NMERO 29

DE 15 DE ABRIL A 15 DE MAIO DE 2005

Precisamos de colectivos desligados das subvenons com que os poderes locais

tencionam calar as vozes discordantes com o seu projecto de cidade
Miguel Doval, presidente do colectivo cidadao Anacos da Cidade de Ourense.

PGINA 16

Corrupom em Mugia,
dous anos depois da
catstrofe do Prestige
A Cmara Municipal sente-se vontade
para fazer e desfazer em benefcio de
amizades e familiares.

Galiza continua a emigrar em

pleno sculo XXI
RADIOGRAFIA DO MUNDO DO TRABALHO PERANTE UM NOVO 1 DE MAIO
XIANA RIAS / As Ilhas Canrias, as Baleares, Madrid

ou Barcelona som, no ano 2005, o destino de milhares de jovens que fogem da precariedade que lhes
oferece o nosso mercado laboral. O xodo anual
No total, a Junta calcula que a
populaom galega emigrada de
1.400.000 habitantes, o que nos
coloca nos primeiros postos dos
pases europeus que ainda
sofrem este drama. E, como
defendia o nacionalismo galego
dos sculos passados, pouco tem
a ver esta sangria com o esprito
aventureiro do nosso povo. Os
contratos precrios na Galiza
atingem a percentagem de 60%.
Do sector naval siderurgia, das

de cerca de 60.000 pessoas, e nom som contabilizadas neste nmero as pessoas destinadas polas suas
empresas para longnquas exploraons petrolferas
ou mineiras.

instalaons elctricas telefonia,

e do sector agro-pecurio e piscatrio construom, a eventualidade, as longas jornadas laborais e os baixos salrios som a
tnica dominante. E nada disto
serve para favorecer a contrataom. Polo contrrio, em finais do
ano 2004 o desemprego aumentou na Galiza em 4.705 pessoas,
ao mesmo tempo que se reduzia
no conjunto do Estado espanhol.
Esta realidade, como j tnhamos

destacado no nmero anterior,

agudiza-se especialmente entre
as mulheres, que acedem a contratos a tempo parcial como
nica opom para conseguirem
um emprego, recebendo 26%
menos do salrio que um homem
com idntico contrato, 34%
menos que outra mulher com
contrato efectivo e 42% menos
que o salrio mdio. o pano de
fundo da celebraom de um
novo 1 de Maio. / Pag. 10

E AINDA...
VIZINHANA DE VIGO manifesta-se contra
o Plano Geral de Ordenaom Municipal
(PGOM), apoiado polo PP e o BNG. / 07
O POVO BASCO ridiculariza a Lei de Partidos
numhas eleions em que se redistribui de
novo o voto nacionalista. / 08
Dramtico balano nos primeiros
meses de 2005: mais de cinco mil
incndios desde Janeiro / 04

H que bot-los j, agora, sempre

por Schu Sende / 2

CARLOS BARROS / Muito se tem

falado desta pequena localidade
costeira. Primeiro, como smbolo
meditico da maior catstrofe
ambiental da histria galega, e
logo, como exemplo da capacidade do PP para comprar o silncio
de algumhas das suas gentes com
efmeras ajudas. E o caciquismo
continua. Com o Plano Geral de
Ordenaom Municipal em execuom, vam ser construdas em
Mugia mais de 900 habitaons,
entre andares e casas luxuosas.
Enquanto a vizinhana desconhecia quem poderia vir a adquirir
os imveis, pessoas muito prximas do autarca, Alberto Blanco,
soubrom com antecedncia
onde comprar os terrenos que
mais tarde seriam requalificados.

Tampouco o patrimnio parece

interessar muito aos polticos
locais, que nom se importam de
permitir a construom de galpons e prdios de vrios andares
ao p de valiosas igrejas romnicas, enquanto som recusadas as
licenas para os agricultores
construrem estbulos ou fossas
spticas.
Mas os casos que neste nmero
relatamos parecem s um primeiro captulo de umha histria
que poder vir a desvendar-se
completamente nos prximos
meses, e que nom obviar os privilegiados beneficirios das grandes obras construdas ao abrigo
do Plano Galiza, nem o facto de
as ajudas solidrias se terem tornado, para alguns, negcio. / 13

Centros sociais de vrias

localidades avanam na
sua coordenaom nacional
Depois de 14 anos de Casa Encantada em
Compostela e de 6 de Artbria em Ferrol, a
abertura de mais locais sociais impulsiona
coordenaom de mbito nacional. / 14

02

NOVAS DA GALIZA

OPINIOM

15 de Abril a 15 de Maio de 2005

H que bot-los
j, agora, sempre
SCHU SENDE

PENSAMOS QUE CADA PASSO QUE DAMOS AGORA,

MUDA O PORVIR. E NOM. ESQUECEI-VOS. S
POSSVEL MUDAR E CONSTRUIR O PRESENTE.
NINGUM VIR DO PORVIR PARA DAR-NOS UMHA
MAO. NENHUMA LUZ VIR ILUMINAR O CAMINHO
DESDE O DIA DE AMANH. NADA CHEGAR NUNCA
DO FUTURO. PORQUE TUDO SUCEDE AGORA. TUDO
EST A MUDAR AGORA. O DIA DA LIBERTAOM
SEMPRE HOJE.

Porque levamos toda a histria aguardando um porvir que nunca chega, hoje
estou contra o Futuro. O futuro
nom existe, ainda nom existe,
j nom existe. Passar o tempo
e sempre ser presente. Ser
sempre agora. O futuro um
tempo criado para a esperana,
para esperar. E nom podemos
viver a esperar. Passarm os
dias, passarm os anos, e continuaremos a viver o presente.
Nom podemos tocar, ver, sentir
nem viver o futuro. O futuro
umha crena, umha ficom.
Pensamos que cada cousa, ideia
ou emoom que mude agora,

O PELOURINHO
DAS NOVAS

Se tens algumha crtica a fazer, algum

facto a denunciar, ou desejas transmitir-nos algumha inquietaom ou
mesmo algumha opiniom sobre qualquer artigo aparecido nas NGZ, este
o teu lugar. As cartas enviadas deverm ser originais e nom poderm
exceder as trinta linhas digitadas a
computador. imprescindvel que os
textos estejam assinados. Em caso
contrrio, NOVAS DA GALIZA reserva-se
o direito de publicar estas colaboraons, como tambm de resumi-las ou
extract-las quando se considerar
oportuno. Tambm poderm ser descartadas aquelas cartas que ostentarem algum gnero de desrespeito
pessoal ou promoverem condutas
antisociais intolerveis.
Endereo: pelourinho@novasgz.com

mudar o futuro. Pensamos que

cada passo que damos agora,
muda o porvir. E nom.
Esquecei-vos. S possvel
mudar e construir o presente.
Ningum vir do porvir para
dar-nos umha mao. Nenhuma
luz vir iluminar o caminho
desde o dia de amanh. Nada
chegar nunca do futuro.
Porque tudo sucede agora.
Tudo est a mudar agora. O dia
da libertaom sempre hoje.
Levamos tantos sculos aguardando que demasiada gente se
sentou a esperar. Uns continuam a crer na redenom,
outros deixrom de acreditar

DESENVOLVIMENTO
SUSTENTVEL?
Parece ser que o devir das
sociedades s se pode encaminhar para umha direcom
marcada precisamente polas
necessidades de expansom do
capital (crescimento econmico)
num mercado livre e altamente
competitivo. Cumpre salientar,
em primeiro lugar, que dar maior
protagonismo ao mercado nom
boa ideia, j que s se tem em
conta aquilo que tem valor
monetrio, ficando margem de
toda a consideraom todo o que
nom o tem, incluindo todos os
processos
ambientais
que
sustentam a vida. Assim, algo
pode ser rentvel economicamente
mas
desastroso
ambiental e socialmente. O problema o seguinte: a natureza
nom entende de economia, mas
a economia sim que deveria
entender de natureza, dado que
as sociedades e a prpria
economia dependem dela.

polo caminho, como se o futuro

fosse um deus. O futuro um
deus que nom existe e tem os
seus prprios sacerdotes. O
futuro o nosso inimigo,
seduz-nos como a grande evasom da vida depois da morte.
Pensamos que no futuro tudo
pode ser melhor, mais livre e
justo. Mesmo temos a palavra
oxal, deus o queira. Nenhum
deus existe. E porque tudo est
a mudar, agora o momento.
Sempre agora. Nom h nada

mais triste que pensar "Algum

dia todo mudar, Algum dia"
Porque ningum di "Algum dia
te amarei." Dizemos Amo-te.
Estou canso de viver num pas
de frustraons onde as pessoas
sofrem aguardando cousas que
nom chegam. Que estamos a
esperar? Deixemos de aguardar.

Em segundo lugar, esse crescimento econmico que tanto

defendem como "a nica via
possvel", denota tanto o seu
grande conhecimento dos planos
neoliberais sobre economia
como a sua grande ignorncia
sobre ecologia. Os actuais nveis
de consumo da actividade
econmica de materiais e
energia, e a quantidade de
resduos gerados excedem a
capacidade de regeneraom do
planeta. A nica via que
defendem estes senhores a via
que nos conduz direitinhos e
direitinhas ao colapso ambiental.
Os problemas actuais nom
tenhem a ver com a falta de bens
materiais, mas com a sua
distribuiom e acesso, questons
mais relacionadas com a poltica
e com os modelos de consumo
do que com a expansom da
economia.
Ningum com dous dedos de
testa poderia pensar que
possvel crescer de forma
sustentvel
num
mundo
fisicamente limitado. curioso
que a prpria tecnologia mo-

derna, dentro deste mesmo

contexto produtivista -culpvel
da crise ambiental-, poda
apresentar-se como 'causadora' e
como futura 'soluom' de um
mesmo problema (creio que
nom temos os suficientes
conhecimentos de 'futurologia'
para ser tam pouco prudentes e
confiar em que sempre haver
tecnologia que solucione os
problemas derivados das nossas
atitudes irresponsveis).

2. Porque levamos toda a histria aguardando, hoje necessito sonhar. A Galiza um pas de
gente que sonha, um povo de

David Prez, economista e membro do grupo poltico-m

musical
'Skrnio', e Daniel Vzquez, economista e membro do colectivo
ambientalista 'Coto do Frade'

PARA ALM DO FUTEBOL...

Gostaramos de dar os parabns
secom de desportos, mas nom
podemos. Decepcionou-nos bastante, j que o futebol considerado o desporto por excelncia
mas o desporto s futebol? Polo
menos essa a sensaom que

sonhadores e sonhadoras.
Levamos sculos sonhando
outras Galizas. Somos especialistas. Nom se pode colonizar o
mundo dos sonhos. Podemos
sonhar com um manual de instruons para sermos livres.
Sonhar um direito e um dever
dos cidadaos e cidads da Terra.
Na Galiza j escrevemos milhons de poemas com os nossos
sonhos. Parece que a poesia foi
historicamente o nosso principal depsito de sonhos. A lite-

tivemos no nmero 28, j que s

se fala de futebol, e o que anunciam para o seguinte numero
apenas futebol.
Na imprensa, e sobretudo nos
telejornais, o nico desporto que
aparece o futebol, e depois
pinceladinhas de outros. E ns
pensvamos que isto nom aconteceria nas Novas. Por isso, ns
propomos que isto mude, que
essa secom seja diferente, que
trate mais desportos. Aqui, na
Galiza, temos muitos e muitas
desportistas de elite: no atletismo, ginstica, nataom, tnis,
canoagem, triathlon...
A nossa intenom que com
esta secom se deem a conhecer
desportistas galegos e galegas de
outros desportes que nom som
muito conhecidos. Atravs de
entrevistas, artigos, notcias.
Ns, como desportistas, estamos
dispostas a colaborar com esta
secom para faz-la mais completa, mas sem cair no tpico de
que o futebol o desporto que
mais interessa s pessoas.
Alva e Mariana nsia Calvinho

NOVAS DA GALIZA

EDITORIAL 03

15 de Abril a 15 de Maio de 2005

ratura, o nosso armazm preferido da imaginaom. Est

bem. Mas eu hoje estou canso
da poesia. Nom podemos confinar os nossos sonhos na rima
ou
no
verso
livre.
Necessitamos revelar os nossos sonhos fora das pginas
impressas. Sonhemos as formas de publicar um jornal,
sonhemos as vias de construir
cooperativas e rede social,
sonhemos com empresas de
comunicaom, de agricultura
ecolgica ou de brinquedos.
Ao sonhar forjamos chaves
para portas que nom existem
ainda e que nos conduzem aos
novos territrios necessrios.
Porque sonhar umha das
necessidades para construirmos o nosso presente.
3. s vezes temos medo de
que acabem com o nosso pas,
com a nossa lngua e connosco. Mas eles tambm tenhem
medo de que ergamos o nosso
pas, a nossa lngua, entre ns.
Tenhem medo dos livros
que escrevemos, das fotos
que publicamos, e temem a
nossa msica, e deixar-nos
cantar livremente, e nom nos
deixam os teatros nem falar
na televisom, e tenhem medo
de que podamos fazer o nosso
cinema, rdio e de que tenhamos um jornal. Temem o
nosso trabalho nas escolas,
nas fbricas, nos escritrios.
Tenhem medo de que nos
juntemos e temem as nossas
manifestaons de amor, de
liberdade. Tenhem medo de

TPICOS MACHISTAS
A nova etapa do NOVAS DA
GALIZA digna de ser parabenizada: nom s pola sua entrada
nos quisques, mas tambm polo
novo desenho e a ampliaom de
secons que contribuem para o
converter, sem dvida, num produto jornalstico mais atractivo e
profissional.
Porm, a apresentaom desta
nova jeira, com o nmero 28, est
lamentavelmente sujada com as
consideraons
que
Daniel
Gudim fai na secom NOVAS
CONFIDNCIAS. O seu descobrimento dos chanchulhos na
CRTVG desprende desde o
comeo umha srie de tpicos
machistas que nom devessem ter
lugar na informaom crtica
que abandeira o NGZ.
Com efeito, o articulista critica
Carmen Mella com pseudoinsultos e consideraons que s
podem ser reprovadas e/ou
empregadas com objectivo des-

que nos organizemos nas

aldeias, nas vilas, nas cidades.
Tenhem medo de que nos
demos conta de que podemos
chegar a fazer muito mais do
que estamos a fazer se nos
juntamos, se empreendemos
projectos comuns, se lhes perdemos o medo. Receiam de
cada pessoa que poda imaginar um pas diferente a este.
Temem cada aceno, cada
esforo, cada impulso que
fagamos para libertar este pas
das suas maos.
4. "H que bot-los" um
desses sonhos que se est a
converter em realidade, em
presente. "H que bot-los"
um filme de mais de 20 curtas
que vrios centos de pessoas
estm a elaborar -a filmar, a
actuar, a escrever, a editar, a
informar, a distribuir- cooperativamente. HQB quer
mostrar cidadania a Galiza
do PP como o presente que
necessrio converter em histria. Precariedade laboral,
atentados ecolgicos, censura,
emigraom, subdesenvolvimento, opressom da mulher,
assimilaom
lingstica
HQB produto de um esforo
comum aberto tambm tua
participaom. Porque aos que
enriquecem com a misria da
gente h que bot-los j, agora
e haver que bot-los sempre.
Ainda que amanh ser outro
dia e o futuro pode esperar.
Em www.arredemo.info h
umha porta aberta para ti. H
que bot-los!

qualificatrio por quem conserva

e manifesta umha mentalidade
profundamente machista. Que a
vizinhana de Melide suspeitara e acusara Carmen Mella de
devoradora de homens ou
Femme fatale dava, mais que
para um artigo contra esta mulher, para toda umha reflexom
sobre os tpicos patriarcais que
ainda pervivem no seio da sociedade galega. Mas que nas pginas
do prprio NOVAS DA GALIZA, a
vida sexual de Carmen Mella seja
apresentada como o primeiro
dado da vergonha dentro da
CRTVG, um sintoma alarmante de que na esquerda do
nosso pas ainda h muito trabalho feminista por fazer.
Vejo que Daniel Gundim nom fai
parte da Redacom do peridico,
e confio em que a inclussom de
tais consideraons no seu artigo
passou inadvertida para as e os
responsveis do NGZ. Aguardo
que a partir de agora se ponha
maior atenom neste tipo de
questons.
Luzia Matos Buxm

INTERNACIONAL:
Nuno Gomes (Portugal)
Jon Etxeandia (Pas Basco)
Juanjo Garcia (Pases Catalns)

EDITORA
MINHO MEDIA S.L.
DIRECTOR
Ramom Gonalves
REDACTOR-CHEFE
Carlos Barros G.
CONSELHO DE REDACOM
Marta Salgueiro, Antom Santos, Ivm
Garcia, Alonso Vidal, Xiana rias, Sole Rei
DESENHO GRFICO E MAQUETAOM
Miguel Garcia, Carlos Barros e Alonso Vidal

COLABORAONS
Maurcio Castro, Incio Gomes, Davide
Loimil, X. Carlos nsia, Santiago Alba,
Kiko Neves, Jos R. Pichel, Ramom
Pinheiro, Joseba Irazola, Asier Rodrigues,
Carlos Taibo, Ignacio Ramonet, Ramn
Chao, Germm Hermida, Celso A.
Cccamo, Joo Aveledo, Jorge Paos,
Adela Figueroa, F. Marinho e Jom Peres.

FOTOGRAFIA
Arquivo NGZ, Natlia Gonalves
HUMOR GRFICO
Suso Sanmartin, Pepe Carreiro,
Pestinho +1, Xos Lois Hermo,
Gonzalo, Aduaneiros sem fronteiras
CORRECOM LINGSTICA
Eduardo Sanches Maragoto
IMAGEM CORPORATIVA
Miguel Garcia
FECHO DA EDIOM: 15/04/05

As opinions expressas nos artigos nom representam necessariamente a posiom do peridico. Os artigos som de livre reproduom respeitando a
ortografia e citando procedncia. A informaom continua periodicamente no stio web www.novasgz.com e no portal www.galizalivre.org

FAZER O FUTURO
DISTINTO DO PASSADO

epois de mais de duas dcadas de aplicaom

do mais ortodoxo receitrio neo-liberal, as
conseqncias descarnadas de um sistema
econmico que parece gravitar sobre e contra as pessoas som difceis de disfarar. Na Galiza, afeitos por
umha inrcia intemporal a sermos vtimas propiciatrias de um progresso que sempre reservou para as
periferias toneladas de lixo e idlicas perspectivas
desrespeitadas, esta conscincia de pioramento e
precariedade ganha umha nitidez especial. Nom
estranha, entom, essa coincidncia omnipresente:
os meios oficialistas inam as suas pginas com relatrios sobre o atraso, as convergncias impossveis e
a emigraom em alta; o sindicalismo de gestom
insiste em grossos dossiers sobre direitos sociais em
retrocesso, voracidade patronal e porvires invivveis;
a partidocracia do politicamente correcto, com os
seus vernizes diversos, assume em pblico a extensom do precariado com a veemncia de quem quer
esconjurar um andao castigador ou um mau tempo
incontrolvel; recentemente, foi o prprio FMI que
chamou s e aos europeus a prescindirem com realismo do estado-providncia, ainda que melhor
fosse que primeiro explicasse aos galegos como se
demole umha estrutura ruinosa que aqui nunca passou de edifcio a meio construir.
Este consenso pessimista apregoa-se aos quatro
ventos com a prevenom inteligente de aquele que
sabe mais til explicitar umha doena conhecida por

SUSO SANMARTIM

todos, afazendo-nos a aturar passivamente as suas

dores, do que lanar-se tarefa impossvel de silenciar um padecimento incrustado no mais profundo
da existncia colectiva. E, com efeito, assim est a
acontecer: em poucas etapas da nossa histria
recente a conscincia da falta de perspectivas, a
degradaom social e a perda de quase todo o espao
de segurana e bem-estar real se combinou com
umha resignaom mais slida, um cepticismo mais
permanente e umha imersom mais decidida na frustraom atomizada e presentista.
A reportagem que este nmero das NOVAS DA
GALIZA apresenta, revisando escrupulosamente a
delicada sade da nossa economia nacional e a
situaom do mundo do trabalho, nom vai quebrar
por si s este perigoso impasse em que o mal-viver se
impom e avana com oposions desarticuladas e
escassas; mas sim que vai demonstrar que as resistncias existem e perduram para fazer possveis,
desde aqui e agora, cenrios de futuro alternativos.
A imprensa crtica que, como a nossa, refuga a prtica das pinceladas soltas e as anlises isoladas de
contexto, deve fazer que o rigor e a visom global
desvendem interesses ocultos e ao mesmo tempo
estimulem projectos colectivos. Porque o consenso na vontade de construom de futuro o nico que
serve, nestes tempos neo-liberais de desconcerto,
contra a hegemonia actual dos que j se contentam
com partilhar lamentaons.

04

NOVAS DA GALIZA

NOTCIAS

15 de Abril a 15 de Maio de 2005

NOTCIAS
Paco Vzquez investigado
por trfico de influncias

A construom de minicentrais supom um dano irreparvel para os rios e os seus entornos / ARQUIVO NGZ

Pressom social evita construom

de umha minicentral no rio Outom
Quase metade das assinaturas precisas para a I.L.P. ser debatida no
Parlamento from recolhidas no primeiro ms
REDACOM / O projecto de construom de outra minicentral
elctrica, desta vez promovido
por ENGASA no rio Outom, nos
concelhos de Carvalho e Tordoia,
foi declarado nom vivel pola
Direcom Geral de Qualidade e
Avaliaom
Ambiental
da
Conselharia do Meio Ambiente.
A intervenom e a pressom exercida pola Plataforma em Defesa
da Frveda de Entre-Cruzes, do
governo municipal e dos vizinhos e vizinhas da comarca de
Bergantinhos em geral, junto
com a da Associaom para a
Defesa Ecolgica da Galiza
(ADEGA), foi definitiva para
evitar a destruiom de outro rio
galego por causa de um aproveitamento hidroelctrico.
A Frveda de Entre-Cruzes possui um elevado valor ambiental,
paisagstico e mesmo histricopatrimonial, que foi tido em
conta no relatrio elaborado pola
Direcom Geral, que assinalava
os prejudiciais efeitos que a
minicentral teria sobre a vegetaom especfica da zona, como
tambm na vistosidade do salto,
que diminuiria em 60% nos
meses de Inverno. A escassa
energia elctrica que seria extrada e o impacto que produziria
nas terras dos arredores a construom dos novos acessos precisos para se realizar o projecto,
tambm from tidos em conta
polo executivo meio ambiental
da Junta.
No entanto, o governo galego
continua sem contar com umha
normativa especfica e estrita em
matria ambiental e, mais concretamente, para a protecom
dos ecossistemas fluviais. Neste
sentido, a Iniciativa Legislativa

Popular promovida por diversos

colectivos j recolheu um total
de 7.271 assinaturas no primeiro
ms.
Para que a I.L.P. poda ser levada
a debate no Parlamento da Galiza
preciso o apoio de 15.000 assinantes, que deve ser conseguido
num prazo de quatro meses,
ampliveis noutros trs caso nom
tenha sido atingido. Mas depois
dos resultados obtidos neste primeiro ms, os responsveis da
proposiom de lei mostram-se
optimistas perante a possibilidade de conseguirem que esta seja
tida em conta.
Destacam no texto apresentado a
consideraom dos ecossistemas
fluviais como "prioridade de interesse geral", e a intenom de que
esses espaos sejam geridos com

os mesmos critrios que os que

formam parte da Rede Natura
2000. Ainda, a I.L.P. estabelece a
participaom cidad em questons relativas ao ambiente em
geral, e aos recursos hidrulicos
em particular, assinalando como
norma a seguir o Convnio
Internacional de Aahrus e
incluindo o direito ao referendo
para as povoaons locais afectadas por qualquer novo plano
deste tipo. A proposiom tambm estipula a paralisaom
daqueles projectos que estejam
j aprovados, ou mesmo em andamento, at o momento em que
se elaborem e entrem em vigor
novos planos hidrolgicos que se
correspondam com as directrizes
da Directiva Marco da gua e
com as da mesma proposiom.

Elaboram manifesto para outra

poltica ambiental galega
Cinco catedrticos das
universidades galegas fizrom
pblico um manifesto em que
declaram a sua postura contrria vigente poltica
ambiental da Junta da Galiza.
O texto, redigido por Pedro
del Llano, catedrtico de
Teoria e Representaom da
Arquitectura
da
UdC,
Eduardo Garca Rodeja, catedrtico de Edafologia da USC,
Javier Guitin, catedrtico de
Botnica da USC, Augusto
Prez Alberti, catedrtico de
Geografia da USC e Victoriano Urgorri, catedrtico de
Zoologia Marinha da USC, d
umha visom negativa quanto
a umha poltica que conside-

ra propagandstica e augura
um futuro pessimista em
relaom situaom ambiental galega, contra a imagem
reflectida ultimamente pola
imprensa, que mostra "um
panorama tranquilizador".
O estado dos solos, do litoral,
das comunidades biolgicas
marinhas, a desapariom dos
bosques autctones e a
sobre-exploraom dos rios
som postos em relevo no
manifesto, como tambm a
destruiom de elementos
tradicionais da paisagem
galega, como a rede parcelria, a rede ancestral de
caminhos, as sebes ou os
muros.

REDACOM / O Fiscal do
Patrimnio
do
Tribunal
Superior da Justia da Galiza
(TSJG), Antonio Roma, decidiu finalmente a abertura de
diligncias informativas a fim
de avaliar a possvel existncia
de um delito penal na compra
de um prdio da rua corunhesa
de Tabernas por parte da famlia do presidente autrquico.
O referido imvel foi comprado
por Vzquez ONCE em 1997
por 130 milhons de pesetas.
Um ano depois da compra, o
Plano Geral de Ordenaom
Municipal (PGOM) rebaixou o
grau de protecom do edifcio,
de integral a estrutural, facto
que permitiu famlia do presidente da Cmara a realizaom
de umhas obras que incremen-

trom em 247 metros quadrados a superfcie til da casa,

remodelaom at entom proibida.
Para o TSJG, se afinal se verificasse que se produziu esta
actuaom ilegal, poderamos
estar perante um delito de trfico de influncias, "ao se ter
favorecido um particular
mediante umha decisom administrativa". Neste sentido, a
oposiom municipal insistiu
em denunciar o alegado "favoritismo" e reclamou para o resto
dos cidadaos e cidads as mesmas 'facilidades' para realizarem obras deste tipo. Para
Francisco Vzquez as acusaons
pretendem apenas pr em
questom "a minha honradez e
honorabilidade."

Mais de 5.000 incndios

florestais desde Janeiro

Um incndio inicia-se na localidade das Neves / ARQUIVO NGZ

REDACOM / No que levamos

de ano registrom-se no Pas
5.000 incndios, 2.000 deles na
provncia de Ourense. Da parte
da ADEGA assinala-se novamente que a prevenom tem
de ser o eixo da luita contra o
fogo e pedem umha mudana
na poltica contra incndios da
Junta, umha poltica onde se
gastrom mais de 500 milhons
de euros sem nenhum xito. A
Plataforma sindical de agentes
florestais da Galiza reiterou um
ano mais a "desdia", imprevisom e ocultaom da realidade,
escassez de meios e ausncia
de dilogo por parte da administraom autonmica.
O obscurantismo do departamento que dirige Jos Manuel
Barreiro evidenciou-se no facto
de que nom se poda conhecer
quantos hectares ardrom. S
no fim de semana do dia 19 de
Maro from queimados 3.100

hectares de monte, dos quais

1.625 se localizam nas comarcas da provncia de Ourense.
S entre Ponte Areias e
Mondariz ardiam nestas datas
400 hectares florestais num
incndio planificado com 14
focos de lume em diferentes
parquias prximas.
Enquanto a Galiza vive a seca
mais importante dos ltimos
30 anos, o governo de Manuel
Fraga oculta a sua incompetncia na luita contra os fogos com
declaraons inculpatrias. De
facto, no ltimo encerramento
do
governo
galego,
o
Presidente relacionava os
incndios com o 'retiro da
Junta'. Assegurava Fraga que
"se a nossa presena aqui trouxo algum vndalo desses,
algum terrorista, pois eu nom o
sei, mas nom de estranhar
nada conhecendo algumha
tropa da que nos rodeia".

NOVAS DA GALIZA

NOTCIAS

15 de Abril a 15 de Maio de 2005

Activistas julgados nom

ingressarm em prisom
Sete militantes ferrolanos de NS-UP estm
ainda a aguardar polo julgamento

Sindicato Labrego Galego

insiste na supressom da
quota lctea
REDACOM / Na Galiza h, no
momento actual, 17.897 exploraons lcteas (h 15 anos eram
96.000), mas oitenta por cento
destas exploraons contam
com umha assinaom de quota
inferior mdia de Espanha.
Mantemos 53% das exploraons pecurias do Estado com
55 por cento da quota.
O Ministrio da Agricultura
promoveu um decreto em que
se probe a compra e venda de
quota lctea entre ganadeiros
particulares.
A partir de agora, o Ministrio
comprar toda a quota leiteira
e os ganadeiros que quigerem
compr-la term que faz-lo
directamente ao Estado.
No novo decreto estabelecemse como prioritrias, na hora de
adquirirem a quota, aquelas
exploraons que estiverem
abaixo da quota mdia do
Estado, quer dizer, 80 por
cento das galegas.
H j muito tempo que os sindicatos agrrios -com a excepom de Jovens Agricultoresvinham reclamando que o
Estado tomasse as rendas das
quotas lcteas, j que o preo
que alcanavam no mercado
impossibilitava que as exploraons mdias e pequenas (a
imensa maioria das galegas)
pudessem pagar o preo e atingir umha renda digna para as
ganadeiras e ganadeiros.

As medidas do Ministrio,
assegura o SLG, "nascem mortas" ao caducarem em Maro
de 2006. Nom suficiente
umha nica campanha leiteira
para ordenar um sistema que
se encontra desde h anos
imerso no caos.
O sindicato agrrio indica que
"recebeu com esperana as
reformas introduzidas no sistema de gestom da quota lctea",
embora entendam que os direitos de produom deveriam ser
gratuitos e nom ter valor de
mercado. Venhem exigindo
desde h j tempo a supressom
do mercado da quota j que o
actual sistema propiciou a apariom de mfias e especulaom
com o direito para produzir. A
central sindical valoriza "como
um avano importante as
medidas anunciadas polo
governo espanhol face situaom catica que impera na
actualidade".
Para o sindicato todas as medidas anunciadas serm inteis
"se s estiverem vigentes
durante um ano", tal e como
estabelece o decreto.
A problemtica do sector lcteo tam profunda que
"necessita de planos a longo
prazo que assegurem, quando
menos, a viabilidade de todas
as exploraons que actualmente estm activas", mantm o SLG.

REDACOM / Nem Jom

Peres
Loureno
nem
Rubm Lopes Quintns
'Rucho' ingressarm finalmente em prisom. O primeiro dos activistas, membro do portal de informaom
alternativa galizalivre.org,
foi finalmente condenado a
um ano de prisom e a umha
multa de 240 euros por
'atentado contra agente da
autoridade'. Fora detido
num protesto em Lalim
durante a visita do ministro
lvarez Cascos Galiza, e a
condena nom resultar na
entrada do militante em prisom por carecer de antecedentes penais.
Por seu turno, Rubm
Quintns foi absolvido das
acusaons que o envolviam
em acons de sabotagem
contra entidades bancrias

durante a grande manifestaom de Nunca Mais de 1 de

Dezembro de 2001. O juiz
limitou-se a conden-lo por
'desordens pblicas' a seis
meses de cadeia, 30 euros
de multa e umha indemnizaom Cmara Municipal
de Compostela pola queima
de contentores. Ao nom ter
tampouco
antecedentes
penais, continuar na rua,
ficando trs anos em liberdade provisria.
Mas nem todos os casos
from ainda fechados: sete
vizinhos de Ferrol, todos
eles militantes de NS-UP,
aguardam um julgamento
por presumidas 'agressons'
ao vereador Juan Fernndez
durante a mobilizaom contra a reconversom que transcorreu em Trs-Ancos no
passado ms de Setembro.

Sabotagens em Ourense
e Compostela
Fontes policiais apontam em ambos os dous
casos a autoria independentista
Duas sabotagens tivrom lugar nas ltimas semanas em dous pontos
da Galiza. Em Ourense, um
carro da empresa Teleminho
S.L. foi totalmente calcinado
com artefactos incendirios
na madrugada do dia 17 de
Maro. A explosom afectou
parte do prdio situado ao p
do veculo e vrios dos carros
estacionados ao redor. O
'modus operandi', junto
eleiom do objectivo (a televisom local relaciona-se com
o grupo 'La Regin', relacionado com o PP ourensano)
fijo concluir brigada de
informaom da polcia espanhola que se trata de um 'atentado de um grupo radical'.
REDACOM /

Em Compostela, na madrugada do dia 7 de Abril, vrios

coquetis molotov danificavam seriamente o prdio do
'Instituto Social das Foras
Armadas', organismo dependente do Ministrio da
Defesa e sediado na Rua
Ramom Pinheiro. As chamas,
avivadas por pneus empapados em gasolina, rebentrom
as portas e penetrrom no
local, afectando as equipas
informticas e obrigando a
paralisar a sua actividade
durante vrios dias. A acom
poderia relacionar-se com a
oposiom ao desfile que o
Exrcito espanhol prepara
para o vindouro ms de Maio
na cidade da Corunha.

05

CRONOLOGIA
14.03.04
TSJG suspende registo de VIH.
Derroga-se o decreto que o criou
e qualificado como evidente
perigo para a privacidade das
pessoas.
15.03.04
Confrarias denunciam queda de
30% na produtividade aps o
Prestige. Perdas de 35.000 toneladas calculadas sobre dados de
Pesca.
16.03.04
Paralisam obras em Corujo.
Vizinhos detenhem a construom de pistas para a prova mundial de Mountain Bike. As obras
aterram jazigos arqueolgicos.
17.03.04
70 pessoas solidarizam-sse em
Ourense com Rubm L. Q.
Convocatria da AMI mostra o
seu reconhecimento e solidariedade ao processado, acusado
de desordens e ataques a bancos
em 2002.
Iberdrola ocupa posions na
Galiza. A multinacional basca
vende na CAG em 2004 899%
mais energia do que em 2003 e
aposta na energia nuclear.
18.03.04
Mobilizam-sse a favor de Ence.
Convocadas por CCOO e UGT,
com o apoio do PP e a CEP,
12.000 pessoas manifestam-se a
favor da empresa condenada por
delito ecolgico.
19.03.04
Manifestam-sse contra o PGOM
cangus. 7.000 pessoas mobilizam-se contra o plano do PP e
PSOE que vende o termo
municipal a imobilirias e complexos tursticos.
Sabotagem contra carro de
Teleminho.
Desconhecidos
incendeiam carro da TV local
ourensana.

06

NOVAS DA GALIZA

NOTCIAS

15 de Abril a 15 de Maio de 2005

21.03.04
Aumenta a sinistralidade laboral. Segundo o Ministrio de
Trabalho, em 2004 produzromse na Galiza administrativa
47.369 acidentes laborais com
licena, com aumento de 2.6%.
22.03.04
UE renuncia ao pleno emprego. Rectifica a Estratgia de
Lisboa dirigida a fazer da UE a
1 potncia econmica mundial
em 2010. O Pleno emprego e
a coesom social desaparecem
da agenda dos estados.
23.03.04
Condenados sindicalistas da
CIG. Indemnizarm La Unin
e Gmez de Castro com 37.592
e multas de 7920 por danificaons produzidas nos autocarros num conflito laboral.
28.03.04
Julgamento a militante da AMI.
Pedem dous anos de prisom e
por volta de 30.000
para
Rubm L. Q. pola suposta participaom em ataques incendirios a bancos na crise do
Prestige. Mobilizam-se 70 pessoas.
30.03.04
Despejo ilegal de hidrocarbonetos entre as Cies e Ribeira.
Afecta a costa de Aldm at o
Vilar. Desconhece-se a identidade da embarcaom e quantidade
despejada.
31.03.04
Junta a favor do corte salarial.
J.A. Orza, titular de Economia
desde 1989 e sectrio da Opus
Dei, aposta em congelar salrios
e aumentar a produtividade para
garantir a competitividade.
Galiza sem tecnologia contra
despejos ilegais. Dous dias aps
a ltima sentinada, o Executivo espanhol comunica que o
nosso pas continuar sem a tecnologia necessria at 2007.
01.04.04
3000 vizinhos de Teis contra o
PGOM. Mais de 3.000 pessoas
manifestam-se contra o PGOM
pactuado por PP e BNG.
Denunciam o avano de um
modelo de cidade antisocial.
03.04.04
8.000 cangueses contra o
PGOM. Denunciam projectos
especulativos, destruiom da

Caixa Galicia ganha posions no

corpo de accionistas de Fenosa
As Caixas preparam-se para conseguir o controlo da companhia elctrica
REDACOM / As principais caixas operantes na Galiza, Caixa
Galicia e Caixanova, pretendem conseguir o controlo de
15% da Uniom Fenosa antes
do prximo dia 6 de Maio, data
da
prxima
Junta
de
Accionistas da elctrica. Com
este objectivo investirm mais
de 280 milhons de euros, que
fortalecerm a presena das
financeiras na companhia,
nomeadamente a de Caixa
Galicia, que contava com
umha participaom de 567
milhons (8,05% do capital).
Com a actual operaom, a
entidade dirigida por Jos Luis
Mndez passar a possuir 10%
de Fenosa, consolidando a sua
segunda posiom, s superada
polo
Santander
Central
Hispano (SCH), que controla
20,34%. Caixa Galicia e
Caixanova preparam-se assim

para negociar com o SCH a

compra de parte do seu pacote
accionarial. Jos Luis Mndez
j o vice-presidente da elctrica, enquanto a financeira do
Sul contar com presena no
Conselho de Administraom a
partir de Maio.
Este processo dirige-se a controlar a mdio prazo o capital
da elctrica, de forma semelhante construom do 'holding' de La Caixa ou forte
presena desta financeira e
Caja Madrid em Endesa, que
repartem entre si 14% da
maior elctrica do Estado. Um
caso equivalente acontece
com os bancos procedentes do
Pas Basco em relaom a
Iberdrola.
Os tentculos de Fenosa
Uniom Fenosa est a experimentar um incremento dos

Com unhas e dentes contra

a Via de Alta Capacidade
REDACOM / Os vizinhos e
vizinhas de Tominho e o Rosal
levam muitos meses j de protestos e mobilizaons procura de umha resposta positiva
por parte da Direcom Geral
de Obras Pblicas exigindo a
modificaom do traado da Via
de alta capacidade Tui - a
Guarda. Os vizinhos apostam
num traado que circule polo
monte, mais afastado do rio,
numha zona de menor impacto
ambiental.
Os afectados reunrom-se em
Goim a 9 de Abril para boicotar com gritos, assobios e faixas, o acto de inauguraom da

Mostra de Cultivos do Baixo

Minho, por parte do conselheiro da Poltica agro-alimentar,
Santiso Miramontes. Depois
do acto, os concentrados e
concentradas quigrom evitar
que o conselheiro pudesse
abandonar o local, deitando-se
no chao da estrada para impedi-lo de sair com o veculo da
zona. As foras policiais acturom carregando contra os
manifestantes e como resultado, trs vizinhos feridos apresentrom o correspondente
laudo mdico. Um polcia
recebeu, ao que parece, umha
mordida numha perna.

seus valores na Bolsa com as

novas participaons. A empresa que domina o abastecimento elctrico da Galiza dispom
de um capital social declarado
de 914 milhons de euros e possui um imprio que se estende
pola Amrica Latina, onde
conta com 74% da Distribuidora Dominicana de Electricidade, 95% da Empresa
Nicaraguana de Electricidade
ou 45% da Rede Elctrica
Nacional da Bolvia. Tambm
nesta rea tem participaons
em vrios aeroportos e controla entidades como a irlandesa
'Clover Financial and Treasury
Services LTD', a britnica
'Ufacex UK Holding PLC' ou
a 'Caribe Capital BV' dos
Pases Baixos, entre outras
entidades creditcias e sociedades de carteira.
Presidida por Antonio Basagoi-

ti Garcia, tem entre o seu

corpo de accionistas representantes do grande capital galego e espanhol como o Banco
Pastor, e tambm tubarons do
capitalismo como o 'Chase
Manhattan Bank'. Um dos
seus accionistas o tristemente
conhecido
Fernando
Fernndez Tapias, presidente
de Remolcanosa e amigo pessoal de Marc Rich, que no passado ms de Outubro recebia
o prmio ao 'Empresrio
Espanhol
Universal'
da
Cmara de Comrcio de
Espanha em Miami, galardom
que tinha recebido no ano
anterior Jos Maria Aznar.
'Fef' possui actualmente
3.000 acons da Uniom
Fenosa, umha quantidade significativa mas muito inferior
que determ as Caixas a partir
do ms que vem.

Assembleia de Mulheres
do Condado organiza II
Certame Literrio
REDACOM / A Assembleia de
Mulheres do Condado continua a sua dinmica de trabalho feminista nesta comarca, neste caso organizando
por segundo ano consecutivo
um concurso literrio de
caracter reivindicativo e de
denncia. Com o patrocnio
da Cmara municipal de
Mondariz, de trs livrarias
da zona e do peridico A
Peneira, as mulheres de toda
a Galiza, e sem limite de
idade, from convocadas a
participarem nesta iniciativa

apresentando obras de qualquer gnero literrio e temtica livre, sempre que tiver
umha relaom genrica com
a opressom da mulher e
integramente escritas no
nosso idioma. O jri, que falhar o prmio a partir do dia
30 de Junho, estar formado
por vrias mulheres significadas nos campos da luita
feminista, a investigaom
histrica e a docncia, participando tambm representantes das diferentes entidades patrocinadoras.

NOVAS DA GALIZA

NOTCIAS

15 de Abril a 15 de Maio de 2005

Gerente de Jardim das Burgas possui

65 empresas com s 8 trabalhadores
Manuel Cabezas utiliza empresas "disfarce" promovendo a especulaom urbanstica na
Zona Histrica da cidade de Ourense
REDACOM / H j cinco anos
que Manuel Cabezas Enriquez
quijo promover na zona nobre
da cidade um hotel Balnerio
ao p da fonte das Burgas na
antiga Casa de Banhos. O projecto comeou a vend-lo o
prprio presidente da Cmara
de Ourense, Manuel Cabezas,
fora do controlo da omnipresente Fundaom Sam Rosendo
de Benigno Moure. A intenom era construir um pequeno
hotel com treze andares, onze
sobre terra, numha zona histrica, e aproveitar para construir apartamentos com alto
valor no mercado no centro da
cidade. Cabezas envolveu-se
desta maneira na conhecida
em Ourense como a "guerra
dos balnerios", entre os dous
sectores do PP local que luitam polo controlo das guas
termais.
Aps vrios fracassos com
empresas multinacionais que
nom aprecirom o negcio da
exploraom balnear h quatro
anos, a Cmara adjudica a obra
empresa Jardins das Burgas,
com a previsom de construir

um segundo complexo termal

em Mende, acompanhado de
umha zona residencial. A
adjudicaom empresa proprietria do solo deixa fora o
crculo de empresas que gere a
maior parte dos balnerios, da
rbita de Benigno Moure e de
Jos Lus Baltar. Passados quatro anos, a empresa nom apresentou o projecto bsico no
Pelouro de Urbanismo, embora o governo local promovesse
a requalificaom dos terrenos
que se encontram no contorno
das Burgas e aumentasse a edificabilidade prevista para esta
zona que limita com a Zona
Histrica ourensana.
No ltimo documento apresentado por Jardim das Burgas,
manifestam a intenom de
construrem um complexo
hoteleiro com 81 quartos e 65
apartamentos.
65 empresas e 8 trabalhadores
Basilio Martnez Serodio o
responsvel pola empresa
Jardim das Burgas S.A. Tem ao
seu nome 65 sociedades constitudas depois de desembol-

sar o capital mnimo que exige

a lei e unicamente oito trabalhadores nestas empresas.
Sociedades, na sua maioria
com domiclio social em
Madrid e Ponte Vedra, que se
dedicam actividade imobiliria de compra e venda de
terrenos e lotes, e construom de edifcios para a venda
ou aluguer.
Destaca o facto de que a
empresa que h de construir o
complexo de Ourense nom
tem ao seu nome nem umha s
pessoa a trabalhar.
Basilio Martinez Serodio, em
nome da firma Jardim das
Burgas, tambm o adjudicatrio da restauraom do
Balnerio do ncio para convert-lo num hotel.
Xestur e Xon Carlos
Cabanelas
O projecto do Hotel Balnerio
das Burgas gerido administrativamente por Xon Carlos
Cabanelas, um arquitecto
ourensano que conhecem bem
em Bemposta, j que ele, atravs de Xestur Ourense, onde

ocupa a gerncia, tambm

quem dirige a operaom especulativa do campo de futebol
em Bemposta para aproveitar o
actual estdio como zona residencial, junto s delegaons
provinciais
da
Junta.
Cabanelas foi um dos artfices
da construom do Centro
Comercial Ponte Velha. Som
dous dos projectos estrela de
Manuel Cabezas frente do
governo de Ourense. Xoan
Carlos Cabanelas relaciona-se
muito bem com o sector urbano do Partido Popular.
Depois de comear as obras
com a empresa Jardim das
Burgas, produzia-se o dano aos
aquferos das fontes. A tormenta desatada quer aproveit-la Jos Luis Baltar para
recuperar o controlo dos
mananciais. Embora Baltar,
presidente da Deputaom e
vereador na Cmara Municipal
de Ourense, vote com o seu
grupo nos plenrios, est a promover a expropriaom da
empresa e umha nova adjudicaom. Benigno Moure s
aguarda.

Forte oposiom vicinal ao Plano de

Ordenaom Municipal de Vigo

07

vila e turistificaom. PP recusase a retirar o plano.

04.04.04
Saturaom dos crceres na
Galiza. Instituions Penitencirias reconhece que alojam 1.196
pessoas alm da capacidade real.
07.04.04
PP paralisa PGOM de Cangas.
Aps duas mobilizaons vicinais
macias, o PP paralisa o plano e
reabre o processo de elaboraom.
Atacado imvel do Exrcito na
capital. Pessoas desconhecidas
incendeiam sede do ISFAS.
08.04.04
Militante da AMI condenado a
prisom. Rubm Lopes sentenciado a 6 meses de prisom por
desordens pblicas durante a
crise do Prestige.
09.04.04
Polcia de Choque rebentam
protesto na Corunha. Um detido e dez feridos e feridas no primeiro acto da Assembleia Aberta
contra o Desfile Militar.
10.04.04
80.000 galegos e galegas emigrrom em 2003. A mdia anual
de 60.000 pessoas.
Junta triplicar potncia elica
instalada no horizonte de 2010.
O excedente produzido ser
evacuado integramente para
Espanha por REE.
11.04.04

O Plano Geral de
Ordenaom Municipal apoiado polo PP e o BNG em Vigo
est a receber umha forte
oposiom por parte de diferentes sectores auto-organizados dos bairros e das parquias, associaons vicinais, de
oposiom Rolda de Vigo e
outros colectivos. No passado
dia 13 de Abril, mais de 9.000
pessoas manifestrom-se na
cidade pola paralisaom imediata do Plano Geral, apoiadas
por umhas trinta entidades
populares.
As nicas organizaons polticas que secundrom esta
mobilizaom from IU-EU e
NS-Unidade Popular, enquanto as foras com representaom institucional mantenhem o apoio unnime ao
projecto em geral. A referida
formaom independentista
questiona o processo de
aprovaom do projecto que,
REDACOM /

considera, foi feito "de costas

ao povo e responde a umha
concepom mercantilista,
especulativa e predadora,
que promove e apoia um
modelo de municpio ao servio do capital industrial,
comercial e financeiro".
O PGOM do governo municipal prev a construom de
123.000 novas habitaons nos
109 quilmetros quadrados
do mbito municipal e umha
promoom do turismo de luxo
combinado com a construom
de portos desportivos.
Adiam execuom do PGOM
de Cangas
O Plenrio da Cmara
Municipal de Cangas aprovou umha moom do BNG
para "retrotrair os trabalhos
do PGOM", suspendendo-se
assim a sua aprovaom inicial. Nom obstante, o presidente da Cmara, Enrique

Beiras demite da presidncia do

Conselho Nacional. O lder do
BNG tampouco participar nas
candidaturas autonmicas.
12.04.04
Julgados suspendem acordo
municipal sobre o topnimo. O
nome
espanholizado
La
Corua nom poder ser utilizado junto ao topnimo oficial.
13.04.04

A pressom social conseguiu a paralisaom do PGOM de Cangas

Sotelo, recusou a palavra, no

Plenrio, a um representante
do Frum Social em Defesa
do Povo, o organismo que
aglutina a resposta perante
um Plano de Ordenaom
altamente questionado. Por
volta de 500 vizinhos e vizin-

has tomrom os Paos do

Concelho, forando os vereadores do PP e PSOE a sarem
escoltados. A paralisaom do
Plano , no entanto, temporria e estm por se conhecer
os traos que definirm a
nova proposta.

Vigo mobiliza-sse contra o urbanismo selvagem. 9.000 pessoas

manifestam-se contra o PGOM
aprovado por PP e BNG.
14.04.04
Auto-d
denncia colectiva. 31
pessoas auto-inculpam-se nos
julgados por terem retirado umha placa franquista em Lalim.

08

NOVAS DA GALIZA

INTERNACIONAL

15 de Abril a 15 de Maio de 2005

INTERNACIONAL
Desesquecendo o golpe
da Venezuela
A trs anos do dia 11 de abril de 2002

ANA LAURA PEREIRA / A vitria

eleitoral de Chvez abria
umha poltica estrutural de
mudanas a longo prazo que
incomodou os poderes econmicos. Em 2002 cumpriu-se o
dito popular venezuelano,
"cada 11 tem o seu 13", e o dia
11 de Abril produzia-se o
sequestro do Presidente, provocando um confronto armado
nas ruas. Em poucas horas os
velhos empresrios tomavam
o poder e mudavam o nome da
Repblica. Mas o dia 13 de
Abril, Caracas era ocupada
polo povo indignado e revolucionrio; as bases militares
cobriam-se de rostos que
berravam pola volta do seu
presidente, at que finalmente um sector leal das Foras
Armadas foi em busca de
Chvez. Este dia 13 comeava
umha nova etapa no processo
revolucionrio, agora com
mais medo dos ncleos traidores do exrcito, e tambm
com a necessidade da acom
rpida e eficaz. O governo
comea a promover planos
com objectivos revolucionrios, com umha mnima burocracia que actua directamente
nas necessidades da populaom. Surgem as missons
Sucre, Robinson e Ribas; som
alfabetizados mais de dous
milhons de pessoas e abrem-

se as portas do ensino secundrio e superior. A Missom

Bairro Dentro, em colaboraom com Cuba, leva a medicina pblica s favelas. As leis
de terras e de pesca som imediatamente posteriores ao
golpe de Estado, pretendendo
beneficiar a produom nacional, as cooperativas camponesas e a pesca artesanal, proibindo a prtica do arrasto.
Em Dezembro de 2003 a
'greve geral' do empresariado
ameaava o Governo durante
dous meses, mas o povo resistiu e o comandante resistiu. O
processo revolucionrio continuava na Venezuela, levando a
esperana Amrica Latina. E
em 2004 o resultado do referendo revogatrio apontava,
mais forte que nunca, para um
nom rotundo volta atrs,
dominaom empresarial e
revogaom
presidencial.
Venezuela tem hoje um presidente eleito e reeleito democraticamente. Enfrenta um
processo com pressons constantes e com a conscincia de
que o prprio sistema tem
muito por limpar e melhorar,
mas caminha na direcom
aprendida dos velhos libertadores. "Alerta, alerta, alerta,
que caminha a espada de
Bolvar pola Amrica Latina",
berram as ruas.

Eleions ao Parlamento Basco: clculos

errados dos jogadores da poltica
JON ETXEANDIA / H triunfos que, por
insuficientes, sabem a derrota. Algo
assim aconteceu coligaom nacionalista PNB-EA que, apesar da sua
vitria eleitoral, ficou longe de conseguir a ambicionada maioria absoluta. A sua estratgia de antecipar
as eleions autonmicas pensando
em beneficiar da ilegalizaom de
Batasuna nom deu os frutos apetecidos. Os resultados eleitorais oferecem um empate tcnico entre as
foras que apoirom o anterior
governo tripartido de Gasteiz,
PNB-EA-EU, com um hipottico
apoio de Aralar, que consegue umha
acta de deputada, e as chamadas
foras constitucionalistas espanholas, PP-PSOE, que contariam com
33 mandatos, e isto provocar umha
situaom de bloqueio. Nesta tessitura, entraria dentro do possvel
algum tipo de pacto de legislatura

entre o PNB-EA e o PSOE, algo

que nom seria impensvel considerando antecedentes histricos que
j recolhem um pacto similar em
meados dos anos 80, mas que, com
certeza, alongaria o conflito, afastando-nos de um cenrio de negociaom.
Aps umha campanha eleitoral
marcada pola ilegalizaom e a perseguiom policial das opons independentistas e de esquerda, os
resultados das eleions ao parlamento basco, com a irrupom de
EHAK -Partido Comunista das
Terras Bascas-, opom que foi
apoiada por Batasuna, com nove
mandatos obtidos, tornrom manifesto como absurdo pretender
marginalizar um amplo sector do
Povo Basco que se expressa em
chave autodeterminista e de
esquerda e que, por causa da distri-

buiom de mandatos no parlamento basco, paradoxalmente, vai

adquirir um papel de rbitro e ser
referncia ineludvel na prxima
legislatura. A campanha desenvolvida por EHAK sob parmetros de
autodeterminaom, democracia e
superaom do conflito, garantindo a
presena da esquerda abertzale no
Parlamento Basco, foi premiada por
um amplo sector do eleitorado. O
que vai estar em jogo durante os
prximos quatro anos, tal e como
previu o dirigente de Batasuna
Arnaldo Otegi, vai ser o modelo de
negociaom para a resoluom do
conflito armado e poltico: optar por
um modelo de negociaom resolutiva entre todas as foras polticas
ou, polo contrrio, repetir o esquema de h 25 anos e enquistar o problema. Os prximos meses serm
chaves para enxergar o porvir.

Os projectos transfronteirios
entre o Norte de Portugal e a
Galiza tm tido um forte desenvolvimento.
A
Valimar
(Comunidade Urbana que engloba os municpios ribeirinhos do
rio Lima e ainda Esposende e
Caminha) apresentou recentemente um projecto de cooperao com a zona de Ourense, com
a qual faz fronteira, e que diz respeito a um investimento de 10
milhes de euros. Destes, 1,6
milhes referem-se instalao
de plos empresariais, e 92 mil
dizem respeito ao funcionamento da Comunidade Territorial de
Cooperao Valimar/Ourense.
Existem ainda 1,1 milhes para o
subprograma Estaciones (para a
recuperao do elevador de
Santa Luzia, em Viana do
Castelo) e 696 mil para projectos
de turismo no litoral. Um dos
projectos mais reivindicados pela
Valimar a ligao da A28 (autoestrada que ligar o Porto a
Caminha) Galiza, atravs duma

nova ponte entre Caminha e A

Guarda. Est tambm prevista a
criao da Uniminho, uma sociedade de municpios portugueses
e galegos limtrofes do rio
Minho. Outros projectos actuais
implicam a instalao de estaes de tratamento de guas no rio
Minho (Deputrans), o apoio a
migrantes em Ponte Vedra
(Cidade Mais), e a recuperao
da via romana entre Lugo e
Braga (Vias Atlnticas). Todos
estes projectos esto inseridos
na euro-regio Norte de
Portugal/Galiza, e so subsidiados pelo programa Interreg, da
Unio Europeia, que visa o desenvolvimento das zonas fronteirias. No investimento privado,
tem relevncia o projecto da plataforma logstica e industrial
'Porto Seco', entre Salvaterra do
Minho e as Neves. O investimento estimado de 190 milhes de euros, e ter uma influncia que poder ir de Santiago de
Compostela at ao Porto.

NOVAS DE ALM MINHO

/ Apesar da
impresso generalizada de que
existe um declnio do uso da
lngua portuguesa no mundo,
surgem notcias que mostram
uma realidade diferente. Um
estudo recente mostra que o
portugus nunca foi to utilizado em Moambique como agora,
e que desde a revoluo de 1974
houve um aumento de 30% no
nmero de falantes. Em Angola
um interesse renovado na lngua dos antigos colonos levou a
um incremento do nmero de
escolas de portugus. Estas so
promovidas
pelas
Naes
Unidas e uma associao jesuta, para crianas entre os 7 e os
17 anos. Muitos dos alunos destas novas escolas so refugiados
que apenas agora regressam a
Angola, e sentem-se desenquadrados num pas cuja lngua oficial o portugus, o que pode
implicar dificuldades em termos sociais e de insero no
mercado de trabalho.
NUNO GOMES

NOVAS DA GALIZA

OPINIOM

15 de Maro a 15 de Abril de 2005

09

Para frear o
patronato,
luita sindical
....MANOLO CAAMAO......

1 de Maio representa
para o conjunto dos
trabalhadores
do
Planeta, umha data referencial do Movimento Operrio
Internacional, em que se
combina a luita diria por
melhorar as condions laborais e salariais, com a alternativa estratgica de um mundo
solidrio, sem exploradores
nem explorados.
Situados na realidade econmica e laboral da Galiza, o
Patronato continua com o
deterioro das condions de
trabalho, temos 150.000 desempregados, os salrios mais
baixos do Estado, as pensons
mais cativas, ndices de precariedade de 92%, alta sinistralidade laboral: imigrantes
na mais completa indefen-

som, e 20.000 emigrantes

por falta de trabalho e de
desenvolvimento integral da
economia galega.
Esta poltica de agressom
capitalista, continua a ser favorecida polo pacto social permanente em que estm situados alguns
dos sindicatos do Sistema, que
colaboram na perda do poder
aquisitivo dos salrios, situando
os incrementos 2005 em 2%, ou
na destruiom de postos de trabalho, como no Sector Naval,
favorecendo a privatizaom dos
sectores pblicos.
Por outro lado, o neo-capitalismo continua a ser a bandeira
do Governo ZP, sem que seja
proposta a derrogaom de nenhum dos ltimos Decretos antioperrios, ao mesmo tempo que
as medidas antidemocrticas e

O MUNDO PERDEU
UM CAMPIOM DA
LIBERDADE HUMANA
George W. Bush

FO
ID
ITO

Aps a morte do Papa. 02.04.05

PAUL EST COMPROMETIDO

COM O DESENVOLVIMENTO.
UM HOMEM COMPASSIVO
E DECENTE
GeorgeW. Bush
Sobre o seu candidato presidncia do BM. P. Wolfowitz o
desenhador da guerra no Iraque
e representa a extrema-direita
na Casa Branca. 16.03.05

O NEO-CAPITALISMO
CONTINUA A SER A
BANDEIRA DO
GOVERNO ZP, SEM
QUE SEJA PROPOSTA
A DERROGAOM DE
NENHUM DOS
LTIMOS DECRETOS
ANTI-OPERRIOS, AO
MESMO TEMPO QUE
AS MEDIDAS
ANTIDEMOCRTICAS
E REPRESSIVAS
CONTINUAM A
AFECTAR O
CONJUNTO DOS
TRABALHADORES

A ESPANHA PLURAL
'UMHA HORTERADA'
Francisco Vzquez
18.03.05

MARBELHA NOM O QUE

ERA. S FICA A PANTOJA
Um paparazzi
27.03.05

FRANCO ERA MUITO

DIVERTIDO COMIGO E
CONTAVA-ME PIADAS
E MEXERICOS
Aline Romanones
Condessa de idem. 27.03.05

repressivas continuam a afectar

o conjunto dos trabalhadores, e
a Junta de Fraga persiste na
desertizaom industrial e no
caciquismo mais aberrante.
Tampouco andam as cousas
bem para os trabalhadores de
outras partes do Estado, nem
dessa Uniom Europeia dos
mercadores; cada dia o movimento sindical europeu est
na rua a mobilizar-se e em
greve para a defesa, em muitos
casos, de conquistas e direitos
laborais e sociais que a rapina
capitalista tenta por todos os
meios fazer desaparecer.
A ofensiva depredadora do
capitalismo tal que nada tem
que invejar dos sculos XVIIIXIX. Os mercenrios das guerras e as tropas de ocupaom
do Imperialismo tenhem pre-

visto maiores intervenons em

todos aqueles pases nom submissos

sua
Ordem
Internacional. Mas ao mesmo
tempo a resistncia frente
espoliaom capitalista avana
na luita por umha sociedade
mais justa e igualitria.
Pola parte da Central Unitria
de Trabalhadores (CUT), fazemos um chamamento neste 1
de Maio a manter viva a luita
dos "Mrtires de Chicago", das
grandes luitas proletrias em
cada canto do Mundo, dos nossos mrtires de "10 de Maro de
72", e a recuperar a mobilizaom e a defesa dos interesses da
nossa classe trabalhadora.
Nota: Como prtica habitual, a
ortografia deste artigo, cujo original
seguia as normas ILG-RAG, foi adaptada
por NGZ com a autorizaom do autor.

O PREO DO
DESPEDIMENTO UM
FACTOR PURAMENTE
PSICOLGICO
Fernando Moreno

IREI A ROMA. O
MNIMO QUE PODE FAZER
UM OPERRIO POR OUTRO
OPERRIO
Lula da Silva

Director de Relaons Laborais

da CEOE. 09.04.03

Presidente do Brasil. 03.04.05

IGUAL DO QUE EU,

A GALIZA PODE-A AMAR
MUITA GENTE; MAS MAIS,
NINGUM
Stgo. Rey Fernndez-Latorre

SOMOS O PARTIDO DA GENTE

Antn Louro

Vice-presidente primeira do
Parlamento da CAG. 03.04.05

Em referncia ao PSOE. 24.03.05

AS COUSAS MELHORROM EM ESPANHA, MAS O

MELHOR EST POR VIR
ZP
13.04.05

10

NOVAS DA GALIZA

A FUNDO

15 de Maro a 15 de Abril de 2005

A FUNDO
A SITUAOM LABORAL ESPECIALMENTE GRAVE PARA JOVENS, MULHERES E DESEMPREGADOS

Exploraom e emigraom dominam

a realidade da situaom laboral
A Galiza continua a ser um dos pases europeus com maior nmero de trabalhadores
fora dos seus limites geogrficos. Segundo os clculos da Junta, a populaom emigrante
de quase 1.400.000 habitantes, sem contabilizar as segundas geraons. A falta de
expectativas laborais, junto precariedade, a exploraom e as baixas prestaons sociais
XIANA RIAS / As moas e os moos
galegos encontram-se numha
situaom especialmente precria.
As opons consistem em ficar no
pas, com um contrato a prazo mal
pago, ou partirem para a emigraom. Segundo as estatsticas, uns
trinta mil rapazes e raparigas
abandonrom Galiza o ano passado procura de trabalho. As Ilhas
Canrias e as Baleares e, num
segundo plano, Madrid e
Barcelona, recebem os principais
contingentes migratrios. Mas os
dados nom contabilizam, por
exemplo, a sada para as plataformas petrolferas, onde trabalham
entre quinze e vinte mil moos
que nem sequer quotizam para a
Segurana Social. Por parte da
CIG-Emprego, Manuel Currs
aponta outro grupo nom contabilizado que poderia engrossar ainda
mais este nmero: os jovens com
contrato em exploraons mineiras
que as empresas enviam a trabalhar para o estrangeiro.
A prtica da contrataom precria entre a mocidade chega no
nosso pas a 60 por cento. Esta
juventude assina contratos a
tempo parcial que cobrem ilegalmente a jornada completa sem
dia de folga semanal. Acabada a
etapa de formaom, veem-se na
obrigaom de exercer os contratos de prticas que nom chegam
ao salrio mnimo interprofissional. Nos pavilhons de automveis, as nicas incorporaons ao
quadro de pessoal som moos
com contratos de temporalidade,
de umha mdia de 10 horas dirias, e o excesso de tempo nom se
paga ou compensa-se escassamente. Nos sectores da lousa, do
mrmore e da pedra, os operrios
som menores de 30 anos e os
contratos de duraom indefinida
nom atingem 40% dos quadros
de pessoal. Os moos ocupam
postos temporrios, prevalecendo o contrato por obra em circunstncias
freqentemente
irregulares com jornadas de 45
horas semanais.
A hotelaria um dos sectores
com taxas mais elevadas de sobreexploraom. Estima-se que ao

que recebem os trabalhadores e as trabalhadoras, provocam um xodo anual de 60.000

pessoas. A juventude, as mulheres e os desempregados maiores de 45 anos som na
Galiza os sectores mais afectados pola grave situaom do trabalho. A nossa problemtica
evidencia a desfavorvel situaom da classe trabalhadora a nvel mundial.

Galiza vai no "vagom de terceira classe" do Estado espanhol, com umha elevada contrataom temporria.
No ltimo ano, perto do 92% dos contratos from a prazo.

redor de 15% da mao-de-obra

hoteleira trabalha de maneira
informal. Quase 70% da contrataom na hotelaria eventual e 25%
trabalha com contratos fraudulentos. A maioria dos trabalhadores
som menores de trinta anos.
Mao-d
de-oobra barata feminina
As mulheres acedem a contratos a
tempo parcial como nica opom
para conseguirem um posto de trabalho. 62% do desemprego galego
corresponde a mulheres. A maioria
desenvolve o seu trabalho em condions especialmente precrias.
Elvira Patinho, da CIG-Mulher,
assinala que, nos contratos a prazo,
as mulheres costumam receber
26% menos do salrio que um
homem com idntico contrato,
34% menos que outra mulher com
contrato sem prazo (indefinido) e
42% menos que o salrio mdio.
As mulheres som mais de setenta
por cento do conjunto dos trabalhadores nos sectores da indstria
da alimentaom, de confeitarias e
pastelarias, e da conserva. A contrataom estvel a tempo inteiro
nom supera 55% do total.
O sector do txtil, que ocupa
no nosso pas 17.800 trabalhadoras e trabalhadores, a actividade
que concentra os dados de preca-

62% do desemprego
galego corresponde
a mulheres. A
maioria desenvolve
o seu trabalho em
condions
especialmente
precrias.

riedade e sobre-exploraom mais

extensivos e intensivos. No subsector da confecom concentrase 85% do total da actividade
txtil na Galiza. A mao-de-obra
feminina ocupa 92%.
O comrcio da alimentaom
ocupa 25.200 trabalhadores e trabalhadoras, agrupados nas principais cadeias de supermercados e
no qual 93% som mulheres, maioritariamente com idades inferiores aos 30 anos. 53% dos contratos
som sem prazo e os restantes contrataons a prazo por acumulaom
de tarefas, aprendizagem e obra.
Nalgumhas empresas as primeiras
contrataons a prazo, como no
caso de DIA, podem ser a tempo

EM DADOS...
PANORAMA LABORALDADOS...
- Sessenta mil pessoas abandonam anualmente o Pas por
motivos laborais.
- Entre quinze e vinte mil moos galegos trabalham ilegalmente em plataformas petrolferas.
- A contrataom a prazo em 2004 foi de cerca de 92%.
- O perfil dos desempregados de longa duraom
coincide com o de umha mulher maior de 45 anos.
- 62% do desemprego feminino.

parcial por seis horas, mas com

unha jornada real de onze horas
dirias. O sector de limpeza d
trabalho a 22.500 galegos, dos
quais 87% do pessoal mao-deobra feminina. Regista-se um elevado nmero de casos de mulheres que com 65 anos de idade nom
podem reformar-se, j que unicamente quotizrom para a
Segurana Social por jornadas parciais, que nom se correspondem
com as jornadas reais trabalhadas.
Para Manuel Currs, h principalmente trs colectivos que
sofrem as conseqncias da desregulaom do mercado: a mocidade, as mulheres, e as pessoas de
mais de quarenta e cinco anos.
Estas ltimas, desempregadas,
despedidas de outras ocupaons
e com dificuldades de inserom
no mundo do trabalho por causa
da idade, contam com escassas
sadas laborais. Por parte da CUT,
Manolo Caamanho assinala que o
Pas vai no "vagom de terceira
classe" do Estado espanhol, com
umha elevada contrataom temporria. Se nesse contexto situamos a problemtica das pessoas
de avanada idade, de quarenta a
sessenta anos, que nom se encontra ainda no limiar da reforma,
damos com a realidade do pluriemprego, com o emprego paralelo ou mesmo com a procura de vias
de escape na emigraom. No relatrio sobre a precariedade da CIG,
aponta-se que na actualidade se
regista a incorporaom de maiores
de 45 anos s actividades de venda
ao domiclio e na telemercadotcnia. Contudo, a maioria destas
empresas cobrem o seu quadro de
trabalho com setenta e dous por
cento de mao-de-obra feminina
menor de 30 anos. Estas actividades correspondem-se com a terceirizaom do mercado laboral,
que se serve da subcontrataom
para baratear e precarizar a maode-obra. Segundo a CIG, o perfil
dos desempregados de longa duraom na comunidade galega o de
umha muller maior de 45 anos.
Estas mulheres desempregadas h
mais de dous anos que nom recebem umha oferta laboral.

NOVAS DA GALIZA

A FUNDO

15 de Maro a 15 de Abril de 2005

11

OS TRABALHADORES DA FROTA COSTEIRA REALIZAM JORNADAS DE DEZASSEIS A DEZOITO HORAS

Precariedade caracteriza mercado de trabalho

A problemtica galega evidencia
a desfavorvel situaom da classe
trabalhadora a nvel mundial. O
colapso do bloco sovitico em
finais dos anos oitenta significou
a queda do ltimo impedimento
para o triunfo da revoluom conservadora iniciada por Margaret
Tatcher e Ronald Reagan. O consenso neo-liberal imposto na fase
actual do capitalismo baseia-se
no fetiche falso do adelgaamento do Estado. Porm, o gasto dos
estados centrais do sistema capitalista nom s nom minguou,
como atingiu quantias inditas
na histria. Mas nos dias de hoje
o bolo distribui-se doutro jeito. O
intervencionismo estatal esqueceu a protecom e as prestaons
sociais dos trabalhadores prprias
dos modelos social-democratas
estabelecidos no Ocidente aps a
II Guerra Mundial, e reorientouse para a estratgia militarista da
guerra global permanente. Assim,
os direitos laborais passam s folhas prescindveis das agendas
governamentais e os ministrios
da repressom (Defesa, Interior e
Justiza) engordam os seus fundos. Dos dous mil e oitocentos
milhons de trabalhadores que h
no mundo, mil e quatrocentos
milhons ganham menos de dous
dlares dirios e quinhentos e
cinquenta milhons ganham
menos de um dlar por dia. No
ano 1993 o nmero de trabalhadores desempregados era de
cento e quarenta milhons e em
2003 esta quantidade ascendeu a
cento e oitenta e seis milhons (El
Viejo Topo, nmero 205-206).
No
enquadramento
da
Comunidade autnoma, o desemprego nom deixou de crescer.
Em finais de 2004 o desemprego
era de 9% mais que no ano anterior. No total do Estado espanhol,
no ms de Dezembro de 2004
registava-se umha descida da
desocupaom de 12.432 pessoas.
Polo contrrio, na Galiza registrom-se 4.705 novos desempregados, 3,14% mais. Em nenhuma
comunidade se produziu um
incremento tam importante e a
maior parte dos desempregados
h mais de dous anos que se
encontram na mesma situaom.
O sector agro-pecurio sofreu o
rigor do desemprego de forma
acusada. Das aproximadamente
cem mil exploraons recenseadas em 1990 ficam menos de
catorze mil, o qual quer dizer
que se destrurom mais de
85.000 postos de trabalho. Nom
se produziu reconversom algumha: simplesmente, desaparecrom sem gerar outras alternativas laborais. Alm disso, a perda
de capacidade aquisitiva dos e
das trabalhadoras galegas nom
tem feito mais do que aumentar.

O modelo de contrataom dominante no sector o de obra, numha percentagem que supera oitenta e trs por cento
do total. Este ramo regista o maior nmero de contratos temporais.

Das 100.000 exploraons agrrias de 1990 ficam menos de catorze mil.

A precariedade e a sobre-exploraom som umha prtica maioritria

no Pas. Entre os objectivos da
Junta da Galiza nom figura nenhuma poltica destinada a acabar com
as lamentveis condions que predominam no mercado laboral. Os
dados demonstram a escravatura
que sofre a classe trabalhadora. A
estatstica assinala que no sector
naval galego, nos momentos lgi-

dos de trabalho na construom ou

reparaom, o quadro de pessoal
directo, fundamentalmente nos
estaleiros privados, nom supera
15% da mao-de-obra total. As
horas extraordinrias apresentam
carcter obrigatrio nos contratos
a prazo e a negativa a realiz-las
significa a nom renovaom do contrato. Nas instalaons elctricas e
na canalizaom, apesar de serem

A precariedade e
a sobre-exploraom
som umha prtica
maioritria no
Pas. Entre os
objectivos da
Junta da Galiza
nom figuram
polticas destinadas
a acabar com as
lamentveis
condions que
predominam no
mercado laboral.

87 galegos perdem a vida nos seus empregos em 2004

A Galiza continua a ocupar a
cabea do Estado espanhol e da
Uniom Europeia em sinistralidade laboral. Para alm das 87
vtimas mortais, registrom-se
1.083 sinistros de gravidade
durante a jornada de trabalho e
mais de 46.000 com o qualificativo de "leves" no ano passado.
Segundo fontes do Ministrio
do Trabalho e Assuntos Sociais,
o ndice de acidentes no trabalho atinge no nosso pas 11,06%,
apenas excedido, no enquadramento estatal, por Cantbria. A
mdia do Estado espanhol, no
entanto, situa-se em 6,72%. Em
nmeros absolutos, unicamente a Catalunha, a Andaluzia e a
Comunidade Autnoma de
Madrid, com maior populaom
activa do que a Galiza, superam
a mortalidade laboral galega.

O sector dos servios, os trabalhadores do mar e a construom

conformam os estratos mais
afectados polas taxas de sinistralidade laboral nacional. As
trs quartas partes dos operrios falecidos no ano 2004, 67,
pertencem a estas trs camadas
da realidade do mercado laboral
galego. O maior nmero dos
1.083 acidentes graves, quase
trinta por cento, contam-se
entre os operrios da construom, enquanto que o sector
servios o que mais acidentes
regista, 16.079 de um total de
47.369. A acidentalidade produz-se maioritariamente nos
empregos de menos estabilidade e com modalidades contratuais a prazo (temporrias).
A situaom laboral e social
nos territrios que integram o

actual Estado espanhol apresenta-se muito distante da dos

trabalhadores noutros pases da
Uniom Europeia. A mortalidade diferencial por classe social
atinge, no quadro estatal espanhol, um dos ndices mais elevados. Dados revelados polo professor de Polticas Pblicas na
Universidade Pompeu Fabra de
Barcelona, Vicen Navarro,
referentes ao Estado espanhol,
mostram que entre a esperana
de vida de um burgus e a de
um trabalhador nom qualificado no desemprego h dez anos
de diferena em prol do burgus. No que di respeito protecom social e segundo dados
do Eurostat, o Estado espanhol
s gasta mais, dentro da Uniom
Europeia, que Portugal, a
Hungria e a Eslovquia.

actividades profissionalizadas,
mantm-se umha relaom de contrataom eventual superior a 60%.
A jornada laboral oscila entre 10 e
11 horas dirias, igual que no sector siderrgico galego, que ocupa
actualmente 42.300 trabalhadores
e trabalhadoras, e a contrataom segundo os dados do INE- regista
umha mdia de eventualidade de
40 por cento. No ramo da instalaom de telefonia fixa e mvel,
que multiplicou a sua actividade
nos ltimos anos com a liberalizaom e a apariom dos novos operadores, a jornada trabalhada
oscila entre 11 e 12 horas dirias.
O mar d trabalho a 35.100
pessoas, segundo os dados de
que dispom a CIG. Uns 59% dos
trabalhadores som eventuais. H
casos nos quais o contrato a
prazo, por perodos de 3 ou 6
meses, ultrapassado repetidamente por embarques e desembarques que nom som compensados. Na frota de pesca costeira a
jornada de 16 a 18 horas dirias
de trabalho, s quais deve somarse o deslocamento zona de
pesca e o regresso ao porto.
Na frota de pesca em alto mar
ou industrial, a precariedade traduz-se na realizaom de jornadas
laborais infinitas, que amide
podem ocupar a totalidade do dia,
em condions extremas de temperatura e onde a vida do marinheiro
est em constante perigo. Assim, a
anlise especfica de cada sector
nom fai mais que revelar a grave
situaom que enfrenta o Pas.
Contratos a prazo na construom
Os dados mais escandalosos registam-se no sector da construom,
que ocupa 85.000 trabalhadores e
trabalhadoras. O modelo de contrataom dominante no sector o
de obra, numha percentagem que
supera oitenta e trs por cento do
total. Este ramo regista o maior
nmero de contratos temporais.
O quadro laboral est formado por
homens, excepto nalgumhas tarefas de administraom.
As empresas de tamanho
mdio, com quadros de pessoal
de entre 10 e 35 trabalhadores,
costumam regular a jornada de
trabalho "a obra feita" com
sobressaturaom do tempo laboral e com jornadas dirias superiores s 11 horas, mesmo aos
sbados e domingos. Na actualidade, a construom, junto com a
hotelaria, representa um sector
de recepom de mao-de-obra
imigrante, incorporados como
pedreiros independentemente
dos seus conhecimentos e formaom. A precariedade no sector est tambm determinada
pola alta sinistralidade que
prova dos escassos meios e
medidas de prevenom.

12

NOVAS DA GALIZA

A FUNDO

15 de Maro a 15 de Abril de 2005

O GANHO DO SECTOR MEXILHOEIRO TEM-SE ESTANCADO NOS LTIMOS TEMPOS

Mitilicultura: o caminho da bonana crise

50% da produom mundial de mexilhom e 94% da do Estado espanhol provm da
Galiza. As 3.242 bateias existentes na costa galega produzem anualmente ao redor de
umhas 280.000 toneladas deste bivalve, com uns benefcios econmicos mdios de
17.000 milhons das antigas pesetas no mesmo perodo de tempo, e proporcionam
11.500 postos de trabalho num sector muito estruturado, com cooperativas e organizaons
As toxinas que afectam os bivalves estm a ser um
problema muito grave. Se bem
que estas mars vermelhas
influssem desde sempre na
aquicultura, nos ltimos anos
parecem ter-se incrementado, e
bilogos e membros do sector
mitilcola assinalam os efeitos
do Prestige como causa da
actual situaom do mexilhom,
que tem perdido capacidade de
reproduom, pois a mesma cria
"nem agarra nem engorda como
antes", segundo declaraons do
presidente
do
Conselho
Regulador do Mexilhom da
Galiza, Ramn Dios.
Alm disso, a normativa referente s provas de toxicidade
para a comercializaom dos
bivalves europeus mudou, passando de abranger um tempo de
observaom de 12 horas, nos
bio-ensaios com ratos, a 24
horas. A mudana, apresentada
como umha medida europeia
para garantir a salubridade no
consumo de mexilhom procedente de outras latitudes, onde
existem toxinas que nom se
detectam antes desse tempo,
est, no entanto, a ser causa de
desbarates e problemas para os
produtores galegos. Polgonos
de
bateias
da
Aroua,
Cambados,
Ribeira,
Vigo,
Cangas ou Baiona permanecem
fechados actualmente, enquanto que os mercados que antes
eram fornecidos por eles estm

de produtores, centrais de vendas e rgaos para a gestom, regulaom e melhor comercializaom do produto. Sem embargo, toda esta aparente vertebraom nom est a
evitar os numerosos problemas actuais. Assim, o ganho gerado polo sector mexilhoeiro,
at a dcada de 80 em aumento, tem-sse estancado nos ltimos tempos, e mesmo se
pode perceber certa tendncia diminuiom.

SOLE REI /

A situaom
poderia provocar,
alis, um
desabastecimento
dos mercados.
Alm disso, a
inquietaom
aumenta perante
o sentimento de
falta de apoio por
parte dos governos
tanto galego como
espanhol.

Polgonos de bateias da Aroua, Cambados, Ribeira, Vigo, Cangas ou Baiona permanecem fechados actualmente,
enquanto que os mercados que antes eram fornecidos por eles estm a ser ocupados por centrais de outros pases

a ser ocupados por centrais de

outros pases, como o Chile, que
est a ver favorecido o desenvolvimento do seu sector mitilcola
custa do retrocesso do galego.
A possvel perda do mercado
Os colectivos de mexilhoeiros
do Pas mostram-se em desacordo e nom escondem a sua
inquietaom: "Se nom voltarem
a pr as doze horas e se nom
melhorarem os reparqueamentos, est claro que o sector vai

www.novasgz.com

Se a situaom
nom mudar, o
sector mexilhoeiro
vai falncia.
Nom duramos
nem cinco anos.

novasgz@novasgz.com

da Pesca e dos Assuntos

Martimos, Lpez Veiga, declarava recentemente o seu optimismo perante umha crise que,
segundo ele, nom existe.
Os baixos preos de venda
com que outros pases estm a
incorporar-se aos mercados som
tambm um problema, que est
levando alguns bateeiros galegos a comercializarem mexilhom "fora", a preos mais baixos
do estabelecido polas centrais,
gerando fortes tensons.

falncia. Nom duramos nem

cinco anos", declarava Marcos
Castro, presidente da cooperativa ogrobense Amegrove. A situaom poderia provocar, alis, um
desabastecimento dos mercados, o qual, para os produtores
galegos, implica o risco de umha
futura perda dos mesmos. Alm
disso, a inquietaom aumenta
perante o sentimento de umha
falta de apoio por parte dos executivos tanto galego como
espanhol. Assim, o conselheiro

Telefone: 639 146 523

Preenche este impresso com os teus dados pessoais e envia-o a

NOVAS DA GALIZA, Caixa dos Correios 1069 (C.P. 27080) de Lugo
1 Ano = 12 nmeros = 20 euros

Assinante Colaborador = ____ euros

Telefone

Nome e Apelidos
Endereo
Localidade

C.P.
E-mail

N Conta

Junto cheque polo importe ordem de Minho Mdia S.L.

Assinatura

NOVAS DA GALIZA

A FUNDO

15 de Maro a 15 de Abril de 2005

13

REPORTAGEM
CORRUPOM, CLIENTELISMO E IMPUNIDADE NA 'ZONA ZERO'

Mugia, couto da dominaom caciquista

A vila que foi smbolo da catstrofe do Prestige tambm smbolo do frreo
controlo das estruturas caciquistas capitaneadas polo PP e legitimadas polo PSOE
local. Umha pequena localidade costeira sem postos de trabalho nem perspectivas
de futuro sustentvel, cujo silncio e assentimento foi comprado com dinheiro
rpido e ajudas que drom para cobrir certas necessidades e mesmo para que
O Plano Geral de
Ordenaom Municipal de Mugia
est hoje em processo e tem
como beneficirias pessoas prximas do governo local, abrindo
novas zonas urbanizveis para a
construom de casas de luxo e
moradias geminadas. Enquanto
as vizinhas e os vizinhos desconhecem quem ir ocupar estas
vivendas, os cunhados e um
sobrinho de Alberto Blanco, presidente da Cmara, soubrom
com antecedncia onde comprar
os terrenos que estm agora para
ser requalificados. Tambm
entram no pacote urbanizvel
espaos
dos
Montes
de
Chorente, sob protecom paisagstica, a maior parte deles propriedade de Ramn Garca, companheiro sentimental da vereadora da Cultura. S neste espao
serm construdas 200 habitaons em 230.000 m2, para alm
das 740 previstas noutras quatro
zonas requalificadas, principalmente em Enfesto. Intui-se que
umha parte dos destinatrios
destas novas construons estm
vinculados ao crescente negcio
do narcotrfico na zona, assunto
que tem saltado em vrias ocasions s pginas dos dirios.
Enquanto numerosos camponeses tenhem problemas para a
construom de estbulos ou fossas spticas, outras pessoas
gozam de via livre para edificarem onde for preciso, como a

pessoas prximas do PP comerciassem com elas. A realidade da Mugia de hoje

mostra-n
nos um povo com medo, que cala perante as injustias, como as controvertidas
construons irregulares em frente a duas igrejas romnicas, a requalificaom de
amplos terrenos para moradias que ningum sabe quem ocupar, ou os claros
exemplos de nepotismo e abuso de poder.

C. BARROS /

Frente fachada da igreja romnica de Lis, Jos Bello Bello levantou um galpom ( direita na fotografia) coroado por
um tecto de uralita que supera em mais de um metro o muro que linda com o caminho que separa a obra da igreja.

Est prevista a
construom de 940
vivendas em cinco
zonas requalificadas,
das que se
benefciarm
scios do PP

irm de Alberto Blanco, que est

a construir umha vivenda numha
intersecom entre dous caminhos, ficando estes bloqueados.
Apesar das denncias formuladas
por residentes afectados da zona,
a obra continua em execuom.
Em frente a igrejas romnicas
A igreja da parquia de Leis foi
restaurada numha primeira etapa
e atravessa agora a segunda fase
de reabilitaom por parte da
Conselharia da Cultura. O alto
valor patrimonial desta igreja

romnica do sculo XII e as despesas da sua reabilitaom nom

impedrom que Jos Bello Bello
levantasse um galpom em frente
fachada principal, coroado por
um tecto de uralita que supera
em mais de um metro o muro
que linda com o caminho que
separa a obra da igreja. A irregularidade foi denunciada por um
vizinho do mesmo lugar perante
diferentes instituions sem obter
at o momento resposta. O
Provedor da Justia (Valedor do
Povo) est a analisar o caso,

Fazendo negcio com as ajudas do Prestige

O brutal impacto do fuel nesta
vila da comarca de Bergantinhos
fijo com que as ajudas destinadas
s zonas afectadas se centrassem
especialmente nela. Os donativos enchrom Mugia de recursos
e alimentos, mesmo de forma
desproporcionada. Do excesso
chegou o aproveitamento interessado de pessoas que, segundo
ratificam vrios vizinhos, comprrom a baixo preo produtos
procedentes da solidariedade
para depois vend-los. Existe a
constncia de que desaparecrom latas de produtos nom pere-

cveis e material de limpeza,

entre outros donativos.
Um caso paradigmtico girou
volta de um carregamento
importante de presuntos, conhecidos como 'jamons', dos quais
umha parte foi parar ao voluntariado, "outra parte para casas
amigas e outra repousa num
armazm". A gestom das ajudas
correspondeu ao governo local,
enquanto que Tragsa era a encarregada de vigiar os galpons onde
se guardavam os donativos.
Tragsa tambm acusada de
falsear dados documentais em

relaom s obras realizadas,

como a apresentaom de relatrios pola abertura de pistas quilomtricas que nom superaram
alguns centos de metros. Esta
empresa da Junta centralizou
as contrataons de emergncia
em Mugia, junto Protecom
Civil, e os postos de trabalho
from cobertos por pessoas 'de
confiana'. Tambm os alugueres de locais from realizados
em imveis de pessoas prximas do Partido Popular.
As coplas do Entruido de
Mugia nom from indiferentes

corrupom, acusando directamente o governo local. Diziam:

'Ao cabo de poucos dias / j se
comeou a notar / como voc e
os seus vassalos / comeavam a
engordar', 'O destino de alguns
quartos / mui difcil sab-lo,
como tampouco se soubo / dos
da ONG de Castelo', 'O que
negociou comigo / foi um da corporaom / e bem carregado de
azeite / de vinho e algum
'jamom', 'Contou-me que ainda
tinham / muitos produtos guardados / para pagar nas eleions /
os votos hipotecados'.

enquanto Patrimnio, que recebeu a primeira queixa no ano

2000, ainda nom empreendeu
acons. Os motivos entendem-se
ouvindo as declaraons de umha
profissional que trabalha para
este organismo dependente de
Cultura, que manifestou, perante um vizinho indignado, que a
obra nom podia ter sido realizada, mas que este era um caso no
qual "a poltica anda por a". E
tanto assim que as sete pessoas
vinculadas casa de Jos Bello
som fiis votantes do PP, apoio
agradecido por parte do governo
local. Actualmente a obra est
realizada, com fossa de purina
includa, mas tem impedido o
seu uso at que se resolvam os
litgios pendentes.
Paralelamente, a tambm igreja
romnica de Sta. Maria de Mugia
tem sua frente um edifcio que
conta com rs-do-chao, trs
andares e aproveitamento sob
coberta, para cuja construom
bastou a licena municipal. No
entanto, a legislaom vigente de
protecom arquitectnica impede a execuom deste tipo de
obras sem conhecimento e aprovaom por parte de Patrimnio.
Do piche s grandes obras
A nova aposta da Junta para
Mugia est em grandes construons com beneficirios privilegiados. Est prevista a implantaom de um porto desportivo
com perto de duzentas amarraons, e ainda um enorme estabelecimento de piscicultura no
Cabo Tourinhm, um espao de
alto valor paisagstico que
Pescanova comprou por valores
que oscilam entre 50 cntimos e
um euro por m2, graas ajuda
do Presidente da Cmara, que
incitou os vizinhos a colaborarem com a empresa. Como relatamos no nmero 22 desta
publicaom, Pescanova receber
importantes subsdios para esta
construom ao abrigo do Plano
Galiza. Ainda que as obras nom
comeassem, est previsto um
espectacular movimento de
terras para umha estaom de
piscicultura que ser trs vezes
maior do que a do Cabo Vilm.

14

NOVAS DA GALIZA

REPORTAGEM

15 de Maro a 15 de Abril de 2005

REPORTAGEM
A coordenaom dos locais sociais galegos comea a dar os primeiros passos

UNINDO ESFOROS POR UMHA GALIZA MELHOR

H seis anos, nascia na Terra de Trs-A
Ancos a
Fundaom Artbria em defesa da lngua. Umha iniciativa que dava um espao fsico a um colectivo que
vinha trabalhando pola promoom do idioma e a cultura nacionais desde muito tempo atrs. Artbria foi,
sem duvida, o primeiro passo dado por um movimen-

to que enraza no Pas com a criaom nas cidades

galegas de centros e locais sociais.
H catorze anos, em Compostela, comeava a funcionar
a primeira Casa Encantada, depois, e tambm produto,
de outras ocupaons. A Casa Encantada foi e um
exemplo de autogestom, acom e convvio.

Duas experincias diferentes e necessrias dentro do

modelo de centros sociais autogeridos, aos quais se
unem nos ltimos anos outras iniciativas nas cidades
galegas, que agora procuram um nexo atravs de umha
coordenadora de centros sociais. Encontrar a acom local
com visom de Pas o objectivo da futura rede.

A Revolta conseguiu implicar 150 pessoas em Vigo. Na foto, acto de homenagem a Suso Vaamonde.

FUNDAOM ARTBRIA

No prximo dia 25 de Julho apresentar-se oficialmente a Rede de Centros

Sociais da Galiza. Na fotografia, imagem de umha reuniom da Coordenadora.

Se tudo
caminhar como est previsto, no
prximo dia 25 de Julho apresentar-se oficialmente a Rede de
Centros Sociais da Galiza. De
momento, a Coordenadora promotora desta iniciativa est conformada pola Fundaom Artbria
em Ferrol, Atreu na Corunha, a
Revolta em Vigo, a Reviravolta
de Ponte Vedra, a Esmorga da
comarca de Ourense, Alto Minho
em Lugo e a Gentalha do Pichel
e a Casa Encantada em
Compostela. Participam tambm
da configuraom desta comissom
a Deriva na Corunha e o colectivo Treme a Terra. Como prova

MARTA SALGUEIRO /

do muito que j significam para

o Pas os locais sociais comearm por promover a celebraom
do Dia das Letras, junto com o
MDL, a Agal, a Sociedade
Cultural e Desportiva do
Condado e Galeguiza, centrando-se
no
Plano
de
Normalizaom Lingstica. Os
objectivos desta coordenaom
em que todos os locais sociais
consultados confiam, centramse na defesa da lngua, no apoio
mutuo, na optimizaom de
recursos e na troca de experincias que enriquecerm o tecido
associativo e social galego em
busca de umha Galiza melhor.

elebrava no passado
ms de Setembro o
sexto aniversrio da primeira iniciativa de local social
autogerido em defesa da lngua. Vu a dar espao fsico a
umha associaom polo idioma
com anos de trabalho s suas
costas. Tenhem a nova sede no
bairro de Esteiro. A experin-

cia de Artbria serviu de referncia para os locais sociais

que se crirom depois.
H trs anos que realizam o
Festival da Terra e da Lngua
para contribuir para a abertura
de novos espaos alternativos
globalizaom neo-liberal,
guerra e ao imperialismo.
Para alm dos habituais cur-

sos e obradoiros ministrados

em Artbria, figura dentro da
sua programaom de actividades a participaom no Roteiro
Histrico no Monte Ris nos
dias 14 e 15 de Maio. Para o
dia das Letras, a 17 de Maio,
Artbria promove umha concentraom na Praa de Roslia
"Na defesa da Nossa Lngua".

dous anos, a avaliaom que fam

muito positiva. A Revolta,
para alm de oferecer um espao para a cultura, a lngua e o
lazer, trabalhou para recuperar
umha figura do Entruido vigus
que j estava perdida, ou realizou actos comemorativos da
figura de Suso Vaamonde, como

umha homenagem e umha inauguraom simblica da Rua Suso

Vaamonde em Alcabre. O projecto da Revolta aposta na criaom de novos espaos monolnges em galego que potencializem e dinamizem a nossa cultura, mantendo sempre um iderio crtico e progressista.

A REVOLTA

dous anos nascia em

Vigo um projecto que
conseguiu implicar 150
pessoas. Recolhrom a experincia de Artbria. Era umha
necessidade que na comarca de
Vigo existisse um lugar fsico
que aglutinasse diferentes
colectivos e pessoas. Depois de

NOVAS DA GALIZA

REPORTAGEM

15 de Maro a 15 de Abril de 2005

15

A REVIRA

bria as portas a 5 de
Dezembro de 2003 em
Ponte Vedra. Com os
princpios fundacionais da defesa da lngua, a cultura e os direitos histricos da Galiza, A
Revira converteu-se j num
lugar referencial na cidade
criando umha dinmica muito
positiva de trabalho e uniom
entre colectivos sociais e pessoas. Estm j a preparar a Festa

da Lngua, como todos os anos,

por ocasiom da qual realizarm
um concerto que traspassar as
paredes do local social para chegar at a Praa da Verdura. No
dia 17 de Maio, de manh, realizarm, como todos os anos,
umha festa em que haver de
tudo: tteres, conta-contos,
msica... A Reviravolta oferece
todos os meses um amplo programa de actividades.

CASA ENCANTADA

xemplo de local autogerido em Compostela desde

h 14 anos.
Primeiro em ocupaom, e, na
ltima temporada, depois dos
despejos, encontra-se na rua
Bentanos. A Casa Encantada

Primeiro em ocupaom, e agora na rua Bentanos, a Casa Encantada mantm o carcter aberto, participativo
e de acom social que a caracterizou nos seus muitos anos de trabalho.

O passado ms de Setembro, Artbria celebrava o sexto aniversrio da

primeira iniciativa de local social autogerido em defesa da lngua.

Os objectivos
dos locais sociais
partem da defesa
da lngua, do
apoio mutuo, da
optimizaom de
recursos e da
troca de experincias que
enriquecerm o
tecido associativo
e social galego.

mantm o carcter aberto, participativo e de acom social

que a caracterizou nos seus
muitos anos de trabalho, sendo
o abrigo de muitos colectivos
que encontrrom nela um lugar
de acolhimento.

ALTO MINHO

m Lugo, este local social

retomava a actividade
contnua com espao fsico a partir do ms de Setembro
de 2004, algo que nom quer
dizer que durante o tempo em
que estivo fechado a associaom
deixasse de realizar o seu trabalho em prol da lngua e cultura
nacionais. Como projecto de
Centro Social parte da iniciativa
desinteressada de pessoas de
amplo espectro social que decide
constituir em Fevereiro do ano

2001 umha organizaom encaminhada a dinamizar a cultura

em Lugo e comarca.
Tivo Alto Minho nestes ltimos meses umha actividade
contnua. Festa pola Selecom
galega, jornadas da classe trabalhadora ou palestras sobre a
constituiom europeia que
acolhrom numeroso publico. O
25 de Abril ser celebrado com
umha festa e vrias palestras, e
j se prepara um intenso programa para a semana das Letras.

Os locais sociais
comearm por
promover a
celebraom do
Dia das Letras,
junto com outros
colectivos
de base.

Os locais sociais contam com bibliotecas e videotecas, espaos para o

lazer, a criaom cultural e a intervenom social a partir da autogestom.

A GENTALHA DO PICHEL

local que a associaom a

Gentalha do Pichel est a construir em Compostela j se conhece, a brincar, como a "Cidade da
Cultura" dos centros sociais. Obras para
um local onde trabalharm, entre
outros colectivos, Burla Negra, o
Cineclube de Compostela e a prpria
associaom promotora do centro social.

Visom geral dos dous tanques j levantados e parte do

A ESMORGA
No ms passado realizou-se umha jornada de "portas abertas" na qual pudemos ver o estado de umhas obras que
vam polo bom caminho e que sem dvida tornarm este centro em referente
compostelano. Para alm dos espaos
para colectivos, conta com zonas
comuns como auditrio, biblioteca, sala
de reunions e salom social.

ascia o Centro Social em finais do

ano 2004, celebrando o fim de
ano com a festa do "muito abrigadinho" e dando em Ourense a possibilidade de receber o ano 2005 com um tom de
humor. A Esmorga tenta, na cidade das
Burgas, aglutinar todas as pessoas que,
com diferentes inquietaons sociais e culturais, foram ao longo dos anos ficando

sem um lugar de referncia onde compartilhar experincias. No local realizarm-se

em breve umhas jornadas feministas,
organizadas polas scias do centro, palestras e actos comemorativos da Revoluom
dos Cravos. Tratando-se de Ourense,
andam j metidos na preparaom da festa
dos Maios, onde nom faltarm as construons nem as tradicionais coplas.

16

NOVAS DA GALIZA

CULTURA

15 de Abril a 15 de Maio de 2005

CULTURA
A cidadania deve tomar a iniciativa
para construir um modelo de cidade
adaptado s necessidades da maioria
/ Presidente do colectivo
cidadao Anacos da Cidade de Ourense, Miguel
Doval h j quinze anos que est a trabalhar no
enfraquecido movimento vicinal ourensano, de
umha ptica crtica e mobilizadora perante os
problemas reais da populaom afectada em cada
bairro da cidade, em contraste com as posions que
mantm Limiar, a federaom vicinal maioritria,

ALEXANDRE RAMOS

ligada permanentemente defesa dos interesses

urbansticos do governo do PP na cidade. A defesa
do patrimnio histrico-ccultural, nomeadamente
no caso concreto da velha fbrica de farinhas La
Molinera, e a participaom activa do colectivo que
preside dentro da Plataforma cidad em defesa das
Burgas, som as principais frentes de trabalho que
mantm abertas na actualidade.

Como nasceu a associaom?

Nasceu no ano 2003, quando um
grupo de pessoas que participvamos nas associaons vicinais
existentes na cidade de Ourense,
percebemos a necessidade de
criar um colectivo vicinal alternativo a Limiar, independente das
instituions, crtico e desligado
das subvenons com que os
poderes locais tencionam calar as
vozes discordantes com o seu
projecto de cidade. Nestes ltimos anos o movimento vicinal
nom tem experimentado mudana algumha, convertendo-se
numha estrutura incapaz de incidir nos problemas reais das pessoas. A participaom social da
vizinhana um instrumento
chave para mudar a situaom
actual.
Que alternativa propondes ao
modelo urbanstico do governo
municipal?
Ns defendemos um modelo de
crescimento ordenado e decidido
entre todos os agentes sociais da
cidade, respeitoso com o
ambiente e as reas rurais adjacentes. Apostamos no fomento
do transporte pblico e na dotaom de servios pblicos dignos
em todos os bairros da cidade e
parquias, e pomos como prioridade a soluom de graves problemas como o saneamento das
guas dos cursos fluviais.
Qual a vossa proposta de actuaom na velha fbrica de farinhas
La Molinera?
Conscientes do estado ruinoso
em que se encontram os restos
desta antiga fbrica e do valor
simblico que tivo para a nossa
cidade, a nossa associaom tem
estado a reclamar atravs de
numerosas propostas e actividades que o velho prdio seja reabilitado e convertido num museu
histrico-cultural. O governo
municipal quer derrubar todo o
prdio para construir, mas devido
pressom exercida temos conse-

Miguel Doval, presidente do colectivo Anacos da Cidade.

guido, em certa medida, umha

mudana de postura, que condiciona a reabilitaom do prdio ao
facto de que a empresa que possui licena para as vivendas
financie as despesas da obra.

Defendemos um
modelo de crescimento ordenado e
decidido entre
todos os agentes
sociais da cidade,
respeitoso com o
ambiente e as reas
rurais adjacentes.

Como pensas que se deveriam

articular as respostas cidads?
O estado geral de desmobilizaom vicinal em que nos encontrmos evidente, e em muitas
ocasions som as prprias associaons de cada bairro que contribuem para fomentar esta situaom. A cidadania deve tomar a
iniciativa na hora de construir
um modelo de cidade adaptado
s necessidades reais da maioria
da populaom.
O PGOM, por exemplo, deve
ser um documento bsico que
contenha as linhas bsicas de
desenvolvimento da cidade em
harmonia com o seu ambiente, e
para isso devem entrar em consenso todos os agentes sociais
que trabalham pola melhoria da
nossa cidade.

ENTRE LINHAS

Mar adentro,
diglosia imperial
XAN GMEZ VIAS
NO FILME APENAS SE EMPREGA O GALEGO,
NEM SEQUER NA SUA FUNOM FAMILIAR NO
MUNDO RURAL,

ltimo
filme
de
Alejandro Amenbar,
galardoado no Estado
espanhol e na festa dos scares
de Hollywood, insere-se na
rotina e convenons da indstria actual do cinema ao mais
puro estilo EUA. Hoje em dia, a
valia de um filme directamente proporcional aos rendimentos econmicos que dele
tiram os gigantes da indstria
do cinema. Trata-se da compra
e venda de sentimentos, de
emoons. Um sorriso, um euro;
umha bgoa dous. Daquela, um
filme alagado em bgoas ter
um valor (econmico) incalculvel.
Mar adentro defende o direito
eutansia, certo. Mas, seguindo as normas da comercialidade, cumpre que o espectador se
identifique com o protagonista.
E ns nom vemos um tetraplgico na reivindicaom dos seus
direitos legtimos. Vemos o
Bardem simulando umha identidade que, sabemos, nom a
sua. Ns podemos pr-nos na
pele de Bardem, mas, faria
Amenbar Mar adentro com
um tetraplgico real no papel
de Ramom Sampedro?
Todo Mar adentro fica
daquela na postal. Um concurso de acenos (que diria o director francs Robert Bresson) e
espaventos com umha msica
condutista que nos di quando
rir, quando chorar. Em lugar de
criar com as armas do cinematgrafo, Amenbar fai uso do
ecrm como simples meio de
reproduom de um plano prvio estudado que nom agride
nem um s dos mandamentos
do filme comercial.
Para ns, galegos e galegas,
Mar adentro possui conotaons
acrescentadas. A representaom que tira Amenbar da
Galiza nas viagens em helicptero que realiza o Bardem polo
Barbana, temperadas com
msica de Ana Kiro e moinhos
elicos de Fenosa, ofensiva,
abof. Mas o suposto bilingis-

mo do filme reclama a nossa

atenom. Um filme, quando
ficcional, funciona como abstracom da realidade que
representa. Daquela, Mar
adentro tenta reflectir a normalidade galega no tocante aos
usos lingsticos. Mas no filme
apenas se emprega o galego,
nem sequer na sua funom
familiar no mundo rural, ficando o seu uso reduzido a expressons ntimas, involuntrias,
inclusive indesejadas (rifas,
desqualificaons...)
A surpresa cresce e vira suspeita- se virmos os documentos
audiovisuais filmados em vida
de Ramom Sampedro (difundidos no programa do segundo
canal da TVE Linha 900). O
galego o idioma nico e exclusivo de comunicaom entre
todos os membros da famlia de
Sampedro, e o comum nas relaons vicinais no agro do
Barbana.
Mesmo surgem distinons
dicotmicas injustificveis no
tratamento lingstico das personagens de Mar adentro. No
filme, a cunhada de Ramom,
Manuela, mulher bondosa e
aberta emprega o espanhol,
enquanto Jos, o seu homem,
caracterizado como fechado,
ignorante e ancorado no agro
o nico que fala galego de jeito
contnuo.
Esta manipulaom da realidade do pas nosso alicerada
em tpicos seculares nom
vlida se atendermos ao real
representado, mas tampouco
serve como generalizaom da
situaom lingstica galega (1).
Nom preciso ser acadmico
da lngua para deduzirmos que
umha mulher labrega do
Barbana, de uns cinqenta
anos (Manuela), fala, ainda
hoje, a lngua da Galiza.
(1) Sobre os usos lingsticos de Mar
adentro: Lnguas de mar adentro:
Universalidade e hierarquias lingusticas
de Celso Alvarez Cccamo, em
http://www.udc.es/dep/lx/cac/escritos
/maradentro.htm

NOVAS DA GALIZA

CULTURA

15 de Abril a 15 de Maio de 2005

NOVAS FOLHAS

NOVAS CONFIDNCIAS

O Pas na janela, venda em Maio

Recolhe os melhores artigos e reportagens da primeira etapa do NOVAS DA
GALIZA. Inclui um CD-Rom com todos os nmeros em PDF.
ALONSO VIDAL / O peridico Novas

da Galiza cumpriu trs anos.

Umha nova e esperanosa etapa
comeou a percorrer-se no nmero
anterior. Novo desenho -muito
bem acolhido por leitores e
leitoras-, mais pginas, melhor
qualidade e mais compromisso e
independncia. Sempre de umha
perspectiva crtica com a realidade
social, poltica e econmica no
nosso pas. Somos conscientes da
necessidade de melhorarmos
muitos aspectos, alguns deles de
nom pouca importncia, mas o
novo sendeiro est desbravado.
Coincidindo com este avano
significativo do projecto das
Novas, A Fenda Editora, vinculada
ao jornal, tira rua neste ms de
Maio umha publicaom que recolhe alguns dos melhores artigos de
opiniom e reportagens da primeira
etapa. Um livro que quer ser testemunha da homenagem ao labor de
muitas pessoas que acreditrom
desde logo no incio na aventura
informativa alternativa e urgente.
Colaboradores, articulistas novos,
veteranos prestigiosos no campo
da informaom e escritores, figrom com que em cada nmero as
NGZ lograssem apresentar umha
visom diferente da desenhada em
empresas mediticas dirigidas por
poderes fcticos e interesses partidistas.
O Pas na Janela -esse o ttulo
do livro- recolhe as opinions que
na altura from publicadas de pessoas tam comprometidas como

17

Capa do livro O Pas na janela.

Santiago Alba, Xos Estvez,

Marcial Gondar, Daniel Salgado,
Claudio Lopez Garrido, Carlos
Taibo, Ignacio Ramonet, Carlos
Quiroga, Kiko Neves, X. Carlos
nsia, Marco Valcrcel, J.M. Aldea,
Ramom Chao, Bieito Rubido, Rafa
Villar... entre outros e outras muitas, tocando aspectos relacionados
com a actualidade do momento.
Assuntos como o do Prestige, a globalizaom, o ambientalismo, a
questom de gnero, o conflito lingstico, a discriminaom do
colectivo homossexual, estudos
sobre o imprio Inditex, reflexons
sobre msica galega, Nunca Mais,
a Banda desenhada na Galiza, os
crceres ou a exploraom indiscriminada dos rios... tenhem cabimento, ao lado de anlises sobre
personalidades da vida cultural
galega desaparecidas nestes trs
anos, como Borob, Manuel Maria
ou Ricardo Flores. As experincias

TABELA DE LIVROS

A estrela na palabra. Novas conversas

con Xose Manuel Beiras
Francisco Pillado e Miguel Anxo
Fernan Vello
Laiovento-Espral Maior

Portugal, Hoje - O Medo de Existir

Jos Gil
Relgio Dgua

Era na Selva de Esm

Xos Luis Mendez Ferrin
Espral Maior

A Ruiva
Fialho de Almeida
Editor: Assrio & Alvim

vividas noutros lugares recolhemse tambm na luz de espelhos possveis onde nos podemos ver
reflectidos: Palestina, Timor, o 25
de Abril; sem esquecer as palavras
pedidas em forma de entrevistas
que nos deixaram Manu Chao,
Michel Collon, Estraviz...
Mais de cinquenta artigos,
reportagens e entrevistas seleccionadas para oferec-las aos leitores
neste volume de 220 pginas e 27
ilustraons correspondentes s
capas de todos os nmeros da primeira etapa. Inclui, alm disso, um
CD-ROM com a totalidade dos
nmeros do Jornal em PDF. Para
completar esta oferta, a equipa das
Novas contactou com prestigiosos
nomes do campo da cultura comprometida com o Pas para solicitar-lhes umha colaboraom especial para O Pas na Janela. Assim,
pode-se encontrar especialmente
para este volume, opinions de
Carme Adn, Camilo Nogueira,
Celso A. Cccamo, Bernardo
Penabade, Luca de Tena, Maurcio
Castro, Miguel Garcia, Raquel
Miragaia, Santiago Alba, X Antn
Dobao e Rui Pereira tratando
diversos temas actuais, como
meios de comunicaom, lngua,
globalizaom e ambientalismo...
Enfim, um intenso trabalho de
compilaom, selecom, e anlise
que oferecido aos leitores e leitoras por apenas 12 euros. Que a
acolhida seja tam favorvel como
est a ser a nova etapa das NOVAS
DA GALIZA.

Histrias infames do caciquismo

H anos, umha pintada nas paredes de Lugo apregoava um lema significativo da
vida democrtica da vila. Em
Lugo todos os gatos som
Pardos, referenciando a omnipresena do presidente da
Deputaom, Francisco Cacharro
Pardo. O certo que este inspector de educaom, nascido
em Guarramom (e podo-lhes
assegurar que o nome nom
brincadeira), converteu-se na
imagem tpica do caciquismo
na Galiza.
Nom h em Lugo nenhum
negcio de benefcios destacveis (legal ou ilegal) que os boatos cidadaos nom achaquem ao
amigo Cacharro. De canteiras a
negcios do tijolo, e at casas
de citas som atribudas polos
boatos mao do Presidente. De
facto, j se drom casos de
manifestaons em que as pessoas, por nom acabarem diante da
Cmara Municipal ou da
Subdelegaom, ao entenderem
que estas instituions eram
figuras decorativas, se encaminhavam Deputaom para fazerem das suas reivindicaons algo
real.
Numha ocasiom em que os
vizinhos protestavam por algum
pagamento, perguntei-lhes porque nom haviam de acabar na
Cmara, como estava previsto, e
a resposta foi clarinha: Total,
esses nom tenhem um cam,
vimos aqui que onde se dam
os cartinhos.

ALVA RIOS /

Outra muito badalada foi

aquela em que transcenderam
publicamente umhas facturas
culturais da Instituiom. Quer
dizer, culturais depende; porque pagar uns 2 milhons de
pesetas por uns lacons com grelos pareceu abusivo a muitas
pessoas. E meio milhom por
batatas cozidas tambm nom
moquinho de pavo. Bom, pois
finalmente a Deputaom desviou vinte milhons numha festa
gastronmica e a cousinha nom
tem
desperdcio,
porque
homem, ns queremos a terrinha e os seus produtos, mas tanto
pesinho por umhas batatas e por
vinho demais. A gente h sete
anos, ficou divertida quando a
algum comerciante assisado lhe
deu por abrir umha loja de tudo
a 1 euro diante da Deputaom.
Total, que ao nosso amigo negociante, nom lhe ocorre nada
mais que pr na montra um
anncio clarinho que dizia
Vendo Cacharrinhos a 100
pesetas.
Doutra desaparecem quinhentos milhons, e nada, a oposiom (inocente) apresenta umha
srie de protestos. Chacharro
respondeu que a Deputaom
fornecia o presidente dessa
quantidade anual para distribuila a dedo. Nom interpretaom
maligna. A dedo foi a frase que
publicrom os jornais como clmax apotetico. A dedo, a dedo,
a dedo, repete-se na mente dos
cidados dia aps dia.

ARROZ COM CHCHAROS

Salada de abobrinha e tomate

Escolma de Poesia Berciana en lingua
galega
AAVV
Edicins Positivas
Livrarias colaboradoras:
Ler Devagar (Lisboa), Siena
(Ponferrada), Torga (Ourense),
Sisargas (Corunha), A Palavra
Perduda (Compostela)

MIGUEL BURROS / Ingredientes (6 pes-

soas): 4 colheres (de ch) de azeite. 2 cebolas grandes. 1 quilo de abobrinhas (cabacinhas). 1 quilo de tomates. 4 dentes de
alho. 4 colheres (de ch) de cominho modo.
120ml. Vinagre de Mdna.Sal e pimenta.

Picam-se as cebolas e levam-se

ao azei te sobre um lume lento at
estarem douradas. Entretanto
picam-se os alhos e apartam-se.

Partem-se em bocadinhos os
tomates e cortam-se as abobrinhas
em meias-luas. Quando as cebolas
estiverem douradas, adiciona-se o
alho e o cominho.
Cozem-se durante 30 segundos e
acrescentam-se os demais ingredientes. Cozem-se at que a abobrinha esteja muito tenra.
Salgar e apimentar. Serve-se fria.

NOVAS DA GALIZA

E TAMBM...

15 de Abril a 15 de Maio de 2005

DE BASE

TEMPOS LIVRES

Associaom juvenil Berbs: A cultura

nom pode viver s de subvenons
Na vila marinh de Burela h anos
que um grupo de moas e moos est a ensaiar, com
entrega e voluntarismo, um modelo de cultura
autogerido, aberto s inquietaons mais diversas da
juventude local, e empenhado em oferecer msica e
cultura a partir de coordenadas galegas e afastadas dos
circuitos comerciais. Nom som um exemplo isolado.
Dzias de associaons trabalham em todo o pas de
maneira espontnea na mesma direcom: umha

ANTOM SANTOS /

Nove anos de vida nom som poucos para umha associaom sustida
no trabalho voluntrio e na vontade militante. Som, at agora, os
anos de existncia da Associaom
Berbs de Burela, que antes de ter
esse nome e um estatuto legal j
organizava actividades com o
esclarecedor lema Goza com o
saber do povo. Os entrevistados
lembram os momentos iniciais e
nom querem deixar de vincar o
importante papel de Bernardo
Penabade, um burelao de adopom nom tam novo mas presente
em inmeras iniciativas culturais
de base. Insistem em que o nico
vnculo poltico que unia as e os
membros fundadores era a necessidade quase fisiolgica de dar
vila umha oferta cultural at a
altura ausente, possibilitando a
diversom da juventude na prpria
cultura e a promoom de grupos
da comarca. E assim estm a fazer,
vencendo com um apego solidssimo terra natal numerosas migraons interiores que dispersrom
pola Galiza adiante, por motivos
laborais, parte do ncleo fundador.
A estreia do colectivo na I Festa da
Marosa foi todo um sucesso.
A organizaom possvel graas continuidade de um grupo
inicial que felizmente se vai alargando, comenta-nos Dores; o
mais importante que se est a
atingir umha fusom de trs geraons, devida em parte vontade
de organizarmos actividades em
que caibam todos, dos velhos aos
novos. O mais gratificante vermos como chega a colaboraom
desinteressada de gente que se
soma por prpria vontade.
Enfatizam que, para alm do trabalho voluntrio, a colaboraom da

PALAVRAS CRUZADAS, por Alexandre Fernandes.

resposta evidente a gritantes vazios institucionais no

que poltica juvenil diz respeito, mas tambm umha
mostra eloqente da solvncia e profissionalidade que
se pode alcanar a partir do voluntariado e da
dedicaom cultura popular. Deste associativismo
implcito que agita tantas vilas galegas, especialmente
notvel nos meses de Verao, falamos com quatro
moos da Associaom Berbs. Manolo, Dores, Albano
e Sofia opinrom para NOVAS DA GALIZA

Membros da Associaom juvenil O Berbs.

hotelaria da zona se torna elemento fundamental, e aproveitam para

reivindicarem o seu papel. Albano
comenta-nos que, ainda valorizando-se enormemente o trabalho
que realizam e a transcendncia
deste festival musical no norte da
Galiza, continua a prevalecer
umha visom da cultura do fausto
que em nada favorece as dinmicas de base: nom pode ser que se
paguem apenas 300 euros a umha
associaom de jovens que rene
2.000 pessoas durante vrios anos
consecutivos, afirma; logo h
fortunas para as gaiteiradas e actos
similares. Manolo subscreve a
visom do seu companheiro e,
achegando a sua perspectiva,
entende que nom se pode pretender que umha cultura sobreviva exclusivamente graas s subvenons. De poltica e apoios
mediticos tambm falamos com
os moos de Berbs. Manolo
lamenta o localismo ainda reinante no panorama meditico galego:
h excepons, claro, e tanto a
Rdio Galega como umha emissora local de Foz dam um tratamen-

to mais do que correcto festa da

Marosa, mas em geral a atenom
deveria ser muito maior. A falta
de suporte meditico e a fraqueza
relativa de um associativismo
onde sempre trabalham os mesmos, como nos comenta Albano,
nom desanimam em absoluto
estes activistas da cultura: com
apoios ou sem eles, existe um
associativismo implcito galego,
afirma Manolo, que se manifestou com um vigor especial aps o
afundamento do Prestige. E
todos fam umha nfase especial
referindo os companheiros de viagem espontneos que levam priplos semelhantes: as associaons
que organizam os festivais de
msica galega em Pardinhas,
Cerzeda, Couso, Ms, Malpica,
Bandeira, Hio ou Narom. Neles
est a prova evidente, para os
moos de Berbs, de que h
umha cultura galega universal
potente e perfeitamente exportvel. A que promover a prxima
Festa da Marosa, como todos os
anos coincidente com a celebraom do Dia das Letras.

Horizontais:
1.- Erros / falta de rigor (no plural). // 3.Diz-se do produto usado, mao ou
mquina, para pr suave a roupa; 3b.Arreio de cavalgadura que constitui
assento sobre o qual monta o/a ginete.
// 5.- ltimo livro de poemas de
Carvalho Calero / nome do sinal grfico
de pontuaom ...; 5b.- Rio dos
Ancares. um dos mis espectaculares
e fotognicos vales galegos, banhados
polo Nvia, e ameaado de morte pola
peste das minicentrais.// 7.- Apelido
comum ao cantor brasileiro de
Tropiclia e ao cantor portugus de
Porto Sentido // 8.- Apelido do cantor
que popularizou o tema Quem puidera
mamor-la, da autoria de A. Cunqueiro.
// 9.- Impressom produzida no olfato
polas emanaons volteis dos corpos/
cheiro (no plural). // 11.- Designaom
genrica de espcies como limoeiro,
laranjeira e semelhantes (no plural). //
13.- Autor ferrolano de A Gente da
Barreira e Da Fala e da Escrita; 13. b.Mamfero da famlia dos bovdeos que
habita o Sul da frica / nom se escreve
com (enhe), (no plural). // 15.- Somno bastantes defensores da doutrina
chamada reintegracionista / iludidos;
15 b.- Que tem forma de rolo / gordo,
cheio de carnes.

Verticais:
2.- Escritor madeirense, autor de J os
galos pretos cantam, tamm apelidado
Moutinho; 2 b.- Foi ministro da
Repblica espanhola no exlio no
Governo Giral em 1946. // 4.- Estar ou
dispor em linha recta; 4b.- Cova de
feras / toca. // 6.- 12 constelaom e 12
signo do zodaco ; 6b.- Erva rasteira da
famlia das labiadas (mentha viridis) de
que se extrai um leo que contm
mentol (no plural). // 8a.- Informaom,
indicaom ou conselho; 8b.- Profissom
que Castelao nom exerceu por amor
Humanidade. // 10.- Instrumento
musical, espcie de rgao porttil, cujo
fole e teclados som accionados por
meio de manivela / idem de sopro, de
palhetas metlicas livres tamm chamado
gaita-de-beios.
//11.
Representaom de formas sobre umha
superfcie, por meio de linhas, pontos,
manchas,... //12.- Ilha atlntica que
vemos de Bueu. // 13.- Animal mitolgico que aparece na herldica galega
medieval (Escudo dos Marinho), e inspirou Castelao o escudo-emblema da
Galiza (no plural). // 14.- Contm enxofre / Qualquer sal derivado do cido sulfrico e que se encontra em produtos
de higiene // 15.- Derradeira produom
narrativa de Carvalho Calero

DESCOBRE O QUE SABES..., por Salva Gomes.

1. 1. Como se chamava o boletim
quinzenal das escritoras e escritores
antifascistas galegos em Barcelona
em 1937?
-Nova Galicia -Galicia Roxa -Galicia
Libre
2. De quem a canom Sector
naval?
-Os Resentidos -Siniestro total -Xenreira
3. Onde vive o povo Chole?
--Peru -Chiapas -Paraguai

4. Quem dixo O verdadeiro herosmo consiste em trocar anseios por

realidades, ideias por factos?
-Daniel Castelao -Fidel Castro -Benigno
lvarez
5. Em que ano aparece publicamente o EGPGC?
-1987 -1989 -1990
6. De onde a vdeo-aartista Shirin
Heshat?
-Iraque -Paquistm -Irm

PALAVRAS CRUZADAS:
Horizontais: imprecisons; amaciador; sela; Reticncias; Rao; Veloso; Batalhm; odores; citrinos; carvalho; gnus; ilusos/as; rolio. Verticais: Viale; Castelao; alinhar; covil; Peixes; hortels; dica; mdico; realejo; desenho; Ons; sereias; sulfato; Scrpio.
DESCOBRE O QUE SABES:
1.Nova Galicia 2.Os Resentidos 3.Chiapas 4.Castelao 5.1987 6.Irm

18

NOVAS DA GALIZA

DESPORTOS

15 de Fevereiro ao 15 de Maro de 2005

19

DESPORTOS
O TRADICIONAL VNCULO GALEGO COM O FUTEBOL NOM DERIVA NUMHA MAIOR POTNCIA DESPORTIVA DO PAS

Que acontece com a canteira?

O empresariado
que representam
Lendoiro, Silveira
ou Gmez tem
umha fidelidade:
o Partido Popular.
Nenhum concebe
o futebol como
um recurso
nacionalizador.

REDACOM / O recente auge

das equipas galegas nom se tem

verificado em nenhum avano
substancial no que diz respeito
promoom de futebolistas naturais do Pas e muito menos na
implicaom de jogadores galegos
nas equipas autctones.
Os nmeros falam: a Galiza
est inada de clubes de futebol
que, da mais pequena parquia
ao bairro mais populoso, congregam aos fins-de-semana boa
parte da vizinhana ao redor do
campo e monopolizam centos de
conversas. H um total de 2.188
equipas inscritas na Federaom
Galega e nem mais nem menos
que 28.000 licenas concedidas
no futebol de base.
Estes nmeros (que s se
correspondem com a Galiza
administrativa) contrastam com
os futebolistas na elite do desporto rei: s nove galegos jogam
na divisom de honra do futebol
espanhol, e desses nove muito
poucos podem gabar-se de alcanar os nveis de popularidade de
um Ronaldinho ou Caizares.
Fran Gonzlez ou Mchel
Salgado som os dous co-nacionais
melhor assentes na elite desportiva e, do mesmo modo que
Nacho Novo, o ferrolano que se
ganhou um lugar de privilgio na
taa escocesa, gozam de umha
fortuna reservada a muito poucos.
Causas ocultas e pouco analisadas
Qual pode ser a explicaom?
Em primeiro termo, desportiva.
H j mais de dez anos que
Fernando Vasques, o galego de
Castro Feito que hoje dirige
um Celta de Vigo que acaricia a
subida de categoria, advertia
contra os ps de lama do futebol galego: por muito que se
aposte num nvel elevadssimo
de Celta, Desportivo e Compos
(na altura estreando presena
na divisom de ouro), os clubes
nom tenhem interesse real em
apoiar os rapazes.
Com efeito, todos lembramos
prometedoras figuras daqueles
anos hoje relegadas para o retiro, o anonimato ou para postos
muito secundrios em funom
da sua qualidade: os casos do
ex-desportivista scar Vales,
do sigeirs Juanito, cuja
carreira na primeira divisom

O empresariado
que representam
Lendoiro, Silveira
ou Gmez tem,
sem mais matizes,
umha fidelidade:
o Partido Popular.

Fran, na fotografia, ou Mchel Salgado, hoje no Madrid, som os dous

co-nacionais melhor assentes na elite desportiva

asinha se cortara, ou das expectativas que defraudara o boirs

Changui desde a sua partida
para o Desportivo.
Rafa Sez, sucedido treinador do Celta B, augura um
futuro 'canteirano' para a primeira equipa da cidade olvica,
algo em que podemos acreditar
se continuar a linha que hoje
reina em Balados. Porm, nom
esta a filosofia predominante.
A Galiza carece de umha escola
de futebol, pblica ou privada,
que canalize as sinergias que
venhem da base; e ainda que a
ideia foi sugerida em vrias
ocasions, o poder poltico
nunca decidiu atend-la.
Num sector econmico alimentado de grandes cabealhos
e amplificador de auto-complexos colectivos j crnicos, os
grandes nomes do mercado
internacional podem mais do
que a vontade paciente da formaom de umha canteira ou o
desejo de promoom dos futebolistas da Terra: veja-se o caso

Carecemos de
umha escola,
pblica ou
privada, que
canalize as
sinergias que
venhem
da base; e ainda
que a ideia foi
sugerida em
vrias ocasions,
o poder poltico
nunca decidiu
atend-lla

de Paulo Coira, hoje no

Recreativo de Huelva, a
Manuel
Castinheiras
e
Corredoira, no Eibar, ou
Roberto Losada, no Valhadolid.
A poltica est presente
Nom podemos esquecer neste
ponto que no futebol convergem
tambm motivaons polticas. E
que estas, na Galiza, apontam na
direcom do poder hegemnico.
O empresariado que representam Lendoiro, Silveira ou Gmez
tem, sem mais matizes, umha fidelidade: o Partido Popular. No nosso
pas nenhum sector das elites
directivas concebe o futebol como
um recurso nacionalizador nem um
gerador de orgulho colectivo.
Antes, um acendido localismo
provinciano dirige as actuaons e
negcios deste empresariado motivado por acumular fortunas e subir
postos nos organigramas da direita
espanhola. Foram muito badaladas
aquelas declaraons de Horcio
Gmez, presidente do Celta, que
vincavam a necessidade de que a

equipa da cidade arrastasse o apoio

de Vigo e a sua rea de influncia,
descartando partida qualquer
incidncia no mbito galego.
Julio Meana, presidente da
Federaom, preside umha entidade que tem muito pouco a
dizer sobre estas e outras questons: a que cala quando todos os
Natais se organizam jogos de
todas as selecons autonmicas
excepto a galega, ou a que mantm um fantasmagrico stio web
quase sem actualizar e exclusivamente escrito em espanhol.
E, porm, como acontece tantas vezes, a gente comum vai
frente dos dirigentes. Desde que
as ltimas bandeiras espanholas
foram desterradas de Riaor pola
torcida galega no final da dcada
de 80, as partes mais vivas das
bancadas do nosso pas contestam a dinmica ranosa das tribunas, exibem simbologia nacional
e reivindicam selecons prprias.
Quique, dos Siareiros Galegos,
lembra como toda a iniciativa
neste sentido partiu do voluntarismo das penhas e se organizou
sem receber um peso de nenhuma directiva: 'concertos pola
selecom, apoios de intelectuais
e desportistas, ediom da camisola da Galiza... foi um trabalho
plenamente militante que nos
diz como est a cousa no futebol
deste pas e de quem podemos
aguardar ajuda real', manifesta.
Da ltima parquia do Pas
cidade mais dinmica, a Galiza
tem futebol. Os 'fundos' enchemse aos Domingos em Ponte Vedra,
Ferrol ou Ourense, e com certeza
em Vigo e na Corunha, com bandeiras galegas e simbologia independentista, e ningum logrou
apagar da memria a potente
assobiada que milhares de galegas
e galegos dedicrom ao hino
espanhol quando o Desportivo
ganhou a Taa do Rei em Madrid
naquele Verao de 1995. O tradicional vnculo galego com o futebol nom deriva numha maior
potncia desportiva do Pas
A frustraom de um evidente
potencial desportivo e a falta de
interesse por favorecer a canteira aponta responsabilidade dos
de sempre. Ainda aguardamos
por ttulos realmente ganhos
polos nossos e apoiados no
esforo de canteiras que
imprescindvel atender.

OPINIOM
EDITORIAL
NOTCIAS
INTERNACIONAL

A PARTADO 1069 (27080) L UGO - G ALIZA / T EL : 630 775 820 / P UBLICIDADE : 639 146 523 / info@novasgz.com

2
3
4
8

A FUNDO
REPORTAGENS
CULTURA
DESPORTOS

P.C.T.G.
KIKO NEVES

SANTIAGO ALBA RICO

FILSOFO

O papel do intelectual mingua fronte ao

daqueles e aquelas que luitam de verdade
Presente em numerosos fruns da esquerda e colaborador assduo de projectos mediticos e polticos impulsionadosnas naons da periferia, o filsofo Santiago Alba est-sse a revelar
como um dos escritores mais incisivos quanto denncia da desordem mundial vigente. Complementa lucidez na escrita com claridade na conversa para atacar um capitalismo 'que o devora tudo'. Fai
um chamamento esquerda para utilizar a imaginaom e recuperar
o sentido da linguagem a linguagem. Desconfia dos intelectuais e
reclama as pessoas do comum para construrem algo diferente.

ANTOM SANTOS /

- Ao contrrio de muitos e
muitas intelectuais de esquerda,
nom centras tanto a tua
denncia do capitalismo nos
dados quantificveis como nos
seus efeitos 'niilistas' na
percepom e na linguagem.
- Sobretudo a partir do 11-S, doume conta de que este sistema, alicerado na imagem-mercadoria,
tem como suporte umha contemplaom insensvel na qual tudo
pode ser visto, porque todo o real
considerado ficom, como aconteceu posteriormente com a
transmissom televisiva dos bombardeamentos de Bagdad. Alm
disto que chamo 'niilismo do
olhar', a permanente destruiom
propagandstica da linguagem por
parte do poder acaba por fazer
quase impossvel a transmissom
de verdades com efeito real.

- Significas-tte por 'rebaixares'

o papel dos intelectuais.
- Os intelectuais significromse historicamente polo seu
servilismo aos diferentes
poderes e hoje o capitalismo
que os mantm vende-os falsamente como guias do livre
pensamento. Mesmo em
momentos histricos transcendentais, a imensa maioria
dos pensadores esquerdistas
escondeu-se ou alinhou com o
poder, como aconteceu durante a Comuna de Paris.
- Mas nom vos corresponde
um papel de primeira ordem
na elaboraom de paradigmas
scio-p
polticos alternativos?
- Acho que nom. Os novos
paradigmas scio-polticos,
como a Venezuela est a

demonstrar,
constroem-se
desde baixo e com a participaom democrtica directa. Os
intelectuais podemos, no mximo, supervisar o produto final e
assinalar contradions ou fendas. Pessoalmente, at rejeito o
termo 'intelectual' e prefiro
definir-me como 'agitador literrio-propagandstico'.
- Como se contempla, estando
no 'centro', a reivindicaom
nacional da periferia?
- Estabelecendo as necessrias
distinons, apoiando activamente. Face ao 'nacionalismo universalista' de Kagan e Bush cumpre
um nacionalismo que parta do
territrio prprio e desmonte o
mito do xodo e o cosmopolitismo que seduz certa esquerda,
sempre com orientaom de
classe e fugindo da ideia errada
do choque de civilizaons ou de
culturas. Com Eagleton, penso
que s h um problema maior
do que ter umha identidade:
nom ter nenhuma.
- Chega que a esquerda
ocidental denuncie a violncia
imperialista ou teria que ir

alm disso e pronunciar-sse

sobre a legitimidade de
violncias defensivas?
- Temos recuado at posions inconcebveis h s trs
dcadas, quando estava clarssima a legitimidade da
defesa face s agressons. O
tabu e a perseguiom jurdica tenhem-nos feito calar at
abrirmos umha fenda que
nos afasta da esquerda nom
ocidental, que nos contempla com justa desconfiana.
Est na hora de passar do
'nom guerra' ao 'sim resistncia' se queremos tapar as
gretas e construirmos um
anti-imperialismo realmente
internacionalista.
- O que que falta esquerda
dos nossos dias?
- Entre outras cousas, nota-se
a falta de rigor terminolgico
e certa austeridade na linguagem, porque esta costuma
imitar a inflamaom intil
da propaganda. E muita
imaginaom para ser, como
nos tempos da revoluom
russa, realmente criativa e
vanguardista.

Morreu o Papa. Em vias de se

converter em "Santo sbito",
um outro fantasma percorre o
mundo inteiro. A Galiza nom
h de ficar isolada; situa-se
desde j cabea da quenda
dos movimentos paranormais.
Leio no jornal El Pas
(09.04.2005) que no jantar
oferecido comitiva espanhola na Embaixada de Roma o
Borbom se posicionou em
prol de Paco Vzquez como
futuro
Papa.
Verdico.
Chegam sons da Apocalipse.
As vagas de frio nem se achegam ao nosso pas. Havemos
de ser os eleitos. O prprio
Manuel Fraga Iribarne sabe
algo; vizinho do Rouco,
outro papvel, actualmente
em conexom directa com o
Esprito Santo. Com o corpo
ainda quente do polaco (de
Cracvia, lembremos, a capital da outra Galiza), o nosso
Presidente tomou folgos arredistas e convertido em upegalho da linha proletria chamou ladrons aos do governo
de Madrid. Galiza Ceive,
Partido Popular. J nom
retranca: a revoluom atravs de autos de f. Se calhar
nom som tempos de apostasia. O futuro do Pas passa
pola poltica do cilicio.
Martirizemo-nos todos na
luita final.
Deito umha ideia para recebermos bem as mudanas
que venhem, para nos adiantarmos ao futuro. O Doutor
Michael
First,
da
Universidade de Columbia
(Nova Iorque), vem de
adiantar imprensa as suas
investigaons
sobre
o
Transtorno de Identidade da
Integridade Corporal. Os
pacientes que sofrem esta
doena psicolgica autolesionam-se para conseguirem
amputaons cirrgicas. Som
gente normal, s, mas precisam da amputaom das pernas, um falar, para curarem o
seu transtorno.
Pois isso, umha ideia de
fundo calado poltico. Cortar
polo sao. Entretanto, sopeso
o meu apoio ao Partido
Consumista de Terras Gauda.

10
13
16
19