EXPOSICIN

FOTOGRFICA
INTERNACIONAL
DEL 14 DICIEMBRE DE 2010
AL 16 ENERO DE 2011

AGUA,
ROS
Y PUEBLOS
PARQUE DE LA REVOLUCIN (JUREZ Y FEDERALISMO)
GUADALAJARA

DEL 20 ENERO DE 2011

AL 20 FEBRERO DE 2011

PLAZA DE LAS AMRICAS

JUAN PABLO II

ZAPOPAN

ORGANIZAN

ASOCIACIN
AGUA, ROS Y PUEBLOS
GOBIERNO MUNICIPAL
DE GUADALAJARA
AYUNTAMIENTO DE ZAPOPAN
INSTITUTO TECNOLGICO
DE ESTUDIOS SUPERIORES
DE OCCIDENTE

Agua, Ros y Pueblos

Vivimos en el Planeta Azul, el Planeta Agua. Sin embargo,
1,100 millones de personas no tienen garantizado el acceso al agua potable y unas 10,000 mueren por ello cada da,
en su mayora nios. Es la consecuencia de la crisis de insostenibilidad que hemos provocado por contaminacin y
destruccin de nuestros ros y acuferos.
La extraccin abusiva de caudales, la desecacin de humedales, la
tala de bosques y manglares y la fragmentacin del hbitat fluvial
por grandes presas han quebrado la vida de nuestros ros, haciendo
desaparecer la pesca: la protena de los pobres.
La Comisin Mundial de Presas estima que las 45, 000 grandes presas construidas en el siglo XX han provocado el desplazamiento de
entre 40 y 80 millones de personas.
La privatizacin de los servicios de agua y saneamiento por la presin del Banco Mundial ha transformado a los ciudadanos en clientes, ignorando que el acceso al agua potable debe ser garantizado
como derecho humano.
Afrontamos en suma una crisis global del agua, un verdadero holocausto hidrolgico en el que las vctimas son invisibles, lejanas y sin
rostro; prescindibles en nuestra conciencia.
Agua, Ros y Pueblos da la palabra a esas personas, a la vez vctimas
y luchadores por un mundo ms justo, digno y sostenible. Tal vez no
tengan la solucin a los problemas; pero los sufren directamente y
por ello merecen ser escuchados y tenidos en cuenta.

Pedro Arrojo

Grandes presas y desplazamiento

masivo de poblaciones

Texto Pedro Arrojo

Fotografa Karen Robinson

En el 2000, la Comisin Mundial de Presas present su informe final. A pesar de

contar con la participacin de gobiernos,
organizaciones de afectados y cientos de
expertos, la Comisin reconoci su impotencia para precisar el nmero de desplazados, que acab estimando entre 40 y
80 millones. Tan desmesurada horquilla
refleja la trgica y vergonzosa invisibi-

lidad de las vctimas. En muchos casos,

la poblacin ni siquiera fue censada; sus
derechos raramente se han visto compensados; los reasentamientos adolecen de
graves problemas de habitabilidad (hacinamiento, falta de agua potable, electricidad, servicios); las tierras son pobres
y la pesca ha desaparecido. La desvertebracin social y cultural generada por
los desplazamientos suele aumentar su
vulnerabilidad, especialmente cuando
se trata de comunidades indgenas. Todo
ello genera escenarios de extrema pobreza, hambre e insalubridad.

Derechos humanos, violencia y

agua

Texto Pedro Arrojo

Fotografa James Rodrguez

El agua, vinculada a valores emocionales

y territoriales, es fcilmente manipulable
en la confrontacin poltica e incluso a la
hora de justificar guerras. El control del
agua suele ser usado como una herramienta de poder. Tal es el caso de Oriente
Medio, donde forma parte de una estrategia militar que usa al pueblo palestino
como rehn, imponindole condiciones de
vida inhumanas con apenas 80 m3/pers/

ao, incluida el agua para regado, frente

a los 261 m3/pers/ao que acapara Israel.
En el Kurdistn turco, el desplazamiento
masivo de la poblacin kurda, para construir las 22 grandes presas del Proyecto
del Sudeste de Anatolia (GAP), forma
parte de una estrategia militar para debilitar el apoyo social sobre el terreno a la
guerrilla del PKK.
Los casos ms brutales de trasgresin de
derechos humanos en conflictos de aguas
se dan en contextos de guerra no declarada. La masacre a manos del ejrcito
guatemalteco de ms de cuatrocientas
personas mayas, en su mayora mujeres
y nios, que se resistan a ser desplazados para construir la presa de Chixoy, es
uno de los casos ms estremecedores. El
asesinato de lderes de las comunidades
Embera-Kato, como Kimi Perna, por negarse a dejar sus tierras en el Alto Sin
(Colombia), frente a las presas de Urr I y
II, es otro ejemplo.

Catstrofes

Texto Pedro Arrojo

Fotografa Michael Appleton

Durante las dos ltimas dcadas ha

habido 25 millones de desplazados por
inundaciones y sequas. El cambio climtico est acelerando los procesos de
desertizacin y agravando los riesgos
derivados de este tipo de fenmenos en
muchas regiones. Tradicionalmente,
estos desastres se han considerado inevitables e impredecibles. Sin embargo,

con frecuencia tras ellos est la mano

del hombre.
La construccin de grandes presas sin
adecuadas garantas de seguridad;
los procesos de deforestacin, con el
consiguiente riesgo de corrimiento de
tierras; la prioridad de producir hidroelectricidad despreciando los riesgos de
avenida sobre poblaciones aguas abajo;
o la urbanizacin de espacios fluviales,
generalmente para poblaciones pobres,
son algunas de las claves.
Por otro lado, las consecuencias de este
tipo de fenmenos dependen del nivel
de vulnerabilidad de las poblaciones
afectadas. Vulnerabilidad que suele ser
tanto mayor cuanto mayor es el nivel
de pobreza. De hecho, la mayor parte
de las vctimas por estos desastres, naturales o no tan naturales, son pobres.

Degradacin de ecosistemas y
hambre

Texto Pedro Arrojo

Fotografa Dieter Telemans

En pocas dcadas hemos desecado buena parte de nuestros humedales, talado bosques de ribera, rectificado, estrechado y amurallado cauces; hemos roto
la continuidad de los hbitat fluviales
con decenas de miles de grandes presas; hemos contaminado y sobreexplotado acuferos y ros, que a veces ni
siquiera llegan al mar. En nombre del

progreso, hemos quebrado el ciclo hdrico, de forma que el medio acutico

continental es el que registra la mayor
proporcin de especies extinguidas o en
extincin.
Esa quiebra no slo afecta a la biodiversidad, sino que agrava los problemas
de hambre, en la medida que hemos
destruido en muchos lugares la pesca,
la protena de los pobres.
En la medida que acabamos con las
pesqueras, se han consumado verdaderas catstrofes humanitarias, al
tiempo que se anuncian otras ms graves. La Amazona, el Mar de Aral, el
Lago Chad, los ros Sin, Paran o Mekong son ejemplos de cmo la degradacin de ros y lagos puede agravar los
problemas del hambre en el mundo.

Privatizacin y derecho humano

al agua potable

Texto Pedro Arrojo

Fotografa Ruth Fremson/

The New York Times

1,200 millones de personas no tienen

garantizado el acceso al agua potable,
lo que provoca diariamente la muerte
de 10,000 personas, 4,000 de ellas nios
y nias menores de 5 aos, en muchos
casos de diarrea, por beber agua biolgicamente contaminada.
Por otro lado, la contaminacin txica
por actividades industriales, petroleras,

mineras e incluso agrarias envenena silenciosamente a millones de personas.

En particular, la contaminacin por cianuros y metales pesados de la minera a
cielo abierto, en cabeceras fluviales, es
demoledora para la salud de comunidades enteras, a menudo indgenas.
A estos procesos de apropiacin privada
de la naturaleza se une, en las ltimas
dcadas, la presin privatizadora de los
servicios de agua que impone el Banco
Mundial, lo que agrava la vulnerabilidad de los ms pobres. Frente a ello se
levantan movimientos sociales que promueven nuevos modelos de gestin pblica participativa bajo control social y
el reconocimiento del acceso al agua potable y al saneamiento como un derecho
humano, tal y como recogen las nuevas
constituciones de pases como Uruguay,
Bolivia, Venezuela o Ecuador.

Victorias y alternativas exitosas

Texto Pedro Arrojo

Fotografa Roberta Guimares

La crisis del agua en el mundo es consecuencia de la convergencia de tres fallas

crticas: la crisis de inequidad y pobreza,
la crisis de insustentabilidad de nuestros
ecosistemas acuticos y la crisis de gobernanza de los servicios pblicos bajo las
presiones privatizadoras. Frente al viejo
y arrogante paradigma de dominacin
de la naturaleza con sus estrategias de

oferta basadas en el negocio del hormign, hoy se imponen nuevas estrategias

de ahorro, eficiencia y conservacin. La
modernizacin de regados y redes urbanas, junto a la aplicacin de leyes y tecnologas que impidan la contaminacin y
la sobreexplotacin de ros y acuferos, se
recogen en las polticas ms avanzadas de
gestin de aguas.Pero el reto fundamental
no es tecnolgico sino de gobernanza. La
lucha contra la privatizacin de los servicios pblicos de agua y contra la corrupcin est alumbrando nuevos modelos de
gestin pblica participativa bajo control
social, al tiempo que abre el camino al reconocimiento del acceso al agua potable
como derecho humano. Afortunadamente, frente a los graves problemas que se
derivan de esta crisis global del agua, la
movilizacin ciudadana est alumbrando
esperanzas ciertas en la perspectiva de
otro orden mundial que sin duda es posible, sencillamente porque es necesario.

La tierra no se vende, se ama y se

defiende
La Parota, Mxico
Texto Rodolfo Chvez
Fotografa Javier Verdim

En Enero de 2010 la prensa mexicana inform que, por problemas financieros, se

cancelaba el Proyecto de Presa La Parota, promovido por la Comisin Federal de
Electricidad (CFE).
La CFE entr la zona hace 7 aos, sin
permiso ejidatarios y comuneros, para
trabajar en el Ro Papagayo. El proyecto
afectaba a cinco municipios de la costa de
Guerrero; destrua 17,300 hectreas de

selva, desplazaba 25,000 campesinos de

39 comunidades, y afectaba gravemente
a otros 75,000, como afectados indirectos,
ro abajo.
Han sido muchas noches de desvelo en
los plantones, once compaeros pisaron
la crcel y cuatro fueron asesinados Y
todo por defender nuestras tierras. Adems de forjar una tenaz resistencia local,
que hoy agrupa a ms de 40 comunidades,
el movimiento de La Parota ha sabido
combinar estrategias jurdicas y polticas,
as como cultivar la solidaridad nacional e
internacional.
Hoy, el Consejo de Ejidos y Comunidades
Opositores a la Presa La Parota (CECOP)
declara: Es un xito, no slo de nuestra
lucha, sino de todas las organizaciones
que acompaaron nuestro movimiento.
Pero no bajamos la guardia. Nuestra lucha seguir hasta tener en nuestras manos el oficio presidencial que diga que La
Parota est definitivamente cancelada.

Presa el Zapotillo
Jalisco, Mxico

Texto Carmen Daz

Fotografa Marco Von Borstel
Pngase en mis zapatos, si a usted lo quisieran
inundar, qu hara?
-Manuel Carvajal, el Bombn

El proyecto de presa El Zapotillo se localiza a 100 km de Guadalajara, sobre

el Ro Verde, en los Altos de Jalisco.
Es impulsado por la Comisin Nacional del Agua y los Estados de Jalisco y
Guanajuato, para abastecer recursos a
la ciudad de Len, la regin de los Altos
de Jalisco y Guadalajara. La presa ten-

dra una vida til de tan slo 25 aos y

destruira el cauce natural del ro Verde, inundando las comunidades de Temacapuln, Palmarejo y Acasico.
A pesar del hostigamiento que sufren,
los pobladores se mantienen firmes en
su oposicin a ser desplazados y exigen
respeto a sus derechos humanos. Han
realizado mltiples acciones denunciando la falta de informacin y numerosas
irregularidades. Aunque la resistencia
siempre ha sido de carcter pacfico y
legal, las autoridades se han empeado
en criminalizar al movimiento y menospreciarlo. Lo que no ha impedido que
siga sumando apoyos en la regin y en
todo el mundo. En octubre del 2010, Temacapuln fue sede del Tercer Encuentro Mundial de Afectados por Grandes
Represas en donde se dieron cita ms
de 300 personas de 52 pases.

Paso de la Reina
Oaxaca, Mxico

Texto Ana Mara Garca

Fotografa Maribel Roldn

El Ro Verde, con una de las cuencas

ms extensas de Oaxaca, recoge las
aguas de los valles centrales, la sierra
sur y la costa. Adems de sustentar
una variada biodiversidad, que incluye especies pesqueras, sus aguas son
usadas para consumo humano y para
cultivar caf y otros productos.
Desde 1961 la Comisin Federal de

Electricidad viene realizando estudios

para explotar su potencial hidroelctrico. Resultado de estos trabajos es
el proyecto denominado Paso de la
Reina. De realizarse este proyecto,
que consiste en la construccin de una
presa de gran magnitud, se afectara
gravemente a ms de 40 comunidades
costeas, 17 mil afectados directos y 97
mil indirectos de los Pueblos indgenas
Chatinos y Mixtecos, y pueblos afromexicanos y mestizos
Frente a esta amenaza, las comunidades se han organizado en el denominado Consejo de Pueblos Unidos en
Defensa del Ro Verde, COPUDEVER,
cuyo objetivo es la defensa del territorio y de sus recursos.

Aguas negras de la negligencia

Texto Jorge Becerra s.j.

Fotografa Enrique Carrasco s.j.

En Chalco, estado de Mxico, viven ms

de cuatro millones de personas. Por
este territorio cruza un canal de aguas
negras, desage construido irresponsablemente por las autoridades. En enero
de 2010, despus de varios das de lluvia, el canal se desbord e inund las
calles maltrechas del barrio.

Las aguas asediaron los comercios, las

escuelas y las capillas; irrumpieron en
las casas y se metieron a la cocina, la
sala y los cuartos. Primero, los nios
se preocuparon por no tener un espacio abierto donde jugar. Despus, las
madres se inquietaron ante la escasez
de bienes. Ms tarde, los habitantes
se percataron que su espacio comunitario haba sido invadido. Pero slo en
el momento en que la corriente toc a
sus puertas fue cuando supieron que
se haba violado lo ms profundo de su
intimidad, e incluso su seguridad. En
algn espacio del cao en que se haba
convertido su hogar, flotaba en medio
de la putrefaccin la cama, el lbum de
fotos familiares y la esperanza de una
vida digna, mientras la seguridad y la
salud de la familia se vean en peligro.

Plan maestro de rescate integral

de los ros Magdalena y Eslava
Mxico, D.F.
Texto Nuri Mourio
Fotografa Daniella Querol

El proyecto de rescate integral de los ros

Magdalena y Eslava tiene como objetivo
central sanear estos dos ros que brindan
sus aguas a la Ciudad de Mxico. En su
cuenca alta y media hay grandes extensiones de bosques que drenan aguas, en un
principio limpias y saludables, que llegan
al corazn del sur de la Ciudad de Mxico.
Son ros que, atesorando una rica historia

vinculada a las primeras hidroelctricas,

haciendas, conventos y ranchos, suscitan
hoy un despertar de conciencias en pro
de recuperar un patrimonio natural que,
siendo de todos, es conocido por pocos.
En su recorrido existe una gran diversidad social, con ncleos agrarios, comercios, empresas, instituciones acadmicas,
zonas residenciales y espacios deportivos. El ro funge como eje ordenador de
un tejido social diverso y al mismo tiempo
ofrece un enorme potencial como punto de
encuentro para desarrollar acciones y vincular realidades del entorno natural con el
paisaje urbano de una ciudad compleja.
Los Ros Magdalena y Eslava son los
nicos que nos quedan de esos treinta y
tantos ros que alimentaban las lagunas
de Mxico, y que hoy transformamos en
cloacas bajo las calles de una ciudad que,
paradjicamente, luego pasa sed.

Resistencia social contra las

aguas txicas del ro Santiago
Jalisco, Mxico
Texto Jorge Regalado
Fotografa Enrique Carrasco s.j.

En el 2000, la Comisin Mundial de

Presas present su informe final. A
pesar de contar con la participacin de
gobiernos, organizaciones de afectados y cientos de expertos, la Comisin
reconoci su impotencia para precisar
el nmero de desplazados, que acab
estimando entre 40 y 80 millones. Tan

desmesurada horquilla refleja la trgica y vergonzosa invisibilidad de las vctimas. En muchos casos, la poblacin
ni siquiera fue censada; sus derechos
raramente se han visto compensados;
los reasentamientos adolecen de graves
problemas de habitabilidad (hacinamiento, falta de agua potable, electricidad, servicios); las tierras son pobres
y la pesca ha desaparecido. La desvertebracin social y cultural generada por
los desplazamientos suele aumentar su
vulnerabilidad, especialmente cuando
se trata de comunidades indgenas.
Todo ello genera escenarios de extrema
pobreza, hambre e insalubridad.

Cerro de San Pedro

San Luis Potos, Mxico

Texto Ivette Lacaba

Fotografa Frente Amplio Opositor,

Kolektivo Azul

Aunque las vetas de oro y plata del cerro

de San Pedro estn agotadas, en 1992 se
reform la ley para favorecer proyectos
de minera a cielo abierto de compaas
transnacionales. Cada da se usan 20 toneladas de explosivos para triturar literalmente las montaas; extendidos los materiales en inmensas terrazas de lixiviacin,
se riegan con 32 millones de litros de agua

y 16 toneladas de cianuro para obtener

medio gramo de oro por tonelada. El agua,
cargada con txicos y metales pesados, se
almacena en balsas que acaban contaminando arroyos y acuferos. As, en medio
de un paisaje arrasado, crece la incidencia
de enfermedades crnicas degenerativas.
Aunque en 2004 la justicia anul los
permisos en forma definitiva, en 2007 la
empresa canadiense New Gold inici la
explotacin de dos montaas histricas,
en el municipio de Cerro de San Pedro,
daando edificios histricos del siglo XVI,
y poniendo en riesgo la salud de 1,300,000
personas en el valle de San Luis Potos,
a slo 5 km. Recientemente, con una poblacin dividida por mentiras, compra de
voluntades y amenazas, los opositores han
vuelto a triunfar en los tribunales con la
ratificacin de la sentencia de suspensin
definitiva de permisos y de toda actividad
de la empresa New Gold Minera San Xavier, ni siquiera en forma condicionada.

Aguas de Saltillo
La gestin privada de un bien
pblico
Saltillo, Mxico
Texto Gloria Tobn
Fotografa MarcoVon Borstel

En 2001, el Ayuntamiento de Saltillo

(750,000 habitantes) vendi el 49% de
las acciones del sistema de agua, dejando su gestin en manos de la transnacional Aguas de Barcelona. De esta forma,
un bien pblico, el agua, y el correspondiente servicio de abastecimiento se
convirtieron en mercancas, en manos
privadas. Ello ha llevado a aumentos

de tarifas por consumo superiores a

la inflacin, y a subidas an mayores
por conexin a los servicios de agua y
drenaje; cortes del servicio por falta
de pago y altos cobros por reconexin;
cambio de medidores y tomas domiciliarias con cargo a los usuarios; violacin de los convenios entre empresa y
municipio en las tarifas especiales para
colonias populares... En Saltillo el 92%
de los hogares son de tipo popular o
de inters social. Muchos de ellos no
tienen agua; y para muchos otros, acceder al servicio representa una parte
importante de sus escasos ingresos. Sin
embargo, cada ao, Aguas de Barcelona reparte entre sus accionistas varias
decenas de millones de pesos procedentes de su negocio en Saltillo.

13 Pueblos
Morelos, Mxico

Texto Francesco Taboada

Fotografa Fernanda Robinson

La lucha del Consejo de Pueblos de

Morelos se siente hija de la revolucin
de Emiliano Zapata. Encabezados por
el legendario pueblo de Xoxocotla y siguiendo el ejemplo del indgena Miguel
ngel Prez Cazales, asesinado el 31
de octubre de 2009 por oponerse a la
invasin de tierras en la Reserva del
Texcal, el Consejo ha logrado detener

un proyecto de urbanizacin sobre el

manantial Chiahuahuita que abastece
de agua a 13 comunidades, as como la
cancelacin de un basurero en Loma
de Meja (Cuernavaca). Ahora defiende el Bosque de Agua, oponindose al
proyecto de carretera Lerma-Tres Maras, y lucha contra la expansin de la
cementera Portland Moctezuma sobre
la Reserva Sierra de Montenegro.
Su lucha justa y pacfica es una advertencia a los poderosos, un llamado solidario a los ciudadanos y un ejemplo de
amor a la naturaleza. En la tierra de
Zapata, denunciando el ecocidio sobre
to tlalticpac-nantzi mihtoa, nuestra
madrecita tierra, la que se dice nuestra patria, una nueva revolucin est
a punto de estallar.

Mujeres Mazahuas: La lucha por

el derecho al agua
Estado de Mxico, Mxico
Texto y fotografa
Anah Copitzy Gmez Fuentes

En septiembre de 2004, tras un ao de

lucha, las mujeres mazahuas, armadas
simblicamente con herramientas de
labranza y fusiles de madera, formaron
el Ejrcito Zapatista de Mujeres Mazahuas en Defensa del Agua. El Sistema
Cutzamala, con 140 km de canales,
tneles y enormes plantas de bombeo,
trasvasaba desde sus territorios 480

millones de metros cbicos al rea metropolitana de Mxico, mientras sus comunidades no tenan agua potable.
Un sin fin de marchas a la ciudad de
Mxico, huelgas de hambre, manifestaciones y plantones, siempre con las
mujeres al frente, ataviadas con sus
hermosos trajes, sus hijos a la espalda y sus fusiles de madera, les dieron
tanta popularidad que, finalmente, el
Gobierno Mexicano acept negociar sus
demandas: agua potable y un plan de
desarrollo integral y sustentable.
Desde su condicin de madres e indgenas, las mazahuas supieron vincular el
movimiento de mujeres, el movimiento
indgena y el movimiento ambientalista en la lucha por el derecho humano al
agua potable.

Chinampas y canales, una

resistencia milenaria
Xochimilco y Tlhuac, Mxico
Texto Jorge Legorreta
Fotografa Christian Legorreta

La regin lacustre de Xochimilco es considerada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad por conservar
las chinampas y sus canales, un patrimonio nico en el mundo que data del
siglo XII. Situada en el sur de la Ciudad
de Mxico, alberga cinco pueblos de origen indgena prehispnico: San Gregorio Atlapulco, San Luis Tlaxialtemalco,
Tlahuac, Mixquic y Xochimilco.

Aprovechando la crisis agraria de los

ltimos 30 aos, en 1989 el Gobierno
de Mxico impuls el llamado Plan
Rescate Ecolgico que en realidad era
un plan urbanstico. Sin embargo, la
protesta de chinamperos y pobladores
logr frenarlo. Este movimiento campesino de defensa de la tierra, liderado
por el Frente Emiliano Zapata para la
Defensa del Ejido desde San Gregorio
Atlapulco, fue uno de los ms importantes de los ltimos aos en Ciudad
de Mxico. Adems de algunas obras
sociales, consigui el reconocimiento
de dos distritos agrcolas de riego, haciendo posible la utopa de introducir la
agricultura en la economa urbana, en
la perspectiva de una ciudad equilibrada, equitativa y sustentable.

CRDITOS
AGUA, ROS Y PUEBLOS
Director: Pedro Arrojo Agudo
Comisaria: Tove Heiskel
Coordinacin de la
documentacin:
Marisancho Menjn
Coordinacin: Pipa lvarez
Direccin del documental Agua,
Ros y Pueblos: Sonia Llera
Diseo de la imagen:
Isidro Ferrer
Diseo grfico:
Nieves Aaos / Estudio Versus
EN MXICO
Coordinacin General
Anah Copitzy Gmez Fuentes
Coordinacin en Guadalajara
Mario Edgar Lpez Ramrez
CIFS-ITESO
Organizacin en Guadalajara y
Zapopan
Gobierno Municipal de Guadalajara
Jorge Aristteles Sandoval Daz
Presidente Municipal
Secretara de Medio Ambiente y
Ecologa
Mara Magdalena Ruz Mejia
Nadya Selene Alencastro Larios
Ral R. Ramrez Alfaro
Comunicacin y Diseo
Silvia G. Jimnez Ochoa
Cecilia L. Gutirrez Barba
Secretara de Cultura
Dra. Myriam Vachez Plagnol
Consejo Municipal del
Deporte de Guadalajara
Andr Marx Miranda Campos
Va Recreactiva
Oscar Alberto Rodrguez Alemn
Gobierno Municipal de Zapopan
Hctor Vielma Ordez
Presidente Municipal
Direccin de Desarrollo
Institucional
Juan Luis Gonzlez
Gabriela De La Torre Ros
Direccin de Centro Histrico
Ricardo Gmez Rubio
Instituto Tecnolgico de Estudios
Superiores de Occidente
Divulgacin y Difusin
Catalina Gonzlez Coso Diez de
Sollano

Diseo:
Denisse Hernndez Delgado
Elizabeth Lozano Lozano
Montaje:
Fotogrfica Navarro
DOCUMENTACIN
Al-Hassan Adam
Pedro Arrojo
Jorge Becerra s.j.
Rodolfo Chvez Galindo
Carmen Daz Alva
Ana Mara Garca
Anah Copitzy Gmez Fuentes
Gustavo Gonzlez Castaeda s.j.
Roberto Guerra
Terri Hathaway
Tove Heiskel
Anna Irvin
Ivette Lacaba
Christian Legorreta
Jorge Legorreta
Patrick McCully
Heidi McKinnon
Marisancho Menjn Ruiz
Peter Meredith
Nuri Mourio
Andrew Preston
Jorge Regalado
Ramn Rocha Monroy
Enrique Santos Molano
Francesco Taboada Tabone
Gloria Tobn
Valrie Valette
Pawel Wiechetek
DOCUMENTACIN DE CASOS
NACIONALES
Asociacin de Usuarios del
Agua de Saltillo A. C.
Consejo de Ejidos y
Comunidades Opositoras a la
presa de La Parota (CECOP)
Consejo de Pueblos de
Morelos.
Instituto Mexicano para el
Desarrollo Comunitario A. C.
(IMDEC).
Kolektivo Azul.
Pro San Luis Ecolgico.
Ncleo Agrario Ejidal Cerro de
San Pedro
Plan Maestro de Rescate
Integral de los Ros Magdalena
y Eslava.
Servicios para una Educacin
Alternativa A. C. (EDUCAOaxaca).
Un Salto de Vida
Consejo de Pueblos Unidos

por la Defensa del ro Verde

(COPUDEVER- Oaxaca)
Centro de derechos Humanos
uu Ji. Kandi.
Comit Salvemos Temacapuln,
Acasico y Palmarejo.
Ncleo Agrario Ejidal de Cerro de
San Pedro.
COLABORAN
3S Rivers Protection Network
(Camboya)
ADIVIMA (Asociacin para el
Desarrollo Integral de las
Vctimas de la Violencia en las
Verapaces, Maya Ach
(Guatemala)
The Advocacy Project
Africa Water Network (Ghana)
ASA (Brasil)
Assembly of the Poor
(Tailandia)
Basilwizi (Zimbabwe)
Bulimba Creek Catchment
Coordinating Commitee Inc.
(Australia)
COAGRET (Espaa-Portugal)
Collectif Argos (Francia)
Coordinadora de Comunidades
Afectadas por la Hidroelctrica
Chixoy (Guatemala)
ECOFONDO (Colombia)
European Rivers Network
FIVAS, Asociacin para Estudios
Internacionales de Aguas y
Bosques (Noruega)
Fundacin Nueva Cultura del
Agua (FNCA)
GRUFIDES (Grupo de
Formacin e Intervencin para
el Desarrollo Sostenible, Per)
Ingeniera sin Fronteras (ISF,
Espaa)
International Rivers (IR)
Kurdish Human Rights Project

ORGANIZA

CON LA COLABORACIN DE

PRODUCIDO CON LA COLABORACIN DE

www.aguariosypueblos.org