PRE-INFORME DE ENSAYOS ELECTRICOS A

TRANSFORMADORES ELECTRICOS DE POTENCIA

PARTE II.

APRENDIZ:
NELSON YUCUMA CASALLAS
LIBARDO FABIN MOSQUERA P
JHOJAN CEBALLOS

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE (SENA).

CENTRO ELECTRICIDAD Y AUTOMATIZACIN INDUSTRIAL
MANTENIMIENTO ELECTRICO INDUSTRIAL.
CALI (VALLE).
2014

PRE-INFORME DE ENSAYOS ELECTRICOS A

TRANSFORMADORES ELECTRICOS DE POTENCIA
PARTE II.

CURSO:
MANTENIEMITO ELECTRICO IINDUSTRIAL (MEI 44).
FICHA: 567822

APRENDIZ:
NELSON YUCUMA CASALLAS
LIBARDO FABIN MOSQUERA P
JHOJAN CEBALLOS

INSTRUCTOR:
ING. EDUARDO GOMEZ LUNA

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE (SENA).

CENTRO ELECTRICIDAD Y AUTOMATIZACIN INDUSTRIAL
MANTENIMIENTO ELECTRICO INDUSTRIAL.
CALI (VALLE).
2014

POLARIDAD EN UN TRANSFORMADOR.
Objetivos:
La polaridad de los transformadores indica el sentido relativo instantneo del
flujo de corriente en los terminales de alta tensin con respecto a la direccin
del flujo de corriente en los terminales de baja tensin. La polaridad de un
transformador puede ser aditiva o sustractiva.
Polaridad aditiva: si el voltaje medido entre los otros dos bornes de los
devanados es mayor que el voltaje en el devanado de alta tensin.
Polaridad sustractiva: si el voltaje medido entre los dos bornes de los
devanados es menor que el voltaje del devanado de alta tensin.

Los arrollamientos primario y secundario tendrn la misma polaridad cuando,

en un instante dado, la corriente que entre por el terminal marcado en el
primario sale por el terminal marcado en el secundario en la misma direccin.
En la siguiente figura se muestra grficamente esta definicin.

Marcas de polaridad
Donde:
Ip: Corriente de entrada en el devanado primario.
Is: Corriente de entrada en el devanado secundario.

A continuacin se presentan varios mtodos de prueba para determinar la

polaridad en un transformador de potencial:

PRUEBA DE GOLPE INDUCTIVO:

El procedimiento para realizar la prueba, que se muestra en la siguiente figura
se presenta a continuacin:

Determinacin de la polaridad por el mtodo del golpe inductivo.

Colocar las marcas de polaridad
Conectar el terminal 1 del devanado secundario al terminal 1 del devanado
primario.
Conectar un voltmetro dc alrededor del devanado primario.
Conectar una batera al devanado primario.
Desconectar el voltmetro del terminal 2 del devanado primario y conectarlo
al terminal 2 del devanado secundario.
Desconectar la batera y observar el voltmetro. Si la escala del voltmetro
baja, entonces el terminal 1 del devanado primario y el terminal 1 del
devanado secundario tienen la misma polaridad.
Al conectar y desconectar la batera, la escala del voltmetro debe
aumentar y luego bajar.

PRUEBA POR COMPARACIN CON UN TRANSFORMADOR CONOCIDO:

El procedimiento para realizar la prueba se presenta a continuacin:

Figura de determinacin de la polaridad por el mtodo de comparacin con

un TP de la misma polaridad y relacin.
Colocar las marcas de polaridad.
Conectar los terminales de tensin alta de ambos transformadores en
paralelo, como se muestra en la siguiente figura.
Conectar los terminales de tensin baja a travs de un voltmetro, como se
muestra en la figura.
Energizar el circuito a travs de los terminales H1 y H2 con una fuente de
tensin de 60 Hz.
Si el voltmetro lee cero, la polaridad del transformador bajo prueba (TP de
polaridad desconocida) es la marcada. Si el voltmetro lee la suma de las
tensiones del devanado de tensin baja, la polaridad del TP bajo prueba
es la inversa a la polaridad del TP conocido.

PRUEBA DE COMPARACIN DIRECTA DE TENSIONES:

El circuito de prueba se muestra en la siguiente figura.

Determinacin de la polaridad por el mtodo de comparacin directa de

tensiones.
El procedimiento se describe a continuacin:
o

Colocar las marcas de polaridad como se muestra en la figura.

Energizar el circuito a los terminales del devanado de tensin alta con una
fuente de tensin de 60 Hz.

Medir la tensin en el Bobinado de Alta tensin y en Bobinado de Baja

tensin.

Si la tensin en BD es menor a la tensin en AB, entonces la polaridad es

la marcada, sin embargo, si la tensin en BD es mayor a la tensin en AB
la polaridad esta invertida.

PROCEDIMIENTO EMPLEANDO EL CPC 100

El circuito de prueba para medir la relacin de transformacin y verificar las
marcas de polaridad utilizando el equipo de medida CPC 100 se muestra en
la siguiente Figura:
Determinacin de la relacin de transformacin y verificacin de la polaridad
utilizando el medidor CPC 100.

Fuente: Manual del equipo CPC 100

La tensin se suministra al devanado primario (devanado de tensin alta) y se

mide por el devanado secundario (devanado de tensin baja).
Se ingresa el valor de la tensin del devanado primario, el valor de tensin del
devanado secundario y el valor de la tensin de prueba. Se inicia el ensayo,
se registra el valor de la relacin de transformacin y se confirma la polaridad.
Procedimiento medicin de la polaridad

Tomar las respectivas medidas de seguridad.

Identificar los terminales de los devanados primarios y secundarios, por

medio de elementos que midan continuidad, teniendo en cuenta la
siguiente notacin: las X maysculas denotan devanados secundarios y
las H maysculas denotan devanados primarios.

Si se encuentra ms de un devanado secundario, las letras W, Y, Z, U y V

se utilizan para identificar estos devanados.

Cada terminal identificado debe ser numerado, por ejemplo, H1, H2, X1,
X2. Los terminales con el mismo nmero de identificacin deben tener la
misma polaridad (ej: H1 y X1, tambin W1, Y1, Z1,...).

Despus de identificar los terminales con el medidor de continuidad, el cual

puede ser un ohmmetro, el equipo bajo prueba debe ser desmagnetizado.

Verificar la polaridad del equipo, utilizando uno de los mtodos de prueba

descritos en este instructivo.

Registrar los resultados obtenidos en el formato de ensayo.

Documentos consultados
IEEE C57.13-1993
Catlogo Lnea CP

PERDIDAS EN VACO
El comportamiento del transformador en vaco puede verificarse por medio del
ensayo de prdidas en vaco. En su realizacin, se conecta el primario a su
tensin y frecuencia nominales, mientras el secundario permanece en circuito
abierto; tambin puede hacerse el ensayo alimentando el secundario y
dejando en circuito abierto el primario.
Los principales datos a determinar en el ensayo son:
Las prdidas en el hierro (PFe).
La corriente de vaco (Io).
Determinacin de las prdidas en el hierro: Al conectar el devanado
primario a su tensin nominal, el circuito magntico est sometido a induccin
normal, dando lugar a las prdidas por corrientes parsitas y por histresis.
Para reducir la prdida de energa, y la consiguiente prdida de potencia, es
necesario que los ncleos que estn bajo un flujo variable no sean macizos,
debern estar construidos con chapas magnticas de espesores mnimos,
apiladas y aisladas entre s.
La corriente elctrica, al no poder circular de unas chapas a otras, tiene que
hacerlo independientemente en cada una de ellas, con lo que se induce menos
corriente y disminuye la potencia perdida por corrientes de Foucault. En la
Figura, podemos observar cmo circula la corriente por ambos ncleos
magnticos.

Las corrientes de Foucault se producen en cualquier material conductor cuando se

encuentra sometido a una variacin del flujo magntico.
Como los materiales magnticos son buenos conductores elctricos, en los ncleos
magnticos de los transformadores se genera una fuerza electromotriz inducida que
origina corriente de circulacin en los mismos, lo que da lugar a prdidas de energa
por efecto Joule.
Las prdidas por corrientes parsitas o de Foucault dependern del material del que
est constituido el ncleo magntico.
Para el tipo de chapa magntica de una induccin de 1 Tesla o 10 000 Gauss,
trabajando a una frecuencia de 50 Hz de laminado en fro de grano orientado, las
prdidas en el ncleo se estiman entre 0,3 W/kg y 0,5 W/kg, mientras que las
prdidas de la chapa de laminado en caliente para la misma induccin y la misma
frecuencia oscilan entre 0,8 y 1,4 W/kg.
La siguiente tabla, indica las caractersticas de construccin, los valores magnticos
y la composicin qumica para la determinacin de las prdidas de potencia en el
hierro en funcin del espesor, la aleacin y la induccin.

Para el clculo de las prdidas en el hierro por las corrientes de Foucault

recurriremos a la frmula, que indica que las prdidas en el hierro son
proporcionales al cuadrado de la induccin y al cuadrado de la frecuencia.

10
LIBARDO FABIAN MOSQUERA, NELSON YUCUMA Y JHOJAN CEBALLOS.
PREINFORME DE ENSAYOS ELECTRICOS TRANSFORMADORES II PARTE.

Donde:
PF: Prdidas por corrientes de Foucault en W/kg
F: Frecuencia en Hz
max: Induccin mxima en Gauss
: Espesor de la chapa magntica en mm
De la frmula anterior se deduce que el cambio de frecuencia de 50 a 60 Hz, por
ejemplo, hace que aumenten las prdidas en el transformador.
La histresis magntica es el fenmeno que se produce cuando la imantacin de
los materiales ferromagnticos no slo depende del valor del flujo, sino tambin de
los estados magnticos anteriores. En el caso de los transformadores, al someter el
Material magntico a un flujo variable se produce una imantacin que se mantiene
al cesar el flujo variable, lo que provoca una prdida de energa que se justifica en
forma de calor.

La potencia perdida por histresis depende esencialmente del tipo de material;

tambin puede depender de la frecuencia, pero como la frecuencia en una misma
zona o pas siempre es la misma, la induccin magntica depender del tipo de
chapa. A travs de la frmula de Steinmetz (Ver Siguiente Frmula) se
determinarn las prdidas por histresis.
11
LIBARDO FABIAN MOSQUERA, NELSON YUCUMA Y JHOJAN CEBALLOS.
PREINFORME DE ENSAYOS ELECTRICOS TRANSFORMADORES II PARTE.

El coeficiente de chapa oscila entre 0,0015 y 0,003, aunque baja hasta 0,007 en
hierro de muy buena calidad.

Donde:
Kh: Coeficiente de cada material
F: Frecuencia en Hz
max: Induccin mxima en Tesla
PH: Prdida por histresis en W/kg
N: 1,6 para < 1 Tesla (104 Gauss)
N: 2 para > 1 Tesla (104 Gauss)
Las prdidas de potencia en el hierro (PFe) o en el ncleo magntico son la suma
correspondiente a las prdidas por Foucault (PF) y por histresis (PH), como indica
la siguiente frmula:
PF + PH = PFe
Adems de las prdidas en el hierro, existen unas prdidas en el cobre, en el
devanado conectado a la red, debido a la circulacin de la corriente de vaco o; sin
embargo, dado el pequeo valor de Io en comparacin con la corriente de plena
carga, estas prdidas se suelen despreciar en los ensayos de transformadores de
potencia.
Para averiguar las prdidas en el hierro se intercala el vatmetro W1 en el circuito
conectado a la tensin de red, su lectura se toma como prdidas aproximadas del
hierro total en el transformador.

12
LIBARDO FABIAN MOSQUERA, NELSON YUCUMA Y JHOJAN CEBALLOS.
PREINFORME DE ENSAYOS ELECTRICOS TRANSFORMADORES II PARTE.

TENSIN DE CORTOCIRCUITO
La impedancia consta de una componente activa la cual corresponde a las prdidas
de cortocircuito y de una componente reactiva que corresponde al flujo de dispersin
en los devanados. No es prctico medir estas componentes separadamente, pero
pueden calcularse despus de medir las prdidas totales y la tensin de
cortocircuito.
El valor de la tensin de cortocircuito o tensin de impedancia est generalmente
entre el 1 % y el 15 % de la tensin nominal del devanado de excitacin y este valor
puede usarse como gua para seleccionar la tensin de ensayo.
Las componentes resistiva y reactiva de la tensin de cortocircuitos se pueden
determinar por medio de las siguientes ecuaciones:

Donde:
Ur: Cada de tensin resistiva, en voltios.
Ux: Cada de tensin reactiva, en voltios.
Uz: Tensin de cortocircuito, en voltios.
Pz: Potencia medida en el ensayo, en vatios.
I: Corriente en el devanado de excitacin, en amperios.
Nota: Para obtener los valores por unidad, se dividen los valores de tensin Ur, Ux
y Uz por la tensin nominal del devanado de excitacin (Un). Para valores en
porcentaje, se multiplican por 100 veces estos valores por unidad.
La componente I2R de las prdidas de impedancia aumenta con la temperatura. La
componente correspondiente a las prdidas adicionales disminuye con la
temperatura.
Cuando se desea determinar Pz a una temperatura diferente de la de ensayo, las
componentes se convierten as:
13
LIBARDO FABIAN MOSQUERA, NELSON YUCUMA Y JHOJAN CEBALLOS.
PREINFORME DE ENSAYOS ELECTRICOS TRANSFORMADORES II PARTE.

Donde:
Ps: Prdidas adicionales a la temperatura T.
Pr: Prdidas activas a la temperatura especificada T.
Ps: Prdidas adicionales a la temperatura T.
Pr: Prdidas activas a la temperatura T.
T: Temperatura de ensayo en C.
T1: 234,5 C para el cobre y 225 C para el aluminio.
T: Temperatura a la cual se desea determinar las prdidas, en C.
PROCEDIMIENTO PARA EL ENSAYO DE TENSIN DE CORTOCIRCUITO
PARA TRANSFORMADORES MONOFSICOS DE DOS DEVANADOS
Uno de los devanados del transformador (del lado de alta tensin o del lado de baja
tensin) debe ponerse en corto y se aplica al otro devanado una tensin a frecuencia
nominal, la cual se ajusta para que circule la corriente nominal por los devanados
(vase la siguiente figura). En caso de que no se puedan alcanzar los valores
nominales de corriente, se puede utilizar una corriente no menor del 25 % de In,
corrigiendo el valor obtenido. El ensayo debe realizarse sobre la derivacin principal.

14
LIBARDO FABIAN MOSQUERA, NELSON YUCUMA Y JHOJAN CEBALLOS.
PREINFORME DE ENSAYOS ELECTRICOS TRANSFORMADORES II PARTE.

Con la corriente y frecuencia ajustada a los valores de ensayo, se toman lecturas

en el ampermetro, vatmetro, voltmetro y frecuencmetro.
Se desconecta el transformador bajo ensayo y se lee en el vatmetro la potencia
consumida, la cual representa las prdidas en el equipo de medida.
Es suficiente medir y ajustar la corriente en el devanado excitado solamente, porque
la corriente en el devanado en cortocircuito, debe estar en el valor correcto
(exceptuando un valor despreciable debido a la corriente de excitacin).
Si se coloca el equipo de medida en serie con el devanado en cortocircuito, para
medir su corriente, se puede introducir un gran error en la impedancia, debido a las
prdidas y la cada de tensin en dicho equipo.
La temperatura del devanado debe tomarse antes y despus de la medida de
tensin de cortocircuito; el promedio se toma como el valor verdadero. La
temperatura del devanado antes del ensayo se considera igual a la temperatura del
aceite, cuando el transformador no ha sido excitado por lo menos 8 h antes del
ensayo.
El conductor usado para poner en cortocircuito transformadores de alta corriente y
baja tensin, debe tener una seccin transversal igual o mayor que aqulla de los
conductores terminales del devanado correspondiente, debe ser tan corto como sea
posible y mantenerse retirado de masas magnticas. Los contactos deben estar
limpios y bien ajustados.
Las prdidas I2R de los dos devanados se pueden calcular con la resistencia medida
(corregida para la temperatura a la cual se realiza el ensayo) y la corriente utilizada
en el ensayo.
Las prdidas adicionales se obtienen restando de Pz las prdidas I2R.

15
LIBARDO FABIAN MOSQUERA, NELSON YUCUMA Y JHOJAN CEBALLOS.
PREINFORME DE ENSAYOS ELECTRICOS TRANSFORMADORES II PARTE.

PROCEDIMIENTO PARA EL ENSAYO DE TENSIN DE CORTOCIRCUITO DE

AUTOTRANSFORMADORES

El autotransformador puede ensayarse sin cambiar sus conexiones interiores.

El ensayo se puede efectuar poniendo en cortocircuito los terminales de entrada (o
salida) y aplicando tensin a los otros terminales, de modo que circule la corriente
nominal. La conexin es la que se indica en la anterior figura.
El devanado serie y el comn de un autotransformador, pueden considerarse como
devanados separados; uno debe ponerse en cortocircuito y el otro excitar para el
ensayo de impedancia.
a) Cuando se sigue este procedimiento, la corriente debe ajustarse al valor
nominal del devanado excitado, la cual puede o no ser igual a la corriente de
lnea establecida de ensayo.
b) Con la precaucin anterior seguida, tanto las prdidas de cortocircuito,
como la potencia aparente del autotransformador deben ser las mismas por
cualquier mtodo. La tensin de cortocircuito medida a travs de los
devanados en serie, corresponde a los terminales de alta tensin del
16
LIBARDO FABIAN MOSQUERA, NELSON YUCUMA Y JHOJAN CEBALLOS.
PREINFORME DE ENSAYOS ELECTRICOS TRANSFORMADORES II PARTE.

autotransformador. La tensin de cortocircuito en el devanado comn,

corresponde a los terminales de baja tensin del autotransformador.

PROCEDIMIENTOPARA EL ENSAYO DE TENSIN DE CORTOCIRCUITO DE

TRANSFORMADORES TRIFSICOS CON TENSIN TRIFSICA.
Los tres terminales del devanado de alta tensin o baja tensin deben unirse
rgidamente y se aplica a los terminales del otro devanado una tensin trifsica
balanceada de frecuencia nominal y valor adecuado con el fin de hacer circular la
corriente nominal (vase la siguiente figura).

El procedimiento es similar al seguido para transformadores monofsicos, excepto

que las conexiones y medidas son trifsicas en lugar de monofsicas.
Las lecturas de los vatmetros deben ser aproximadamente iguales y deben
sumarse algebraicamente sus valores para obtener las prdidas totales.

17
LIBARDO FABIAN MOSQUERA, NELSON YUCUMA Y JHOJAN CEBALLOS.
PREINFORME DE ENSAYOS ELECTRICOS TRANSFORMADORES II PARTE.

Si las tres corrientes de lnea no pueden ser balanceadas se toman los valores
eficaces promedios.

PROCEDIMIENTO PARA EL ENSAYO DE TENSIN DE CORTOCIRCUITO DE

UN TRANSFORMADOR TRIFSICO CON TENSIN MONOFSICA
El devanado al cual se aplica la tensin debe estar conectado en D y con un extremo
abierto.
a) Los otros arrollamientos pueden estar conectados en D (en cuyo caso no
es necesario ponerlo en cortocircuito) o en Y, caso en el cual es necesario
conectar los terminales a su neutro.
Con excepcin de las anteriores modificaciones el procedimiento es similar al
ensayo de tensin de cortocircuito para transformadores monofsicos.
La tensin de cortocircuito obtenida es tres veces la tensin de cortocircuito de una
fase de transformador, lo cual debe tenerse en cuenta para convertir los valores
obtenidos en porcentaje o por unidad.
a) Para la conversin debe utilizarse la siguiente frmula:

Este mtodo de ensayo no reproduce exactamente las condiciones de impedancia

trifsica y tiende a dar unas prdidas mayores por introducir prdidas de secuencia
cero en la medida (la mayor parte en el tanque).
a) El efecto es ms pronunciado en transformadores del tipo columna; por
consiguiente no es adecuado para transformadores de alta reactancia.
Un ensayo monofsico alternativo es aplicable sin tener en cuenta cul de los
devanados est conectado en D, Y, zigzag o cualquier combinacin de los mismos.
El neutro no se utiliza y tampoco es necesario abrir un extremo de la delta.
18
LIBARDO FABIAN MOSQUERA, NELSON YUCUMA Y JHOJAN CEBALLOS.
PREINFORME DE ENSAYOS ELECTRICOS TRANSFORMADORES II PARTE.

Se ponen en cortocircuito los tres terminales de un devanado y se aplica una tensin

monofsica de frecuencia nominal a dos terminales del otro devanado, ajustndolo
hasta que circule la corriente nominal.
Se toman tres lecturas sucesivas sobre los tres terminales escogidos de dos en dos:
U y V, V y W, W y U.
a) Los valores tomados son:

Siendo:
P y E = valores individuales de prdidas y tensin respectivamente,
medidas de acuerdo con los subndices indicados.
Las prdidas adicionales, se pueden obtener restando de las prdidas de
cortocircuito las prdidas I2R en el transformador. Si R1 es la resistencia medida
entre los terminales de alta tensin y R2 entre los terminales de baja tensin, I1 e
I2 las corrientes nominales respectivas. Las prdidas totales I2R de las tres fases
debern ser:

a) La frmula anterior es igualmente aplicable a devanados conectados en

Y en D
b) Cuando se desea determinar Pz a una temperatura diferente de la de
ensayo, las Componentes se convierten as:

19
LIBARDO FABIAN MOSQUERA, NELSON YUCUMA Y JHOJAN CEBALLOS.
PREINFORME DE ENSAYOS ELECTRICOS TRANSFORMADORES II PARTE.

PARA EL ENSAYO DE TENSIN DE

TRANSFORMADOR DE TRES DEVANADOS.

CORTOCIRCUITO

DE

UN

En un transformador (monofsico o trifsico) de tres devanados se mide la tensin

de cortocircuito entre cada par de devanados, (lo cual significa tres mediciones de
tensin de cortocircuito) siguiendo el mismo proceso utilizado para transformadores
monofsicos.
Si la capacidad en kVA de los diferentes devanados no es la misma, la corriente
utilizada para el ensayo de tensin de cortocircuitos es la correspondiente al
devanado bajo ensayo de menor capacidad.
a) Cuando los datos anteriores se convierten a valores en porcentaje, deben
tomarse como base los mismos kVA de salida, preferiblemente los
correspondientes al devanado primario.
La tensin de cortocircuito equivalente de cada devanado puede determinarse
mediante las ecuaciones:

Siendo:

z12, z23, z31

= tensiones de cortocircuito medidas entre pares de

devanados, en la forma indicada, expresada en los mismos kVA base.
20
LIBARDO FABIAN MOSQUERA, NELSON YUCUMA Y JHOJAN CEBALLOS.
PREINFORME DE ENSAYOS ELECTRICOS TRANSFORMADORES II PARTE.

 = Impedancia mutua equivalente entre pares de devanados.

El tratamiento de las prdidas de cortocircuito para cada devanado, como correccin
por temperatura, debe hacer en la misma forma que para transformadores
monofsicos de dos devanados.
Las prdidas totales en un transformador de tres devanados, son aproximadamente
la suma de las prdidas en los tres devanados, determinadas para las condiciones
de carga de los devanados.

21
LIBARDO FABIAN MOSQUERA, NELSON YUCUMA Y JHOJAN CEBALLOS.
PREINFORME DE ENSAYOS ELECTRICOS TRANSFORMADORES II PARTE.