerir, entre outras cousas, o tratamento dos vestgios arqueolgicos aparecidos durante a execuom de obras de grande
envergadura por parte da Junta.
Falamos nomeadamente de
infra-estruturas catalogadas de
estratgicas como o oleoduto
norte-sul, a rede de gasificaom
ou as auto-estradas. Este organismo passou a fazer parte do
Instituto Tecnolgico da USC
no ano 1997 e na actualidade
est vinculado como 'unidade
associada' ao Instituto de
Estudos
Galegos
Padre
Sarmento do CSIC.
Segundo manifestam profissionais
do
mundo
da
Arqueologia, "este organismo,
que funciona como umha
empresa privada, recebe 90%
das adjudicaons dos trabalhos
de prospecom" que concerta a
Junta atravs de Patrimnio.
NOVAS DA GALIZA pudo comprovar as queixas existentes no sector em relaom "concorrncia
desleal" que supostamente estaria a exercer este organismo.
Neste sentido, citam expressamente o facto de que, ao terem
a sua origem na Universidade,

contem com os melhores meios


e mesmo com pessoal procedente de bolsas universitrias.
Precisamente, a encarregada
de adjudicar as investigaons a
directora do Servio de
Arqueologia, Maria Jess Talln,
unida sentimentalmente com
Felipe Criado, vice-presidente,
por sua vez, do Instituto Padre
Sarmento. Deste jeito, fica nas
mesmas maos o controlo sobre a
maior parte das intervenons
arqueolgicas que se fam no Pas.
Outra das queixas do sector da
arqueologia est recolhida num
relatrio crtico com a gestom
actual, que reclama da Junta "a
protecom e valorizaom dos
jazigos, garantindo umha concorrncia em condions de publicidade e igualdade, e suprimindo a
habitual discricionariedade nas
adjudicaons". Este mesmo
documento assinala que o procedimento habitual neste mbito
se converte "na prtica num
imposto revolucionrio para calar
politicamente determinadas crticas e inquietaons sociais, e
manter artificiosamente umha
profissom liberal, reduzindo o
papel de arquelogo a cmplice
legalizador de umha destruom".
Neste sentido, fontes consultadas reconhecrom ter assinado
"prospecons fantasma", assumindo a realizaom de trabalhos
inexistentes derivados da execuom de infra-estruturas por parte
do governo autonmico.

EM DADOS...
URBANIZAOM DE BUEU DADOS...
Superfcie. 4.125 m2.
Projecto inicial. Contemplava por volta de 70 vivendas,
garagens e locais. Finalmente foi ultrapassada a centena.
Licenas de ocupaom. A mais de dous anos da
inauguraom, nom conta com licena de primeira
ocupaom por superar o nmero de imveis
acordados.

12

NOVAS DA GALIZA

A FUNDO

15 de Maro a 15 de Abril de 2005

A CENTRAL REGASIFICADORA ELEVAR O ALTO RISCO DE CATSTROFES NA RIA DE FERROL

Foram transferncia de restos arqueolgicos


para abrir caminho central de gs em Mugardos
A Regasificadora do Noroeste SA (Reganosa) est prestes a converter a Ria de Ferrol
numha das reas mais perigosas da Europa, ao pretender juntar no interior da baa quatro tanques com capacidade para 600.000 metros cbicos de gs natural liquefeito, ao
p de um complexo petro-q
qumico com 280.000 m3 de combustveis e outros produO poder de Reganosa, liderada
por Roberto Tojeiro, Endesa e
Fenosa, s pode entender-se
pola protecom da administraom autonmica, que autorizou
umha transferncia apressurada
dos restos romanos do jazigo de
Caldoval para o avano das obras
da regasificadora. A sua aprovaom por parte de Patrimnio
produziu-se no dia 31 de Julho
do passado ano, a um ms da
emissom da sentena do TSJG
que
considerava
nula
a
Declaraom
de
Efeitos
Ambientais em que se baseavam
as autorizaons para a primeira
fase da obra, que conta com
dous tanques j presentes na ria.
O pedido para construir os novos
tanques da segunda fase ainda
nom saiu luz pblica, mas a
deslocaom dos restos de umha
vila romana de elevado valor
arqueolgico est j em processo
para lhes deixar o terreno.
Diversos especialistas que analisrom os restos romanos de
Caldoval conclurom que era preciso estudar e inventariar as
peas durante trs anos antes da
sua entrada num museu. Trata-se
de um conjunto arqueolgico
com vestgios de umha vila romana dedicada pesca entres os
sculos II e V a.C., situados
junto ao Castro de Me e os restos tambm romanos de Santa
Luzia. No entanto, as pressas de
Reganosa por afastar o jazigo
entendem-se pola possibilidade
real de paralisaom das obras por
parte da administraom espanhola ou por qualquer dos contenciosos que enfrenta: dous no TSJG,
outros dous no Tribunal Superior
de Madrid e umha resoluom
pendente do Supremo que deve
responder ao recurso da referida
sentena do poder judicial autonmico. Os promotores pretendem assim que o terreno seja
requalificado quanto antes como
solo industrial.
O projecto est rodeado por
"muros de silncio administrativo
e meditico", como dixera o falecido Jos Gabeiras. E o ditame da
ocultaom atinge pessoas prximas do trabalho de trasladaom
dos restos, que se recusrom a
fazer declaraons perante as consultas deste jornal e manifestrom
estarem pressionadas, remetendo-

tos qumicos. As conseqncias da instalaom da Central de gs perpetuarm este tipo


de instalaons em Ponta Promontoiro, dado que a concessom de Forestal del Atlntico
SA (o complexo petro-q
qumico) conclui em 2.017. Por volta de 100 buques carregados
de gs entrariam cada ano na Ria conforme aos planos de Tojeiro.
Tambm fam parte do capital
da empresa Caixa Galiza,
Sonatrach, a Junta, Caixanova, o
Banco Pastor e o Grupo Tojeiro.
No entanto, segundo o Comit
de Emergncia, "desde Setembro
de 2003 sabe-se que o grupo promotor [leia-se Tojeiro] vendeu o
seu 18% ao resto dos accionistas,
preocupado pola operaom imobiliria-industrial ao redor de
Ponta Promontoiro".
A Central de Gs do Noroeste
abastecer a dcima parte da procura estatal de gs, para a qual o
Ministrio da Indstria autorizou
o canal sul do gasoduto que
conectar a regasificadora com
Sabom e Abegondo, onde convergir com a rede de gs do Estado.

Visom geral dos dous tanques j levantados e parte do complexo petro-qumico. Na parte superior esquerda vemos
o aspecto de Ponta Promontoiro, incluindo os dous novos tanques previstos e as demais empresas j instaladas.

DIVERSOS
ESPECIALISTAS QUE
ANALISROM OS
RESTOS ROMANOS DE
CALDOVAL
CONCLUROM QUE ERA
PRECISO ESTUDAR E
INVENTARIAR AS PEAS
DURANTE TRS ANOS
ANTES DA SUA
ENTRADA NUM MUSEU.
TRATA-SE DE UM
CONJUNTO
ARQUEOLGICO COM
VESTGIOS DE UMHA
VILA ROMANA
DEDICADA PESCA
ENTRES OS SCULOS II
E V A.C., SITUADOS
JUNTO AO CASTRO DE
ME E OS RESTOS
TAMBM ROMANOS DE
SANTA LUZIA.
O FUNCIONAMENTO
CONJUNTO DAS
INSTALAONS
INDUSTRIAIS
PROVOCARIA A ENTRADA
DE MAIS DE CEM NAVIOS
DE 135.000 M3 DE GS
NATURAL LIQUEFEITO
CADA ANO.

As instalaons de Reganosa estm muito prximas das casas de Mugardos.

nos para os gabinetes de comunicaom da Junta e de Reganosa


para obtermos informaom.
Um polvorinho dentro da Ria
O funcionamento conjunto destas
instalaons provocaria a entrada de
mais de cem navios de 135.000 m3
de gs natural liquefeito cada ano.
Estes navios, se se produzisse
umha emengncia durante a descarga, nom poderiam sair da ria para
mar aberto com os seus prprios
meios nem com a rapidez que
exige a normativa europeia aplicvel baa de Ferrol. Ainda por cima,
o colossal complexo energtico est
situado numha rea muito prxima
da populaom, rodeada num rdio
de trs quilmetros por 40.000
habitantes da Terra de Trs-Ancos.
A questionada central desrespei-

ta a Normativa de Riscos de
Acidentes Graves e a Lei de
Costas e a de Ordenaom do
Territrio, segundo fontes do
Comit Cidadao de Emergncia.
At o momento a obra j forou
um recheio ilegal da Ria superior
aos 120.000 m2 de extensom.
Os interesses
O projecto de Reganosa, autorizado pola directora de Poltica
Energtica em funons Carmen
Becerril no incio de 2004, est
abraado por Uniom Fenosa e
Endesa, que somam 42% do
corpo de accionistas em partes
iguais. O seu interesse est em
alimentar as centrais do ciclo
completado em Sabom e nas
Pontes, que utilizariam gs natural para produzir electricidade.

Oposiom social
Em Julho de 2001 numerosos
colectivos conformavam o Comit
Cidadao de Emergncia para a Ria,
que apresentou vrias denncias e
mantm um importante labor
informativo contra a presena da
regasificadora no interior da baa. A
sua alternativa para a central consiste em situ-la no Cabo
Priorinho, onde se est a construir
o Porto Exterior. Esta proposta
tambm defendida polo BNG e
outros colectivos de esquerda e
ambientalistas. Porm, no seio do
Bloco existem diferenas perante o
projecto, que estm por detrs da
demissom de Germm Lastra e
Marisa Sbio e que se verificam em
diferentes localidades da comarca,
como informvamos no nmero de
Setembro das NOVAS DA GALIZA. A
necessidade da regasificadora est
em questom para certos sectores,
ainda que os protestos se dirijam
principalmente contra a sua localizaom no coraom da Ria.
A organizaom independentista NS-UP entende que as diferenas perante a localizaom
nom questionam "o grave perigo
que em ambos os casos supor
esse projecto para a populaom
da comarca e a persistncia em
fazer da Ria umha lixeira industrial". Por seu turno, o coordenador do Comit de Emergncia,
Carmelo Teixeiro, propom a localizaom da central quer no citado
Porto Exterior quer em mar aberto, umha alternativa para situar
instalaons perigosas fomentada
aps o 11 de Setembro.

NOVAS DA GALIZA

A FUNDO

15 de Maro a 15 de Abril de 2005

13

Tojeiro, o chefe de Ponta Promontoiro


A construom da regasificadora em
Ponta Promontoiro obedece aos interesses
de Roberto Tojeiro, impulsionador do
Grupo Gadisa e presidente de Reganosa,
que precisamente tinha comprado em
1988 as instalaons de Forestal del
Atlntico SA, o complexo petro-qumico
que estar acompanhado pola central de
gs. A sua sintonia com o poder autonmico provocou que guas da Galiza propugesse em Julho do ano passado ampliar os
despejos de Forestal, incluindo os de
Reganosa, ambos sem terem passado um
estudo de impacto ambiental.
O laureado empresrio tem boas razons
para escolher Ponta Promontoiro e assegurar a continuidade dos seus usos. Neste
perigoso lugar situam-se empresas que
preside, como a citada Florestal del
Atlntico SA (onde processa colas, coiro,

Jos Lus Mndez, director de Caixa Galicia, abraa


Roberto Tojeiro na entrega da Insgnia de Ouro.

borracha e produtos para o sector txtil)


ou a companhia Mugardesa de Energia SA.
No mesmo complexo est Impregnaons
Melamnicas Galegas SA (papel e papelom), entidade da qual vice-presidente.
Roberto Tojeiro Daz, empresrio multifacetado, preside tambm 'Nuevas
Elctricas Reunidas SA', com sede na
Corunha, e comerciar por grosso petrleo
e lubrificantes com Reganosa. Em diferentes empresas das quais presidente,
administrador ou scio, dedica-se ao negcio de materiais de construom, vidro,
material radioelctrico e electrnico, silvicultura, exploraom florestal, aquicultura,
estaons de servio, madeira e promoom
imobiliria, segundo consta no Registo
Mercantil. E nom s, o empresrio desenvolve todas estas ocupaons para alm da
chefia de Gadisa, a cadeia de hipermerca-

dos fornecida, entre outras, por muitas


empresas tambm suas.
Nascido nas Pontes, reside hoje em
Oleiros, onde dirige um enorme emprio
empresarial aos seus 76 anos, o segundo
grupo econmico da Galiza, s superado polo
de Amncio Ortega. No passado dia 26 de
Fevereiro recebia a Insgnia de Ouro de
Iniciativa Empresarial do Noroeste (IEN)
polo seu "contributo para o desenvolvimento empresarial e econmico da Galiza",
numha homenagem presidida por Manuel
Fraga qual nom faltrom vrios conselheiros, empresrios e os responsveis por todas
as entidades financeiras activas na
Comunidade Autnoma. A promoom de
Reganosa o topo vital deste poderoso
empresrio que, com defesa institucional e
transigncia poltica, pretende manter o seu
polvorinho a qualquer custo na Ria de Ferrol.

EM DADOS...
O EMPRIO DE ROBERTO TOJEIRO
PRESIDENTE
1. SUPERMERCADOS CLAUDIO SA
2. UNION DE EMP. MADERERAS SA
3. AUTO SERVICIO LA CASILLA SA
4. TOJEIRO HERMANOS SA
5. GALLEGA DE DISTRIBUIDORES DE
ALIMENTACIN SA (GADISA)
6. FORESTAL DEL ATLANTICO SA
7. ATLANTICA SAGA SA
8. ATLANTICA SAGA OURENSE SA
9. ATLANTICA SAGA RIBADEO SA
10. ATLANTICA SAGA BENAVENTE SA
11. CONTRACHAPADOS DEL EUME SA
12. GALLEGA DE CONTRACHAPADOS SA
13. ASAGA TUY SA
14. MUGARDESA DE ENERGIA SA
15. GALPARQUET SA
16. MANDUKA GALEGA SA
17. COCYBAL SOCIEDAD LIMITADA
18. XOVE SL
19. CISTERNAS MUGARDOS SL
20. EUME MADERAS SL
21. SERVICIOS POLIGONO PIADELA SL

22. ESTACION DE SERVICIO


SAN SATURNINO SL
23. DAS RONDAS SL
24. TRANSPORTES PIADELA SL
25. RIALOURA SL
26. CAMPO FORESTAL SL
27. NEUMATICOS AS PONTES SL
28. TAYBAL SA
29. AUTOSERVICIO CANDAMIL SA
30. ATLANTICA SAGA OLEIROS SA
31. ATLANTICA SAGA CARBALLO SA
32. SERVICIOS DE ALIMENTACION
PIADELA SA
33. ATLANTICA SAGA O BURGO SA
34. SERVICIOS DE COGENERACION DE
PIADELA SA
35. FORESTAL DEL EUME SA
36. NUEVAS ELECTRICAS REUNIDAS SA
37. INDUSTRIAS DEL TABLERO SA
38. CALERAS DE MOECHE SA
39. TOJEIRO ALIMENTACION SA
40. TOJEIRO TRANSPORTES SA

VICEPRESIDENTE

SCIO

41. BERGANTIOS COMERCIAL SL


42. INDUSTRIAS ROKO SA
43. IMPREGNACIONES MELAMINICAS
GALLEGAS SA
44. ALMACENES CASAN SA

47. LAS JUBIAS SL

56. FABRICACIONES AGRICOLAS


Y FERTILIZANTES SA
57. GALLEGA DE DISTRIBUIDORES DE
ALIMENTACION SA
58. CALERAS DE MOECHE SA
59. AUTO SERVICIO LA CASILLA SA
60. TOJEIRO ALIMENTACION SA
61. TOJEIRO TRANSPORTES SA
62. TOJEIRO MADERAS, S.A.
63. UNION DE EMPRESAS
MADERERAS SA
64. TOJEIRO HERMANOS SA

ADMINISTRADOR

APODERADO

48. REGANOSA
49. FORESTAL GALAICA S.L.
50. BANCO GALLEGO SA
51. SOCIEDAD AGRICOLA GALLEGA SA
52. TRAINESKO SA
53. HANDEM SA
54. CORPORACION CAIXA GALICIA SA
55. TOJEIRO MADERAS, S.A.

65. EZEQUIEL ARRIBAS SA


66. PESCARMAR SL
67. HIPERMERCADOS ECONOMATOS SA

CONSEJERO DELEGADO
45. SUCESORES DE WALDO RIVA SL
46. CARLOS DIAZ Y COMPANIA SA

ADMINISTRADOR UNICO

Fonte: Registo Mercantil.

14

NOVAS DA GALIZA

REPORTAGEM

15 de Maro a 15 de Abril de 2005

REPORTAGEM

ELEIONS PORTUGUESAS, TRS OLHARES DE ESQUERDA


As eleions do passado dia 20 de
Fevereiro castigrom a coligaom da direita formada polo PSD e o PP, levando as posions conservadoras aos piores resultados da sua histria e subin-

REDACOM /

do ao poder o Partido Socialista, que conseguiu a


maioria absoluta. Por sua vez, tambm se podem
considerar vencedores o Bloco de Esquerda e o
PCP, que aumentrom a sua representaom.

BLOCO DE ESQUERDA

PARTIDO COMUNISTA PORTUGUS

Sim, possvel um PCP


mais forte

O que
pequeno cresce

COMIT CENTRAL DO PCP

Comit Central do PCP


sublinha e valoriza que
das eleies de Domingo
passado tenha resultado a concretizao de dois dos principais
objectivos inscritos pelo PCP: o
aumento de votao e da expresso eleitoral da CDU e a confirmao pelo voto da derrota dos
partidos da direita.
O resultado obtido pela CDU
constitui um importante elemento a valorizar. A CDU passa a ser
a terceira fora eleitoral e refora
a sua representao parlamentar,
tendo aumentado de 12 para 14 o
nmero de deputados eleitos.
Apesar da reduo de um deputado em Setbal (num quadro de
reforo do nmero de votos),
deve assinalar-se a eleio de
mais um deputado em Lisboa,
um segundo deputado pelo Porto
e a eleio de um deputado por
Braga.
A todos e a cada um dos portugueses e portuguesas que confiaram o seu voto CDU, o Comit
Central do PCP assegura que
agora, como no passado, saber
honrar e respeitar os compromissos e garantir uma interveno na
Assembleia da Repblica e fora
dela em defesa dos seus interesses, direitos e aspiraes.
A derrota dos partidos da direita significa a perda de mais de 12
pontos percentuais dos dois partidos, que no seu conjunto registam a mais baixa votao de sempre da direita em eleies realizadas no nosso pas.
A maioria absoluta do PS,
resultante sobretudo da capitalizao do vasto descontentamento com os governos do PSD,

A CDU PASSA A SER A


TERCEIRA FORA
ELEITORAL E REFORA A
SUA REPRESENTAO
PARLAMENTAR, TENDO
AUMENTADO DE 12 PARA
14 O NMERO DE
DEPUTADOS ELEITOS.
SENDO NECESSRIO
ESPERAR PELO
PROGRAMA DO GOVERNO
E PELAS SOLUES
GOVERNATIVAS QUE O PS
VENHA A APRESENTAR, O
FACTO DE SE ENCONTRAR
DE MOS LIVRES E SEM
NECESSIDADE DA
PROCURA DE
CONVERGNCIAS E
ACORDOS SUA
ESQUERDA EM SI UM
SINAL INQUIETANTE
QUANTO S OPES E
ORIENTAES
ESSENCIAIS QUE POSSA
VIR A ADOPTAR
constitui um elemento menos
positivo e menos tranquilizador
quanto concretizao da necessria mudana que a situao do
pas exige.
Sendo necessrio esperar pelo
programa do governo e pelas
solues governativas que o PS
venha a apresentar, o facto de se
encontrar de mos livres e sem
necessidade da procura de convergncias e acordos sua
esquerda em si um sinal inquietante quanto s opes e orienta-

Apresentamos-vv os umha anlise a partir da voz destes dous partidos, juntamente com a posiom do
director da revista comunista portuguesa Poltica
Operria.

CUSTDIO BRAGA

es essenciais que possa vir a


adoptar, frustrando as expectativas da maioria do povo portugus.
Em coerncia com a sua interveno e o seu programa eleitoral, o Comit Central do PCP
reafirma a sua mais firme garantia
de prosseguir a sua aco em
defesa dos interesses dos trabalhadores e dos direitos sociais,
pela elevao das condies de
vida do povo portugus, pela
defesa do aparelho produtivo
nacional e pela afirmao de uma
poltica externa soberana, de paz
e cooperao.
O resultado obtido pelo BE
parece confirmar, tendo em conta
o crescimento eleitoral da CDU,
que este partido beneficiou
sobretudo do voto de muitos
eleitores descontentes com os
partidos da direita e com o PS. A
sua votao corresponder tambm a um desejo de mudana de
muitos eleitores que, por razes
vrias, no quiseram ainda fazer a
opo mais coerente e eficaz que
o voto na CDU seguramente
representaria.
Na vida que continua para
alm deste 20 de Fevereiro os
resultados obtidos pela CDU, e
sobretudo a corrente de apoio s
suas propostas e interveno, so
um slido elemento de confiana
e de nimo para o trabalho e para
a luta pela conquista de uma
nova poltica, pela defesa dos
interesses dos trabalhadores e
por um Portugal mais justo e
soberano.
Extrado do comunicado de
anlise eleitoral do PCP em 2
2 de Fevereiro.

O apoio s organizaons de esquerda cresceu com o descontentamento face aos


governos da direita. No entanto, Jos Socrates representa posions de centro.

as eleies legislativas
destacam-se trs factos
principais: a esmagadora
derrota dos partidos da direita, a
conquista da primeira maioria
absoluta pelo Partido Socialista e o
notvel crescimento do Bloco de
Esquerda, que praticamente triplicou a sua votao em seis anos.
Os partidos da direita, PSD e
PP, no governo desde 2002, tiveram o pior resultado de sempre:
juntos, no valem hoje 36 por
cento dos votos. Foram penalizados, entre outras causas, pelo
aumento galopante do desemprego, as deslocalizaes de empresas, o congelamento dos salrios,
a privatizao dos servios pblicos, o aumento dos benefcios fiscais da banca, a permissividade na

fuga fiscal e na corrupo...


O PS obteve a seu melhor
resultado de sempre. Depois de
arrumar a casa e entronizar Jos
Scrates, o PS conquistou a sua
primeira maioria absoluta.
Scrates conquistou o poder,
tambm, com o apoio mais ou
menos declarado das associaes
patronais, bem como da comunicao social controlada pelos
grandes grupos econmicos. Por
isso no houve festejos na noite
da vitria, venceu o silncio
expectante e vigilante com que a
maioria recebeu este resultado
mais ou menos adivinhado.
esquerda, o Partido
Comunista-CDU e o BE ultrapassaram as expectativas mais
optimistas. A CDU estancou o

NOVAS DA GALIZA

REPORTAGEM

15 de Maro a 15 de Abril de 2005

15

POLTICA OPERRIA

No houve viragem
FRANCISCO MARTINS

Santana Lopes, como Primeiro Ministro designado por Duro Barroso, acabou por
desacreditar por completo direita portuguesa. Foi castigado polo eleitorado.

UM CASO NICO EM
PORTUGAL DE
AFIRMAO DE UMA
FORA POLTICA NOVA
QUE CONSEGUE
ROMPER A TENDNCIA
PARA A BIPOLARIZAO.
FORMADO H ESCASSOS
SEIS ANOS, O BE
PORVENTURA A MAIOR
REVELAO DESTAS
ELEIES.
declnio eleitoral que vinha
sofrendo e subiu o nmero de
deputados (apesar de continuar
a perder 50 mil votos em relao
a 1999), e o BE triplicou a sua
votao. Estreante nas lides parlamentares em 1999, com dois
deputados eleitos por Lisboa, o
BE conta agora com 8 deputados eleitos por Lisboa, Porto e
Setbal, tendo ficado a escassas
centenas de votos de eleger
mais trs, por Aveiro, Braga e
Faro. um caso nico em
Portugal de afirmao de uma
fora poltica nova que consegue romper a tendncia para a
bipolarizao. Formado h
escassos seis anos a partir de
vrios pequenos partidos do que
era costume designar por "extrema-esquerda", com escassa ou

nenhuma representao parlamentar, e por pessoas sem partido e com as mais variadas experincias e trajectria polticas na
esquerda, o BE porventura a
maior revelao destas eleies.
Este movimento poltico plural, de esquerda socialista e
popular conquistou uma confiana que parece no parar de crescer. Centrando a sua interveno
nas questes do desemprego e
da precariedade do trabalho, na
defesa dos servios pblicos contra a privatizao, na luta contra
a corrupo e a evaso fiscal,
tanto como na defesa da despenalizao do aborto e de outras
causas civilizacionais, o BE conta
agora com uma influncia que
no se restringe aos principais
centros urbanos e se alarga para o
interior, aumentou a sua presena no meio das classes trabalhadoras, sem deixar de ter acolhimento em alguns sectores das
chamadas "classes-mdias", tem
o seu maior peso entre os jovens,
mas tambm beneficia de apoio
entre os mais pobres dos reformados. Parece que estamos a
assistir confirmao de um dos
mais felizes slogans do lanamento do BE, h seis anos atrs:
"O que pequeno cresce".
Custdio Braga membro da
Coordenadora de Braga e da
Mesanacional do BE

NOS LTIMOS ANOS, PORTUGAL TEM-SE


TORNADO UM PARASO PARA O PATRONATO.
A CONSTITUIO DO GOVERNO DE JOS SCRATES
CONFIRMA ESTA IDEIA. PARA A ECONOMIA E
FINANAS FORAM CHAMADOS MINISTROS DA
REA LIBERAL, BEM VISTOS PELOS MEIOS
DE NEGCIOS

presentadas pela generalidade dos analistas como


uma espectacular "viragem esquerda", as ltimas eleies em Portugal substituram a
equipa governante mas no marcaram nenhuma mudana poltica de fundo.
Primeiro, porque o governo de
direita no caiu por fora dos
protestos populares, apesar do
descontentamento crescente
que os seus decretos neoliberais
estavam a causar. Quem precipitou a queda do governo PSDCDS foi a aco conjugada de
fraces do prprio PSD, das
confederaes patronais e da
banca. A incompetncia e amadorismo da equipa de SantanaPortas estavam a criar incerteza
nos meios de negcios.
Durante a campanha eleitoral
o PS fez um discurso "democrtico" vago mas no se comprometeu a atender nenhuma das
reivindicaes do movimento
popular (combate ao desemprego, fim do Cdigo do Trabalho,
aumentos de salrios, alto privatizao dos servios pblicos,

reforma fiscal). Os votos que o


PS ganhou em 20 de Fevereiro
vieram do eleitorado do centro e
mesmo de parte da direita, descontente com o governo de
Santana.
Assim, tudo indica que o rumo
poltico de Portugal vai continuar orientado direita, com a
aplicao de uma srie de reformas antipopulares exigidas pelo
capital, prolongando e agravando
a crise que cai sobre a maioria da
populao. A dramatizao do
"terramoto" eleitoral apenas
uma manobra publicitria, destinada a criar nos trabalhadores
uma expectativa favorvel ao
novo governo.
Para j, a constituio do
governo de Jos Scrates confirma esta ideia. Para a Economia e
Finanas foram chamados ministros da rea liberal, bem vistos
pelos meios de negcios,
enquanto para o Trabalho, Sade
e Segurana Social entraram
ministros
social-democratas,
hbeis a entreter os sindicatos.
Ao mesmo tempo, ao escolher
para os Negcios Estrangeiros

um "europesta" de direita
(Freitas do Amaral), Scrates
confirmou o distanciamento da
linha "atlantista" do governo
anterior, imagem do que aconteceu em Espanha com a substituio de Aznar por Zapatero.
Essa talvez a nica mudana
real na poltica do novo governo.
Sem dvida, o crescimento
eleitoral do PCP e do Bloco de
Esquerda (no conjunto, 14% dos
votos e 22 deputados), indica o
descontentamento crescente
dos trabalhadores com o agravamento da crise em que o pas se
arrasta. Nos ltimos anos,
Portugal tem-se tornado um
paraso para o patronato: emprego precrio, liberdade para despedir, congelamento salarial,
paralisao do sindicalismo de
base, favores dos governos,
corrupo... Mas o descontentamento geral no se traduziu at
agora num aumento das greves e
de outras aces populares. A
postura reformista e institucional do PCP, do BE e das centrais
sindicais tem contribudo para
um marasmo que urgente romper. Infelizmente, a esquerda
combativa portuguesa est longe
do reagrupamento necessrio.
Resta um longo trabalho a fazer
antes que seja possvel impor
nas ruas uma real mudana poltica em Portugal.
Francisco Martins director da
revista Poltica Operria

16

NOVAS DA GALIZA

CULTURA

15 de Maro a 15 de Abril de 2005

CULTURA
ENTRE LINHAS

Xos Manuel Beiras:


entre a vingana e a lucidez
RAMOM GONALVES
BEIRAS EVADE NO LIVRO AS SUAS
RESPONSABILIDADES NA DIRECOM TOMADA
POLO NACIONALISMO NOS LTIMOS ANOS,
DEITANDO AS CULPAS E ALBURGADAS NUMHA
PARTE DA ORGANIZAOM

Ramiro Ledo Cordeiro, membro do Cineclube de Compostela

Num filme deve contar a urgncia,


a necessidade de dizer as cousas
realmente importantes
Ramiro Ledo, juntamente com Xan
Gmez e Daniel Salgado, formam um dos grupos
participantes no filme colectivo Hai que botalos. A

XIANA RIAS /

Em que consiste o projecto?


Em vinte curtas de cinco minutos
que seguem um pouco o modelo
de Hay motivo. Estarm prontas
antes das eleions para se editarem
num DVD.
Como ser a vossa curta-m
metragem?
Estruturamo-la a partir de umha
informaom publicada em NOVAS
DA GALIZA. Carlyle comprou
Saprogal em Maio de 2004.
Saprogal proprietaria da empresa
de raons Biona e Carlyle representa a fase do capitalismo em que
estamos: umha empresa que s se
dedica a movimentar dinheiro, o
mximo expoente do capital financeiro...
Acreditas na possvel utilidade ou
incidncia poltica de Hai que
Botalos?
Nom sei, creio que nom vai ser o
detonador, mas pode ajudar, como
qualquer outro acto que se faga,

iniciativa , que partiu da Burla Negra e tenta contribuir


para a derrota eleitoral do Partido Popular, vai exibirse por todo o Pas antes das eleions de Outubro.

qualquer iniciativa que as pessoas


levem a cabo, como pudo ter ajudado o que fijo Michael Moore,
embora afinal nom servisse para
tirar o Bush da Casa Branca.
Existe um cinema poltico ou todos
os filmes som polticos?
Todos os filmes som polticos.
Podem-se fazer filmes como os que
se veem no cinema na actualidade,
que podem custar, os mais baratos,
dous ou trs milhons de euros, e
que dam numha maneira mais de
alienaom do espectador. Nom deixam entrar, procuram planos curtssimos e espectaculares para as pessoas ficarem atordoadas. Outra
cousa fazer filmes em vdeo com
poucos meios nos quais conta mais
a urgncia, a necessidade de fazer
algo num momento determinado,
dizer as cousas que realmente som
importantes.
Em relaom a esse cinema, que

sentido tem o Cineclube hoje?


O Cineclube, nos dias de hoje,
nom pode cingir-se aos filmes das
distribuidoras comerciais, ainda
que sejam filmes do chamado
fundo de catlogo, clssicos e
outros que nom exibe ningum,
porque os preos continuam a ser
muito elevados. Custa mais projectar A batalha do Chile que O senhor
dos anis. O sentido de um cineclube est relacionado com aproveitar
os filmes que se servem da tcnica
do vdeo digital, mais difceis de
controlar dentro do sistema. O
Cineclube deve ser um lugar para
as pessoas que estm a fazer cousas
interessantes. Na Argentina, por
exemplo, funcionam grupos de
cineastas -Cine Insurgente, Grupo
Navo, Ojo Obrero...- que se juntam
para filmarem, para darem a conhecer a resistncia operria, a ocupaom e a autogestom de fbricas,
para denunciarem a situaom poltica do seu pas.

brolhou umha trovoada


com a publicaom de A
estrela na Palabra por
Laiovento e Espiral Maior,
segunda partilha que Beiras
grama e que comeara em A
nacin incesante l para o ano
1989. E o certo que nestes
ltimos quinze anos som muitas as circunstncias que permitem mais umha anlise pormenorizada e lcida de Beiras,
homem chave para a compreensom da Galiza da segunda
metade do sculo vinte. Mas o
livro foi publicado muito
depressa e, na verdade, deveria
ter sido planificado com mais
demora, tambm no que diz
respeito s suas declaraons.
Muito perto das pulsons e guerra interna do nacionalismo,
nom se verifica essa distncia
objectiva e necessria para converter a obra num clssico da
nossa interpretaom como
povo. s vezes parece que o
carcter biogrfico da obra s
umha escusa para pressionar e
vingar politicamente a sua
derrota relativa dentro das fileiras do BNG. Se bem que umha
primeira vista de olhos permita
descobrir um Beiras lcido e
culturalmente brilhante, com a
sua anlise dos novos reptos e
mudanas do mundo nestes
ltimos tempos (o mito de
Ssifo esteticamente correcto
para a interpretaom geral do
nacionalismo, a contradiom
entre o centro e a periferia, a
queda dos blocos, o neo-impe-

rialismo, a sua participaom no


Frum de Porto Alegre), desemboca num solilquio sobre o
papel da UPG, designadamente da figura de Francisco
Rodrguez, no desenvolvimento
do BNG. Mas Beiras evade no
livro as suas responsabilidades
na direcom tomada polo nacionalismo nos ltimos anos, deitando as culpas e alburgadas
numha parte da organizaom
que se bem que tenha bastante
culpa (neste sentido h partes
do livro que contenhem umha
anlise esmiuada e clara, verdadeiras quanto ao fundo e
forma, como aquela em que se
interpreta a UPG como umha
organizaom independentista
contraditria) nom pode pretender erguer essa culpa ao
plano de absoluta. Por outro
lado, comete umha verdadeira
irresponsabilidade poltica ao
publicar essas roupagens internas em tom depreciativo e rancoroso a escassos meses de
umhas eleions chave para o
futuro do BNG.
O espao dedicado a arejar a
sua relaom poltica com este
sector e com a figura de
Francisco Rodrguez excessivo e pouco inteligente, se
temos em conta que Beiras
assumiu unilateralmente decisons dentro do Bloco (como o
dilogo institucional com Fraga)
e foge agora de responsabilidades e erros que com certeza
nom som apenas exclusivos de
um sector do nacionalismo.

NOVAS DA GALIZA

CULTURA

15 de Maro a 15 de Abril de 2005

PORTAL GALEGO DA LNGUA

NOVAS CONFIDNCIAS
Primeira acom
pblica do grupo
da AGAL no CUVI
Este ms foi criado
em Vigo o primeiro grupo universitrio da AGAL. Os seus
objectivos principais som a
abertura do debate sobre a
identidade e o futuro da lngua, a promoom da sua presena na vida universitria e a
defesa dos direitos lingsticos
dos membros da comunidade
universitria.
Assim, aproveitando o ciclo
de conferncias sobre o modelo territorial do Estado espanhol em que participam representantes de diversas organizaons polticas, o grupo
entregou aos participantes
umha carta que os informa da
situaom em que o reintegracionismo se encontra na
Universidade de Vigo.
As cartas from entregues a
Josep-Llus
Carod-Rovira,
Artur Mas, Soraya Senz de
Santamara, Josu Jon Imaz, e
Anxo Quintana. Para contactar
o grupo podem escrever ao
endereo cuvi@agal-gz.org

AGAL-CUVI /

A Jornada de convvio tivo lugar em Fevereiro

Encontro portugalego de
Braga foi um sucesso
No passado sbado, 26 de
Fevereiro, decorreu com grande
sucesso na cidade de Braga o primeiro Encontro portugalego.
Mais de 20 pessoas (metade pela
parte portuguesa e a outra metade pela galega) fizeram um convvio carregado de actividades. A
iniciativa surgiu dos fruns do
PGL, com a vontade de se criar
um cenrio que permita aprofundar no conhecimento mtuo
galego-portugus.
O encontro comeou com uma
visita catedral barroca que, juntamente com a de Compostela,
foi um dos principais centros de
confluncia espiritual no cristianismo medieval. A seguir, os e as
assistentes deslocaram-se at
Citnia de Briteiros, um dos
maiores complexos arqueolgi-

PGL /

17

cos escavados da cultura castreja.


E ao anoitecer, de volta a
Braga, incorporou-se mais pessoal ao convvio no local da
Associao Cultural A Velha a
Branca. Um prdio mesmo fantstico, com vrios andares, uma
horta mesmo acolhedora, espao
para exposies, bar, e sobretudo, uma gente maravilhosa a
organizar e trabalhar l.
noite chegou a hora do jantar
com a melhor comida tradicional
bracarense num restaurante tpico ao p do centro histrico:
bacalhau e vitela acompanhados
de vinho e cantigas galego-portuguesas. Aps o jantar, houve
ainda tempo para os copos nalguns dos bares e locais de Braga,
onde continuou a conversa e a
festa at altas horas da noite.

Clientelismo na CRTVG
Cacharradas, papis roubados e stress
DANIEL GUDIM / A vergonha dentro
da CRTVG materializa-se na rocambolesca imagem de Carmen Mella.
De ser umha empregada de hotelaria nas Canrias, passou a ser alvo das
suspeitas e acusaons da vizinhana
de Melide, a sua vila. Assinalada
como Femme fatale, estava considerada como devoradora de homens
e tivo como primeira vtima o presidente da Cmara Municipal de
Melide. Depois os tiros apontrom
mais alto e os dedos acusadores de
concupiscncia atingrom o todopoderoso Francisco Cacharro Pardo,
o presidente da Deputaom de
Lugo. Este poltico cedeu aos
encantos de Mella e da a apresentar
o programa Encontros foi um passeio para a nossa Carmen.
O processo para chegar ao programa da TVG foi umha troca de favores. Francisco Campos, director de
CRTVG, conseguiu que Cacharro
colocasse a sua mulher no posto de
mestra. Em contrapartida, o poltico
lugus decidiu que para cobrar o
favor, era j tempo de outorgar a
Carmen Mella algum dos seus desejos.
Assim entrou a melidense na
TVG, compartilhando estdio com
o Pemn Bouzas no programa
Encontros. Mas depois de passar
um tempo, o afm depredador de
Carmen, conhecida como a
Cacharra, moveu todos os fios possveis para que Bouzas, a mulher e
um cunhado (estes dous ltimos
colocados polo Bouzas) fossem

postos na rua. Ningum pode negar


nada, ningum pode dizer nada contra ela. Ordena e manda.
O mais disparatado da situaom
vem quando em Melide algum da
oposiom pede os papis e as contas
de Rdio Melide, sobretudo as contas da publicidade. Casualmente as
contas levava-as naquela altura
Carmen Mella. Quando a apresentadora se deslocou a Melide para
entregar os papis, estes vorom
repentinamente. Mella denunciou
que a meio do caminho, uns indivduos lhe tinham roubado os documentos. Muita cacharrada junta,
nada claro at o momento.
Caso significativo o da filha do
actual Secretrio Geral do PP da
Galiza e Conselheiro da Justia e
Interior. Natalia Palmou, estudante
de Jornalismo na Universidade de
Salamanca (Compostela nom tem
avondo cach) realizou prticas para
a produtora TV7 no Verao de 2004,
umha empresa que funciona como
escudo perfeito para todo o tipo de
manobras e manipulaons. A tarefa
encomendada a esta jornalista em
formaom era realizar directos que
depois nom se atreveu a fazer. O
stress e o medo cnico da jovem
impedrom a sua apariom ao vivo
durante os meses de trabalho, carncia que foi remediada com gravaons
que eram apresentadas como directos. Um trabalho simblico que a
mantivo num posto privilegiado sem
cumprir a sua funom. A TVG nom
quijo saber nada, era quem era.

ARROZ COM CHCHAROS

Apagar a Raia
MIGUEL R. PENAS

Som muitas as diferenas que esta raia tem provocado nos falantes
de ambas as margens

esde que o nosso pas ficou


dividido em dous, l nos
tempos
de
Afonso
Henriques, tem-se consolidado
umha raia entre as duas Galizas.
Umha raia que comeou sendo
poltica e que cada vez nos foi separando um algo mais. A sul, encetrom um caminho em liberdade que
os tornou em naom plena j nos
tempos modernos. A norte, ficamos na escuridade por vrios sculos, e ainda hoje pouca a luz que
nos ilumina.
Boa prova desta divergncia a
sorte da lngua comum em ambas
as beiras da raia. No Sul virou em

lngua de cultura, de civilizaom e


at de colonizaom, espalhando-se
por vrios continentes. No Norte
quase se tornou num simples dialecto de colonizado. Assim, som
muitas as diferenas que esta raia
tem provocado nos falantes de
ambas as margens. Tantas que at a
denominaom popular nem
comum , pois uns dizem que
falam galego e outros dizem que
falam portugus. Cientfica e lingisticamente a mesma cousa .
Da nossa beira apagar esta raia
tem de ser um objectivo estratgico se desejarmos preservar (recuperar) a nossa existncia como

povo. Hoje temos muitas ferramentas para tentar superar esta


divisom entre irmaos. A Internet
pode ser umha poderosa ferramenta e aliada. A Europa sem fronteiras, com certeza. Mas o certo que
as relaons pessoais som o alvo de
alta definiom. Jornadas como a
vivida em finais de Fevereiro em
Braga som a garantia de que poderemos sobreviver, e quem sabe se
at poderemos apagar totalmente a
raia, quer dizer, fazermos chegar o
dia em que em lugar de irmos a
Portugal estejamos a ir, simplesmente, ao Minho ou Trs-osMontes.

Pimentos de Betanos recheados


de arroz e cogumelos
JOANA PINTO / Ingredientes (4 pessoas): 4
pimentos vermelhos de Betanos. Molho: 250 gr. de
pimentos assados do Berzo, azeite, 1 quilo de tomates, 1
cebola, 2 dentes de alho, umha colher (pequena) de acar e outra de sal, umha folha de louro, pimenta e ourego. Arroz: 4 chvenas de arroz, 8 chvenas de gua, 2
dentes de alho, azeite, pimentom-doce e sal. Refogado:
azeite, 500 gr. de cogumelos, 2 dentes de alho, salsa, sal e
vinho branco.

Lavamos os pimentos, tirando com


umha faca a parte do talo que lhes vai
servir de chapu . A seguir, levamo-los
ao forno (j quente) durante meia hora.
Entretanto, vamos preparando o molho
de pimentos assados do Berzo.
Acrescentmo-los a um molho de
tomate feito por ns: cortamos s rodelas a cebola e em pedacinhos o alho e os
pimentos e deitamos tudo numha
panela que vai ao lume (com azeite)
at alourar. A seguir, cortamos os tomates aos quadradinhos para juntar ao
resto. Depois adicionamos umha colher
(pequena) de acar e outra de sal e
umha folha de louro, e no fim polvilhamos com um pouco de ourego e
pimenta branca. Deixamos em lume

brando at pass-los pola batedeira para


desfazermos os pedaos.Para o arroz,
juntamos o alho cortado aos pedaos e
depois o arroz (umha chvena por pessoa) a um pouco de azeite quente
numha panela. Mexemos tudo e acrescentamos a gua (duas chvenas por
cada umha de arroz), duas colherinhas
de pimentom-doce e sal. Deixamos
cozer em lume brando e sem tapar at
ficar um pouco de gua. Nesse momento tira-se do lume e colocamos um pano
limpo por cima at ficar completamente
seco. Refogamos os cogumelos com alho
e salsa. Acrescentamos meio copo de
vinho branco e deixamos apurar.
Agora combinarmos tudo. Juntamos
o refogado com o arroz ,rechamos os
pimentos com a mistura do arroz, colocando-lhes o chapu com um palito para
que nom abra, embrulhamos em papel
de alumnio e voltam ao forno durante
30-45 minutos a 180. Para finalizar,
levamo-los ao prato, tirando-lhes o papel
e fazendo-lhes a cama com o molho de
pimentos do Berzo.

18

NOVAS DA GALIZA

E TAMBM...

15 de Maro a 15 de Abril de 2005

A GALIZA NATURAL

TEMPOS LIVRES

Anncio de uma outra


Primavera... silenciosa

PALAVRAS CRUZADAS, por Alexandre Fernandes.

JOO AVELEDO

nvel dos oceanos por derretimento das calotas polares, desertificao, grandes incndios, alteraes graves nos ecossistemas,
extino de espcies...Os galosdo-monte (Tetrao urogallus) tm
(ou tinham?) o seu limite de distribuio sul-ocidental na Galiza.
Povoaram estas aves as serras dos
Ancares, Courel, Pena Trevinca,
Montes do Invernadeiro e Gers.
O seu desaparecimento progressivo deveu-se caa indiscriminada e, assim, em finais do sculo
XX s ficavam pitas-do-monte,
como ali so conhecidas, na Serra
dos Ancares. A propsito, que o
nosso Presidente se gabava,
quando ministro, polos muitos
que tinha caado... Era a chamada
caa em Primavera, aproveitando
a poca do canto dos machos,
que, cegos e surdos na sua dana
nupcial, se tornavam alvo fcil
para as espingardas.
Em 1972, perante uma situao j crtica, proibida a caa
desta galincea e a populao
comea a recuperar-se devagar
at chegar a atingir em 1980 uns

trinta machos nos Ancares


Ocidentais (os administrativamente galegos). Depois, um gradual e nem fcil de explicar declnio leva a que em 1995 se registe
pola ltima vez a cria e que os
censos de 1998-2000 deem o triste resultado de s duas fmeas e
nenhum macho...Quais as causas
ltimas desta reduo de exemplares que est a afectar toda a
Cordilheira Cantbrica e os
Pirineus? Furtivismo? Populaes
fracas e isoladas entre si?
Abertura de pistas florestais?
Afluncia de turistas?...
H quem opine que por detrs
deste fenmeno est tambm a
mudana climtica. Tenhamos
em conta que os galos-do-monte
so uma espcie boreal, prpria
de ambientes frios, que o ltimo
perodo de glaciaes nos deixou
em herdana.Em 1962, a biloga
norte-americana Rachel Carson
alertara-nos em Silent Spring, um
dos livros que marcaram o sculo
XX, sobre os efeitos adversos dos
pesticidas. Ser esta, a do CO2,
uma outra Primavera silenciosa?

DESCOBRE O QUE SABES..., por Salva Gomes.


1. Onde se encontram as ilhas
Palau?
-Oceano Pacfico -Mar Mediterrneo Oceano Atlntico
2. Quem implanta para a Galiza o
arancel do milho?
-I Repblica-Jos Antnio Primo de
Rivera-II Repblica
3. De onde o colectivo de mulheres Les Filanderes?
-Principado da Catalunha -Valncia Astrias

4. Qual a procedncia da espcie


invasora Eucaliptus Globulos
Habill (eucalipto)?
-Austrlia e Tasmnia -AustrliaAustrlia e Filipinas
5. Onde pretendiam explicar aos
alunos e s alunas, nas matrias de
cincias, a teoria da criaom?
-Flandes-Irlanda-Kansas
6. Em que cemitrio bonaerense
estivo soterrado Daniel Castelao?
-Federal-Sam Diego -Chacarita

PALAVRAS CRUZADAS:
Horizontais: canto; Taramundi; baste; elefantase; elo; reter; vistoria; ai; Gil; Gaifeiros; vaselina; rvedo;
Egunkaria.Verticais: Tonecas; gauls; romeu; goles; melancia; Sininho; Domingos; iberos; Cabreira;
salva; nascente; Otelo; Rosalia.

ulcam os cus as primeiras


andorinhas e as flores
cobrem salgueiros e mimosas. A Primavera j est aqui.
Uma Primavera que nas ltimas
dcadas vem adiantando progressivamente a sua chegada devido
ao aquecimento global, consequncia da intensificao do efeito de estufa. Foi em 1896, em
plena Revoluo Industrial,
quando um qumico sueco,
Arrhenius, intuiu que a queima
dos combustveis fsseis haveria
de provocar uma mudana climtica. Mas esta subida das temperaturas no era contemplada
como algo negativo por um escandinavo do sculo XIX. Pensava
Arrhenius que por influncia do
percentual crescente de CO2 na
atmosfera, temos esperana de
desfrutar de pocas com climas
melhores e mais estveis, sobretudo nas regies mais frias da
Terra. Hoje, no entanto, parece
existir um consenso quase geral
na comunidade cientfica sobre
os efeitos catastrficos do aquecimento do Planeta: aumento no

Verticais:
1.- Derivado ou diminutivo do nome
Antnio (hipocorstico).1b.- Natural
ou habitante da Glia, como
Asterix.// 3.- Rosmaninho/ apaixonado por Julieta.// 4.- Tragos, grolos.//
5.- Nome da planta cucurbitcea e
do fruto muito sucoso, de casca verde
e polpa vermelha com sementes
negras.// 6.- Pequena fada voadora
companheira do Peter Pan.// 8.Nome do primeiro presidente municipal (nacionalista) da Corunha, aps
a morte do ditador.// 10.- Povo que
deu nome ao rio Ebro (plural).// 11.Nome da serra e macio mis alto da
Galiza, fronteirio com CastelaLeom.// 12.- Espcie de bandeja ou
travessa na qual Rodrigues Lapa nos
brindou a sua lngua para restaurarmos a nossa / aplausos unnimes.//
13.- Fonte, manancial de um curso
de gua/ contrrio a Poente.// 15.Capitm do 25 de Abril, autor da
Alvorada em Abril. 15b.- Descansa
em Bonaval; autora de Flvio.

DESCOBRE O QUE SABES:


1. Pacfico 2. II Repblica 3. Astrias 4. Austrlia e Tasmnia 5. Kansas 6. Chacarita

Em finais do sculo XX s ficavam pitas-do-monte, como ali so conhecidas, na Serra dos Ancares

Horizontais:
1.- Em ingls e espanhol dizem corner, em galego ... // 2.- As mais
reconhecidas facas galegas som deste
concelho galego do leste do Pas.// 3.Verbo da expressom muito empregada em culinria q.b.; quanto ... // 5.Hipertrofia e espessamento da pele,
por qualquer causa / derivado de
nome de mamfero proboscdeo
(com tromba), em perigo de extinom; 5b.- Argola de cadeia / ligaom,
uniom.// 7.- Ter ou manter firme /
Guardar em seu poder, ou na memria.// 8.- Inspecom, verificaom.// 9.Interjeiom e grito de dor, lamento e
at alegria.// 10.- Mascote da Expo98 de Lisboa.// 11.-Nome de um dos
pares de Frana do Romanceiro.// 13.Parafina / palavra muito empregada
(e til) em poltica.// 14.Medronheiro, alvedro.// 15.- Jornal
em basco dirigido por Martxelo
Otamendi, encerrado pola justia
espanhola.

NOVAS DA GALIZA

DESPORTOS

15 de Maro a 15 de Abril de 2005

19

DESPORTOS
Tempo de balano

JOGOS POPULARES

Equipas rua, o jogo continua!


Novas da Galiza introduz a partir deste nmero
umha secom para aproximar a sociedade galega a actualidade do seu desporto tradicional.
Para isto nasce Jogos Populares, que publicareXERMN VILUBA / Para comearmos, devemos esquecer essa
imagem anacrnica de um
homem velho a jogar bilharda
ou aos bolos ao lado de uns rapazinhos que tentam imitar a tcnica do velho. Tampouco estamos a falar de crianas que
jogam chave quando umha
comissom de festas organiza um
torneio ao mesmo nvel das
corridas de sacos ou de levar
ovos numha colher. Nom estamos a falar disso. Quando nos
referimos aos Jogos Populares
estamos a falar de competiom.
Desportistas marginais que treinamos regularmente para dominarem o desporto que amamos,
para demostrarmo-nos, a ns
prprios e ao mundo inteiro, que
um outro desporto possvel.
Cada golpe da pele contra a
madeira um golpe herdado de
anos de sofrimento, e ns sabemo-lo: o plstico nom o mesmo
que a pedra, nem a fibra de carbono o mesmo que a madeira, e
estes som elementos fundamentais que determinam o carcter
do desportista autctone.
Para alm dos flashes e das cmaras dos meios de comunicaom
encontramos tentativas e atitudes muito positivas para dotarmos a rede desportiva nacional
de umha infra-estrutura por
enquanto deficitria. Referimonos a iniciativas como as do
Centro de Interpretaom de
Jogos Populares 'O Palao' de

mos de dous em dous meses, para tomar o pulso


ao desporto autctone, dando-llhe o tratamento
merecido que durante anos lhe foi recusado nos
espaos audiovisuais e escritos do Pas.

U
A bilharda um dos jogos populares galegos que se persegue recuperar

Ourense, a criaom da Rede


Galega do Jogo Tradicional, o
arranque da LNB (Liga
Nacional da Bilharda)... som iniciativas que, como esta secom,
perseguem idntico objectivo:
dignificarem os desportos e os
desportistas galegos.
Nos prximos nmeros vamos
tratar da actualidade de umha
srie de desportos como a bilharda, os bolos e a chave, aproximando-nos do desconhecido
mundo das chegas de bois ou
boiadas. Falaremos de quais som
os jogadores mais destacados,

conheceremos a difusom que


tenhem estes desportos no
exterior e reivindicaremos
selecons nacionais para desportos que estm em conexom com
muitos dos jogos tradicionais
praticados na Europa e no
mundo, de Gales Blgica, passando por Marrocos.
Xermn Viluba membro fundador da
LNB (Liga Nacional da Bilharda), competiom na qual j ganhou trs torneios com a
camisola dos Fungueiros de Louren.
Dirige a publicaom"O Varal"
(www.ovaral.blogspot.com), onde se trata da
actualidade do desporto da bilharda na
Galiza e no mundo.(xviluba@hotmail.com)

NO PRXIMO NMERO...
QU ACONTECE COM A CANTEIRA? DOS...
Nom dizemos nada de novo
se afirmamos que o futebol
transcende no nosso pas a
simples prtica desportiva.
Estamos perante um fenmeno social habilmente aproveitado por enormes conglomerados econmicos e exprimido at o esgotamento polos
meios de comunicaom. Mas
para alm disso, o futebol

XAVIER SNCHEZ PAZOS

implica na Galiza outros muitos aspectos: a dedicaom ao


desporto de elite ou de base
de umha sociedade um
excelente indicativo da sua
sade, e nom s fsica como
tambm das suas prticas de
relaom colectiva. Em tempos em que os espectculos
de massas som espaos privilegiados de expressom polti-

ca, a vontade nacional galega


tem-se manifestado insistentemente nas bancadas de
Riaor, Balados, Passarom ou
a Malata. Que acontece para
que um pas virado para o
futebol oferea tam raqutico
rendimento em desportistas?
NOVAS DA GALIZA aprofunda na questom no prximo
nmero de Abril.

mha dcada depois da


irrupom do "Compos",
o Celta e o Desportivo
no chamado melhor campeonato do mundo e do comeo
daquela poca que veria os
maiores sucessos na histria
do futebol galego, podemos
olhar para trs e repararmos,
com a vantagem que outorga
sabermos o final da histria,
nas contradions e fraquezas
daquela incrvel expansom das
nossas grandes equipas.
Muitos compostelanos e
compostelanas ainda se emocionam ao lembrarem aquela
pica tarde, vspera de Sam
Jom de 1991, quando a
Essed subiu segunda divisom no mtico e velho estdio
de Santa Isabel, ou aquela
inesquecvel promoom primeira em Oviedo trs anos
depois. Que longe fica j
aquele
campeonato
de
Inverno do "Compos" l para o
ano 1996.
A nefasta e corrupta gestom
de Caneda, o abandono institucional e o desinteresse da cidadania em geral levrom a SD
Compostela da elite do futebol
ao deambular actual pola regional-preferente galega.
As razons da meterica
ascensom do Desportivo som
hoje menos misteriosas do que
nunca. Depois de que durante
anos se falasse das excelentes
capacidades de gestom e dos
contactos
polticos
de
Lendoiro, o certo que o
Desportivo acumula hoje umha
dvida de 180 milhons de
euros, sobre a qual se construiu
umha das melhores equipas da
Europa. Mas esta dvida pode

pr em perigo a viabilidade do
clube no futuro, ou polo menos
o controlo das suas acons
polos scios desportivistas e o
empresariado autctone.
A ampliaom de capital
empreendida
polo
clube
corunhs est a ser um fracasso, e mesmo o proprio
Lendoiro admite abertamente
a possibilidade de que o
Desportivo da Corunha acabe
nas maos de milionrios
Abramovich. Se Amncio
Ortega nom o impedir...
No Celta, a descida segunda divisom pode acabar tendo,
paradoxalmente, um final
feliz. A debacle do ano passado expujo tambm as fraquezas de um modelo de expansom baseado no endividamento e na aposta em jogadores
forneos escassamente comprometidos com a entidade.
O perigo de que o Celta acabasse por correr umha sorte
semelhante do Compostela
fijo ligar as alarmes directiva
viguesa, centrada agora em
reduzir a dvida e em apostar
decididamente numha "canteira" revitalizada. Aqui joga
um papel determinante o treinador Francisco Vzquez,
firme defensor da canteira e
comprometido com a necessidade de se recuperar a condiom de equipa mais representativa da Galiza. O Celta possui capital simblico para isso:
o nome, as cores da bandeira
nacional, a rianjeira, o escudo,
e o facto de ter sido, historicamente, o clube galego com
mais adeptos e melhor repartidos pola geografia do Pas.
Faltam os ttulos.

OPINIOM
EDITORIAL
NOTCIAS
INTERNACIONAL

A PARTADO 1069 (27080) L UGO - G ALIZA / T EL : 630 775 820 / P UBLICIDADE : 639 146 523 / info@novasgz.com

2
3
4
8

A FUNDO
REPORTAGEM
CULTURA
DESPORTOS

10
14
16
19

O que faz
falta
XAN CARLOS NSIA

MIGUEL PREZ LORENZO

ESPECIALISTA EN MSICA TRADICIONAL

A tomada de posse de Fraga


um esperpento musical
ALONSO VIDAL/ Licenciado na rea de musicologia pola
Universidade de Oviedo, com estudos de piano e gaita e professor
de msica, Miguel Prez dedica-sse investigaom da msica tradicional galega, nomeadamente sobre questons relacionadas com
o mbito da gaita-d
de-ffoles. Tem ministrado conferncias e cursos
de ps-ggraduaom relacionados com este campo. Nesta entrevista, impregnando da paixom pola msica tradicional, fala-n
nos do seu
magnfico contributo para o panorama editorial galego: 'Moxenas: a
memria do som', um trabalho sobre o mtico gaiteiro de Srdoma.
- Um livro e um DVD sobre o
Nazrio Gonzlez. Porque
investigas sobre um gaiteiro?
- Eu toquei gaita-de-foles, e na
minha adolescncia, o Moxenas
era para ns quase um dolo.
Depois de ter estudado musicologia, encontrei-me com ele
na Universidade popular.
Propugem-lhe gravar todas as
suas composions, que nom
estavam recolhidas em partituras. Mais tarde gravamos em
vdeo o seu repertrio, as conversa e procurei fotos e material
diverso. Este livro o resultado.

muito determinado, com o


grupo Os Morenos de
Lavadores, que funcionava
como santo-e-senha da msica
para gaita. Depois do ps-guerra
implica-se na Secom feminina
e no Sindicato vertical, participando de um folclore de exaltaom do nacionalismo espanhol.
Na etapa de Transiom, aproxima-se do celtismo e mesmo do
galeguismo... Ele incorporou
novidades como som as peas
com diferentes tons para gaitas,
que na altura tivrom um resultado espectacular.

- Mas nom s... tambm recolhes toda umha vida dedicada


msica tradicional
- Pois. Ele passou por etapas
muito diferentes. Comea nos
anos trinta, num contexto

- Mas qual a verdadeira


importncia do Moxenas?
- muita. Porque intrprete,
compositor, poeta popular -com
versos onde explicita muito
bem o que para ele o mundo

da msica-, e tambm mestre


gaiteiro. Centos e centos de gaiteiros passaram polo seu mestrado. Umha msica que est
viva e muito conhecida no
mundo da gaita-de-foles.
- O nosso pas est por construir em muitos campos.
Tambm na msica, Miguel?
- Tambm. Musicalmente a
situaom da Galiza nom est
normalizada, e h excessiva
identificaom da msica galega
com a msica folk ou celta. H
outros tipos que apenas se
ouvem nem som promovidos.
Cumpre valorizarmos e tocarmos tudo, senom estamos condenados ao extermnio musical.
Eu reivindico umha msica pop
em galego. Por outro lado, respeito aos registos e estudos
sobre a msica tradicional, achase em falta um arquivo sonoro
srio que se centre na digitalizaom e catalogaom. As que se
estn a fazer som privadas.
- O que opinas das bandas de
gaitas?
- Est claro que a administraom
galega escolheu um modelo

estereotipado, tanto quanto ao


instrumento - umha gaita com
um marcado carcter marcial -,
como quanto aos agrupamentos
- as bandas. Mas o grave o facto
de essa visom da msica tradicional se ter tornado hegemnica, aambarcando todos os subsdios e apoio da administraom.
Os interesses de um grupo arrasam com todo o que podem
fazer outros msicos. A tomada
de posse de Fraga, musicalmente um 'esperpento'. Centenas
de gaiteiros nom podem tocar
afinados.
- Servindo o poder que os subsidia...
- As publicaons da banda e da
deputaom: marchas para Fraga,
Moinheira para Letizia... o ltimo livro 'Rapsdia para o prncipe Felipe'. Estm cheias de
fotos de Baltar, Fraga e amigos.
Trata-se, afinal, de um casamento extremo com o poder .
Gastam o dinheiro que devia ir
para um arquivo sonoro, para
catalogaom e conservaom, ou
para promover umha msica em
lngua galega que abrangesse
diferentes gneros.

A ltima novidade do nacionalismo a criaom de um conselho de


sbios. Seica fizrom um Estatuto
que a restia. E porque nom lhes
drom muito tempo, que a pouco
mais j tinhan feito, polo mesmo
preo, os decretos e resoluons
que articulam e desenvolvem o
mao de novas competncias.
Supom-se que incluindo tambm
as nomeaons dos colegas e amigos que viriam a ocupar os postos
e cargos que dimanam de tanta
autonomia e instituions necessrias para assumirem tectos legais e
ltimas transferncias de Madrid.
Um ex-conselheiro, um ex-militar,
um ex-deputado, um ex-reitor,
umha ex-vereadora... e que estes
nom tenhem filhos ou filhas...
Todos muito rijos ideologicamente falando, mas mais ranosos que
o toucinho do caldo feito polos
seus parentes e scios comerciais
de Lalim ao tamn "ex", senhor
Cuinha. A mdia de idade anda
por perto dos sessenta e tantos
anos. Estariam muito bem elaborando as suas pletricas biografias
ou contando batalhas num documentrio de espcies a caminho
da extinom, nesse segundo novo
canal que seica anda montando o
amigo da Carminha Burana.
Parecem a lista dos medalhados
"Castelao" do primeiro governo
bipartido e com algumha ausncia clamorosa. Nom lhes nego os
servios prestados mas j passrom do tempo de maar o linho.
Acaso nom h em todo o nacionalismo galego gente dessa do
mundo s avessas, de que fala a
canom de Paco Ibaez. Por
exemplo um pirata honrado disposto a dar a cara. E se aparecesse algum entre os eleitos polo
dedo de Quintana. Um homossexual disposto a partir o peito em
defesa dos direitos dos gays ou
umha lsbica polo mesmo, ou esse
ecologista que pensa que a mesma
merda a Fbrica de Reganosa ou
a chuva cida de Meirama, ou se
se achegasse esse empresrio galego com visom de naom e disposto a defender-se de interesses
forneos, ou um desportista que
abandeirara umha selecom galegas permissivos. Claro que tampouco cousa de p-los ocupando
o posto vinte e tal de umha lista
do politicamente correcto.