Вы находитесь на странице: 1из 29

INTRODUO

A Alstom busca a qualidade em todos os seus produtos e processos.


Estas regras gerais foram elaboradas com o objetivo de estabelecer requisitos mnimos de embalagem para
conservao e transporte de materiais fornecidos Alstom, visando garantir a integridade e qualidade dos
produtos.
Leia atentamente as instrues. A qualidade e o cuidado nas embalagens evitam danos materiais e retrabalho.
O no cumprimento das normas estabelecidas pela Alstom acarretar na recusa de recebimento do material.
Para esclarecimento de dvidas ou mais informaes escrevam para logistica.embalagens@alstom.com

OBJETIVO

Estabelecer requisitos mnimos de embalagem aceitos pela Alstom para atendimento das suas necessidades
de acondicionamento, estocagem, manuseio e transporte de produtos.
Auxiliar os fornecedores a se adequarem s necessidades da Alstom conforme as regras estabelecidas neste
manual, assegurando a qualidade do produto da fonte at o consumo final.
OBSERVAES

As embalagens desenvolvidas pelos fornecedores ou subcontratadas devem estar de acordo ou exceder as


regras estabelecidas neste documento.
Toda embalagem deve garantir as melhores condies de ergonomia nas operaes realizadas ao longo da
cadeia Logstica Alstom. O acesso ao material embalado deve ser prtico e seguro, no oferecendo riscos
ergonmicos e de segurana aos operadores.
O fornecedor deve garantir que toda embalagem, independente do tamanho, esteja isenta de sujeira ou
objetos estranhos.
Este documento dinmico. No imprimir. Sempre consultar na internet, essa a garantia de estar
utilizando a ltima verso.
A instruo de embalagem especfica para o material a ser fornecido (linkada ao pedido de compra) ser
mandatria.

DEFINIES DE EMBALAGENS
Embalagens

Entende-se por embalagem todos aqueles materiais utilizados para envolver, conter, proteger, movimentar,
entregar e apresentar mercadorias, desde o produtor at o consumidor final, assegurando a integridade e a
qualidade do material nela contido.
Protees

Entende-se por protees todos aqueles materiais utilizados para proteger as partes sensveis das peas ou
materiais por exemplo: verniz protetivo, tampes para bocais, calos de apoio. Materiais que no servem para
envolver as peas e sim proteger partes especficas.
Embalagem Primria

aquela que est em contato direto com o produto. a unidade de entrega do item na produo (embalagem
de consumo) e deve conter a quantidade necessria para a o uso do produto.
Tem a funo de garantir a segurana durante o manuseio, proteger o produto de agentes contaminantes e
manter a integridade fsica do item na cadeia Logstica.
Embalagem Intermediria

aqueles onde vrios itens (dentro da embalagem primria) so colocados juntos para facilitar a
armazenagem, movimentao do item e evitar extravios na movimentao e transporte.
Embalagem Final ou de Transporte

aquela feita especificamente para agilizar e facilitar o transporte. Nela vrias embalagens intermedirias
so colocadas numa embalagem maior que movimentada mecanicamente.
Quando necessrio esta embalagem deve estar de acordo com a legislao do Brasil e do pas de origem e das
leis internacionais de comercio (IMO e IATA).
Embalagem Mecanizada

So embalagens que permitem movimentao por meios de empilhadeiras, paleteiras, pontes rolantes etc.
Podem ser primrias, intermedirias ou finais.

Obs.: As embalagens iniciais, intermedirias e finais devem ser projetadas de modo que permita, com
segurana, a remoo e recolocao do contedo sem causar danos funcionais no sistema de proteo
ou no recipiente (embalagem).

CLASSIFICAO DAS EMBALAGENS

Pequenas

Toda embalagem que pode ser manuseada por uma nica pessoa. O peso do produto mais embalagem no
deve ultrapassar 20 Kg e nenhuma das dimenses da embalagem ultrapassem 800mm.
Mdias

Toda embalagem que o peso (produto mais embalagem) seja maior que 20 Kg e menor que 300 Kg ou
qualquer das dimenses da embalagem seja maior que 0,8 m e nenhuma ultrapassem 2,0 m.

Grandes

Toda embalagem com peso acima de 300 Kg ou qualquer de suas dimenses ultrapasse 2000 mm.
Obs.: As grandes e mdias embalagens devem ter indicao do centro de gravidade da carga no lado externo
da embalagem, nas duas laterais, para o caso em que o peso esteja deslocado do centro geomtrico da caixa.
Toda embalagem grande deve ter pelo menos uma janela de inspeo. O recomendado para grandes
embalagens que tenha duas janelas em lados opostos da embalagem.

1. PROTEO DAS SUPERFCIES


1.1. Preparao e Proteo das Superfcies Usinadas
Ver instruo tcnica IT19PGHPL-023 (em anexo).
2. PROCESSO
Os materiais devem ser analisados para a escolha da embalagem mais adequada.
2.1. Caixas
As caixas devem ser destinadas a envios nacionais ou internacionais de materiais de pequeno e grande porte.

Observao: As caixas de madeira que sero exportadas devero ser fumigadas e possuir o certificado de
Fumigao MB (Fumigao Brometo de Metila), tratamento a Gs ou HT (tratamento trmico), seguindo as
normas NINF. N15 da FAO.
As caixas de peas que contenham elementos fluidos, tais como fluido hidrulico, devem ser capazes de
conter o lquido que possa vazar do produto.

2.2. Engradados
Os engradados so, geralmente, utilizados para embalar materiais de mdio e grande porte para envio
nacional, protegendo, principalmente, em casos de colises que possam ocorrer durante o transporte.

2.3. Feixes ou Granel


Os Feixes e Granel so protees geralmente utilizados para materiais de mdio e grande porte que no
necessitam de embalagem. Esse tipo de proteo serve apenas para as partes crticas e eleva a pea do cho
criando espao para as pegas da empilhadeira.

2.4. Embalagem individual justa ou com acolchoamento


O acolchoamento com flocos de isopor ou similares devem ser utilizados para proteger instrumentos,
materiais eltricos e eletrnicos quando estes no estiverem acondicionados em caixas que se ajustem
firmemente ao material.

Obs.: A indicao de FRGIL obrigatria para caixas contendo instrumentos, materiais eltricos e
eletrnicos.

2.5. Embalagem para bocais, tubos e conexes flangeadas


Tubos devero ser tamponados hermeticamente. Bocais flangeados devero ser tamponados ou fechados com
placa de compensado.

2.6. Embalagem para tambores de leo


-Acondicionar os tambores de leo em pallets de 1,20x1,20m, cintados entre si.
Obs.: Os tambores no podem exceder o tamanho do pallet.

3. UTILIZAO DOS MATERIAIS DE PROTEO


Todos os materiais devem conter protees nas partes crticas. O material utilizado para embalagem de partes
crticas varia conforme a necessidade.

3.1. Madeiras
Sempre utilizar madeira de reflorestamento certificadas. A Alstom poder a qualquer momento solicitar o
envio do certificado FSC.

3.2. Papel Parafinado


Sempre utilizar papel parafinado nas partes usinadas que tero contato com protees de madeira aps
aplicao do verniz protetivo.

3.3. Manta de Polister (P.S.)


Utilizar a manta de polister para evitar o contato entre uma pea e outra ou para proteger a pea do contato
com a madeira. A manta de polister tambm pode ser substituda por uma manta de pano.

3.4. Plstico Liso e Papel Betumado


O plstico liso deve ser utilizado para forrar a caixa de madeira protegendo principalmente contra gua e
poeira.
O papel betumado deve ser fixado com grampos e utilizado para cobrir o interior de caixas, evitando
umidade. utilizado, principalmente, para caixas que sero exportadas.

3.5. Caixa de Papelo


A caixa de papelo deve ser utilizada para acondicionar materiais de pequeno porte como, por exemplo,
porcas, parafusos, arruelas, etc.
Obs.: Na fabricao de embalagens descartveis deve-se dar preferncia utilizao de materiais facilmente
reciclveis ou biodegradveis.

3.6. Dessecantes
O dessecante utilizado, principalmente, na embalagem de materiais eltricos, materiais que sero
exportados, embalagens a vcuo, etc.

Quantidade de dessecante = [(rea da caixa)] x 1 Un x tempo de armazenagem x Y / 1000 =


[(Hc x Cc x 2) + (Hc x Lc x 2) + (Cc x Lc x 2)] x 1 Un x tempo de armazenagem x Y / 1000
Aps o resultado encontrado, dividir pela quantidade em kg do sache que ser utilizado.
Slica Gel: 0,200 kg
Desi-Pak: 0,132 kg ou 0,264 kg
Legenda:

Hc = altura da caixa.
Lc = largura da caixa
Cc = comprimento da caixa

Silica Gel

Desi-Pak

30 g

33 g

6 meses

10

12 meses

20

10

1,5

0,5

1 Un (unidade)

Tempo de Armzenagem

4. MOVIMENTAO
Embalagens para movimentao manual devem pesar, no mximo, 20kg. Acima deste valor, o manuseio deve
ser, obrigatoriamente, mecanizado.

As aberturas de manuseio da embalagem devem oferecer espao suficiente para entrada dos garfos dos meios
de movimentao existentes na Alstom. As medidas necessrias so:

Empilhadeiras de 6 toneladas:

Empilhadeiras de 4 toneladas:

5. EMPILHAMENTO
As embalagens de transporte devem ser empilhveis para poder otimizar a ocupao do transporte e rea de
armazenagem, exibindo marcao do empilhamento mximo (ver item 8).
Sempre que o fornecedor no indicar o limite de empilhamento na embalagem e no houver restrio de
engenharia, as embalagens sero empilhadas entre si (empilhamento de caixas iguais), tanto para o
transporte quanto para o armazenamento no estoque.
O dimensionamento da quantidade mxima de empilhamento deve levar em conta:
Dimenses mximas dos veculos e containeres que transportaro as embalagens, alturas mximas
disponveis dentro dos estoques, restries dos equipamentos de manuseio das embalagens (altura de
empilhadeiras etc).
Dimenses teis da carroceria dos caminhes tipo Sider e de containeres, normalmente utilizados no
transporte de itens Alstom:
Altura: 2,4 metros
Largura: 2,4 metros
Comprimento: Varia entre 7 e 12 metros
Dimenses de containeres:
20 ps:
Comprimento: 5,9 metros
Largura: 2,35 metros
Altura: 2,4 metros

40 ps:
Comprimento: 12,0 metros
Largura: 2,35 metros
Altura: 2,4 metros
Durante o ato da estufagem dos containers, deve se estar atento manuteno da integridade da
embalagem, no momento em que colocado ou retirado o item do container.

6. TRAVAMENTO DAS PEAS NAS CAIXAS


Todas as peas devem estar travadas no interior das caixas conforme imagem abaixo:

Nunca deve haver contato direto da trava com a pea. Optar por revestir a trava com um material adequado
(papel betumado, feltro, manta de poliester etc...).
Itens de formato irregular devem ter todas as bordas afiadas ou pontiagudas protegidas com papelo, espuma
ou outro material que assegure conformidade ao produto durante todo ciclo logstico.

7. IDENTIFICAO
Todas as caixas com mais de um material, devero ter o packing list fixado na parte externa. Todos os Itens
devero ser separados e identificados conforme pedido de compra. A quantidade de material expedido deve
constar nas notas fiscais.
As etiquetas devem conter todas as informaes abaixo:

8. MARCAO PARA INDICAR O MANUSEIO CORRETO DA EMBALAGEM

8.1 Materiais prioritrios


A embalagem de material com fluxo prioritrio dever ser diferenciada, ou seja, dever vir com os dizeres:
URGENTE MATERIAL PRIORITRIO, que poder ser pintado pintando com spray atravs de um molde nas
quatro laterais da embalagem e tambm na tampa, ou com etiqueta adesiva.

9. INSPEO NO FORNECEDOR E NO RECEBIMENTO DO MATERIAL PELA ALSTOM


Todos os materiais recebidos pela Alstom passaro por uma inspeo visual, na qual sero avaliados os
seguintes itens:
- Proteo das superfcies usinadas, que devero ser aplicadas conforme o tem 1.2 desse manual.
- Robustez da embalagem, visando a integridade da mesma durante o manuseio e transporte do material;
- A madeira utilizada para confeco das embalagens deve estar livre de umidade;

- Para embalagens de materiais que iro para uma obra no exterior, o fornecedor dever estar ciente que no
momento de preparao da documentao para exportao dever apresentar o certificado de fumigao da
madeira; As marcaes de tratamento fitossanitrio feitas na madeira devem ser legveis, permanentes e
devem, estar dispostas em todos os lados da embalagem.
- As marcaes devem ser feitas na parte de baixo da embalagem, prximo da base, para facilitar o trabalho
de inspeo alfandegria (portos e aeroportos).
- Mesmo que a embalagem tenha os carimbos de tratamento fitossanitrio, elas podem ser barradas na

alfndega nos casos em que a fiscalizao constata a presena de cascas, galerias de inseto ou mofo na
madeira portanto o uso de madeira seca e de boa qualidade imprescindvel.
A embalagem intermediria s deve conter itens do mesmo cdigo , no devem ser colocados materiais de
cdigos diferentes na mesma caixa.
A embalagem deve ser desenvolvida levando-se em conta a minimizao do trabalho de conferncia no
recebimento, estocagem, movimentao e distribuio entre os diversos pontos de consumo no interior
das instalaes da ALSTOM (dar preferncia para uso de cintas no fechamento das tampas).

- Aberturas para manuseio com empilhadeiras (quando aplicvel) devero estar conforme item 4 desse
manual;
- As travas internas devero estar conforme item 6 desse manual;
- Os volumes liberados pela inspeo devero estar armazenados em lugar protegido de intempries e livres
de choques acidentais

10. PADRO DE CAIXAS E ENGRADADOS ALSTOM


CONFORME IT19LOHLA-002
10.1 OBJETIVO
Definir o padro Alstom para engradado e caixa de madeira para embalagem.

10.2 ABRANGNCIA
Esta instruo se aplica ao setor de suprimentos para auxlio no processo de contratao de fornecedor e ao
setor de embalagem para critrio de padronizao das embalagens Alstom.

10.3 DETALHAMENTOS DO PROJETO ENGRADADO E CAIXA PADRO


Material: Sarrafo de Pinus ou madeira dura secos com um lado aparelhado (desengrosso).
A distncia entre as vigas de apoio (p) deve ser 50 cm (mx.)
A distncia entre os sarrafos de sustentao (gravata) deve ser 30 cm (mx.)
Os sarrafos de sustentao (gravata) devem seguir o alinhamento das vigas de apoio (p).
A pr-montagem da caixa deve ser com pregos anelados. Os pregos devem ultrapassar os sarrafos e ser
amassados do outro lado.
As madeiras utilizadas neste processo devem ser de reflorestamento certificadas.

10.4 DETALHAMENTOS DO PROJETO ENGRADADO E CAIXA PARA EXPORTAO (HT)


Material: Sarrafo de Pinus ou madeira dura secos com um lado aparelhado (desengrosso).
A distncia entre as vigas de apoio (p) deve ser 50 cm(mx.)
A distncia entre os sarrafos de sustentao (gravata) deve ser 30 cm(mx.)
Os sarrafos de sustentao (gravata) devem seguir o alinhamento das vigas de apoio (p).
A pr-montagem da caixa deve ser com pregos anelados. Os pregos devem ultrapassar os sarrafos e ser
amassados do outro lado.
As madeiras utilizadas neste processo devem ser de reflorestamento certificadas.
As caixas devem ser forradas internamente com papel betumado fixado por grampos.
Todo engradado e caixa devero ser fumigados conforme NINF N 15 da FAO.
Os certificados devem acompanhar os engradados e caixas at o seu destino de entrega.

11.0 CROQUIS

11.1 Engradados reforados

11.2 Engradado simples

11.3 Caixas reforadas

11.4 Caixas simples

ABC
ABCD

HYDRO PRODUCTS
INSTRU O TCNIC A DE PROJETO

IT 19 PG H PL - 02 3
Reviso

Data

Pgina

05/06/13

1/13

ARMAZENAGEM DE COMPONENTES USINADOS


rea emitente:

Data de emisso:

Engenharia

1.

21.06.2010

Original de:

Substitui:

BBFG40072

BBFG40072

Assinatura eletrnica
atravs do SAP

OBJETIVO
Esta instruo tem como objetivo fornecer dados e fixar critrios para a conservao dos
equipamentos totalmente ou parcialmente usinados que esto armazenados em rea
coberta ou descoberta seja durante as etapas de fabricao ou na obra, sob os seguintes
aspectos:
Preservao - Condies gerais;
Preparao da superfcie usinada;
Aplicao da proteo nas superfcies usinadas;
Remoo da proteo das superfcies usinadas;
Anlise das superfcies expostas e correo / eliminao dos eventuais pontos com incio
de oxidao;
Reaplicao da proteo nas superfcies usinadas;
Recomendaes / cuidados especiais;
Cuidados Pessoais.

2.

ABRANGNCIA
Aplica-se a todos os produtos durante as fases de fabricao seja na Alstom ou nos
subcontratados at o transporte e armazenamento dos mesmos na obra.

3.
3.1

PROCEDIMENTOS E RESPONSABILIDADES
Preservao - Condies gerais
Todas as etapas de manuseio, armazenagem, embalagem e expedio visam manter o
estado original das peas/produtos, de forma a evitar oxidaes, batidas, deformaes, etc.
O conjunto de medidas adotadas para garantir o estado original das peas chamamos de
preservao.
A preservao est ligada a qualidade do acabamento superficial e as seguintes
recomendaes devem ser seguidas pelas reas de fbrica:
as peas usinadas devem manter o fluido protetivo desaguante aprovado pela Alstom
durante todas as etapas de fabricao enquanto as peas ainda estiverem fixadas nas
mquinas. No envio das peas para outras reas, proteg-las com o verniz protetivo
aprovado pela Alstom;
as peas usinadas que ficarem armazenadas no ptio ou na fbrica devem ser protegidas
com o verniz protetivo aprovado pela Alstom;
peas com furos roscados devem ter os mesmos protegidos com leo durante a
fabricao. Quando a pea for enviada para a obra ou almoxarifado, proteger os furos
roscados com graxa;
as superfcies em ao inoxidvel usinadas devem ter a proteo com o verniz protetivo
especificado;
as superfcies em ao inoxidvel que tenham sido passivadas e/ou inertizadas devero
receber proteo conforme especificaes da Engenharia ou Mtodos & Processos;

O controle deste documento de responsabilidade da rea: Engenharia Hydro Products. Nos reservamos todos os direitos sobre este documento. A reproduo, uso ou entrega a
terceiros sem autorizao expressa proibida. Cpias deste so consideradas no controladas, salvo quando indicado em contrrio.

ABC
ABCD

HYDRO PRODUCTS
INSTRU O TCNIC A DE PROJETO

IT 19 PG H PL - 02 3
Reviso

Data

Pgina

05/06/13

2/13

peas de bronze, lato ou que tenham cobre como elemento de liga no devem ser
protegidas por produtos que tenham amnia em sua composio.
3.2

Preparao da superfcie usinada


A preparao da superfcie deve ser executada imediatamente aps o processo de
usinagem.
No deve haver corroso na superfcie antes de sua preparao.
Limpar, esfregando com o auxlio de um pano limpo toda a superfcie para a remoo de
graxas, resduos de leos lubrificantes, leos de corte, poeira, etc.
Lavar toda a superfcie, utilizando um pano limpo embebido com o solvente hidrogenado
secativo isento de enxofre (SOLVEGRAX XR), no utilizar querosene. Assegurar iseno
de resduos e umidade. Repetir esta operao tantas vezes forem necessrias para garantir
a total limpeza da superfcie.
Se necessrio, para acelerar a evaporao do solvente, enxugar a superfcie com pano
limpo e seco.
Aplicar imediatamente o material anticorrosivo especificado, conforme item 3.3 deste
procedimento.
Cuidados especiais:
a) O diluente inflamvel;
b) A superfcie a ser protegida no deve ser tocada com as mos, em toda a fase de
preparao, antes da aplicao do material anticorrosivo.
c) Fiapos de pano que por ventura existirem na superfcie, devem ser eliminados.
d) A superfcie deve estar totalmente livre de umidade.

3.3

Aplicao da proteo nas superfcies usinadas


3.3.1 - Aplicao do fluido protetivo desaguante
Utilizado para aplicao temporria e interoperacional, em ambiente interno, entre cada
etapa de usinagem.
Protetor anticorrosivo (fluido protetivo desaguante), tipo:
Homy Protect 610 DW ou outro produto equivalente aprovado pela ALSTOM;
Aplicao de uma camada.
A figura 1 apresenta exemplo de aplicao do fluido desaguante.

Figura 1 - Exemplo de boa aplicao da espessura da camada de proteo

O controle deste documento de responsabilidade da rea: Engenharia Hydro Products. Nos reservamos todos os direitos sobre este documento. A reproduo, uso ou entrega a
terceiros sem autorizao expressa proibida. Cpias deste so consideradas no controladas, salvo quando indicado em contrrio.

ABC
ABCD

HYDRO PRODUCTS
INSTRU O TCNIC A DE PROJETO

IT 19 PG H PL - 02 3
Reviso

Data

Pgina

05/06/13

3/13

3.3.2 - Aplicao do verniz protetivo


Utilizado para transporte terrestre, martimo, peas armazenadas na fbrica,
subfornecedor e obra por um perodo mais prolongado.
Protetor anticorrosivo (verniz protetivo), tipo:
Homy Protect 900 A ou outro produto equivalente aprovado pela ALSTOM;
Espessura final do filme protetor = 100 m. Esta espessura pode ser alcanada
com duas camadas. Tempo de aplicao entre cada camada = 24 horas.
Obs.: Recomenda-se a aplicao de uma fina camada na primeira demo com rolinho para
garantir a uniformidade do produto, aps esperar o tempo de secagem (24 horas), deve-se
repetir o processo com mais uma fina camada de aplicao uniforme do protetivo, como
pode ser visto na figura 2, na qual apresenta exemplo de espessura adequada de aplicao
do verniz.

Visualizao aps
a 1 camada

Visualizao aps
a 2 camada

Figura 2 - Exemplo de boa aplicao da espessura da camada de proteo

A figura 3 no apresenta bons exemplos de espessuras adequadas de aplicao do verniz,


pois apresentam uma camada de proteo muito alta que pode gerar trincas da camada
quando curar e perder a qualidade da proteo da superfcie usinada. Alm disso, fica
invivel para enxergar o estado da superfcie usinada e gera o desperdcio do produto.

O controle deste documento de responsabilidade da rea: Engenharia Hydro Products. Nos reservamos todos os direitos sobre este documento. A reproduo, uso ou entrega a
terceiros sem autorizao expressa proibida. Cpias deste so consideradas no controladas, salvo quando indicado em contrrio.

ABC
ABCD

HYDRO PRODUCTS
INSTRU O TCNIC A DE PROJETO

IT 19 PG H PL - 02 3
Reviso

Data

Pgina

05/06/13

4/13

Figura 3 - Exemplo de excesso na camada de proteo

Tempo de proteo:
Armazenagem Exterior (ao tempo): 3 meses - At o 90 dia aps a aplicao do
protetivo, dever ser removida a proteo (ver item 3.6 desta instruo) e reaplicado o
protetivo, conforme item 3.3 deste procedimento.
Armazenagem Interior (locais fechados e cobertos): 6 meses - At o 180 dia aps
a aplicao do protetivo, dever ser removida a proteo (ver item 3.6 desta instruo) e
reaplicado o protetivo, conforme item 3.3 deste procedimento.
Obs.: A durao do tempo de proteo depende diretamente do tipo de produto que est
sendo utilizado, neste caso, os dados acima esto associados a ficha tcnica do verniz
protetivo Homy Protect 900 A (ver anexo 2).
A aplicao dever ser feita preferencialmente por imerso, ou com auxlio de pano, pincel,
trincha, rolo de pintura (todos limpos e secos).
Antes de usar assegure-se de que o verniz esteja com consistncia uniforme. A agitao
contnua, geralmente no necessria. Se o produto tornar-se muito espesso, devido ao
armazenamento a baixas temperaturas ou a perda de solvente durante o uso, diluir
somente o mnimo possvel e com aguarrs mineral ou nafta hidrogenada HOMY GRAX
10S (a diluio incorreta afetar a formao do filme, o tempo de secagem e a performance
do produto).
Quanto a aplicao, as temperaturas recomendadas, tanto do produto como do ambiente,
devero estar entre 10 e 35C. No congelar o verniz protetivo.
Certifique-se de que toda a superfcie a ser protegida esteja completamente recoberta.
As peas devero estar adequadamente espaadas e com empilhamento de fcil remoo
para acesso ao homem e aos meios de transporte.
Caso seja encontrado indcios de oxidao e corroso antes do perodo estipulado para a
inspeo, a pea dever ser re-trabalhada para garantir o correto estado de conservao.
Aps o envio das peas da fbrica ao ptio, subcontratadas e/ou na chegada das peas na
obra, executar uma anlise e inspeo das superfcies usinadas para garantir que durante o
armazenamento no intervalo da inspeo, no encontrem regies danificadas pela
corroso. Caso verifique que a embalagem e/ ou a proteo anticorrosiva da superfcie
usinada no se encontra em perfeitas condies, retirar esta embalagem e substituir por
uma embalagem nova e/ou aplicar uma nova camada de verniz protetivo que garanta a
proteo da pea durante o armazenamento at a prxima inspeo.

O controle deste documento de responsabilidade da rea: Engenharia Hydro Products. Nos reservamos todos os direitos sobre este documento. A reproduo, uso ou entrega a
terceiros sem autorizao expressa proibida. Cpias deste so consideradas no controladas, salvo quando indicado em contrrio.

ABC
ABCD
3.4

HYDRO PRODUCTS
INSTRU O TCNIC A DE PROJETO

IT 19 PG H PL - 02 3
Reviso

Data

Pgina

05/06/13

5/13

Remoo da proteo das superfcies usinadas


Deslocar / transportar, quando necessrio, os objetos com cuidado para o local destinado
remoo da proteo contra corroso;
Remover cuidadosamente de toda a superfcie usinada da pea o verniz protetivo.
Esta remoo dever ser feita com aguarrs mineral ou solvente (SOLVEGRAX XR), com
auxlio, primeiramente, de esptula de teflon e posteriormente pincel, trincha, rolo para
pintura, pano (todos limpos e secos).
Cuidados Especiais:
Na remoo do verniz protetivo existente, NO PODERO ser utilizados instrumentos
metlicos duros (do tipo esptula ou similar), que possam afetar as superfcies usinadas das
peas com arranhes, riscos, etc, prejudicando o grau de acabamento superficial em que o
objeto se encontra originalmente.
Especial cuidado dever ser tomado quando da remoo do verniz protetivo, para no
atingir as superfcies da pea que so pintadas.
Quando afetada as partes pintadas da pea estas devero ser re-trabalhadas conforme
instrues de pintura indicadas nos desenhos ALSTOM.
A remoo e a re-proteo anti-corrosiva, dever ser feita no mesmo turno de trabalho e
em perodo de tempo SEMPRE inferior a 12 horas.

3.5

Anlise das superfcies expostas e correo/eliminao dos eventuais pontos com


incio de oxidao
Analisar visualmente todas as superfcies da pea quanto a indcios de oxidao.
Havendo indcios de oxidao rastrear as reas afetadas, se necessrio, com o auxlio de
luz e lupa para determinar a extenso (gravidade) de afetao. Protocolar, mapear (vide
anexos) com descrio e fotos. Enviar cpias desta documentao para o Setor de
Qualidade ALSTOM.
Eliminao da oxidao:
Sempre que houver necessidade de eliminar partes com oxidao, o responsvel pela
estocagem dever fazer anlise tcnica do objeto quanto classe de acabamento
superficial (Ra), e decorrente da anlise poder ser escolhido um dos itens que seguem.
Obs.: Antes dos incios dos re-trabalhos de eliminao da oxidao, o Setor de Qualidade/
Engenharia dever ser informado para validao do processo.
Eliminao por lixamento. Exemplos:
a) Lixa com grana 100 produz Ra _ 3,5 m
b) Lixa com grana 280 produz Ra _ 1,6 m
c) Lixa com grana 400 produz Ra _ 1,0 m
d) Lixa com grana 600 produz Ra _ 0,8 m
Obs.:
1) Quando da utilizao das lixas b,c,d, poder ser usado nafta hidrogenada (HOMY
GRAX 10S) ou aguarrs para auxiliar durante o processo;

O controle deste documento de responsabilidade da rea: Engenharia Hydro Products. Nos reservamos todos os direitos sobre este documento. A reproduo, uso ou entrega a
terceiros sem autorizao expressa proibida. Cpias deste so consideradas no controladas, salvo quando indicado em contrrio.

ABC
ABCD

HYDRO PRODUCTS
INSTRU O TCNIC A DE PROJETO

IT 19 PG H PL - 02 3
Reviso

Data

Pgina

05/06/13

6/13

2) Aps o processo de lixamento, se necessrio, poder ser aplicado manualmente


polidor lquido com auxlio de flanela.

Eliminao por jateamento com micro esferas de vidro com granulometria 105 / 210 m.
Recomendado para superfcies com Ra > 3,2 m.
Eliminao por reagentes qumicos (no altera o estado da superfcie, quanto ao grau de
rugosidade, em relao ao nvel que esta se encontra originalmente, desde que aplicada
adequadamente).
Nota: Sendo os reagentes qumicos produtos a base de cido fosfrico, aparecero nas
reas por ele tratadas coloraes acinzentadas, tpicas de fosfatizao.
Eliminao por decapagem qumica (no altera o estado de superfcie, quanto ao grau de
rugosidade, em relao ao nvel que esta se encontra originalmente, desde que aplicada
adequadamente).
Cuidados Especiais:
Para cada caso escolhido, a aplicao dever ser criteriosa para no alterar as tolerncias
dimensionais e de forma e posio estabelecidos no desenho do objeto.
Cuidados especiais devero ser tomados para eliminao da oxidao de superfcies
deslizantes (Ex.: mancais de escora, de guia, bloco de escora, etc).
Estas superfcies s podero ter a forma de remoo de oxidao escolhida aps deciso
em conjunto com a Engenharia da Qualidade, do Produto e de Fabricao da ALSTOM.
3.6

Reaplicao da proteo nas superfcies usinadas


Lavar totalmente todas as superfcies usinadas da pea com diluente especificado pelo
fabricante do verniz, podendo a aplicao deve ser feita por imerso, ou com auxlio de
pano, pincel, trincha, rolo de pintura (todos limpos e secos).
Antes de o diluente evaporar completamente, imediatamente aps a sua aplicao, dever
ser passado sobre a pea pano limpo e seco fazendo as secagens finais, evitando assim
manchas que podem propiciar incio de oxidao.
Controlar o grau de limpeza do objeto atravs de esfregao de papel branco fino. Se o
papel no manchar com colorao de engraxantes ou partculas de oxidao, o objeto est
apto para a nova proteo anticorrosiva, caso contrrio devero ser repetidos os itens
acima at o objeto estar apto.
Aplicar o verniz protetivo conforme item 3.3.
Recomenda-se a utilizao de pincel ou trincha com cerdas macias para evitar riscos
durante a aplicao do verniz protetivo, o que ocasionar falhas de proteo.
Objeto de peso / dimenses grandes, aps estar totalmente protegido (exceto os pontos
de apoio) e com a proteo curada, suspend-lo apoiando-o novamente sobre pontos j
protegidos. Lavar / proteger com verniz protetivo as partes antes apoiadas.

3.7

Recomendaes / cuidados especiais:


Quando possvel e de preferncia, a proteo dever ser feita pelo processo de
IMERSO, sempre garantindo cobertura total de toda a superfcie a ser protegida. O
processo por IMERSO preferencialmente aplicado aos objetos totalmente usinados e de

O controle deste documento de responsabilidade da rea: Engenharia Hydro Products. Nos reservamos todos os direitos sobre este documento. A reproduo, uso ou entrega a
terceiros sem autorizao expressa proibida. Cpias deste so consideradas no controladas, salvo quando indicado em contrrio.

ABC
ABCD

HYDRO PRODUCTS
INSTRU O TCNIC A DE PROJETO

IT 19 PG H PL - 02 3
Reviso

Data

Pgina

05/06/13

7/13

porte no avantajado, sendo neste caso tambm lavados por processo similar, em
recipiente adequado para este fim.
Aplicar o verniz protetivo, sempre que possvel na viscosidade original de fornecimento.
O verniz protetivo conforme item 3.3 no deve ser diludo mais de uma vez.
Nunca aplicar o verniz protetivo sobre superfcies contendo umidade, gua de
condensao, corpos estranhos aderidos ou indcios de corroso.
Nenhum contato manual direto nas peas poder ser feito no objeto durante o ato de
lavar, secar, controlar ou durante a nova aplicao do leo protetor, por isso deve-se utilizar
luvas.
Toda e qualquer superfcie usinada quando apoiada sobre qualquer objeto (madeira,
chumbo, alumnio, etc.) dever estar protegida contra corroso, entre si e o apoio, com
verniz protetor, com uma camada de borracha de 3 mm de espessura (ver figura 4) tambm
untado com verniz protetor.

Figura 4 - Proteo na regio dos apoios com borracha impermevel

Segue a figura 5 que ilustra qual a borracha impermevel que deve ser utilizada na regio
dos apoios dos componentes.

Figura 5 - Lenol de borracha natural com espessura de 3 mm.

As peas devem estar devidamente etiquetadas para auxiliar no controle de inspeo e


periodicidade da proteo das superfcies usinadas, conforme pode ser visto na figura 6.

O controle deste documento de responsabilidade da rea: Engenharia Hydro Products. Nos reservamos todos os direitos sobre este documento. A reproduo, uso ou entrega a
terceiros sem autorizao expressa proibida. Cpias deste so consideradas no controladas, salvo quando indicado em contrrio.

ABC
ABCD

HYDRO PRODUCTS
INSTRU O TCNIC A DE PROJETO

IT 19 PG H PL - 02 3
Reviso

Data

Pgina

05/06/13

8/13

Figura 6 - Controle da proteo nas peas com a utilizao de etiqueta

No aplicar o papel oleado sobre a superfcie protegida com leo durante a armazenagem,
pois quando o mesmo exposto ao tempo (chuva, umidade, etc) absorve umidade que
quando resseca prejudica a proteo da superfcie, alm de dificultar a sua remoo
posteriormente, conforme pode ser visto na figura 7.

Figura 7 - Exemplo de aplicao do papel oleoso

No apoiar uma superfcie usinada com proteo do leo num apoio de manto de feltro
(ver figura 8), pois o mesmo absorve a umidade da chuva e colabora para acelerar o
processo de oxidao da superfcie protegida, por isso, deve-se utilizar a borracha
impermevel.
O controle deste documento de responsabilidade da rea: Engenharia Hydro Products. Nos reservamos todos os direitos sobre este documento. A reproduo, uso ou entrega a
terceiros sem autorizao expressa proibida. Cpias deste so consideradas no controladas, salvo quando indicado em contrrio.

ABC
ABCD

HYDRO PRODUCTS
INSTRU O TCNIC A DE PROJETO

IT 19 PG H PL - 02 3
Reviso

Data

Pgina

05/06/13

9/13

Figura 8 - Exemplo de aplicao do manto de feltro

A aplicao do manto de feltro pode ser utilizado somente nas regies dos apoios que
esto devidamente pintados para a proteo da superfcie.
3.8

Cuidados pessoais
a) No fumar nos locais de trabalho,
b) Evitar contato direto durante o uso das solues qumicas,
c) Durante os manuseios proteger as mos e os olhos adequadamente.
d) Atentar-se para a FISPQ (Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico) do
produto e aos cuidados citados neste documento.

4.

ANEXOS

4.1

Anexo 1: Ficha Tcnica do Fluido Protetivo IT19PGHPL-023/1

4.2

Anexo 2: Ficha Tcnica do Verniz Protetivo IT19PGHPL-023/2

4.3

Anexo 3: Protocolo IT19PGHPL-023/3

4.4

Anexo 4: Mapeamento IT19PGHPL-023/4

O controle deste documento de responsabilidade da rea: Engenharia Hydro Products. Nos reservamos todos os direitos sobre este documento. A reproduo, uso ou entrega a
terceiros sem autorizao expressa proibida. Cpias deste so consideradas no controladas, salvo quando indicado em contrrio.

ABC
ABCD

HYDRO PRODUCTS
INSTRU O TCNIC A DE PROJETO

IT 19 PG H PL - 02 3
Reviso

Data

Pgina

05/06/13

10/13

Anexo 1 - Ficha Tcnica do Fluido Protetivo

O controle deste documento de responsabilidade da rea: Engenharia Hydro Products. Nos reservamos todos os direitos sobre este documento. A reproduo, uso ou entrega a
terceiros sem autorizao expressa proibida. Cpias deste so consideradas no controladas, salvo quando indicado em contrrio.

ABC
ABCD

HYDRO PRODUCTS
INSTRU O TCNIC A DE PROJETO

IT 19 PG H PL - 02 3
Reviso

Data

Pgina

05/06/13

11/13

Anexo 2 - Ficha Tcnica do Verniz Protetivo

O controle deste documento de responsabilidade da rea: Engenharia Hydro Products. Nos reservamos todos os direitos sobre este documento. A reproduo, uso ou entrega a
terceiros sem autorizao expressa proibida. Cpias deste so consideradas no controladas, salvo quando indicado em contrrio.

ABC
ABCD

HYDRO PRODUCTS
INSTRU O TCNIC A DE PROJETO

IT 19 PG H PL - 02 3
Reviso

Data

Pgina

05/06/13

12/13

Anexo 3 - Protocolo

O controle deste documento de responsabilidade da rea: Engenharia Hydro Products. Nos reservamos todos os direitos sobre este documento. A reproduo, uso ou entrega a
terceiros sem autorizao expressa proibida. Cpias deste so consideradas no controladas, salvo quando indicado em contrrio.

ABC
ABCD

HYDRO PRODUCTS
INSTRU O TCNIC A DE PROJETO

IT 19 PG H PL - 02 3
Reviso

Data

Pgina

05/06/13

13/13

Anexo 4 - Mapeamento

O controle deste documento de responsabilidade da rea: Engenharia Hydro Products. Nos reservamos todos os direitos sobre este documento. A reproduo, uso ou entrega a
terceiros sem autorizao expressa proibida. Cpias deste so consideradas no controladas, salvo quando indicado em contrrio.