Rev.

Page (P)
Description
Index Chapter (C)
0
A
B

All
All

Date
Dept./Init.

First issue
Updated version

20.11.2008/ATBPM/RK
31.08.2009/ ATBPM/RK

C
D

List of Content
1. Raw Mill / Kiln Feeding
Consumer Circuits
Doc No.: 3BHS260251 Rev.A, dated 31.08.2009

Doc. kind
Title

Consumer Circuits
Raw Mill / Kiln Feeding

390 Pages

FAUFA, 1-2018354

Project
Client Draw No.

=321UC01

Doc.
Document number

ABB Switzerland Ltd

3BHS260251

I:\01P\Plant\Orders\FAUFA\3 Docu Sets\3 Docu Set CD\02 Plant-Docus\321-03\01 321UC01\FA2-321UC01_Consumer Raw Mill Kiln Feeding RevA .doc

Lang.

en

Rev. ind. Pages

No. of p.

2
392

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 1996

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 1996

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 1996

A 09-08-31 HA

CLIENT:
CLIENT:
KUNDE:

ORDER NUMBER:
COMMANDE NO.:
BESTELLNUMMER:

Check:

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Rel:

Std Name: J-F-A3-TITELBL-TE Std Issue:

CH-5401 Baden-Dttwil

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

97-08-14 BW

PLANT:
USINE:
ANLAGE:

EQUIPMENT:
EQUIPEMENT:
ANLAGETEIL:

ATBPA COVER SHEET

Consumer Circuits

6
7

Office resp. Title:

Format A4
Lang.
E

ABB Switzerland Ltd

BUSINESS UNIT MINERALS & MINING

FAUFA

New 7200t/d Clinker Plant

Raw Mill/Kiln Feeding

Consumer Circuits

Fauji Cement Company Ltd.

1-2018354

=321UC01.A1

3BHS260251
Sht.nr

Nr.shts

390

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

TABLE OF CONTENTS

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

SHT

Change

ITEM NR.

DESCRIPTION

REV
Cover Sheet

01.A2

Table of Contents

01.A3

Table of Contents

01.A4

Table of Contents

01.A5

Table of Contents

01.A6

Table of Contents

01.A7

Table of Contents

01.A8

Table of Contents

01.A9

Table of Contents

01.A10

Table of Contents

01.A11

Table of Contents

01.N30000

+321B101XPF01

MVD Incomer

321B101XPF01

01.N30001

+321B101XCC01

Battery Charger

321B101XCC01

01.N30002

+321N101XPF01

MCC Power Supply

321N101XPF01

01.N30003

+321N101XPF01

MCC Power Supply

321N101XPF01

01.N30005

+321B101XPF01

MVD Control Voltage

321B101XPF01_A

01.N30007

+321N101XEF01

Emergency Incomer

321N101XEF01

01.N30008

+321N101XDF51

UPS Supply to MCC

321N101XDF51

01.N30009

+321N101XQF02

MCC Power Supply

321N101XPF01_X46

01.N30010

+321N111XDF01

ACC Panel Power Supply

321N111XDF01

01.N30012

+321YU01XCC01

UPS Power Supply

321YU01XCC01

01.N30014

+311YP01YSP01

RPC Panel

311YP01YSP01

01.N30016

+3C1BC00

STW Raw Mat to Feed Bins

3C1BC00

01.N30020

+3C1BC01DRV01

Mot 1 BC 1 Feed PreMix

3C1BC01DRV01_M2001

01.N30022

+3C1BC01DRV01

T max Coupling Mot 1

3C1BC01DRV01_B7201

01.N30030

+3C1BC01DRV02

Mot 2 BC 1 Feed PreMix

3C1BC01DRV02_M2001

01.N30032

+3C1BC01DRV02

T max Coupling Mot 2

3C1BC01DRV02_B7201

01.N30034

+3C1BC01MTF01

Rot Detect Feed PreMix

3C1BC01MTF01_B7601

01.N30040

+3C1BC01CFR01

Rope Sw Feed PreMix

3C1BC01CFR01_S4601

01.N30042

+3C1BC01CFR01

Rope Sw Feed PreMix

3C1BC01CFR01_S4607

01.N30050

+3C1BC01MTD01

Drift Sw Feed PreMix

3C1BC01MTD01_B4701

01.N30052

+3C1BC01MTF01

Drift Sw Feed PreMix

3C1BC01MTF01_B4701

01.N30060

+3C1CF01JST00

Div Gate PreMix

3C1CF01JST00_M5101

01.N30061

+3C1CF01JST00

Div Gate PreMix

3C1CF01JST00_M5101

01.N30070

+3C1CF02JST00

Div Gate Laterit-Limestone

3C1CF02JST00_M5101

01.N30071

+3C1CF02JST00

Div Gate Laterit-Limestone

3C1CF02JST00_M5101

01.N30080

+3C1BC02DRV01

Mot BC 2 Feed Laterite

3C1BC02DRV01_M5101

01.N30082

+3C1BC02MTF01

Rot Detect Feed Laterite

3C1BC02MTF01_B7601

01.N30084

+3C1BC02CFR01

Rope Sw Feed Laterite

3C1BC02CFR01_S4601

01.N30086

+3C1BC02MTD01

Drift Sw Feed Laterite

3C1BC02MTD01_B4701

FAUFA
Raw Mill/Kiln Feeding
Std Name: J-F-A3-INHALTAR2

Consumer Circuits

01.A1

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

A 09-08-31 HA
Change

Office resp.

Title:

ATBPA Table of Contents

Consumer Circuits

=321UC01.A
1-2018354

Format A4

Lang. E

3BHS260251

Sheet

Cont.

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

TABLE OF CONTENTS

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

SHT

Change

ITEM NR.

DESCRIPTION

REV

+3C1BC02MTF01

Drift Sw Feed Laterite

3C1BC02MTF01_B4701

01.N30090

+3C1BC04DRV01

Mot BC 4 Feed Limestone

3C1BC04DRV01_M5101

01.N30092

+3C1BC04MTF01

Rot Detect Feed Limestone

3C1BC04MTF01_B7601

01.N30094

+3C1BC04CFR01

Rope Sw Feed Limestone

3C1BC04CFR01_S4601

01.N30096

+3C1BC04MTD01

Drift Sw Feed Limestone

3C1BC04MTD01_B4701

01.N30098

+3C1BC04MTF01

Drift Sw Feed Limestone

3C1BC04MTF01_B4701

01.N30100

+3C1CF03JST00

Div Gate Limestone-Exist

3C1CF03JST00_M5101

01.N30101

+3C1CF03JST00

Div Gate Limestone-Exist

3C1CF03JST00_M5101

01.N30110

+3C1BF01XCC01

Ctrl Cab BagFi PreMix

3C1BF01XCC01

01.N30120

+3C1BF01FNJ01

Fan BagFi PreMix

3C1BF01FNJ01_M2001

01.N30130

+3C1BF01RFJ01

Rot Feed BagFi PreMix

3C1BF01RFJ01_M5101

01.N30132

+3C1BF01RFJ01

Rot Detect Rot Feed BagFi

3C1BF01RFJ01_B7601

01.N30140

+3C1BF02XCC01

Ctrl Cab BagFi Feed Bins

3C1BF02XCC01

01.N30150

+3C1BF02FNJ01

Fan BagFi Feed Bins

3C1BF02FNJ01_M2001

01.N30160

+3C1BF02FVJ01

Flap Exit BagFi Feed Bins

3C1BF02FVJ01_M5101

01.N30162

+3C1BF02FVJ01

Prox Sw Flap Exit BagFi

3C1BF02FVJ01_B7601

01.N30300

+3D1FB01JST01

L max Feed Bin PreMix

3D1FB01JST01_B7701

01.N30310

+3D1FB02JST01

L max Feed Bin Limestone

3D1FB02JST01_B7701

01.N30320

+3D1FB03JST01

L max Feed Bin Laterite

3D1FB03JST01_B7701

01.N30500

+3E1BC00

STW RM Feed

3E1BC00

01.N30510

+3E1BC01DRV01

Mot BC Mat Disch Bins

3E1BC01DRV01_M2001

01.N30512

+3E1BC01DRV01

T max Coupling Mot

3E1BC01DRV01_B7201

01.N30514

+3E1BC01MTF01

Rot Detect Mat Disch Bins

3E1BC01MTF01_B7601

01.N30520

+3E1BC01CFR01

Rope Sw Mat Disch Bins

3E1BC01CFR01_S4601

01.N30522

+3E1BC01MTD01

Drift Sw Mat Disch Bins

3E1BC01MTD01_B4701

01.N30524

+3E1BC01MTF01

Drift Sw Mat Disch Bins

3E1BC01MTF01_B4701

01.N30560

+3E1BC02DRV01

Mot BC Feed RawMill

3E1BC02DRV01_M2001

01.N30562

+3E1BC02DRV01

T max Coupling Mot

3E1BC02DRV01_B7201

01.N30564

+3E1BC02MTF01

Rot Detect Feed RawMill

3E1BC02MTF01_B7601

01.N30570

+3E1BC02CFR01

Rope Sw Feed RawMill

3E1BC02CFR01_S4601

01.N30572

+3E1BC02MTD01

Drift Sw Feed RawMill

3E1BC02MTD01_B4701

01.N30574

+3E1BC02MTF01

Drift Sw Feed RawMill

3E1BC02MTF01_B4701

01.N30610

+3E1MS01XCC01

Ctrl Cab MagSep Feed RM

3E1MS01XCC01

01.N30611

+3E1MS01XCC01

Ctrl Cab MagSep Feed RM

3E1MS01XCC01

01.N30620

+3E1MS01DRV01

Mot MagSep Feed RM

3E1MS01DRV01_M5101

01.N30622

+3E1MS01MTD01

Rot Detect MagSep Feed RM

3E1MS01MTD01_B7601

01.N30630

+3E1MT01XCC01

Ctrl Cab Metal Detector

3E1MT01XCC01

01.N30632

+3E1MT01XCC01

Ctrl Cab Metal Detector

3E1MT01XCC01_K7001

01.N30634

+3E1MT01XCC01

Ctrl Cab Metal Detector

3E1MT01XCC01_B9701

01.N30640

+3E1CF01JST00

DivGate RM Feed

3E1CF01JST00_B4201

FAUFA
Raw Mill/Kiln Feeding
Std Name: J-F-A3-INHALTAR2

Consumer Circuits

01.N30088

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

A 09-08-31 HA
Change

Office resp.

Title:

ATBPA Table of Contents

Consumer Circuits

=321UC01.A
1-2018354

Format A4

Lang. E

3BHS260251

Sheet

Cont.

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

TABLE OF CONTENTS

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

SHT

Change

ITEM NR.

DESCRIPTION

REV

+3E1CF01JST00

SOLV DivGate RM Feed

3E1CF01JST00_M6201

01.N30660

+3E1WE01XCC02

Ctrl 2 Weigh Feed PreMix

3E1WE01XCC02

01.N30670

+3E1WE01XCC01

Ctrl Weigh Feed PreMix

3E1WE01XCC01

01.N30674

+3E1WE01XFC01

VVVF Weigh Feed PreMix

3E1WE01XFC01

01.N30690

+3E1WE02XCC01

Ctrl Weigh Feed Limestone

3E1WE02XCC01

01.N30694

+3E1WE02XFC01

VVVF Weigh Feed Limestone

3E1WE02XFC01

01.N30700

+3E1WE03XCC01

Ctrl Weigh Feed Laterite

3E1WE03XCC01

01.N30704

+3E1WE03XFC01

VVVF Weigh Feed Laterite

3E1WE03XFC01

01.N30720

+3E1BF01DRV01

Screw Conv BagFi Feed RM

3E1BF01DRV01_M5101

01.N30722

+3E1BF01MTF01

Rot Detect Screw Conv BagFi

3E1BF01MTF01_B7601

01.N30730

+3E1BF01RFJ01

Rot Feed BagFi Feed RM

3E1BF01RFJ01_M5101

01.N30732

+3E1BF01RFJ01

Rot Detect Rot Feed BagFi

3E1BF01RFJ01_B7601

01.N30740

+3E1BF01FNJ01

Fan BagFi Feed RM

3E1BF01FNJ01_M2001

01.N30750

+3E1BF01XCC01

Ctrl Cab BagFi Feed RM

3E1BF01XCC01

01.N31000

+3F1RM01

STW Raw Mill

3F1RM01

01.N31010

+3F1CV01DRV01

Drive Coarse Feed RM

3F1CV01DRV01_M2001

01.N31012

+3F1CV01JST01

Rot Detect Coarse Feed RM

3F1CV01JST01_B7601

01.N31020

+3F1CF01JST00

Div Gate BE Feed RM

3F1CF01JST00_M5101

01.N31021

+3F1CF01JST00

Div Gate BE Feed RM

3F1CF01JST00_M5101

01.N31030

+3F1BE01DRV01

Main Drv BE Recirc RM

3F1BE01DRV01_M2001

01.N31032

+3F1BE01DRV01

T Coupl Mot BE Recirc RM

3F1BE01DRV01_T4301

01.N31034

+3F1BE01HED01

Rot Main Drv BE Recirc

3F1BE01HED01_T7601

01.N31036

+3F1BE01BQT01

L max Boot BE Recirc RM

3F1BE01BQT01_B7701

01.N31038

+3F1BE01BQT01

Lim Sw Boot BE Recirc RM

3F1BE01BQT01_B4201

01.N31050

+3F1BE01AXD01

Aux Drv BE Recirc RM

3F1BE01AXD01_M5101

01.N31052

+3F1BE01AXD01

Rot Aux Drv BE Recirc

3F1BE01AXD01_T7601

01.N31070

+3F1SE01DRV01

Ctrl Cab Sep

RM

3F1SE01XCT01

01.N31071

+3F1SE01DRV01

Ctrl Cab Sep

RM

3F1SE01XCT01

01.N31072

+3F1SE01XFC01

VVVF Sep

3F1SE01XFC01

01.N31073

+3F1SE01DRV01

Emergency Stop Sep RM

3F1SE01DRV01_S2201

01.N31080

+3F1SE01GRU01

Gear Un Separator RM

3F1SE01GRU01_M2001

01.N31082

+3F1SE01GRU01

Separator RawMill

3F1SE01GRU01_B8101

01.N31086

+3F1SE01DRV01

Separator Raw Mill

3F1SE01DRV01_B8101

01.N31090

+3F1RM01DRS01

Liquid Start RM Main Drv

3F1RM01DRS01

01.N31100

+3F1RM01DRV01

Raw Mill Main Drive

3F1RM01DRV01_M1001

01.N31101

+3F1RM01DRV01

Raw Mill Main Drive

3F1RM01DRV01_M1001

01.N31102

+3F1RM01DRV01

T Wind RM Main Drv

3F1RM01DRV01_B8101

01.N31105

+3F1RM01DRV01

Emergency Stop RM

3F1RM01DRV01_S2201

01.N31120

+3F1RM01DRV01

Heat RM Main Drv

3F1RM01DRV01_E3801

01.N31130

+3F1RM01AXD01

Aux Drv RM

3F1RM01AXD01_M2001

FAUFA
Raw Mill/Kiln Feeding
Std Name: J-F-A3-INHALTAR2

Consumer Circuits

01.N30644

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

A 09-08-31 HA
Change

RM

Office resp.

A
A
A

Title:

ATBPA Table of Contents

Consumer Circuits

=321UC01.A
1-2018354

Format A4

Lang. E

3BHS260251

Sheet

Cont.

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

TABLE OF CONTENTS

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

SHT

Change

ITEM NR.

DESCRIPTION

REV

+3F1RM01AXD01

Hyd Coupl Aux Drv RM

3F1RM01AXD01_M6101

01.N31134

+3F1RM01AXD01

Hyd Coupl Aux Drv RM

3F1RM01AXD01_M6102

01.N31136

+3F1RM01AXD01

Hyd Coupl Aux Drv RM

3F1RM01AXD01_B4201

01.N31150

+3F1RM01XEC01

Cab DOROL Roller Pairs RM

3F1RM01XEC01

01.N31160

+3F1RM01RLP01

DOROL Roller Pair 1 RM

3F1RM01RLP01_B8101

01.N31170

+3F1RM01RLP01

DOROL Roller Pair 3 RM

3F1RM01RLP01_B8103

01.N31190

+3F1RM01CFS01

Confi Fan Roll 1 2

3F1RM01CFS01_M2001

01.N31192

+3F1RM01CFS01

Confi Fan Roll 1 2

3F1RM01CFS01_B5001

01.N31200

+3F1RM01CFS02

Confi Fan Roll 3 4

3F1RM01CFS02_M2001

01.N31202

+3F1RM01CFS02

Confi Fan Roll 3 4

3F1RM01CFS02_B5001

01.N31210

+3F1WJ01PMP01

Wat Inj Pp RM

3F1WJ01PMP01_M2001

01.N31214

+3F1WJ01JST01

P max Wat Inj RM

3F1WJ01JST01_B7001

01.N31220

+3F1WJ01JST01

SHOFF Vlv Wat Inj RM

3F1WJ01JST01_M6101

01.N31230

+3F1WJ01CVL01

Ctrl Vlv Wat Inj RM

3F1WJ01CVL01_M5001

01.N31231

+3F1WJ01CVL01

Ctrl Vlv Wat Inj RM

3F1WJ01CVL01_M5001

01.N31232

+3F1WJ01CVL01

Ctrl Vlv Wat Inj RM

3F1WJ01CVL01_B1201

01.N31238

+3F1WJ01JST01

Flow Wat Inj RM

3F1WJ01JST01_B6301

01.N31250

+3F1GP01JST00

P Gas In RM

3F1GP01JST00_B5001

01.N31260

+3F1GP01JST00

T Gas In right RM

3F1GP01JST00_T8201

01.N31270

+3F1GP01JST00

T Gas In left RM

3F1GP01JST00_T8202

01.N31310

+3F1GP05JST00

T Gas Out HGG

3F1GP05JST00_T8201

01.N31320

+3F1GP06JST00

P Gas Out Recirc Fan RM

3F1GP06JST00_B5001

01.N31330

+3F1SG01DRV01

Slide Gate Gas In RM

3F1SG01DRV01_M5001

01.N31332

+3F1SG01JST00

Slide Gate Gas In RM

3F1SG01JST00_B4201

01.N31340

+3F1RF01DRV01

Rot Feed Cyclone 1

3F1RF01DRV01_M5101

01.N31350

+3F1RF02DRV01

Rot Feed Cyclone 2

3F1RF02DRV01_M5101

01.N31360

+3F1RF03DRV01

Rot Feed Cyclone 3

3F1RF03DRV01_M5101

01.N31370

+3F1RF04DRV01

Rot Feed Cyclone 4

3F1RF04DRV01_M5101

01.N31380

+3F1FN01TVJ01

Damper Recirc Fan RM

3F1FN01TVJ01_M5001

01.N31390

+3F1GP02JST00

P Gas Out RM

3F1GP02JST00_B5001

01.N31398

+3F1GP03JST00

P Gas Out Cyclone RM

3F1GP03JST00_B5001

01.N31400

+3F1FN01DRS01

Liquid Start Recirc Fan RM

3F1FN01DRS01

01.N31410

+3F1FN01DRV01

Recirc Fan RM

3F1FN01DRV01_M1001

01.N31411

+3F1FN01DRV01

Recirc Fan RM

3F1FN01DRV01_M1001

01.N31412

+3F1FN01BEA01

T Brng NDE Recirc Fan RM

3F1FN01BEA01_T8102

01.N31414

+3F1FN01BEA01

T Brng DE Recirc Fan RM

3F1FN01BEA01_T8101

01.N31415

+3F1FN01DRV01

Emergency Stop

3F1FN01DRV01_S2201

01.N31416

+3F1FN01MMS01

Vib Recirc Fan RM

3F1FN01MMS01_T9601

01.N31418

+3F1FN01DRV01

T Mot Recirc Fan RM

3F1FN01DRV01_B8101

01.N31420

+3F1FN01DRV01

StandStill Heat Recirc Fan

3F1FN01DRV01_E3801

FAUFA
Raw Mill/Kiln Feeding
Std Name: J-F-A3-INHALTAR2

Consumer Circuits

01.N31132

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

A 09-08-31 HA
Change

Fan

Office resp.

A
A

Title:

ATBPA Table of Contents

Consumer Circuits

=321UC01.A
1-2018354

Format A4

Lang. E

3BHS260251

Sheet

Cont.

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

TABLE OF CONTENTS

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

SHT

Change

ITEM NR.

DESCRIPTION

REV

+3F1SF01DRV01

SHOFF Flap Byp Gas

3F1SF01DRV01_M5001

01.N31432

+3F1SF01JST00

SHOFF Flap Byp Gas

3F1SF01JST00_B4201

01.N31450

+3F1SF05DRV01

Damper Fresh Air RM

3F1SF05DRV01_M5001

01.N31452

+3F1SF05JST00

Damper Fresh Air RM

3F1SF05JST00_B4201

01.N31460

+3F1SF02DRV01

SHOFF Flap Gas Cool Tow

3F1SF02DRV01_M5001

01.N31462

+3F1SF02JST00

SHOFF Flap Gas Cool Tow

3F1SF02JST00_B4201

01.N31480

+3F1HG01BRN01

Burner HGG

3F1HG01BRN01_M2001

01.N31490

+3F1HG01XCC01

Ctrl Cab 1 HGG

3F1HG01XCC01

01.N31494

+3F1GP02JST00

T Gas Out RM

3F1GP02JST00_T8201

01.N31500

+3F1HG01FNJ01

Mot Fan HGG

3F1HG01FNJ01_M2001

01.N31502

+3F1HG01FNJ01

T max Wind Fan HGG

3F1HG01FNJ01_B8501

01.N31510

+3F1SF04DRV01

Damper HGG Out

3F1SF04DRV01_M5001

01.N31512

+3F1SF04JST00

Damper HGG Out

3F1SF04JST00_B4201

01.N32000

+3F1RM01HYS01

Oil Pp Hyd Sys Fix Side

3F1RM01HYS01_M2001

01.N32010

+3F1RM01HYS01

P-Fi & L-Tk Hyd Sys RM

3F1RM01HYS01_B7001

01.N32020

+3F1RM01HYS01

SOLV 1 Tie Rod 2 Fix BE

3F1RM01HYS01_M6101

01.N32022

+3F1RM01HYS01

SOLV 2 Tie Rod 2 Fix BE

3F1RM01HYS01_M6105

01.N32030

+3F1RM01HYS01

P Oil Hyd Pair 2 Fix BE

3F1RM01HYS01_B5001

01.N32040

+3F1RM01TRD01

Tie Rod Pair 2 Fix BE

3F1RM01TRD01_B9101

01.N32050

+3F1RM01HYS01

SOLV 1 Tie Rod 1 Fix Mot

3F1RM01HYS01_M6102

01.N32052

+3F1RM01HYS01

SOLV 2 Tie Rod 1 Fix Mot

3F1RM01HYS01_M6106

01.N32060

+3F1RM01HYS01

P Oil Hyd Pair 1 Fix Mot

3F1RM01HYS01_B5002

01.N32070

+3F1RM01TRD02

Tie Rod Pair 1 Fix Mot

3F1RM01TRD02_B9101

01.N32100

+3F1RM01HYS01

Oil Pp Hyd Sys Work Side

3F1RM01HYS01_M2002

01.N32110

+3F1RM01HYS01

SOLV 1 Tie Rod 2 Work BE

3F1RM01HYS01_M6103

01.N32112

+3F1RM01HYS01

SOLV 2 Tie Rod 2 Work BE

3F1RM01HYS01_M6107

01.N32120

+3F1RM01HYS01

3F1RM01HYS01_B5003

01.N32122

+3F1RM01TRD03

Tie Rod Pair 2 Work BE

3F1RM01TRD03_B9101

01.N32126

+3F1RM01TRD03

Tie Rod Pair 2 Work BE

3F1RM01TRD03_B4401

01.N32128

+3F1RM01TRD03

Tie Rod Pair 2 Work BE

3F1RM01TRD03_B4201

01.N32140

+3F1RM01HYS01

SOLV 1 Tie Rod 2 Work Mot

3F1RM01HYS01_M6104

01.N32142

+3F1RM01HYS01

SOLV 2 Tie Rod 2 Work Mot

3F1RM01HYS01_M6108

01.N32150

+3F1RM01HYS01

3F1RM01HYS01_B5004

01.N32160

+3F1RM01TRD04

Tie Rod Pair 1 Work Mot

3F1RM01TRD04_B9101

01.N32170

+3F1RM01TRD04

Tie Rod Pair 1 Work Mot

3F1RM01TRD04_B4201

01.N32172

+3F1RM01TRD04

Tie Rod Pair 1 Work Mot

3F1RM01TRD04_B4401

01.N32190

+3F1RM01HYS01

Heater 1 Tk Hyd Sys RM

3F1RM01HYS01_E3801

01.N32192

+3F1RM01HYS01

Heater 2 Tk Hyd Sys RM

3F1RM01HYS01_E3802

01.N32200

+3F1RM01HYS01

T Oil Tk Hyd Sys RM

3F1RM01HYS01_B8101

01.N32300

+3F1RM01GLS01

LP-Oil Pp Gear Lub Sys RM

3F1RM01GLS01_M2001

FAUFA
Raw Mill/Kiln Feeding
Std Name: J-F-A3-INHALTAR2

Consumer Circuits

01.N31430

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

A 09-08-31 HA
Change

HydOil Pair 2 Work BE

HydOil Pair 1 Work Mot

Office resp.

A
A
A

A
A
A

Title:

ATBPA Table of Contents

Consumer Circuits

=321UC01.A
1-2018354

Format A4

Lang. E

3BHS260251

Sheet

Cont.

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

TABLE OF CONTENTS

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

SHT

Change

ITEM NR.

DESCRIPTION

REV

+3F1RM01GLS01

T Oil Pp Hyd Sys Fix

3F1RM01GLS01_T8102

01.N32314

+3F1RM01GLS01

P Oil Fi 1 Gear LubSys RM

3F1RM01GLS01_B7001

01.N32320

+3F1RM01GLS01

T LP-GearOil LubSys RM

3F1RM01GLS01_T8101

01.N32330

+3F1RM01GLS01

P LP-GearOil LubSys RM

3F1RM01GLS01_B5001

01.N32340

+3F1RM01GLS01

Roller Mill DOROL Gear Lub

3F1RM01GLS01_M6101

01.N32350

+3F1RM01GLS01

Flow Gear Oil LubSys RM

3F1RM01GLS01_B7101

01.N32360

+3F1RM01GLS01

Flow

3F1RM01GLS01_B7103

01.N32362

+3F1RM01GRU01

P Oil Gear Un RM

3F1RM01GRU01_B5001

01.N32364

+3F1RM01GRU01

P Oil Brng Radial Slide RM

3F1RM01GRU01_B5002

01.N32370

+3F1RM01GLS01

HP-Oil Pp 1 LubSys GearUn

3F1RM01GLS01_M2003

01.N32372

+3F1RM01GLS01

P Oil Pad 1 Gear Un

3F1RM01GLS01_B5002

01.N32374

+3F1RM01GLS01

P Oil Pad 6 Gear Un

3F1RM01GLS01_B5007

01.N32376

+3F1RM01GLS01

P Oil Pad 11 Gear Un

3F1RM01GLS01_B5012

01.N32380

+3F1RM01GLS01

HP-Oil Pp 2 LubSys GearUn

3F1RM01GLS01_M2004

01.N32382

+3F1RM01GLS01

P Oil Pad 2 Gear Un

3F1RM01GLS01_B5003

01.N32384

+3F1RM01GLS01

P Oil Pad 7 Gear Un

3F1RM01GLS01_B5008

01.N32386

+3F1RM01GLS01

P Oil Pad 12 Gear Un

3F1RM01GLS01_B5013

01.N32390

+3F1RM01GLS01

HP-Oil Pp 3 LubSys GearUn

3F1RM01GLS01_M2005

01.N32392

+3F1RM01GLS01

P Oil Pad 3 Gear Un

3F1RM01GLS01_B5004

01.N32394

+3F1RM01GLS01

P Oil Pad 8 Gear Un

3F1RM01GLS01_B5009

01.N32396

+3F1RM01GLS01

P Oil Pad 13 Gear Un

3F1RM01GLS01_B5014

01.N32400

+3F1RM01GLS01

HP-Oil Pp 4 LubSys GearUn

3F1RM01GLS01_M2006

01.N32402

+3F1RM01GLS01

P Oil Pad 4 Gear Un

3F1RM01GLS01_B5005

01.N32404

+3F1RM01GLS01

P Oil Pad 9 Gear Un

3F1RM01GLS01_B5010

01.N32406

+3F1RM01GLS01

P Oil Pad 14 Gear Un

3F1RM01GLS01_B5015

01.N32410

+3F1RM01GLS01

HP-Oil Pp 5 LubSys GearUn

3F1RM01GLS01_M2007

01.N32412

+3F1RM01GLS01

P Oil Pad 5 Gear Un

3F1RM01GLS01_B5006

01.N32414

+3F1RM01GLS01

P Oil Pad 10 Gear Un

3F1RM01GLS01_B5011

01.N32416

+3F1RM01GLS01

P Oil Pad 15 Gear Un

3F1RM01GLS01_B5016

01.N32430

+3F1RM01GRU01_E

Heater Lub-Oil Gear Unit

3F1RM01GRU01_E3801

01.N32440

+3F1RM01GRU01

Vib Gear Un Raw Mill

3F1RM01GRU01_T9601

01.N32450

+3F1RM01GRU01

T Brng Pad 4 Gear Un

3F1RM01GRU01_T8101

01.N32454

+3F1RM01GRU01

T Brng Pad 5 Gear Un

3F1RM01GRU01_T8104

01.N32458

+3F1RM01GRU01

T Brng Pad 11 Gear Un

3F1RM01GRU01_T8103

01.N32462

+3F1RM01GRU01

T Brng Pad 13 Gear Un

3F1RM01GRU01_T8102

01.N32470

+3F1RM01GRU01

T Lub-Oil Pads Gear Un

3F1RM01GRU01_T8105

01.N32474

+3F1RM01GRU01

T Lub-Oil Pads Gear Un

3F1RM01GRU01_T8106

01.N32510

+3F1RM01GLS01

OilFi Pp Gear Lub Sys RM

3F1RM01GLS01_M2002

01.N32512

+3F1RM01GLS01

P Oil Fi 2 Gear LubSys RM

3F1RM01GLS01_B7002

01.N32514

+3F1RM01GLS01

T Oil Fi Gear Lub Sys

3F1RM01GLS01_B7201

FAUFA
Raw Mill/Kiln Feeding
Std Name: J-F-A3-INHALTAR2

Consumer Circuits

01.N32310

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

A 09-08-31 HA
Change

Oil Gear Un RM

Office resp.

Title:

ATBPA Table of Contents

Consumer Circuits

=321UC01.A
1-2018354

Format A4

Lang. E

3BHS260251

Sheet

Cont.

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

TABLE OF CONTENTS

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

SHT

Change

ITEM NR.

DESCRIPTION

REV

+3F1RM01GLS01

Heater Oil Fi Gear Lub Sys RM

3F1RM01GLS01_E3801

01.N32600

+3F1RM01LBS01

Lub Oil Pp Roller Pair 1

3F1RM01LBS01_M2001

01.N32610

+3F1RM01LBS01

Lub Oil Pp Roller Pair 2

3F1RM01LBS01_M2002

01.N32620

+3F1RM01LBS01

Lub Oil Pp Roller Pair 3

3F1RM01LBS01_M2003

01.N32630

+3F1RM01LBS01

Lub Oil Pp Roller Pair 4

3F1RM01LBS01_M2004

01.N32640

+3F1RM01LBS01

Metal Detect LubOil Rollers

3F1RM01LBS01_B4601

01.N32650

+3F1RM01LBS01

P Fi Lub Oil Rollers

3F1RM01LBS01_B7001

01.N32660

+3F1RM01LBS01

Flow Lub Oil Rollers

3F1RM01LBS01_B7101

01.N32900

+3F1MC01XCC01

Ctrl Cab Crane 1 RM

3F1MC01XCC01

01.N32910

+3F1MC02XCC01

Ctrl Cab Crane 2 RM

3F1MC02XCC01

01.N33000

+3J1BE01

STW RMeal Transp

3J1BE01

01.N33100

+3J1TC01FNJ01

Fan AirSlides Exit Cyclon

3J1TC01FNJ01_M2001

01.N33110

+3J1TC03FNJ01

Fan AirSlide 1 RMeal

3J1TC03FNJ01_M2001

01.N33120

+3J1TC03FNJ02

Fan AirSlide 2 RMeal

3J1TC03FNJ02_M2001

01.N33130

+3J1TC03FNJ03

Fan AirSlide 3 RMeal

3J1TC03FNJ03_M2001

01.N33140

+3J1TC03FNJ04

Fan AirSlide 4 RMeal

3J1TC03FNJ04_M2001

01.N33150

+3J1QS01QXA01

Sampling system

3J1QS01QXA01

01.N33160

+3J1BE01DRV01

Main Drv 1 BE RMeal Transp

3J1BE01DRV01_M2001

01.N33170

+3J1BE01DRV01

T Coupl 1 BE RMeal Transp

3J1BE01DRV01_T4301

01.N33190

+3J1BE01DRV02

Main Drv 2 BE RMeal Transp

3J1BE01DRV02_M2001

01.N33200

+3J1BE01DRV02

T Coupl 2 BE RMeal Transp

3J1BE01DRV02_T4301

01.N33210

+3J1BE01BQT01

L max BE RMeal Transp

3J1BE01BQT01_B7701

01.N33220

+3J1BE01HED01

Drift Sw Head BE RMeal

3J1BE01HED01_B4701

01.N33230

+3J1BE01BQT01

Drift Sw Boot BE RMeal

3J1BE01BQT01_B4701

01.N33234

+3J1BE01BQT01

Rot Detect BE Boot

3J1BE01BQT01_T7601

01.N33240

+3J1BE01AXD01

Aux Drv 1 BE RMeal Transp

3J1BE01AXD01_M5101

01.N33250

+3J1BE01AXD01

Rot Detect Aux Drv 1

3J1BE01AXD01_T7601

01.N33260

+3J1BE01AXD02

Aux Drv 2 BE RMeal Transp

3J1BE01AXD02_M5101

01.N33270

+3J1BE01AXD02

Rot Detect Aux Drv 2

3J1BE01AXD02_T7601

01.N33280

+3J1TC04FNJ01

Fan AirSlide 5 RMeal

3J1TC04FNJ01_M2001

01.N33290

+3J1TC05TDV01

Div Gate Homo Silo

3J1TC05TDV01_M5101

01.N33291

+3J1TC05TDV01

Div Gate Homo Silo

3J1TC05TDV01_M5101

01.N33330

+3J1BF01XCC01

Ctrl Cab BagFi 1 RM Transp

3J1BF01XCC01

01.N33340

+3J1BF01FNJ01

Fan BagFi 1 RM Transp

3J1BF01FNJ01_M2001

01.N33350

+3J1BF01RFJ01

Rot Feed BagFi 1 RM Transp

3J1BF01RFJ01_M5101

01.N33354

+3J1BF01RFJ01

Rot Detect Rot Feed 1

3J1BF01RFJ01_B7601

01.N33360

+3J1BF02XCC01

Ctrl Cab BagFi 2 RM Transp

3J1BF02XCC01

01.N33370

+3J1BF02FNJ01

Fan BagFi 2 RM Transp

3J1BF02FNJ01_M2001

01.N33380

+3J1BF02RFJ01

Rot Detect Rot Feed 2

3J1BF02RFJ01_B7601

01.N33384

+3J1BF02RFJ01

Rot Feed BagFi 2 RM Transp

3J1BF02RFJ01_M5101

FAUFA
Raw Mill/Kiln Feeding
Std Name: J-F-A3-INHALTAR2

Consumer Circuits

01.N32516

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

A 09-08-31 HA
Change

Office resp.

A
A

A
A

Title:

ATBPA Table of Contents

Consumer Circuits

=321UC01.A
1-2018354

Format A4

Lang. E

3BHS260251

Sheet

Cont.

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

TABLE OF CONTENTS

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

SHT

Change

ITEM NR.

DESCRIPTION

REV

+3J1BF03XCC01

Ctrl Cab BagFi 3 RM Transp

3J1BF03XCC01

01.N33400

+3J1BF03FNJ01

Fan BagFi 3 RM Transp

3J1BF03FNJ01_M2001

01.N33410

+3J1BF03RFJ01

Rot Detect Rot Feed 3

3J1BF03RFJ01_B7601

01.N33414

+3J1BF03RFJ01

Rot Feed BagFi 3 RM Transp

3J1BF03RFJ01_M5101

01.N34000

+3K1BL01

STW Raw Meal Silo

3K1BL01

01.N34010

+3K1BL01MDS01

Material DS Motor

3K1BL01MDS01_M2001

01.N34020

+3K1BL01MDS01

SOLV Mat Disch Silo

3K1BL01MDS01_M6101

01.N34030

+3K1BL01MDS01

Prox Sw Mat Disch Vlv

3K1BL01MDS01_B4201

01.N34040

+3K1BL01MXB01

MixChamb RMeal Silo

3K1BL01MXB01_B7701

01.N34050

+3K1BL01SRF01

Level RawMeal Silo

3K1BL01SRF01_B9401

01.N34060

+3K1BL01SRF01

Level RawMeal Silo

3K1BL01SRF01_B7701

01.N34070

+3K1BL01SRF01

Tangential blending silo Silo ro

3K1BL01SRF01_X4501

01.N34080

+3K1BF02XCC01

Ctrl Cab BagFi Top Silo

3K1BF02XCC01

01.N34090

+3K1BF02FNJ01

Bag filter Fan integrated

3K1BF02FNJ01_M2001

01.N34100

+3K1BL01PPA01

Piping Silo Aeration Motor

3K1BL01PPA01_M2001

01.N34110

+3K1BL01PPA01

Piping Silo Aeration Motor

3K1BL01PPA01_M2002

01.N34120

+3K1BF01XCC01

Ctrl Cab BagFi Bott RMeal Silo

3K1BF01XCC01

01.N34130

+3K1VT01DRV01

Room Vent 1 RMeal Silo

3K1VT01DRV01_M2001

01.N34140

+3K1VT01JST00

Room Vent RMeal Silo

3K1VT01JST00_B7001

01.N34150

+3K1VT02DRV01

Room Vent 2 RMeal Silo

3K1VT02DRV01_M2001

01.N34160

+3K1VT02JST00

Room Vent RMeal Silo

3K1VT02JST00_B7001

01.N34170

+3K1VT01JST00

Room Vent RMeal Silo

3K1VT01JST00_T8101

01.N34180

+3K1BF01FNJ01

Fan BagFi In RMeal Silo

3K1BF01FNJ01_M2001

01.N34500

+3K1BL01CAS01

P Room Vent

3K1BL01CAS01_B7001

01.N34510

+3K1RB01DRV01

Rot Blow 1 Disch RMeal Silo

3K1RB01DRV01_M2001

01.N34520

+3K1RB01DRV01

Rot Blow 1 Disch RMeal Silo

3K1RB01DRV01_B8501

01.N34530

+3K1RB01JST01

Rot Blow 1 Disch RMeal Silo

3K1RB01JST01_B7001

01.N34540

+3K1RB02DRV01

Rot Blow 2 Disch RMeal Silo

3K1RB02DRV01_M2001

01.N34550

+3K1RB02DRV01

Rot Blow 2 Disch RMeal Silo

3K1RB02DRV01_B8501

01.N34560

+3K1RB02JST01

Rot Blow 2 Disch RMeal Silo

3K1RB02JST01_B7001

01.N34570

+3K1RB03DRV01

Rot Blow 3 Disch RMeal Silo

3K1RB03DRV01_M2001

01.N34580

+3K1RB03JST01

Rot Blow 3 Disch RMeal Silo

3K1RB03JST01_B7001

01.N34590

+3K1RB03DRV01

Rot Blow 3 Disch RMeal Silo

3K1RB03DRV01_B8501

01.N34600

+3K1BL01MXB01

SOLV 1 MixChamb RMeal Silo

3K1BL01MXB01_M6101

01.N34610

+3K1BL01MXB01

SOLV 2 MixChamb RMeal Silo

3K1BL01MXB01_M6102

01.N34620

+3K1BL01MXB01

SOLV 3 MixChamb RMeal Silo

3K1BL01MXB01_M6103

01.N34630

+3K1BL01MXB01

SOLV 4 MixChamb RMeal Silo

3K1BL01MXB01_M6104

01.N34640

+3K1BL01DDJ01

Disch Dev 1 RMeal Silo

3K1BL01DDJ01_M5501

01.N34650

+3K1BL01DDJ01

SOLV 1 Disch 1 RMeal Silo

3K1BL01DDJ01_M6101

01.N34660

+3K1BL01DDJ01

SOLV 2 Disch 1 RMeal Silo

3K1BL01DDJ01_M6102

FAUFA
Raw Mill/Kiln Feeding
Std Name: J-F-A3-INHALTAR2

Consumer Circuits

01.N33390

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

A 09-08-31 HA
Change

Office resp.

A
A

A
A

A
A

A
A

Title:

ATBPA Table of Contents

Consumer Circuits

=321UC01.A
1-2018354

Format A4

Lang. E

3BHS260251

Sheet

Cont.

10

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

TABLE OF CONTENTS

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

SHT

Change

ITEM NR.

DESCRIPTION

REV

+3K1BL01DDJ01

SOLV 3 Disch 1 RMeal Silo

3K1BL01DDJ01_M6103

01.N34680

+3K1BL01DDJ01

SOLV 4 Disch 1 RMeal Silo

3K1BL01DDJ01_M6104

01.N34690

+3K1BL01DDJ01

SOLV 5 Disch 1 RMeal Silo

3K1BL01DDJ01_M6105

01.N34700

+3K1BL01DDJ02

Disch Dev 2 RMeal Silo

3K1BL01DDJ02_M5501

01.N34710

+3K1BL01DDJ02

SOLV 1 Disch 2 RMeal Silo

3K1BL01DDJ02_M6101

01.N34720

+3K1BL01DDJ02

SOLV 2 Disch 2 RMeal Silo

3K1BL01DDJ02_M6102

01.N34730

+3K1BL01DDJ02

SOLV 3 Disch 2 RMeal Silo

3K1BL01DDJ02_M6103

01.N34740

+3K1BL01DDJ02

SOLV 4 Disch 2 RMeal Silo

3K1BL01DDJ02_M6104

01.N34750

+3K1BL01DDJ02

SOLV 5 Disch 2 RMeal Silo

3K1BL01DDJ02_M6105

01.N34760

+3K1BL01DDJ03

Disch Dev 3 RMeal Silo

3K1BL01DDJ03_M5501

01.N34770

+3K1BL01DDJ03

SOLV 1 Disch 3 RMeal Silo

3K1BL01DDJ03_M6101

01.N34780

+3K1BL01DDJ03

SOLV 2 Disch 3 RMeal Silo

3K1BL01DDJ03_M6102

01.N34790

+3K1BL01DDJ03

SOLV 3 Disch 3 RMeal Silo

3K1BL01DDJ03_M6103

01.N34800

+3K1BL01DDJ03

SOLV 4 Disch 3 RMeal Silo

3K1BL01DDJ03_M6104

01.N34810

+3K1BL01DDJ03

SOLV 5 Disch 3 RMeal Silo

3K1BL01DDJ03_M6105

01.N34820

+3K1BL01DDJ04

Disch Dev 4 RMeal Silo

3K1BL01DDJ04_M5501

01.N34830

+3K1BL01DDJ04

SOLV 1 Disch 4 RMeal Silo

3K1BL01DDJ04_M6101

01.N34840

+3K1BL01DDJ04

SOLV 2 Disch 4 RMeal Silo

3K1BL01DDJ04_M6102

01.N34850

+3K1BL01DDJ04

SOLV 3 Disch 4 RMeal Silo

3K1BL01DDJ04_M6103

01.N34860

+3K1BL01DDJ04

SOLV 4 Disch 4 RMeal Silo

3K1BL01DDJ04_M6104

01.N34870

+3K1BL01DDJ04

SOLV 5 Disch 4 RMeal Silo

3K1BL01DDJ04_M6105

01.N34880

+3K1BL01DDJ05

Disch Dev 5 RMeal Silo

3K1BL01DDJ05_M5501

01.N34890

+3K1BL01DDJ05

SOLV 1 Disch 5 RMeal Silo

3K1BL01DDJ05_M6101

01.N34900

+3K1BL01DDJ05

SOLV 2 Disch 5 RMeal Silo

3K1BL01DDJ05_M6102

01.N34910

+3K1BL01DDJ05

SOLV 3 Disch 5 RMeal Silo

3K1BL01DDJ05_M6103

01.N34920

+3K1BL01DDJ05

SOLV 4 Disch 5 RMeal Silo

3K1BL01DDJ05_M6104

01.N34930

+3K1BL01DDJ05

SOLV 5 Disch 5 RMeal Silo

3K1BL01DDJ05_M6105

01.N34940

+3K1BL01DDJ06

Disch Dev 6 RMeal Silo

3K1BL01DDJ06_M5501

01.N34950

+3K1BL01DDJ06

SOLV 1 Disch 6 RMeal Silo

3K1BL01DDJ06_M6101

01.N34960

+3K1BL01DDJ06

SOLV 2 Disch 6 RMeal Silo

3K1BL01DDJ06_M6102

01.N34970

+3K1BL01DDJ06

SOLV 3 Disch 6 RMeal Silo

3K1BL01DDJ06_M6103

01.N34980

+3K1BL01DDJ06

SOLV 4 Disch 6 RMeal Silo

3K1BL01DDJ06_M6104

01.N34990

+3K1BL01DDJ06

SOLV 5 Disch 6 RMeal Silo

3K1BL01DDJ06_M6105

01.N35000

+3K1BL01DDJ07

Disch Dev 7 RMeal Silo

3K1BL01DDJ07_M5501

01.N35010

+3K1BL01DDJ07

SOLV 1 Disch 7 RMeal Silo

3K1BL01DDJ07_M6101

01.N35020

+3K1BL01DDJ07

SOLV 2 Disch 7 RMeal Silo

3K1BL01DDJ07_M6102

01.N35030

+3K1BL01DDJ07

SOLV 3 Disch 7 RMeal Silo

3K1BL01DDJ07_M6103

01.N35040

+3K1BL01DDJ07

SOLV 4 Disch 7 RMeal Silo

3K1BL01DDJ07_M6104

01.N35050

+3K1BL01DDJ07

SOLV 5 Disch 7 RMeal Silo

3K1BL01DDJ07_M6105

01.N35060

+3K1BL01DDJ08

Disch Dev 8 RMeal Silo

3K1BL01DDJ08_M5501

FAUFA
Raw Mill/Kiln Feeding
Std Name: J-F-A3-INHALTAR2

Consumer Circuits

01.N34670

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

A 09-08-31 HA
Change

Office resp.

Title:

ATBPA Table of Contents

Consumer Circuits

=321UC01.A
1-2018354

Format A4

Lang. E

3BHS260251

Sheet

10

Cont.

11

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

TABLE OF CONTENTS

Consumer Circuits

ITEM NR.

DESCRIPTION

REV

01.N35070

+3K1BL01DDJ08

SOLV 1 Disch 8 RMeal Silo

3K1BL01DDJ08_M6101

01.N35080

+3K1BL01DDJ08

SOLV 2 Disch 8 RMeal Silo

3K1BL01DDJ08_M6102

01.N35090

+3K1BL01DDJ08

SOLV 3 Disch 8 RMeal Silo

3K1BL01DDJ08_M6103

01.N35100

+3K1BL01DDJ08

SOLV 4 Disch 8 RMeal Silo

3K1BL01DDJ08_M6104

01.N35110

+3K1BL01DDJ08

SOLV 5 Disch 8 RMeal Silo

3K1BL01DDJ08_M6105

01.N35120

+3K1BL01DDJ09

Disch Dev 9 RMeal Silo

3K1BL01DDJ09_M5501

01.N35130

+3K1BL01DDJ09

SOLV 1 Disch 9 RMeal Silo

3K1BL01DDJ09_M6101

01.N35140

+3K1BL01DDJ09

SOLV 2 Disch 9 RMeal Silo

3K1BL01DDJ09_M6102

01.N35150

+3K1BL01DDJ09

SOLV 3 Disch 9 RMeal Silo

3K1BL01DDJ09_M6103

01.N35160

+3K1BL01DDJ09

SOLV 4 Disch 9 RMeal Silo

3K1BL01DDJ09_M6104

01.N35170

+3K1BL01DDJ09

SOLV 5 Disch 9 RMeal Silo

3K1BL01DDJ09_M6105

01.N35180

+3K1BL01DDJ10

Disch Dev 10 RMeal Silo

3K1BL01DDJ10_M5501

01.N35190

+3K1BL01DDJ10

SOLV 1 Disch 10 RMeal Silo

3K1BL01DDJ10_M6101

01.N35200

+3K1BL01DDJ10

SOLV 2 Disch 10 RMeal Silo

3K1BL01DDJ10_M6102

01.N35210

+3K1BL01DDJ10

SOLV 3 Disch 10 RMeal Silo

3K1BL01DDJ10_M6103

01.N35220

+3K1BL01DDJ10

SOLV 4 Disch 10 RMeal Silo

3K1BL01DDJ10_M6104

01.N35230

+3K1BL01DDJ10

SOLV 5 Disch 10 RMeal Silo

3K1BL01DDJ10_M6105

01.N35240

+3K1BL01DDJ11

Disch Dev 11 RMeal Silo

3K1BL01DDJ11_M5501

01.N35250

+3K1BL01DDJ11

SOLV 1 Disch 11 RMeal Silo

3K1BL01DDJ11_M6101

01.N35260

+3K1BL01DDJ11

SOLV 2 Disch 11 RMeal Silo

3K1BL01DDJ11_M6102

01.N35270

+3K1BL01DDJ11

SOLV 3 Disch 11 RMeal Silo

3K1BL01DDJ11_M6103

01.N35280

+3K1BL01DDJ11

SOLV 4 Disch 11 RMeal Silo

3K1BL01DDJ11_M6104

01.N35290

+3K1BL01DDJ11

SOLV 5 Disch 11 RMeal Silo

3K1BL01DDJ11_M6105

01.N35300

+3K1BL01DDJ12

Disch Dev 12 RMeal Silo

3K1BL01DDJ12_M5501

01.N35310

+3K1BL01DDJ12

SOLV 1 Disch 12 RMeal Silo

3K1BL01DDJ12_M6101

01.N35320

+3K1BL01DDJ12

SOLV 2 Disch 12 RMeal Silo

3K1BL01DDJ12_M6102

01.N35330

+3K1BL01DDJ12

SOLV 3 Disch 12 RMeal Silo

3K1BL01DDJ12_M6103

01.N35340

+3K1BL01DDJ12

SOLV 4 Disch 12 RMeal Silo

3K1BL01DDJ12_M6104

01.N35350

+3K1BL01DDJ12

SOLV 5 Disch 12 RMeal Silo

3K1BL01DDJ12_M6105

01.N35360

+321B101XTB01

Emerg Push Button SS06

321B101R0006

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

SHT

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

Change

A 09-08-31 HA

FAUFA
Raw Mill/Kiln Feeding
Std Name: J-F-A3-INHALTAR2

Office resp.

Title:

ATBPA Table of Contents

Consumer Circuits

=321UC01.A
1-2018354

Format A4

Lang. E

3BHS260251

Sheet

11

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

SS06
=321ME03
+321B101XPF01

FEEDER TO SUBSTATION

+321B101XPF01-W0303A

+321B101XPF01-W0302B

+321B101XPF01-W0303B

+321B101XPF01-W0302C

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

L3

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+321B101XPF01-W0302A

L2

L1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

L3

L2

L1

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N1MV1

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

+321B101XPF01-W0303C

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

Office resp.
Title:

ATBPA
MVD Incomer

+321B101XPF01

Consumer Circuits
Format A4

321B101XPF01

6
7

1-2018354
Lang. E

SS01
=E21ME17
+E21B102XDF03

-X

1
1
1
1
1
1

-X

=321UC01.N

3BHS260251

30000

Sheet

30001

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

Battery Charger

MVD Battery Charger

=E21ME17
+321B201XCC01

BATTERY CHARGER

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

-X1
6PE

1
2

PE

+321B101XCC01-W1001
5

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X55

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

01N3BC

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

COLLECTIVE FAULT

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

-X2

1
1b

2
1w

Office resp.
Title:

ATBPA
Battery Charger

+321B101XCC01

Consumer Circuits
Format A4

321B101XCC01

6
7

Z101I 1x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111

230V

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321B101XCC01-W3001

-DI2005
B13

321B101XCC01_FAULT

N23.1.3.5.13

C13
321B101XCC01_FAULT
N23.1.3.5.13

=321UC01.N

3BHS260251

30001

Sheet

30002

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

LVD
=321NE01
+321N101XPF01
Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-T1

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

OIL LEVEL MAX.

16

17

13

14

OIL LEVEL MIN.

10

11

34

33

32

31

30

29

28

27

01N41A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

TEMP. TRIP

TEMP. ALARM

26

25

23

BUCHHOLZ TRIP

24

+321T201XDT01-W0301C

-XC

-X2

BUCHHOLZ ALARM

+321T201XDT01-W0301B

1c
PEN

MVD
=321ME05
+321B101XTF02

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

PEN

1b

1a

TRAFO
=321LT01
+321T201XDT01

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+321T201XDT01-W0301A

W1

U1
V1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

1
3
4

6
7

-X01

INCOMER CB ON/OFF

-X
CB TRIP

-X05

230VAC SUPERVISION

Office resp.
Title:

ATBPA
MCC Power Supply

+321N101XPF01

Consumer Circuits
Format A4

321N101XPF01

1b

5
1w

1
2b

2
2w

1
3b

4
3w

Z104I 4x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

6.3kV/50Hz

Q1

+321T201XDT01-W3301

Y214C 14x1.5mm

-X1

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

(CABLE ON NEXT PAGE !)

+321N101XPF01-W3001

-DI1003
B16

321N101XPF01_X41

N23.1.2.3.16

C16
321N101XPF01_X41
N23.1.2.3.16

-DI1004
B1

321N101XPF01_X42

N23.1.2.4.1

C1
321N101XPF01_X42
N23.1.2.4.1

-DI1004
B2

321N101XPF01_X44

N23.1.2.4.2

C2
321N101XPF01_X44
N23.1.2.4.2

=321UC01.N

3BHS260251

30002

Sheet

30003

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

LVD
=321NE01
+321N101XPF01
+321N101-W1202A

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

1
+321N101-W1201B

+321N101-W1203A
1

+321N101-W1204A
1

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+321N101-W1202B

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+321N101-W1201C

+321N101-W1203B

+321N101-W1204B
+321N101-W1202C

1
+321N101-W1203C

1
+321N101-W1204C

Office resp.

ATBPA

PEN

+321N101-W1201A

B
C

1b
1c
PEN

-T1

1a

TRAFO
=321LT01
+321T201XDT01

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N41B2

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

1
4
5

1
+321N101-W1201D

Title:

MCC Power Supply

+321N101XPF01

Consumer Circuits
Format A4

321N101XPF01

+321N101-W1202D

1-2018354
Lang. E

1
1
1

-X

=321UC01.N

3BHS260251

30003

Sheet

30005

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

MVD
=321ME03
+321B101XPF01

MEDIUM VOLTAGE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Y303C 3x2.5mm
2
3

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

21

22

-X1

01N5B1

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

9PE

-X55

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-XC

+321B101XPF01-W2303 1

PE

-XC

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

1
3
4

+321B101XPF01-W2301 1

Office resp.
Title:

ATBPA
MVD Control Voltage

+321B101XPF01

Consumer Circuits
Format A4

321B101XPF01_A

6
7

1-2018354
Lang. E

BAT. CHARGER
=321LE01
+321B201XCC01

Y303C 3x2.5mm
2

=321UC01.N

3BHS260251

30005

Sheet

30007

Cont.

321N101XEF01
=321_N101
+321N101XDF03_HA01

Z108I 8x2x0.5mm

-X10.1
KEYOPERATED SWITCH AUTO

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

24

1b

26

1w

-X10.2
EMERGENCY INCOMER ON

MCB ON

EMERGENCY INCOMER TRIPPED

EMERGENCY INCOMER OK

11

2b

12

2w

16

3b

17

3w

13

4b

14

4w

25

5b

26

5w

-DI1003
B11

321N101XEF01_AUT

N23.1.2.3.11

C11

321N101XEF01_AUT

N23.1.2.3.11

-DI1003
B14

321N101XEF01_R

N23.1.2.3.14

C14

321N101XEF01_R

N23.1.2.3.14

-DI1003
B12

321N101XEF01_CB

N23.1.2.3.12

C12

321N101XEF01_CB

N23.1.2.3.12

-DI1003
B15

321N101XEF01_TRP

N23.1.2.3.15

C15

321N101XEF01_TRP

N23.1.2.3.15

-DI1003
B13

321N101XEF01_K

N23.1.2.3.13

C13

321N101XEF01_K

N23.1.2.3.13

Emergency Incomer
Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
+321N101XDF03_HA01-W3001

A 09-08-31 HA
Change

321

01N3M9
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Emergency Incomer

+321N101XEF01

Consumer Circuits

Format A4

321N101XEF01

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

30007
Cont.

30008

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

6PE
2

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+321N101XDF51-W1001

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
Z104I 4x2x0.5mm

-X16

PE

+321N101XDF51-W3001

-X11

UPS AVAILABLE

1b

1w

-DI1005

CONTROL VOLTAGE 230V

FROM UPS

-X15
SIGNALISATION MCB ON/OFF

2b

2w

MCC
=321NE01
+321N101XDF51

-X14

MCC Incomer
Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

-X155

A 09-08-31 HA
Change

321

01N3MCC4
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

NETWORK VOLTAGE

UPS VOLTAGE

3b

3w

4b

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

321N101XDF51_UPS

N23.1.2.5.11

C11

321N101XDF51_UPS

N23.1.2.5.11

-DI1005
B12

321N101XDF51_MCB

N23.1.2.5.12

C12

321N101XDF51_MCB

N23.1.2.5.12

-DI1005
B13

321N101XDF51_NETVOL

N23.1.2.5.13

C13

321N101XDF51_NETVOL

N23.1.2.5.13

-DI1005
C14

UPS Supply to MCC

+321N101XDF51

Consumer Circuits

Format A4

321N101XDF51

B11

1-2018354

Lang. E

321N101XDF51_UPSVOL

=321UC01.N

3BHS260251

N23.1.2.5.14

Sheet

30008
Cont.

30009

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

MCC Incomer

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N3MCC3

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

PFC FAULT

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

-X0

Office resp.

ATBPA

M1

1b

M2
1w

Title:

MCC Power Supply

+321N101XQF02

Consumer Circuits
Format A4

321N101XPF01_X46

MCC
=321NE01
+321N101XQF02
Z101I 1x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321N101XQF02-W3001

-DI1004
B4

321N101XPF01_X46

N23.1.2.4.4

C4
321N101XPF01_X46
N23.1.2.4.4

=321UC01.N

3BHS260251

30009

Sheet

30010

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

Feeder to ABB Panel

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N1C3

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

-X2

+321N111XDF01-W1001
1

-X1

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Module Type:

2
3

2
3
4

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

MCC
=321NE01
+321N101XDF53.FA01

U V W N PE

4 5

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

-X3 L1

+321N111XDF01-W1002

Office resp.

ATBPA

-X2
1

-X5

AVAILABLE

UPS AVAILABLE

Title:

ACC Panel Power Supply

+321N111XDF01

Consumer Circuits
Format A4

321N111XDF01

1b

2
1w

3
2b

4
2w

Z102I 2x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

UPS
=321LE01
+E21B101XDF04

3x400V/50Hz

CF0_10_W

(Feeder)

-Q1

L2 L3 N PE

4 5

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

4 5
+321N111XDF01-W3001

-DI1004
B5

321N111XDF01_AVBL1

N23.1.2.4.5

C5
321N111XDF01_AVBL1
N23.1.2.4.5

-DI1004
B6

321N111XDF01_AVBL2

N23.1.2.4.6

C6
321N111XDF01_AVBL2
N23.1.2.4.6

=321UC01.N

3BHS260251

30010

Sheet

30012

Cont.

Module Type: CF0_06_W

Modbus Address: n/a

PE

-Q1

4 5

-X2

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+321YU01XCC01-W1001

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
PE

1L3

1L2

1L1

+321YU01XCC01-W3001

MAIN FAIL

UPSON

UPS
+321YU01XCC01

BATTERY LOW

BYPASS ACTIVE

COMMON ALARM

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

1b

1w

2b

2w

11

3b

12

3w

14

4b

15

4w

5b

5w

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Z108I 8x2x0.5mm

-X

-X

FEEDER UPS WITH SIGNALISATION

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

3x400V/50Hz

A 09-08-31 HA
Change

MCC
=321NE01
+321N101XDF53.BA04

321

01N1E2
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

ATBPA
Juni 2007 Ko

-DI1004

321YU01XCC01_FA2

N23.1.2.4.8

C8

321YU01XCC01_FA2

N23.1.2.4.8

-DI1004
B10

321YU01XCC01_R

N23.1.2.4.10

C10

321YU01XCC01_R

N23.1.2.4.10

-DI1004
B9

321YU01XCC01_FA3

N23.1.2.4.9

C9

321YU01XCC01_FA3

N23.1.2.4.9

-DI1004
B11

321YU01XCC01_W

N23.1.2.4.11

C11

321YU01XCC01_W

N23.1.2.4.11

-DI1004

UPS Power Supply

+321YU01XCC01

Consumer Circuits

Format A4

321YU01XCC01

B8

1-2018354

Lang. E

B7

321YU01XCC01_FA1

N23.1.2.4.7

C7

321YU01XCC01_FA1

N23.1.2.4.7

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

30012
Cont.

30014

Change

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-X155

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

3PE

+311YP01YSP01-W1002
1
2

6PE

-X55

3PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

230V UPS

3PE

+311YP01YSP01-W1001

2N

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

01N3R1

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

-X1

-X1

RPC
=321UC01
+311YP01YSP01

FEEDER to RPC

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

1
3
4
5

Office resp.
Title:

ATBPA
RPC Panel

+311YP01YSP01

Consumer Circuits
Format A4

311YP01YSP01

6
7

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

230V

=321UC01.N

3BHS260251

30014

Sheet

30016

Cont.

Change

Change

Change

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-P9801
6PE

+3C1BC00-P9401-W1002
5N

3
1
2

PE

-X95

3PE

PE

+3C1BC00-P9801-W1001
2N

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X95

START WARNING WITH HORN AND FLASH LIGHT

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3G

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X950
1

1b

2
1w

-X950
4

2b

5
2w

Office resp.
Title:

ATBPA
STW Raw Mat to Feed Bins

+3C1BC00

Consumer Circuits
Format A4

3C1BC00

6
7

ACC
=321NE05
+321N111XDF01
Z102I 2x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321N111XDF01-W3002

-DO1006
C2

3C1BC00_P9801

N23.1.2.6.2

A2
3C1BC00_P9801
N23.1.2.6.2

-DO1006
C1

3C1BC00_P9401

N23.1.2.6.1

A1
3C1BC00_P9401
N23.1.2.6.1

-P9401

=321UC01.N

3BHS260251

30016

Sheet

30020

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3C1BC01DRV01-M2001-W1001

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

1
2

U
V W PE
3

-N01

-X2

+3C1BC01DRV01-S1101-W3001 1b

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A2

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4
5

3C1BC01DRV01_M2001:2

/30030.5

3C1BC01DRV01_M2001:1

/30030.5

Office resp.
Title:

ATBPA
Mot 1 BC 1 Feed PreMix

+3C1BC01DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3C1BC01DRV01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF54.RA01
3x400V/50Hz

Module Type: D70 30 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:11

-K01

-X01.x

1w

Z101I 1x2x0.5mm

=321UC01.N

3BHS260251

30020

Sheet

30022

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7201
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

21

1b

22
1w

+3C1BC01DRV01-B7201-W3001
+321JB01-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z116I 16x2x0.5mm

-X

Office resp.
Title:

ATBPA
T max Coupling Mot 1

+3C1BC01DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3C1BC01DRV01_B7201

11

6b

12
6w

JB-50
+321JB01

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI1001
B1

3C1BC01DRV01_B7201

N23.1.2.1.1

C1
3C1BC01DRV01_B7201
N23.1.2.1.1

Flender 3SE3-120-1C
321JB01 /30032.5

=321UC01.N

3BHS260251

30022

Sheet

30030

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3C1BC01DRV02-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1
1
STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A3

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3C1BC01DRV02-S1101-W3001 1b 1w

2
3

2b

Z102I 2x2x0.5mm

LCB
-S1101
5

3C1BC01DRV01_M2001:2

/30020.5

3C1BC01DRV01_M2001:1

/30020.5

3C1BC01DRV02_M2001:1

/30042.3

3C1BC01DRV02_M2001:2

/30042.3

Office resp.
Title:

ATBPA
Mot 2 BC 1 Feed PreMix

+3C1BC01DRV02

Consumer Circuits
Format A4

3C1BC01DRV02_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF55.RA01
3x400V/50Hz

Module Type: D70 30 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:27

-K01

-X01.x

S2
3

START

=321UC01.N

3BHS260251

30030

Sheet

30032

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7201
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

21

1b

22
1w

+3C1BC01DRV02-B7201-W3001
+321JB01-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z116I 16x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

13

7b

14
7w

Title:

T max Coupling Mot 2

+3C1BC01DRV02

Consumer Circuits
Format A4

3C1BC01DRV02_B7201

JB-50
+321JB01

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI1001
B2

3C1BC01DRV02_B7201

N23.1.2.1.2

C2
3C1BC01DRV02_B7201
N23.1.2.1.2

Flender 3SE3-120-1C
321JB01 /30022.5

=321UC01.N

3BHS260251

30032

Sheet

30034

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7601
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

L1

1b

N
1w

+3C1BC01MTF01-B7601-W3001
+321JB01-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z116I 16x2x0.5mm

-X

Office resp.
Title:

ATBPA
Rot Detect Feed PreMix

+3C1BC01MTF01

Consumer Circuits
Format A4

3C1BC01MTF01_B7601

3b

6
3w

JB-50
+321JB01

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI1001
B7

3C1BC01MTF01_B7601

N23.1.2.1.7

C7
3C1BC01MTF01_B7601
N23.1.2.1.7

ifm DI0001
321JB01 /30050.5

=321UC01.N

3BHS260251

30034

Sheet

30040

Cont.

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

Kiepe HEN 001

+3C1BC01CFR01-S4601-W3001
Z102I 2x2x0.5mm
13

1b

14

1w

21

2b

22

2w

JB-50
+321JB02
-X

+3C1BC01CFR01-S4602-W3001

-S4602

Kiepe HEN 001

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
+321JB02-W3001
Z108I 8x2x0.5mm

1b

1w

-DI1002
B10

3C1BC01CFR01_S4601

N23.1.2.2.10

C10

3C1BC01CFR01_S4601

N23.1.2.2.10

Z102I 2x2x0.5mm
13

1b

14

1w

2b

21

2b

2w

22

2w

-DI1002
B11

3C1BC01CFR01_S4602

N23.1.2.2.11

C11

3C1BC01CFR01_S4602

N23.1.2.2.11

8
+3C1BC01CFR01-S4603-W3001

-S4603

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Z102I 2x2x0.5mm
13

1b

3b

14

1w

10

3w

21

2b

11

22

2w

12

Kiepe HEN 001

Z102I 2x2x0.5mm
13

1b

13

4b

14

1w

14

4w

21

2b

15

22

2w

16

Z102I 2x2x0.5mm

17

5b
5w

13

1b

18

14

1w

19

21

2b

20

22

2w

-S4606

ROPE SWITCH x6

B12

3C1BC01CFR01_S4603

N23.1.2.2.12

C12

3C1BC01CFR01_S4603

N23.1.2.2.12

-DI1002

+3C1BC01CFR01-S4605-W3001

-S4605

Kiepe HEN 001

-DI1002

+3C1BC01CFR01-S4604-W3001

-S4604

Kiepe HEN 001

+3C1BC01CFR01-S4606-W3001

21

6b

Z102I 2x2x0.5mm

22

6w

13

1b

23

14

1w

24

21

2b

22

2w

/30042.5

3C1BC01CFR01:27

/30042.5

3C1BC01CFR01:33

B13

3C1BC01CFR01_S4604

N23.1.2.2.13

C13

3C1BC01CFR01_S4604

N23.1.2.2.13

-DI1002
B14

3C1BC01CFR01_S4605

N23.1.2.2.14

C14

3C1BC01CFR01_S4605

N23.1.2.2.14

-DI1002
B15

3C1BC01CFR01_S4606

N23.1.2.2.15

C15

3C1BC01CFR01_S4606

N23.1.2.2.15

321JB02 /30042.5

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

A 09-08-31 HA

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Kiepe HEN 001

Change

-S4601
321

01N7R6-J0
Std.-Name:

ELCAD-Project-Name:

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Rope Sw Feed PreMix

+3C1BC01CFR01

Consumer Circuits

Format A4

3C1BC01CFR01_S4601

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

30040
Cont.

30042

JB-50
+321JB02

Kiepe HEN 001

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

3C1BC01CFR01:33

/30040.5

3C1BC01CFR01:27

Z102I 2x2x0.5mm
13

1b

14

+321JB02-W3001

-X

Z108I 8x2x0.5mm

25

7b

1w

26

7w

21

2b

27

22

2w

28

-DI1002
B16

3C1BC01CFR01_S4607

N23.1.2.2.16

C16

3C1BC01CFR01_S4607

N23.1.2.2.16

+3C1BC01CFR01-S4608-W3001

-S4608

Kiepe HEN 001

/30040.5

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

Z102I 2x2x0.5mm
13

1b

29

8b

14

1w

30

8w

21

2b

31

22

2w

32

-DI1003
B1

3C1BC01CFR01_S4608

N23.1.2.3.1

C1

3C1BC01CFR01_S4608

N23.1.2.3.1

+321JB02-W3002
Z101I 1x2x0.5mm
/30030.5

3C1BC01DRV02_M2001:2

1b

/30030.5

3C1BC01DRV02_M2001:1

1w

33

321JB02 /30040.5

ROPE SWITCH x2
Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

+3C1BC01CFR01-S4607-W3001

-S4607

A 09-08-31 HA
Change

321

01N7R2-J2
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Rope Sw Feed PreMix

+3C1BC01CFR01

Consumer Circuits

Format A4

3C1BC01CFR01_S4607

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

30042
Cont.

30050

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D2D

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B4701
-Terminals

-B4702
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

11

1b

12
1w

Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

+3C1BC01MTD01-B4701-W3001
7

4b

8
4w

11
1b
9
5b

12
1w
10
5w

Title:

Drift Sw Feed PreMix

+3C1BC01MTD01

Consumer Circuits
Format A4

3C1BC01MTD01_B4701

JB-50
+321JB01
Z116I 16x2x0.5mm

Z101I 1x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321JB01-W3001

-DI1001
B3

3C1BC01MTD01_B4701

N23.1.2.1.3

Kiepe HES011
C3
3C1BC01MTD01_B4701
N23.1.2.1.3

+3C1BC01MTD01-B4702-W3001

-DI1001
B4

3C1BC01MTD01_B4702

N23.1.2.1.4

C4
3C1BC01MTD01_B4702
N23.1.2.1.4

Kiepe HES011
321JB01 /30034.5

=321UC01.N

3BHS260251

30050

Sheet

30052

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D2D

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B4701
-Terminals

-B4702
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

11

1b

12
1w

+3C1BC01MTF01-B4701-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.
Title:

ATBPA
Drift Sw Feed PreMix

+3C1BC01MTF01

Consumer Circuits
Format A4

3C1BC01MTF01_B4701

1b

2
1w

11
1b
3
2b

12
1w
4
2w

JB-50
+321JB01
Z116I 16x2x0.5mm

Z101I 1x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321JB01-W3001

-DI1001
B5

3C1BC01MTF01_B4701

N23.1.2.1.5

Kiepe HES011
C5
3C1BC01MTF01_B4701
N23.1.2.1.5

+3C1BC01MTF01-B4702-W3001

-DI1001
B6

3C1BC01MTF01_B4702

N23.1.2.1.6

C6
3C1BC01MTF01_B4702
N23.1.2.1.6

Kiepe HES011
321JB01 /30082.5

=321UC01.N

3BHS260251

30052

Sheet

30060

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

REVERSIBLE DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3C1CF01JST00-M5101-W1001
1

-M5101

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-X2

X1 1

V W PE

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

S1

M
STOP

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3C1CF01JST00-S12-W3001 1b 1w

2
S2

1
3

START (REVERSE)

START (FORWARD)

321

15

-N01

14

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1B

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

-K01

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
4
5

2b

LCB
-S1401
3
4

4
4

Office resp.
Title:

ATBPA
Div Gate PreMix

+3C1CF01JST00

Consumer Circuits
Format A4

3C1CF01JST00_M5101

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF55.BA02
3x400V/50Hz

Module Type: R70 10 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:13

-K02

-X01.x

2w

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S3
3

FORWARD REVER.

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

30060

Sheet

30061

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N1B4

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

PROXIMITY SWITCH

PROXIMITY SWITCH

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B4201

-B4401

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

24V

LIMIT SWITCH 1

LIMIT SWITCH 2

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3C1CF01JST00-B4201-W3001
+321JB01-W3003

Z101I 1x2x0.5mm
Z108I 8x2x0.5mm

1
1b
34

2
1w
35
1w

-X

-X01.x

Office resp.

ATBPA

1
1b
36
2b

2
1w
37
2w

20

1b

16
1w

17
2b

Title:

Div Gate PreMix

+3C1CF01JST00

Consumer Circuits
Format A4

3C1CF01JST00_M5101

JB-50
+321JB01

1b

-X2200

Z101I 1x2x0.5mm

-X2200

Z102I 2x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

+3C1CF01JST00-B4401-W3001
3

MCC
=321NE01
+321N101XMF55.BA02
+3C1CF01JST00-W3001

-X220
1

=321UC01.N

3BHS260251

30061

Sheet

30070

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

REVERSIBLE DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3C1CF02JST00-M5101-W1001
1

-M5101

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-X2

X1 1

V W PE

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

S1

M
STOP

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3C1CF02JST00-S12-W3001 1b 1w

2
S2

1
3

START (REVERSE)

START (FORWARD)

321

15

-N01

14

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1B

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

-K01

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
4
5

2b

LCB
-S1401
3
4

4
4

Office resp.
Title:

ATBPA
Div Gate Laterit-Limestone

+3C1CF02JST00

Consumer Circuits
Format A4

3C1CF02JST00_M5101

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF55.BA03
3x400V/50Hz

Module Type: R70 08 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:14

-K02

-X01.x

2w

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S3
3

FORWARD REVER.

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

30070

Sheet

30071

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N1B4

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

PROXIMITY SWITCH

PROXIMITY SWITCH

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B4201

-B4401

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

24V

LIMIT SWITCH 1

LIMIT SWITCH 2

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3C1CF02JST00-B4201-W3001
+321JB01-W3003

Z101I 1x2x0.5mm
Z108I 8x2x0.5mm

1
1b
38

2
1w
39
3w

-X

-X01.x

Office resp.

ATBPA

1
1b
40
4b

2
1w
41
4w

20

1b

16
1w

17
2b

Title:

Div Gate Laterit-Limestone

+3C1CF02JST00

Consumer Circuits
Format A4

3C1CF02JST00_M5101

JB-50
+321JB01

3b

-X2200

Z101I 1x2x0.5mm

-X2200

Z102I 2x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

+3C1CF02JST00-B4401-W3001
7

MCC
=321NE01
+321N101XMF55.BA03
+3C1CF02JST00-W3001

-X220
5

=321UC01.N

3BHS260251

30071

Sheet

30080

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE WITH LCB HW INTERLOCKING

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3C1BC02DRV01-M5101-W1001
1

-M5101

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1
1
STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A1

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3C1BC02DRV01-S1101-W3001 1b 1w

2
3

LCB
-S1101
5
3C1BC02DRV01_M5101:1

/30084.3

3C1BC02DRV01_M5101:2

/30084.3

Office resp.
Title:

ATBPA
Mot BC 2 Feed Laterite

+3C1BC02DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3C1BC02DRV01_M5101

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF55.CC01
3x400V/50Hz

Module Type: D70 17 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:16

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

S2
3

START

=321UC01.N

3BHS260251

30080

Sheet

30082

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7601
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

L1

1b

N
1w

+3C1BC02MTF01-B7601-W3001
+321JB01-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z116I 16x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

19

10b

20
10w

Title:

Rot Detect Feed Laterite

+3C1BC02MTF01

Consumer Circuits
Format A4

3C1BC02MTF01_B7601

JB-50
+321JB01

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI1001
B14

3C1BC02MTF01_B7601

N23.1.2.1.14

C14
3C1BC02MTF01_B7601
N23.1.2.1.14

ifm DI0001
321JB01 /30052.5

=321UC01.N

3BHS260251

30082

Sheet

30084

Cont.

-S4601

Kiepe HEN 001

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+321JB01-W3001

Z102I 2x2x0.5mm

Z116I 16x2x0.5mm

13

1b

14

-X

25

13b

1w

26

13w

21

2b

27

22

2w

28

-DI1001
B8

3C1BC02CFR01_S4601

N23.1.2.1.8

C8

3C1BC02CFR01_S4601

N23.1.2.1.8

+3C1BC02CFR01-S4602-W3001

-S4602

Kiepe HEN 001

+3C1BC02CFR01-S4601-W3001

Z102I 2x2x0.5mm
13

1b

29

14b

14

1w

30

14w

21

2b

31

22

2w

32

-DI1001
B9

3C1BC02CFR01_S4602

N23.1.2.1.9

C9

3C1BC02CFR01_S4602

N23.1.2.1.9

+321JB01-W3002
Z101I 1x2x0.5mm
/30080.5

3C1BC02DRV01_M5101:2

1b

/30080.5

3C1BC02DRV01_M5101:1

1w

33

321JB01 /30086.5

ROPE SWITCH x2
Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

JB-50
+321JB01

A 09-08-31 HA
Change

321

01N7R2
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Rope Sw Feed Laterite

+3C1BC02CFR01

Consumer Circuits

Format A4

3C1BC02CFR01_S4601

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

30084
Cont.

30086

321

01N7D2D
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

JB-50
+321JB01

-B4701

+3C1BC02MTD01-B4701-W3001

-Terminals

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
+321JB01-W3001

Z101I 1x2x0.5mm

11

1b

12

1w

-X

Z116I 16x2x0.5mm

21

11b

22

11w

-DI1001
B10

3C1BC02MTD01_B4701

N23.1.2.1.10

C10

3C1BC02MTD01_B4701

N23.1.2.1.10

Kiepe HES011

-B4702

+3C1BC02MTD01-B4702-W3001

-Terminals

Z101I 1x2x0.5mm

11

1b

23

12b

12

1w

24

12w

-DI1001
B11

3C1BC02MTD01_B4702

N23.1.2.1.11

C11

3C1BC02MTD01_B4702

N23.1.2.1.11

Kiepe HES011

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

321JB01 /30084.5

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

Change

A 09-08-31 HA

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Drift Sw Feed Laterite

+3C1BC02MTD01

Consumer Circuits

Format A4

3C1BC02MTD01_B4701

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

30086
Cont.

30088

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D2D

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B4701
-Terminals

-B4702
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

11

1b

12
1w

Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

+3C1BC02MTF01-B4701-W3001
15

8b

16
8w

11
1b
17
9b

12
1w
18
9w

Title:

Drift Sw Feed Laterite

+3C1BC02MTF01

Consumer Circuits
Format A4

3C1BC02MTF01_B4701

JB-50
+321JB01
Z116I 16x2x0.5mm

Z101I 1x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321JB01-W3001

-DI1001
B12

3C1BC02MTF01_B4701

N23.1.2.1.12

Kiepe HES011
C12
3C1BC02MTF01_B4701
N23.1.2.1.12

+3C1BC02MTF01-B4702-W3001

-DI1001
B13

3C1BC02MTF01_B4702

N23.1.2.1.13

C13
3C1BC02MTF01_B4702
N23.1.2.1.13

Kiepe HES011
321JB01

=321UC01.N

3BHS260251

30088

Sheet

30090

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE WITH LCB HW INTERLOCKING

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3C1BC04DRV01-M5101-W1001
1

-M5101

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1
1
STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A1

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3C1BC04DRV01-S1101-W3001 1b 1w

2
3

LCB
-S1101
5
3C1BC04DRV01_M5101:1

/30094.3

3C1BC04DRV01_M5101:2

/30094.3

Office resp.
Title:

ATBPA
Mot BC 4 Feed Limestone

+3C1BC04DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3C1BC04DRV01_M5101

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF54.LA01
3x400V/50Hz

Module Type: D70 22 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:9

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

S2
3

START

=321UC01.N

3BHS260251

30090

Sheet

30092

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7601
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

L1

1b

N
1w

+3C1BC04MTF01-B7601-W3001
+321JB03-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z116I 16x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

3b

6
3w

Title:

Rot Detect Feed Limestone

+3C1BC04MTF01

Consumer Circuits
Format A4

3C1BC04MTF01_B7601

JB-50
+321JB03

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI1002
B5

3C1BC04MTF01_B7601

N23.1.2.2.5

C5
3C1BC04MTF01_B7601
N23.1.2.2.5

ifm DI0001
321JB03 /30094.5

=321UC01.N

3BHS260251

30092

Sheet

30094

Cont.

-S4601

Kiepe HEN 001

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+321JB03-W3001

Z102I 2x2x0.5mm

Z116I 16x2x0.5mm

13

1b

14

-X

11

6b

1w

12

6w

21

2b

13

22

2w

14

-DI1001
B15

3C1BC04CFR01_S4601

N23.1.2.1.15

C15

3C1BC04CFR01_S4601

N23.1.2.1.15

+3C1BC04CFR01-S4602-W3001

-S4602

Kiepe HEN 001

+3C1BC04CFR01-S4601-W3001

Z102I 2x2x0.5mm
13

1b

15

7b

14

1w

16

7w

21

2b

17

22

2w

18

-DI1001
B16

3C1BC04CFR01_S4602

N23.1.2.1.16

C16

3C1BC04CFR01_S4602

N23.1.2.1.16

+321JB03-W3002
Z101I 1x2x0.5mm
/30090.5

3C1BC04DRV01_M5101:2

1b

/30090.5

3C1BC04DRV01_M5101:1

1w

19

321JB03 /30092.5

ROPE SWITCH x2
Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

JB-50
+321JB03

A 09-08-31 HA
Change

321

01N7R2
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Rope Sw Feed Limestone

+3C1BC04CFR01

Consumer Circuits

Format A4

3C1BC04CFR01_S4601

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

30094
Cont.

30096

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D2D

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B4701
-Terminals

-B4702
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

11

1b

12
1w

Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

+3C1BC04MTD01-B4701-W3001
7

4b

8
4w

11
1b
9
5b

12
1w
10
5w

Title:

Drift Sw Feed Limestone

+3C1BC04MTD01

Consumer Circuits
Format A4

3C1BC04MTD01_B4701

JB-50
+321JB03
Z116I 16x2x0.5mm

Z101I 1x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321JB03-W3001

-DI1002
B1

3C1BC04MTD01_B4701

N23.1.2.2.1

Kiepe HES011
C1
3C1BC04MTD01_B4701
N23.1.2.2.1

+3C1BC04MTD01-B4702-W3001

-DI1002
B2

3C1BC04MTD01_B4702

N23.1.2.2.2

C2
3C1BC04MTD01_B4702
N23.1.2.2.2

Kiepe HES011
321JB03 /30098.5

=321UC01.N

3BHS260251

30096

Sheet

30098

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D2D

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B4701
-Terminals

-B4702
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

11

1b

12
1w

Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

+3C1BC04MTF01-B4701-W3001
1

1b

2
1w

11
1b
3
2b

12
1w
4
2w

Title:

Drift Sw Feed Limestone

+3C1BC04MTF01

Consumer Circuits
Format A4

3C1BC04MTF01_B4701

JB-50
+321JB03
Z116I 16x2x0.5mm

Z101I 1x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321JB03-W3001

-DI1002
B3

3C1BC04MTF01_B4701

N23.1.2.2.3

Kiepe HES011
C3
3C1BC04MTF01_B4701
N23.1.2.2.3

+3C1BC04MTF01-B4702-W3001

-DI1002
B4

3C1BC04MTF01_B4702

N23.1.2.2.4

C4
3C1BC04MTF01_B4702
N23.1.2.2.4

Kiepe HES011
321JB03 /30096.5

=321UC01.N

3BHS260251

30098

Sheet

30100

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

REVERSIBLE DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3C1CF03JST00-M5101-W1001
1

-M5101

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-X2

X1 1

V W PE

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

S1

M
STOP

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3C1CF03JST00-S12-W3001 1b 1w

2
S2

1
3

START (REVERSE)

START (FORWARD)

321

15

-N01

14

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1B

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

-K01

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
4
5

2b

LCB
-S1401
3
4

4
4

Office resp.
Title:

ATBPA
Div Gate Limestone-Exist

+3C1CF03JST00

Consumer Circuits
Format A4

3C1CF03JST00_M5101

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF55.BA04
3x400V/50Hz

Module Type: R70 10 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:15

-K02

-X01.x

2w

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S3
3

FORWARD REVER.

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

30100

Sheet

30101

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N1B4

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

PROXIMITY SWITCH

PROXIMITY SWITCH

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B4201

-B4401

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

24V

LIMIT SWITCH 1

LIMIT SWITCH 2

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3C1CF03JST00-B4201-W3001
+321JB03-W3003

Z101I 1x2x0.5mm
Z102I 2x2x0.5mm

1
1b
34

2
1w
35
1w

-X

-X01.x

Office resp.

ATBPA

1
1b
36
2b

2
1w
37
2w

11

20

1b

16
1w

17
2b

Title:

Div Gate Limestone-Exist

+3C1CF03JST00

Consumer Circuits
Format A4

3C1CF03JST00_M5101

JB-50
+321JB03

1b

-X2200

Z101I 1x2x0.5mm

-X2200

Z102I 2x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

10

+3C1CF03JST00-B4401-W3001
11

12

MCC
=321NE01
+321N101XMF55.BA04
+3C1CF03JST00-W3001

-X220
9

10

12

=321UC01.N

3BHS260251

30101

Sheet

30110

Cont.

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

3PE
2

PE

-X205

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3C1BF01XCC01-W3001

-M1
ALARM

SCP
+3C1BF01XCC01

ALARM RESET SIGNAL

Change

+321JB03-W3001

Z104I 4x2x0.5mm

1b

Z116I 16x2x0.5mm

-X

22

9b

1w

23

9w

2b

24

10b

2w

25

10w

-DI1002
B7

3C1BF01XCC01_A

N23.1.2.2.7

C7

3C1BF01XCC01_A

N23.1.2.2.7

-DO1007
B1

3C1BF01XCC01_AR

N23.1.2.7.1

A1

3C1BF01XCC01_AR

N23.1.2.7.1

-DO1007
CLEANING SYSTEM BLOCKED

10

Bag Filter Cabinet

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

JB-50
+321JB03

-Power

+3C1BF01XCC01-W1001

BAG FILTER E1160

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

24VDC

A 09-08-31 HA
Change

321

01N4BF4
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

26

11b

B2

3C1BF01XCC01_SB

N23.1.2.7.2

A2

3C1BF01XCC01_SB

N23.1.2.7.2

321JB03 /30132.5

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

3b

ATBPA
Juni 2007 Ko

Ctrl Cab BagFi PreMix

+3C1BF01XCC01

Consumer Circuits

Format A4

3C1BF01XCC01

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

30110
Cont.

30120

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3C1BF01FNJ01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3C1BF01FNJ01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Fan BagFi PreMix

+3C1BF01FNJ01

Consumer Circuits
Format A4

3C1BF01FNJ01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF54.MC01
3x400V/50Hz

Module Type: H70 22 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:10

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

30120

Sheet

30130

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3C1BF01RFJ01-M5101-W1001
1

-M5101

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3C1BF01RFJ01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Rot Feed BagFi PreMix

+3C1BF01RFJ01

Consumer Circuits
Format A4

3C1BF01RFJ01_M5101

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF55.CC02
3x400V/50Hz

Module Type: D70 06 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:17

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

30130

Sheet

30132

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7601
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

L1

1b

N
1w

+3C1BF01RFJ01-B7601-W3001
+321JB03-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z116I 16x2x0.5mm

-X

Office resp.
Title:

ATBPA
Rot Detect Rot Feed BagFi

+3C1BF01RFJ01

Consumer Circuits
Format A4

3C1BF01RFJ01_B7601

20

8b

21
8w

JB-50
+321JB03

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI1002
B6

3C1BF01RFJ01_B7601

N23.1.2.2.6

C6
3C1BF01RFJ01_B7601
N23.1.2.2.6

ifm DI0001
321JB03 /30110.5

=321UC01.N

3BHS260251

30132

Sheet

30140

Cont.

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

6PE
2

PE

-X205

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3C1BF02XCC01-W3001

-M1
ALARM

SCP
+3C1BF02XCC01

ALARM RESET SIGNAL

Change

+321JB03-W3001

Z104I 4x2x0.5mm

1b

Z116I 16x2x0.5mm

-X

29

12w

1w

30

13b

2b

31

13w

2w

32

14b

-DI1002
B9

3C1BF02XCC01_A

N23.1.2.2.9

C9

3C1BF02XCC01_A

N23.1.2.2.9

-DO1007
B3

3C1BF02XCC01_AR

N23.1.2.7.3

A3

3C1BF02XCC01_AR

N23.1.2.7.3

-DO1007
CLEANING SYSTEM BLOCKED

10

Bag Filter Cabinet

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

JB-50
+321JB03

-Power

+3C1BF02XCC01-W1001

BAG FILTER E1160

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

24VDC

A 09-08-31 HA
Change

321

01N4BF4
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

33

14w

B4

3C1BF02XCC01_SB

N23.1.2.7.4

A4

3C1BF02XCC01_SB

N23.1.2.7.4

321JB03 /30162.5

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

3b

ATBPA
Juni 2007 Ko

Ctrl Cab BagFi Feed Bins

+3C1BF02XCC01

Consumer Circuits

Format A4

3C1BF02XCC01

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

30140
Cont.

30150

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3C1BF02FNJ01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3C1BF02FNJ01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Fan BagFi Feed Bins

+3C1BF02FNJ01

Consumer Circuits
Format A4

3C1BF02FNJ01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF55.HA01
3x400V/50Hz

Module Type: H70 20 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:24

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

30150

Sheet

30160

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3C1BF02FVJ01-M5101-W1001
1

-M5101

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3C1BF02FVJ01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Flap Exit BagFi Feed Bins

+3C1BF02FVJ01

Consumer Circuits
Format A4

3C1BF02FVJ01_M5101

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF55.BA01
3x400V/50Hz

Module Type: D70 06 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:12

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

30160

Sheet

30162

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7601
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

L1

1b

N
1w

+3C1BF02FVJ01-B7601-W3001
+321JB03-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z116I 16x2x0.5mm

-X

Office resp.
Title:

ATBPA
Prox Sw Flap Exit BagFi

+3C1BF02FVJ01

Consumer Circuits
Format A4

3C1BF02FVJ01_B7601

27

11w

28
12b

JB-50
+321JB03

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI1002
B8

3C1BF02FVJ01_B7601

N23.1.2.2.8

C8
3C1BF02FVJ01_B7601
N23.1.2.2.8

ifm DI0001
321JB03 /30140.5

=321UC01.N

3BHS260251

30162

Sheet

30300

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-Terminals

+3D1FB01JST01

SIGNAL WITH TRANSMITTER

9PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

+3D1FB01JST01-W1001

PE

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

-X205

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01NILS2

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

1
2

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-Terminals

5
1b

4
1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3D1FB01JST01_B7701-W3001
+321JB04-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z104I 4x2x0.5mm

Level Sw FTI56+FEI54

Office resp.

ATBPA

-X

Title:

L max Feed Bin PreMix

+3D1FB01JST01

Consumer Circuits
Format A4

3D1FB01JST01_B7701

1b

2
1w

JB-50
+321JB04

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

24VDC

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI1003
B2

3D1FB01JST01_B7701

N23.1.2.3.2

C2
3D1FB01JST01_B7701
N23.1.2.3.2

321JB04 /30310.5

=321UC01.N

3BHS260251

30300

Sheet

30310

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-Terminals

+3D1FB02JST01

SIGNAL WITH TRANSMITTER

12PE

10

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

11

+3D1FB02JST01-W1001

PE

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

-X205

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01NILS2

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

1
2

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-Terminals

5
1b

4
1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3D1FB02JST01_B7701-W3001
+321JB04-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z104I 4x2x0.5mm

Level Sw FTI56+FEI54

Office resp.

ATBPA

-X

Title:

L max Feed Bin Limestone

+3D1FB02JST01

Consumer Circuits
Format A4

3D1FB02JST01_B7701

2b

4
2w

JB-50
+321JB04

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

24VDC

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI1003
B3

3D1FB02JST01_B7701

N23.1.2.3.3

C3
3D1FB02JST01_B7701
N23.1.2.3.3

321JB04 /30300.5

=321UC01.N

3BHS260251

30310

Sheet

30320

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-Terminals

+3D1FB03JST01

SIGNAL WITH TRANSMITTER

15PE

13

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

14

+3D1FB03JST01-W1001

PE

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

-X205

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01NILS2

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

1
2

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-Terminals

5
1b

4
1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3D1FB03JST01_B7701-W3001
+321JB04-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z104I 4x2x0.5mm

Level Sw FTI56+FEI54

Office resp.

ATBPA

-X

Title:

L max Feed Bin Laterite

+3D1FB03JST01

Consumer Circuits
Format A4

3D1FB03JST01_B7701

3b

6
3w

JB-50
+321JB04

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

24VDC

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI1003
B4

3D1FB03JST01_B7701

N23.1.2.3.4

C4
3D1FB03JST01_B7701
N23.1.2.3.4

321JB04

=321UC01.N

3BHS260251

30320

Sheet

30500

Cont.

Change

Change

Change

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-P9801
12PE

+3E1BC00-P9401-W1002
11

3
1
2

PE

-X95

10

9PE

PE

+3E1BC00-P9801-W1001
8

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X95

START WARNING WITH HORN AND FLASH LIGHT

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3G

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X950
7

1b

8
1w

-X950
10

2b

11
2w

Office resp.
Title:

ATBPA
STW RM Feed

+3E1BC00

Consumer Circuits
Format A4

3E1BC00

6
7

ACC
=321NE05
+321N111XDF01
Z102I 2x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321N111XDF01-W3003

-DO1006
C4

3E1BC00_P9801

N23.1.2.6.4

A4
3E1BC00_P9801
N23.1.2.6.4

-DO1006
C3

3E1BC00_P9401

N23.1.2.6.3

A3
3E1BC00_P9401
N23.1.2.6.3

-P9401

=321UC01.N

3BHS260251

30500

Sheet

30510

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE WITH LCB HW INTERLOCKING

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3E1BC01DRV01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1
1
STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A1

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3E1BC01DRV01-S1101-W3001 1b 1w

2
3

LCB
-S1101
5
3E1BC01DRV01_M2001:1

/30520.3

3E1BC01DRV01_M2001:2

/30520.3

Office resp.
Title:

ATBPA
Mot BC Mat Disch Bins

+3E1BC01DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3E1BC01DRV01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF55.HA03
3x400V/50Hz

Module Type: D70 21 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:25

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

S2
3

START

=321UC01.N

3BHS260251

30510

Sheet

30512

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7201
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

21

1b

22
1w

+3E1BC01DRV01-B7201-W3001
+321JB05-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z116I 16x2x0.5mm

-X

Office resp.
Title:

ATBPA
T max Coupling Mot

+3E1BC01DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3E1BC01DRV01_B7201

20

8b

21
8w

JB-50
+321JB05

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI2001
B3

3E1BC01DRV01_B7201

N23.1.3.1.3

C3
3E1BC01DRV01_B7201
N23.1.3.1.3

Voith MTS: EM 61 D
321JB05 /30514.5

=321UC01.N

3BHS260251

30512

Sheet

30514

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7601
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

L1

1b

N
1w

+3E1BC01MTF01-B7601-W3001
+321JB05-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z116I 16x2x0.5mm

-X

Office resp.
Title:

ATBPA
Rot Detect Mat Disch Bins

+3E1BC01MTF01

Consumer Circuits
Format A4

3E1BC01MTF01_B7601

3b

6
3w

JB-50
+321JB05

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI2001
B8

3E1BC01MTF01_B7601

N23.1.3.1.8

C8
3E1BC01MTF01_B7601
N23.1.3.1.8

ifm DI0001
321JB05 /30512.5

=321UC01.N

3BHS260251

30514

Sheet

30520

Cont.

-S4601

Kiepe HEN 001

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+321JB05-W3001

Z102I 2x2x0.5mm

Z116I 16x2x0.5mm

13

1b

14

-X
7

4b

1w

4w

21

2b

22

2w

10

-DI2001
B1

3E1BC01CFR01_S4601

N23.1.3.1.1

C1

3E1BC01CFR01_S4601

N23.1.3.1.1

+3E1BC01CFR01-S4602-W3001

-S4602

Kiepe HEN 001

+3E1BC01CFR01-S4601-W3001

Z102I 2x2x0.5mm
13

1b

11

5b

14

1w

12

5w

21

2b

13

22

2w

14

-DI2001
B2

3E1BC01CFR01_S4602

N23.1.3.1.2

C2

3E1BC01CFR01_S4602

N23.1.3.1.2

+321JB05-W3002
Z101I 1x2x0.5mm
/30510.5

3E1BC01DRV01_M2001:2

1b

/30510.5

3E1BC01DRV01_M2001:1

1w

15

321JB05 /30522.5

ROPE SWITCH x2
Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

JB-50
+321JB05

A 09-08-31 HA
Change

321

01N7R2
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Rope Sw Mat Disch Bins

+3E1BC01CFR01

Consumer Circuits

Format A4

3E1BC01CFR01_S4601

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

30520
Cont.

30522

321

01N7D2D
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

JB-50
+321JB05

-B4701

+3E1BC01MTD01-B4701-W3001

-Terminals

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
+321JB05-W3001

Z101I 1x2x0.5mm

11

1b

12

1w

-X

Z116I 16x2x0.5mm

16

6b

17

6w

-DI2001
B4

3E1BC01MTD01_B4701

N23.1.3.1.4

C4

3E1BC01MTD01_B4701

N23.1.3.1.4

Kiepe HES011

-B4702

+3E1BC01MTD01-B4702-W3001

-Terminals

Z101I 1x2x0.5mm

11

1b

18

7b

12

1w

19

7w

-DI2001
B5

3E1BC01MTD01_B4702

N23.1.3.1.5

C5

3E1BC01MTD01_B4702

N23.1.3.1.5

Kiepe HES011

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

321JB05 /30520.5

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

Change

A 09-08-31 HA

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Drift Sw Mat Disch Bins

+3E1BC01MTD01

Consumer Circuits

Format A4

3E1BC01MTD01_B4701

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

30522
Cont.

30524

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D2D

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B4701
-Terminals

-B4702
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

11

1b

12
1w

+3E1BC01MTF01-B4701-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.
Title:

ATBPA
Drift Sw Mat Disch Bins

+3E1BC01MTF01

Consumer Circuits
Format A4

3E1BC01MTF01_B4701

1b

2
1w

11
1b
3
2b

12
1w
4
2w

JB-50
+321JB05
Z116I 16x2x0.5mm

Z101I 1x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321JB05-W3001

-DI2001
B6

3E1BC01MTF01_B4701

N23.1.3.1.6

Kiepe HES011
C6
3E1BC01MTF01_B4701
N23.1.3.1.6

+3E1BC01MTF01-B4702-W3001

-DI2001
B7

3E1BC01MTF01_B4702

N23.1.3.1.7

C7
3E1BC01MTF01_B4702
N23.1.3.1.7

Kiepe HES011
321JB05 /30564.5

=321UC01.N

3BHS260251

30524

Sheet

30560

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE WITH LCB HW INTERLOCKING

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3E1BC02DRV01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1
1
STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A1

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3E1BC02DRV01-S1101-W3001 1b 1w

2
3

LCB
-S1101
5
3E1BC02DRV01_M2001:1

/30570.3

3E1BC02DRV01_M2001:2

/30570.3

Office resp.
Title:

ATBPA
Mot BC Feed RawMill

+3E1BC02DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3E1BC02DRV01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF55.MC01
3x400V/50Hz

Module Type: D70 25 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:26

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

S2
3

START

=321UC01.N

3BHS260251

30560

Sheet

30562

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7201
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

21

1b

22
1w

+3E1BC02DRV01-B7201-W3001
+321JB06-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z116I 16x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

3b

6
3w

Title:

T max Coupling Mot

+3E1BC02DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3E1BC02DRV01_B7201

JB-50
+321JB06

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI2002
B1

3E1BC02DRV01_B7201

N23.1.3.2.1

C1
3E1BC02DRV01_B7201
N23.1.3.2.1

Temperature Switch
321JB06 /30572.5

=321UC01.N

3BHS260251

30562

Sheet

30564

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7601
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

L1

1b

N
1w

+3E1BC02MTF01-B7601-W3001
+321JB05-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z116I 16x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

26

11b

27
11w

Title:

Rot Detect Feed RawMill

+3E1BC02MTF01

Consumer Circuits
Format A4

3E1BC02MTF01_B7601

JB-50
+321JB05

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI2001
B15

3E1BC02MTF01_B7601

N23.1.3.1.15

C15
3E1BC02MTF01_B7601
N23.1.3.1.15

ifm DI0001
321JB05 /30524.5

=321UC01.N

3BHS260251

30564

Sheet

30570

Cont.

321

Kiepe HEN 001

14

13b

1w

31

13w

21

2b

32

22

2w

33

-DI2001
B9

3E1BC02CFR01_S4601

N23.1.3.1.9

C9

3E1BC02CFR01_S4601

N23.1.3.1.9

+3E1BC02CFR01-S4602-W3001
Z102I 2x2x0.5mm
13

1b

34

14b

14

1w

35

14w

21

2b

36

22

2w

37

-DI2001
B10

3E1BC02CFR01_S4602

N23.1.3.1.10

C10

3E1BC02CFR01_S4602

N23.1.3.1.10

+3E1BC02CFR01-S4603-W3001
Z102I 2x2x0.5mm
13

1b

38

15b

14

1w

39

15w

21

2b

40

22

2w

41

-DI2001
B11

3E1BC02CFR01_S4603

N23.1.3.1.11

C11

3E1BC02CFR01_S4603

N23.1.3.1.11

+3E1BC02CFR01-S4604-W3001

-S4604
Kiepe HEN 001

-X

30

-S4603
Kiepe HEN 001

Z116I 16x2x0.5mm

Z102I 2x2x0.5mm
13

1b

42

16b

14

1w

43

16w

21

2b

44

22

2w

45

-DI2001
B12

3E1BC02CFR01_S4604

N23.1.3.1.12

C12

3E1BC02CFR01_S4604

N23.1.3.1.12

+321JB05-W3003
Z101I 1x2x0.5mm
/30560.5

3E1BC02DRV01_M2001:2

1b

/30560.5

3E1BC02DRV01_M2001:1

1w

46

321JB05 /30574.5

ROPE SWITCH x4

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Kiepe HEN 001

+321JB05-W3001

Z102I 2x2x0.5mm
1b

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3E1BC02CFR01-S4601-W3001
13

-S4602

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

01N7R4
Std.-Name:

-S4601

A 09-08-31 HA
Change

JB-50
+321JB05

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Rope Sw Feed RawMill

+3E1BC02CFR01

Consumer Circuits

Format A4

3E1BC02CFR01_S4601

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

30570
Cont.

30572

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D2D

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B4701
-Terminals

-B4702
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

11

1b

12
1w

Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

+3E1BC02MTD01-B4701-W3001
1

1b

2
1w

11
1b
3
2b

12
1w
4
2w

Title:

Drift Sw Feed RawMill

+3E1BC02MTD01

Consumer Circuits
Format A4

3E1BC02MTD01_B4701

JB-50
+321JB06
Z116I 16x2x0.5mm

Z101I 1x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321JB06-W3001

-DI2002
B2

3E1BC02MTD01_B4701

N23.1.3.2.2

Kiepe HES011
C2
3E1BC02MTD01_B4701
N23.1.3.2.2

+3E1BC02MTD01-B4702-W3001

-DI2002
B3

3E1BC02MTD01_B4702

N23.1.3.2.3

C3
3E1BC02MTD01_B4702
N23.1.3.2.3

Kiepe HES011
321JB06 /30562.5

=321UC01.N

3BHS260251

30572

Sheet

30574

Cont.

321

01N7D2D
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

JB-50
+321JB05

-B4701

+3E1BC02MTF01-B4701-W3001

-Terminals

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
+321JB05-W3001

Z101I 1x2x0.5mm

11

1b

12

1w

-X

Z116I 16x2x0.5mm

22

9b

23

9w

-DI2001
B13

3E1BC02MTF01_B4701

N23.1.3.1.13

C13

3E1BC02MTF01_B4701

N23.1.3.1.13

Kiepe HES011

-B4702

+3E1BC02MTF01-B4702-W3001

-Terminals

Z101I 1x2x0.5mm

11

1b

24

10b

12

1w

25

10w

-DI2001
B14

3E1BC02MTF01_B4702

N23.1.3.1.14

C14

3E1BC02MTF01_B4702

N23.1.3.1.14

Kiepe HES011

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

321JB05 /30570.5

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

Change

A 09-08-31 HA

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Drift Sw Feed RawMill

+3E1BC02MTF01

Consumer Circuits

Format A4

3E1BC02MTF01_B4701

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

30574
Cont.

30610

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

Magnetic sep cabinet

SCP
+3E1MS01XCC01

-X1
1

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

PE

+3E1MS01XCC01-W1001

L3

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X2

L2

L1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N1C1B

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

-X1

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

5
1b

6
1w

Office resp.

ATBPA
Title:

Ctrl Cab MagSep Feed RM

+3E1MS01XCC01

Consumer Circuits
Format A4

3E1MS01XCC01

Z101I 1x2x0.5mm

-DI2006
B4

3E1MS01XCC01_R

N23.1.3.6.4

C4
3E1MS01XCC01_R
N23.1.3.6.4

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XDF03.FA01
3x400V/50Hz

Module Type: CF0_09_W

Modbus Address: n/a

-Q1

U V W PE

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3E1MS01XCC01-W3002

=321UC01.N

3BHS260251

30610

Sheet

30611

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-X1

+3E1MS01XCC01

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

22

21

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X220

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3P2

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

-X2200
21

1b

22
1w

Office resp.
Title:

ATBPA
Ctrl Cab MagSep Feed RM

+3E1MS01XCC01

Consumer Circuits
Format A4

3E1MS01XCC01

6
7

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

Z101I 1x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321N111XDF01-W3017

-DO2008
B7

3E1MS01XCC01_ST

N23.1.3.8.7

A7
3E1MS01XCC01_ST
N23.1.3.8.7

+3E1MS01XCC01-W3001 1b 1w

Z101I 1x2x0.5mm

Magnetic sep cabinet

=321UC01.N

3BHS260251

30611

Sheet

30620

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3E1MS01DRV01-M5101-W1001
1

-M5101

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3E1MS01DRV01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Mot MagSep Feed RM

+3E1MS01DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3E1MS01DRV01_M5101

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF55.EA01
3x400V/50Hz

Module Type: D70 16 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:20

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

30620

Sheet

30622

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7601
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

L+

1b

L1w

+3E1MS01MTD01-B7601-W3001
+321JB05-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z116I 16x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

28

12b

29
12w

Title:

Rot Detect MagSep Feed RM

+3E1MS01MTD01

Consumer Circuits
Format A4

3E1MS01MTD01_B7601

JB-50
+321JB05

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI2001
B16

3E1MS01MTD01_B7601

N23.1.3.1.16

C16
3E1MS01MTD01_B7601
N23.1.3.1.16

ifm II 5321
321JB05

=321UC01.N

3BHS260251

30622

Sheet

30630

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-Terminals

SCP
+3E1MT01XCC01

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

2
3PE

+3E1MT01XCC01-W1001
1
2

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X70

L1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

Office resp.
Title:

ATBPA
Ctrl Cab Metal Detector

+3E1MT01XCC01

Consumer Circuits
Format A4

3E1MT01XCC01

6
7

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

230V

Metal detec. Cabinet

=321UC01.N

3BHS260251

30630

Sheet

30632

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-K7001
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

16

1b

17
1w

+3E1MT01XCC01-K7001-W3001
+321JB06-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z116I 16x2x0.5mm

-X

Office resp.
Title:

ATBPA
Ctrl Cab Metal Detector

+3E1MT01XCC01

Consumer Circuits
Format A4

3E1MT01XCC01_K7001

32

16b

33
16w

JB-50
+321JB06

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI2002
B12

3E1MT01XCC01_K7001

N23.1.3.2.12

C12
3E1MT01XCC01_K7001
N23.1.3.2.12

Detector Fault
321JB06 /30634.5

=321UC01.N

3BHS260251

30632

Sheet

30634

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B9701
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

1b

3
1w

+3E1MT01XCC01-B9701-W3001
+321JB06-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z116I 16x2x0.5mm

-X

Office resp.
Title:

ATBPA
Ctrl Cab Metal Detector

+3E1MT01XCC01

Consumer Circuits
Format A4

3E1MT01XCC01_B9701

30

15b

31
15w

JB-50
+321JB06

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI2002
B11

3E1MT01XCC01_B9701

N23.1.3.2.11

C11
3E1MT01XCC01_B9701
N23.1.3.2.11

Metal Detected
321JB06 /30632.5

=321UC01.N

3BHS260251

30634

Sheet

30640

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D2D

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B4201
-Terminals

-B4401
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

1b

2
1w

+3E1CF01JST00-B4201-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.
Title:

ATBPA
DivGate RM Feed

+3E1CF01JST00

Consumer Circuits
Format A4

3E1CF01JST00_B4201

4b

8
4w

1
1b
9
5b

2
1w
10
5w

JB-50
+321JB06
Z116I 16x2x0.5mm

Z101I 1x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321JB06-W3001

-DI2002
B9

3E1CF01JST00_B4201

N23.1.3.2.9

Turck BI10-P30SR
C9
3E1CF01JST00_B4201
N23.1.3.2.9

+3E1CF01JST00-B4401-W3001

-DI2002
B10

3E1CF01JST00_B4401

N23.1.3.2.10

C10
3E1CF01JST00_B4401
N23.1.3.2.10

Turck BI10-P30SR
321JB06 /30644.5

=321UC01.N

3BHS260251

30640

Sheet

30644

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO WITH EXTERNAL POWER x2

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D2C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6201_Coil1
-Terminals

-M6201_Coil2
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

1b

2
1w

+3E1CF01JST00-M6201_Coil1-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.
Title:

ATBPA
SOLV DivGate RM Feed

+3E1CF01JST00

Consumer Circuits
Format A4

3E1CF01JST00_M6201

11

6b

12
6w

1
1b
13
7b

2
1w
14
7w

JB-50
+321JB06
Z116I 16x2x0.5mm

Z101I 1x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321JB06-W3001

-DO2007
B2

3E1CF01JST00_M6201

N23.1.3.7.2

Solenoid Valve
A2
3E1CF01JST00_M6201
N23.1.3.7.2

+3E1CF01JST00-M6201_Coil2-W3001

-DO2007
B3

3E1CF01JST00_M62011

N23.1.3.7.3

A3
3E1CF01JST00_M62011
N23.1.3.7.3

Solenoid Valve
321JB06 /30640.5

=321UC01.N

3BHS260251

30644

Sheet

30660

Cont.

Change

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-N10_X1

SCP
+3E1WE01XCC02

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

5
6PE

+3E1WE01XCC02-W1001
1
2

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X60

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

Office resp.
Title:

ATBPA
Ctrl 2 Weigh Feed PreMix

+3E1WE01XCC02

Consumer Circuits
Format A4

3E1WE01XCC02

6
7

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

230V

Ctrl Cab OZD 12MG12

=321UC01.N

3BHS260251

30660

Sheet

30670

Cont.

Change

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-A1_X1

SCP
+3E1WE01XCC01

ACC FEEDER 23OV

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

2
3PE

+3E1WE01XCC01-W1001
1
2

5_PE1

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X60

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3A4

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

Office resp.
Title:

ATBPA
Ctrl Weigh Feed PreMix

+3E1WE01XCC01

Consumer Circuits
Format A4

3E1WE01XCC01

6
7

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

230V

Profibus Address:

SCP

Control cabinet

=321UC01.N

3BHS260251

30670

Sheet

30674

Cont.

Change

Change

Change

Freq. Converter

SCP
+3E1WE01XFC01

-N11

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

1
2
3

93
95_PE

+3E1WE01XFC01-W1001

92

91

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N1C1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

-X2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

Office resp.
Title:

ATBPA
VVVF Weigh Feed PreMix

+3E1WE01XFC01

Consumer Circuits
Format A4

3E1WE01XFC01

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XDF03.FA03
3x400V/50Hz

Module Type: CF0 10 W

Modbus Address: n/a

-Q1

U V W PE

=321UC01.N

3BHS260251

30674

Sheet

30690

Cont.

Change

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-A1_X1

SCP
+3E1WE02XCC01

ACC FEEDER 23OV

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

8
9PE

+3E1WE02XCC01-W1001
1
2

5_PE1

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X60

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3A4

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

Office resp.
Title:

ATBPA
Ctrl Weigh Feed Limestone

+3E1WE02XCC01

Consumer Circuits
Format A4

3E1WE02XCC01

6
7

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

230V

Profibus Address:

SCP

Control cabinet

=321UC01.N

3BHS260251

30690

Sheet

30694

Cont.

Change

Change

Change

Freq. Converter

SCP
+3E1WE02XFC01

-S1

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

1
2
3

5
PE1

+3E1WE02XFC01-W1001

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N1C1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

-X2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

Office resp.
Title:

ATBPA
VVVF Weigh Feed Limestone

+3E1WE02XFC01

Consumer Circuits
Format A4

3E1WE02XFC01

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XDF03.BA01
3x400V/50Hz

Module Type: CF0 04 W

Modbus Address: n/a

-Q1

U V W PE

=321UC01.N

3BHS260251

30694

Sheet

30700

Cont.

Change

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-A1_X1

SCP
+3E1WE03XCC01

ACC FEEDER 23OV

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

11
12PE

+3E1WE03XCC01-W1001
1
2

5_PE1

10

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X60

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3A4

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

Office resp.
Title:

ATBPA
Ctrl Weigh Feed Laterite

+3E1WE03XCC01

Consumer Circuits
Format A4

3E1WE03XCC01

6
7

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

230V

Profibus Address:

SCP

Control cabinet

=321UC01.N

3BHS260251

30700

Sheet

30704

Cont.

Change

Change

Change

Freq. Converter

SCP
+3E1WE03XFC01

-S1

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

1
2
3

5
PE1

+3E1WE03XFC01-W1001

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N1C1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

-X2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

Office resp.
Title:

ATBPA
VVVF Weigh Feed Laterite

+3E1WE03XFC01

Consumer Circuits
Format A4

3E1WE03XFC01

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XDF03.BA02
3x400V/50Hz

Module Type: CF0 04 W

Modbus Address: n/a

-Q1

U V W PE

=321UC01.N

3BHS260251

30704

Sheet

30720

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3E1BF01DRV01-M5101-W1001
1

-M5101

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3E1BF01DRV01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Screw Conv BagFi Feed RM

+3E1BF01DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3E1BF01DRV01_M5101

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF55.CC03
3x400V/50Hz

Module Type: D70 08 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:18

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

30720

Sheet

30722

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7601
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

L1

1b

N
1w

+3E1BF01MTF01-B7601-W3001
+321JB06-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z116I 16x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA
Title:

Rot Detect Screw Conv BagFi

+3E1BF01MTF01

Consumer Circuits
Format A4

3E1BF01MTF01_B7601

15

8b

16
8w

JB-50
+321JB06

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI2002
B4

3E1BF01MTF01_B7601

N23.1.3.2.4

C4
3E1BF01MTF01_B7601
N23.1.3.2.4

ifm DI0001
321JB06 /30732.5

=321UC01.N

3BHS260251

30722

Sheet

30730

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3E1BF01RFJ01-M5101-W1001
1

-M5101

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3E1BF01RFJ01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Rot Feed BagFi Feed RM

+3E1BF01RFJ01

Consumer Circuits
Format A4

3E1BF01RFJ01_M5101

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF55.CC04
3x400V/50Hz

Module Type: D70 06 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:19

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

30730

Sheet

30732

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7601
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

L1

1b

N
1w

+3E1BF01RFJ01-B7601-W3001
+321JB06-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z116I 16x2x0.5mm

-X

Office resp.
Title:

ATBPA
Rot Detect Rot Feed BagFi

+3E1BF01RFJ01

Consumer Circuits
Format A4

3E1BF01RFJ01_B7601

17

9b

18
9w

JB-50
+321JB06

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI2002
B5

3E1BF01RFJ01_B7601

N23.1.3.2.5

C5
3E1BF01RFJ01_B7601
N23.1.3.2.5

ifm DI0001
321JB06 /30722.5

=321UC01.N

3BHS260251

30732

Sheet

30740

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3E1BF01FNJ01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3E1BF01FNJ01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Fan BagFi Feed RM

+3E1BF01FNJ01

Consumer Circuits
Format A4

3E1BF01FNJ01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF06.PA01
3x400V/50Hz

Module Type: H70 25 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF06:13

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

30740

Sheet

30750

Cont.

+3E1BF01XCC01-W1001

15PE

14

13

-X60

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

JB-50
+321JB06

3
+3E1BF01XCC01-W3002

-M1
General Alarm

SCP
+3E1BF01XCC01

-M1

PE

BagFi Running

QE-24/18/S/DP

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

9
7

1w

-M1

BagFi Start Command

-X60

3b

3w

15

4b

16

4w

10b

20

10w

-DI2002
B6

3E1BF01XCC01_A

N23.1.3.2.6

C6

3E1BF01XCC01_A

N23.1.3.2.6

11w

-DI2002

23

12b

-DO2007

24

12w

22

-X60

-X60

BagFi Feed RawMat

Z116I 16x2x0.5mm

19

-X60

2w

-M1
delta-P Fi

Z104I 4x2x0.5mm
1b

-M1

+321JB06-W3001

27

14b

28

14w

C8

3E1BF01XCC01_R

A1

3E1BF01XCC01_ST

N23.1.3.7.1

11

3E1BF01XCC01_ST

N23.1.3.7.1

-AI2009

29

N23.1.3.2.8

B2

3E1BF01XCC01_DP

N23.1.3.9.1

A2

3E1BF01XCC01_DP

N23.1.3.9.1

321JB06

BagFi
Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

230V

A 09-08-31 HA
Change

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

321

01N3A7
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Ctrl Cab BagFi Feed RM

+3E1BF01XCC01

Consumer Circuits

Format A4

3E1BF01XCC01

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

30750
Cont.

31000

Change

Change

Change

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-P9801
18PE

+3F1RM01-P9401-W1002
17

3
1
2

PE

-X95

16

15PE

PE

+3F1RM01-P9801-W1001
14

13

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X95

START WARNING WITH HORN AND FLASH LIGHT

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3G

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X950
13

1b

14
1w

-X950
16

2b

17
2w

Office resp.
Title:

ATBPA
STW Raw Mill

+3F1RM01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01

6
7

ACC
=321NE05
+321N111XDF01
Z102I 2x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321N111XDF01-W3004

-DO1006
C9

3F1RM01_P9801

N23.1.2.6.9

A9
3F1RM01_P9801
N23.1.2.6.9

-DO1006
C8

3F1RM01_P9401

N23.1.2.6.8

A8
3F1RM01_P9401
N23.1.2.6.8

-P9401

=321UC01.N

3BHS260251

31000

Sheet

31010

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1CV01DRV01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1CV01DRV01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Drive Coarse Feed RM

+3F1CV01DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3F1CV01DRV01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF04.HA01
3x400V/50Hz

Module Type: D70 20 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:9

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

31010

Sheet

31012

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7601
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

L1

1b

N
1w

+3F1CV01JST01-B7601-W3001
+321JB07-W3002

Z101I 1x2x0.5mm
Z120I 20x2x0.5mm

-X

Office resp.
Title:

ATBPA
Rot Detect Coarse Feed RM

+3F1CV01JST01

Consumer Circuits
Format A4

3F1CV01JST01_B7601

24

8w

25
9b

JB-50
+321JB07

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI2003
B2

3F1CV01JST01_B7601

N23.1.3.3.2

C2
3F1CV01JST01_B7601
N23.1.3.3.2

ifm DI0001
321JB07 /31032.5

=321UC01.N

3BHS260251

31012

Sheet

31020

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

REVERSIBLE DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1CF01JST00-M5101-W1001
1

-M5101

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-X2

X1 1

V W PE

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

S1

M
STOP

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1CF01JST00-S12-W3001 1b 1w

2
S2

1
3

START (REVERSE)

START (FORWARD)

321

15

-N01

14

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1B

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

-K01

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
4
5

2b

LCB
-S1401
3
4

4
4

Office resp.
Title:

ATBPA
Div Gate BE Feed RM

+3F1CF01JST00

Consumer Circuits
Format A4

3F1CF01JST00_M5101

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF55.EA03
3x400V/50Hz

Module Type: R70 08 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:22

-K02

-X01.x

2w

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S3
3

FORWARD REVER.

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

31020

Sheet

31021

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N1B4

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

PROXIMITY SWITCH

PROXIMITY SWITCH

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B4201

-B4401

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

24V

LIMIT SWITCH 1

LIMIT SWITCH 2

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1CF01JST00-B4201-W3001
+321JB07-W3003

Z101I 1x2x0.5mm
Z102I 2x2x0.5mm

1
1b
44

2
1w
45
1w

-X

-X01.x

Office resp.

ATBPA

1
1b
46
2b

2
1w
47
2w

15

20

1b

16
1w

17
2b

Title:

Div Gate BE Feed RM

+3F1CF01JST00

Consumer Circuits
Format A4

3F1CF01JST00_M5101

JB-50
+321JB07

1b

-X2200

Z101I 1x2x0.5mm

-X2200

Z102I 2x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

13

14

+3F1CF01JST00-B4401-W3001
15

16

MCC
=321NE01
+321N101XMF55.EA03
+3F1CF01JST00-W3001

-X220
13

14

16

=321UC01.N

3BHS260251

31021

Sheet

31030

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1BE01DRV01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1BE01DRV01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Main Drv BE Recirc RM

+3F1BE01DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3F1BE01DRV01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF04.RA01
3x400V/50Hz

Module Type: D70 29 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:14

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

31030

Sheet

31032

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

SIGNAL WITH TRANSMITTER

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

-B7201
+3F1BE01DRV01-B7201-W3002

BN
Z101I 1x2x0.5mm

1b

BU
1w

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

10

-Terminals

BIM-G18-Y1/S926

-Terminals

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

9PE

+3F1BE01DRV01-B7201-W1001
8

01N3LS

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X170

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

1
3
4

1
2

-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

4
1b

5
1w

Z101I 1x2x0.5mm

+3F1BE01DRV01_T4301

Office resp.

ATBPA

-X

+3F1BE01DRV01-B7201-W3001
13

3b

14
3w

Title:

T Coupl Mot BE Recirc RM

+3F1BE01DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3F1BE01DRV01_T4301

JB-50
+321JB07
Z120I 20x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

230V

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321JB07-W3002

-DI2002
B16

3F1BE01DRV01_T4301

N23.1.3.2.16

C16
3F1BE01DRV01_T4301
N23.1.3.2.16

Evaluator EV20

321JB07 /31012.5

=321UC01.N

3BHS260251

31032

Sheet

31034

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

-B7601
+3F1BE01HED01-B7601-W3002

Z102I 2x2x0.5mm

BN
1b

BK
1w
11

BL
2b
13

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-Terminals

12

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

15PE

13
1
2

PE

+3F1BE01HED01-B7601-W1001

14

-X170

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N3LS3A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

-Terminals

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

1
3
4

-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

4
1b

+3F1BE01HED01-B7601-W3001
+321JB07-W3002

Z101I 1x2x0.5mm
Z120I 20x2x0.5mm

5
1w

Office resp.

ATBPA

-X

Speed Turck MS24-112

Title:

Rot Main Drv BE Recirc

+3F1BE01HED01

Consumer Circuits
Format A4

3F1BE01HED01_T7601

17

5b

18
5w

JB-50
+321JB07

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

230V

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI2003
B1

3F1BE01HED01_T7601

N23.1.3.3.1

C1
3F1BE01HED01_T7601
N23.1.3.3.1

321JB07 /31036.5

+3F1BE01HED01_T7601

=321UC01.N

3BHS260251

31034

Sheet

31036

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-Terminals

+3F1BE01BQT01

SIGNAL WITH TRANSMITTER

18PE

16

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

17

+3F1BE01BQT01-W1001

PE

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

-X205

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01NILS2

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

1
2

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-Terminals

5
1b

4
1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1BE01BQT01_B7701-W3001
+321JB07-W3002

Z101I 1x2x0.5mm
Z120I 20x2x0.5mm

E&H FTI55 with FEI54

Office resp.

ATBPA

-X

22

7w

23
8b

Title:

L max Boot BE Recirc RM

+3F1BE01BQT01

Consumer Circuits
Format A4

3F1BE01BQT01_B7701

JB-50
+321JB07

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

24VDC

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI2002
B15

3F1BE01BQT01_B7701

N23.1.3.2.15

C15
3F1BE01BQT01_B7701
N23.1.3.2.15

321JB07 /31034.5

=321UC01.N

3BHS260251

31036

Sheet

31038

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

3 WIRES SWITCH

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7Z

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Prox-Sw IPF IN300182

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-B4201

-X

BN
1b

BK

BL

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1BE01BQT01-B4201-W3001
Z102I 2x2x0.5mm
19

6b

1w
20
6w

2b
21
7b

-X

Office resp.

ATBPA

Title:

Lim Sw Boot BE Recirc RM

+3F1BE01BQT01

Consumer Circuits
Format A4

3F1BE01BQT01_B4201

JB-50
+321JB07
Z120I 20x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321JB07-W3002

-DI2002
B14

3F1BE01BQT01_B4201

N23.1.3.2.14

C14
3F1BE01BQT01_B4201
N23.1.3.2.14

A14
3F1BE01BQT01_B4201
N23.1.3.2.14

321JB07 /31052.5

=321UC01.N

3BHS260251

31038

Sheet

31050

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1BE01AXD01-M5101-W1001
1

-M5101

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1BE01AXD01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Aux Drv BE Recirc RM

+3F1BE01AXD01

Consumer Circuits
Format A4

3F1BE01AXD01_M5101

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF55.EA02
3x400V/50Hz

Module Type: D70 16 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:21

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

31050

Sheet

31052

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

SIGNAL WITH TRANSMITTER

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

-B7601
+3F1BE01AXD01-B7601-W3002

BN
Z101I 1x2x0.5mm

1b

BU
1w

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

10

-Terminals

Speed Turck BI5-G18-Y1

-Terminals

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

12PE

+3F1BE01AXD01-B7601-W1001
11

01N3LS

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

PE

10

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X170

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

1
3
4

1
2

-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

4
1b

5
1w

Z101I 1x2x0.5mm

+3F1BE01AXD01_T7601

Office resp.

ATBPA

-X

+3F1BE01AXD01-B7601-W3001
15

4b

16
4w

Title:

Rot Aux Drv BE Recirc

+3F1BE01AXD01

Consumer Circuits
Format A4

3F1BE01AXD01_T7601

JB-50
+321JB07
Z120I 20x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

230V

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321JB07-W3002

-DI2002
B13

3F1BE01AXD01_T7601

N23.1.3.2.13

C13
3F1BE01AXD01_T7601
N23.1.3.2.13

Speed Turck MS24-112

321JB07 /31038.5

=321UC01.N

3BHS260251

31052

Sheet

31070

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

3
4

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

4
5

RPBA-01

-X7

+3F1SE01DRV01-E3801-W1002
1

26

25

11

10

TRIP TEMP.

30

28

36

26

25

MODBUS

Q1

PANEL HEATER

PE

PEN

ALARM TEMP.

TRIP GAS

-T1
-X1

+3F1SE01XCT01-W0301C

TRIP PRESSURE

1c

1L3

SPACE HEATER

-X2
4

PE

321

2
1b

+3F1SE01XCT01-W0301B

1
W2

1a

+3F1SE01XCT01-W0301A

1L2

1L1

-E3801

+3F1SE01DRV01-M2001-W1301
V2

U2

-Z1

01N41

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

MVD
=321ME08
+321B101XCT01

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

TRAFO
=321LG07
+3F1SE01XCT01

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

VVVF
=E81AF05
+3F1SE01XFC01

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

1
4
5

-X1
-X30

ACS800
-X7

Office resp.
Title:

ATBPA
Ctrl Cab Sep

Consumer Circuits

3F1SE01XCT01
RM

+3F1SE01DRV01-S2201-W3002
Z101I 1x2x0.5mm
1b
1

1w
2

PROFIBUS DP

+3F1SE01XFC01-W2001

2
2
2

PE
3
3PE

+3F1SE01XFC01-W2002
1

2
38

3
39PE

+3F1SE01DRV01

Format A4

1-2018354
Lang. E

6.3kV/50Hz

-XC

1
+3F1SE01XCT01-W3301

Y214C 14x1.5mm

-S2201
EMERGENCY STOP

(CABLE ON NEXT PAGE !)

ACC
=321NE05
+321N111XDF01
-X170
1

-X70
37

U1 V1 W1 PE

=321UC01.N

3BHS260251

31070

Sheet

31071

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

VVVF
=E81AF05
+3F1SE01XFC01

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

+3F1SE01XFC01-W0301A
1

+3F1SE01XFC01-W0302A
1

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

A
B
C

1b
1c

-T1

1a

TRAFO
=321LG07
+3F1SE01XCT01

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N41B6

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

+3F1SE01XFC01-W0301B

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1SE01XFC01-W0302B
1

1L3

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

1L2

1L1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

1
4
5

+3F1SE01XFC01-W0301C

+3F1SE01XFC01-W0302C

Office resp.
Title:

ATBPA
Ctrl Cab Sep

Consumer Circuits

3F1SE01XCT01
RM

6
7

+3F1SE01DRV01

Format A4

1-2018354
Lang. E

1
1

-X

=321UC01.N

3BHS260251

31071

Sheet

31072

Cont.

321

01N6B2
Std.-Name:

ACS
=E81AF05
+3F1SE01XFC01

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

RPBA-01

+3F1SE01XFC01-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X80
Type: ACS800

FUNDAMENTAL
INTERLOCK

1b

1w

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1SE01XFC01-S1801-W3001
Z104I 4x2x0.5mm

-DO1006

1b

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

C16

3F1SE01XFC01_IK

N23.1.2.6.16

A16

3F1SE01XFC01_IK

N23.1.2.6.16

1w

-DI2005

2b

-DI2005

2w

-DI2005

3b

-DI2005

C11

C12
C10
C9

3F1SE01XFC01_STP
3F1SE01XFC01_STR
3F1SE01XFC01_INC
3F1SE01XFC01_DEC

N23.1.3.5.11
N23.1.3.5.12
N23.1.3.5.10
N23.1.3.5.9

* *

X1 1

LCB
-S1801

S2
2
STOP

S3
4

S4
4

START SLOWER FASTER

* * = Bridge or Rope Switch etc.

VVVF

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

A 09-08-31 HA

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

PROFIBUS DP

S1

Change

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

VVVF Sep

RM

3F1SE01XFC01

Consumer Circuits

+3F1SE01XFC01
1-2018354

Format A4

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

31072
Cont.

31073

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

CO SWITCH x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1B

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-S2201

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

3
1b

4
1w

+3F1SE01DRV01-S2201-W3001
+321JB08-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

45

21b

46
21w

Title:

Emergency Stop Sep RM

+3F1SE01DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3F1SE01DRV01_S2201

JB-50
+321JB08

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI2006
B3

3F1SE01DRV01_S2201

N23.1.3.6.3

C3
3F1SE01DRV01_S2201
N23.1.3.6.3

Emergency Stop
321JB08 /31082.5

=321UC01.N

3BHS260251

31073

Sheet

31080

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1SE01GRU01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1SE01GRU01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Gear Un Separator RM

+3F1SE01GRU01

Consumer Circuits
Format A4

3F1SE01GRU01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF04.EA04
3x400V/50Hz

Module Type: D70 10 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:8

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

31080

Sheet

31082

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

RTD

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N8C1BA

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B8101

PT100

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

1
1b

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1SE01GRU01-B8101-W3001
Z102I 2x2x0.5mm
40

18w

1w
41
19b

2b
42
19w

-X

Office resp.

ATBPA

Title:

Separator RawMill

+3F1SE01GRU01

Consumer Circuits
Format A4

3F1SE01GRU01_B8101

JB
+321JB08
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321JB08-W3001

-AI2011
C11

3F1SE01GRU01_B8101

N23.1.3.11.6

C12
3F1SE01GRU01_B8101
N23.1.3.11.6

A11
3F1SE01GRU01_B8101
N23.1.3.11.6

321JB08 /31073.5

=321UC01.N

3BHS260251

31082

Sheet

31086

Cont.

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

-M2001
+3F1SE01DRV01-M2001-W3001
Z112I 12x2x0.5mm
WINDING TEMPERATURE U

-U
PT100

WINDING TEMPERATURE V

-V

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

PT100

WINDING TEMPERATURE W

-W
PT100

BEARING TEMPERATURE DE

-DE
PT100

BEARING TEMPERATURE NDE

PT100

1R1

1b

1R3

1w

1R2

2b

2R1

2w

2R3

3b

2R2

3w

3R1

4b

3R3

4w

3R2

5b

7R1

5w

7R3

6b

7R2

6w

8R1

7b

8R3

7w

8R2

8b

-AI3010
C1

3F1SE01DRV01_B8101

N23.1.4.10.1

C2

3F1SE01DRV01_B8101

N23.1.4.10.1

A1

3F1SE01DRV01_B8101

N23.1.4.10.1

-AI3010
C3

3F1SE01DRV01_B8102

N23.1.4.10.2

C4

3F1SE01DRV01_B8102

N23.1.4.10.2

A3

3F1SE01DRV01_B8102

N23.1.4.10.2

-AI3010
C5

3F1SE01DRV01_B8103

N23.1.4.10.3

C6

3F1SE01DRV01_B8103

N23.1.4.10.3

A5

3F1SE01DRV01_B8103

N23.1.4.10.3

-AI3010
C7

3F1SE01DRV01_B8104

N23.1.4.10.4

C8

3F1SE01DRV01_B8104

N23.1.4.10.4

A7

3F1SE01DRV01_B8104

N23.1.4.10.4

-AI3010
C9

3F1SE01DRV01_B8105

N23.1.4.10.5

C10

3F1SE01DRV01_B8105

N23.1.4.10.5

A9

3F1SE01DRV01_B8105

N23.1.4.10.5

RTD - WINDING x3 AND BEARING x2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

A 09-08-31 HA

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

-NDE

Change

321

01N8C6C
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Separator Raw Mill

+3F1SE01DRV01

Consumer Circuits

Format A4

3F1SE01DRV01_B8101

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

31086
Cont.

31090

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

LIQUID STARTER
+3F1RM01DRS01

MV MOTOR LIQUID STARTER

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

2
3
4

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

+3F1RM01DRS01-W1002

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

6PE

-Q1

321

MCC
=321NE01
+321N101XDF53.BA02

PE_

01N5B2

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

-X65

V W PE

L01

-X1

PE

+3F1RM01DRS01-W1001

L3

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X2

L2

L1

-X1

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

1
3
4

1
2

START/STOP

RUNNING

ALARM (LEVEL LOW)

ALARM (OVERTEMP)

AVAILABLE

TRIP

-X1

K2.1/11

Office resp.

ATBPA
Title:

Liquid Start RM Main Drv

+3F1RM01DRS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01DRS01

45

1b

46
1w

K2.1/14

K5.1/14

K9.1/14

Z101I 1x2x0.5mm

Z108I 8x2x0.5mm

K5.1/11

1b

K6.1/11

1w

K6.1/14
2b
28

K8.1/11
2w
19

K8.1/14
3b
20

K9.1/11

3w

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

3x400V/50Hz

Module Type: CF0 06 W

Modbus Address: n/a

230 V

MVD
=321ME07
+321B101XMF02
MODBUS

+3F1RM01DRS01-W3002

-XC
60

61

+3F1RM01DRS01-W3001
25

26

21

22

27

23

24

=321UC01.N

3BHS260251

31090

Sheet

31100

Cont.

MVD
=321ME07
+321B101XMF02

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

MODBUS

+3F1RM01DRV01_M1001-W3001
6.3kV/50Hz
RUNNING

AVAILABILITY

Z104I 4x2x0.5mm

-XC

1b

-DI1005

82

1w

-DI1005

83

2b

84

C2

85

-Q0

FUNDAMENTAL INTERLOCK

3F1RM01DRV01_K

N23.1.2.5.1

B1

3F1RM01DRV01_K

N23.1.2.5.1

C3

3F1RM01DRV01_STR

-DO1006

3w
4b

N23.1.2.6.12
N23.1.2.5.3
N23.1.2.5.4

C10

3F1RM01DRV01_D

N23.1.2.6.10

A10

3F1RM01DRV01_D

N23.1.2.6.10

1
+3F1RM01DRV01_M1001-W3002 1b 1w

+3F1RM01DRV01_M1001-W0301C

-M1001

2b

Z102I 2x2x0.5mm

Y203C 3x1.5mm

+3F1RM01DRV01-S2201-W3001

+3F1RM01DRV01_M1001-W0301B

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

C4

102

40

39

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

-XC

3F1RM01DRV01_STP

-DI1005

103
DRIVE COMMAND

3F1RM01DRV01_IK

-DI1005

3b

104

N23.1.2.5.2

C1

C12

+3F1RM01DRV01_M1001-W0301A

3F1RM01DRV01_R

-DO1006

-X2

LCB
-S1101

* *

X1 1

S1

S2
1

3
STOP

(CABLE ON NEXT PAGE !)

START

Change

-S2201

-X2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

LIQUID STARTER
+3F1RM01DRS01

* * = Bridge or Rope Switch etc.

A 09-08-31 HA
Change

321

01N5B4
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

EMERGENCY STOP

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Raw Mill Main Drive

+3F1RM01DRV01

Consumer Circuits

Format A4

3F1RM01DRV01_M1001

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

31100
Cont.

31101

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

+3F1RM01DRS01-W0301A

+3F1RM01DRS01-W0302A

01N41B7

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
+3F1RM01DRS01-W0301B

+3F1RM01DRS01-W0303A
+3F1RM01DRS01-W0302B

-M1001

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

LIQUID STARTER
+3F1RM01DRS01

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

1
1

+3F1RM01DRS01-W0303B
1

+3F1RM01DRS01-W0301C

+3F1RM01DRS01-W0302C

+3F1RM01DRS01-W0303C

Office resp.
Title:

ATBPA
Raw Mill Main Drive

+3F1RM01DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01DRV01_M1001

6
7

1-2018354
Lang. E

-X2

1
1
1

L1 L2 L3

=321UC01.N

3BHS260251

31101

Sheet

31102

Cont.

-B8101

WINDING TEMPERATURE U

-R
PT100

WINDING TEMPERATURE V

-S

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

WINDING TEMPERATURE W

-T
PT100

BEARING TEMPERATURE DE

-DE
PT100

BEARING TEMPERATURE NDE

-NDE
PT100

+3F1RM01DRV01-B8101-W3001

+321JB09-W3001

Z112I 12x2x0.5mm

Z124I 24x2x0.5mm

1b

-X

22

8b

1w

23

8w

2b

24

9b

2w

25

9w

3b

26

10b

3w

27

10w

15

4b

28

11b

14

4w

29

11w

13

5b

30

12b

21

5w

31

12w

20

6b

32

13b

19

6w

33

13w

24

7b

34

14b

23

7w

35

14w

22

8b

36

15b

RTD - WINDING x3 AND BEARING x2

-AI2011
C13

3F1RM01DRV01_B8101

N23.1.3.11.7

C14

3F1RM01DRV01_B8101

N23.1.3.11.7

A13

3F1RM01DRV01_B8101

N23.1.3.11.7

-AI2011
C15

3F1RM01DRV01_B8102

N23.1.3.11.8

C16

3F1RM01DRV01_B8102

N23.1.3.11.8

A15

3F1RM01DRV01_B8102

N23.1.3.11.8

-AI2012
C1

3F1RM01DRV01_B8103

N23.1.3.12.1

C2

3F1RM01DRV01_B8103

N23.1.3.12.1

A1

3F1RM01DRV01_B8103

N23.1.3.12.1

-AI2012
C3

3F1RM01DRV01_B8104

N23.1.3.12.2

C4

3F1RM01DRV01_B8104

N23.1.3.12.2

A3

3F1RM01DRV01_B8104

N23.1.3.12.2

-AI2012
C5

3F1RM01DRV01_B8105

N23.1.3.12.3

C6

3F1RM01DRV01_B8105

N23.1.3.12.3

A5

3F1RM01DRV01_B8105

N23.1.3.12.3

321JB09 /31192.5

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

A 09-08-31 HA

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

JB
+321JB09

PT100

Change

321

01N8C6B
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

T Wind RM Main Drv

+3F1RM01DRV01

Consumer Circuits

Format A4

3F1RM01DRV01_B8101

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

31102
Cont.

31105

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

CO SWITCH x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1B

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-S2201

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

3
1b

4
1w

+3F1RM01DRV01-S2201-W3002
+321JB07-W3002

Z101I 1x2x0.5mm
Z120I 20x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

42

17w

43
18b

Title:

Emergency Stop RM

+3F1RM01DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01DRV01_S2201

JB-50
+321JB07

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI2006
B1

3F1RM01DRV01_S2201

N23.1.3.6.1

C1
3F1RM01DRV01_S2201
N23.1.3.6.1

Emergency Stop
321JB07 /31132.5

=321UC01.N

3BHS260251

31105

Sheet

31120

Cont.

Change

Change

Change

HEATER 230V

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

PE

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

6PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X75
5

+3F1RM01DRV01-E3801-W1001

16

15

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3H1

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

1
2

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X750

Office resp.

ATBPA

1b

5
1w

Title:

Heat RM Main Drv

+3F1RM01DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01DRV01_E3801

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

Z101I 1x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321N111XDF01-W3008

-DO1006
C11

3F1RM01DRV01_E3801

N23.1.2.6.11

A11
3F1RM01DRV01_E3801
N23.1.2.6.11

-E3801

=321UC01.N

3BHS260251

31120

Sheet

31130

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1RM01AXD01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1RM01AXD01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Aux Drv RM

+3F1RM01AXD01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01AXD01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF56.RA01
3x400V/50Hz

Module Type: D70 29 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF56:13

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

31130

Sheet

31132

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6101

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1RM01AXD01-M6101-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

26

9w

27
10b

Title:

Hyd Coupl Aux Drv RM

+3F1RM01AXD01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01AXD01_M6101

JB-50
+321JB07
+321JB07-W3002

Z120I 20x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
+24VDC

-DO2007
B4

3F1RM01AXD01_M6101

N23.1.3.7.4

A4
3F1RM01AXD01_M6101
N23.1.3.7.4

Solenoid Valve
14
3F1RM01AXD01_M6101
N23.1.3.7.4

321JB07 /31105.5

=321UC01.N

3BHS260251

31132

Sheet

31134

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6102

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1RM01AXD01-M6102-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

28

10w

29
11b

Title:

Hyd Coupl Aux Drv RM

+3F1RM01AXD01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01AXD01_M6102

JB-50
+321JB07
+321JB07-W3002

Z120I 20x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
+24VDC

-DO2007
B5

3F1RM01AXD01_M6102

N23.1.3.7.5

A5
3F1RM01AXD01_M6102
N23.1.3.7.5

Solenoid Valve
25
3F1RM01AXD01_M6102
N23.1.3.7.5

321JB07 /31136.5

=321UC01.N

3BHS260251

31134

Sheet

31136

Cont.

321

01N7D2D
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

JB-50
+321JB07

-B4201

+3F1RM01AXD01-B4201-W3001

-Terminals

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
+321JB07-W3002

Z101I 1x2x0.5mm

1b

1w

-X

Z120I 20x2x0.5mm

30

11w

31

12b

-DI2003
B3

3F1RM01AXD01_B4201

N23.1.3.3.3

C3

3F1RM01AXD01_B4201

N23.1.3.3.3

Turck BI15U-CP40

-B4401

+3F1RM01AXD01-B4401-W3001

-Terminals

Z101I 1x2x0.5mm

1b

32

12w

1w

33

13b

-DI2003
B4

3F1RM01AXD01_B4401

N23.1.3.3.4

C4

3F1RM01AXD01_B4401

N23.1.3.3.4

Turck BI15U-CP40

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

321JB07 /31134.5

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

Change

A 09-08-31 HA

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Hyd Coupl Aux Drv RM

+3F1RM01AXD01

Consumer Circuits

Format A4

3F1RM01AXD01_B4201

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

31136
Cont.

31150

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

6PE
2

5
1

-X170

+3F1RM01XEC01-W1001

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XEC01-W3001
Z108I 8x2x0.5mm

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

PE

-X4003

L1

-X4001
T9401

T9402

T9403

T9404

Fault

1b

1w

2b

2w

3b

10

3w

4b

11

4w

5b

16

5w

-DI2005
B4

3F1RM01XEC01_T9401

N23.1.3.5.4

C4

3F1RM01XEC01_T9401

N23.1.3.5.4

-DI2005
B5

3F1RM01XEC01_T9402

N23.1.3.5.5

C5

3F1RM01XEC01_T9402

N23.1.3.5.5

-DI2005
B6

3F1RM01XEC01_T9403

N23.1.3.5.6

C6

3F1RM01XEC01_T9403

N23.1.3.5.6

-DI2005
B7

3F1RM01XEC01_T9404

N23.1.3.5.7

C7

3F1RM01XEC01_T9404

N23.1.3.5.7

-DI2005
B3

3F1RM01XEC01_FAULT

N23.1.3.5.3

C3

3F1RM01XEC01_FAULT

N23.1.3.5.3

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

+3F1RM01XEC01-W3002
Z104I 4x2x0.5mm

-X5001
T7501

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

27

1b

28

1w

29

2b

30

2w

-X5002

Equipment Cabinet

+3F1RM01XEC01

T7502

A 09-08-31 HA
Change

321

01N4X10
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

T7503
T7504

3b

28

3w

29

4b

30

4w

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

27

ATBPA
Juni 2007 Ko

-AI1012

3F1RM01XEC01_T7501

N23.1.2.12.4

A8

3F1RM01XEC01_T7501

N23.1.2.12.4

B10

3F1RM01XEC01_T7502

N23.1.2.12.5

A10

3F1RM01XEC01_T7502

N23.1.2.12.5

-AI1012

Cab DOROL Roller Pairs RM

+3F1RM01XEC01

Consumer Circuits

Format A4

3F1RM01XEC01

B8

1-2018354

Lang. E

B12

3F1RM01XEC01_T7503

N23.1.2.12.6

A12

3F1RM01XEC01_T7503

N23.1.2.12.6

B14

3F1RM01XEC01_T7504

N23.1.2.12.7

A14

3F1RM01XEC01_T7504

N23.1.2.12.7

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

31150
Cont.

31160

Change

Change

Change

ANALOG INPUT

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X27

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Equipment Cabinet

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

B8101

B8102

-X5001

Office resp.

ATBPA

1b

10
1w

10
2b

15
2w

18
3b

18
3w

Title:

DOROL Roller Pair 1 RM

+3F1RM01RLP01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01RLP01_B8101

TB
+3F1RM01XEC01
Z104I 4x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XEC01-W3003

-AI2012
C9

3F1RM01RLP01_B8101

N23.1.3.12.5

C10
3F1RM01RLP01_B8101
N23.1.3.12.5

A9
3F1RM01RLP01_B8101
N23.1.3.12.5

-AI2012
C11

3F1RM01RLP01_B8102

N23.1.3.12.6

C12
3F1RM01RLP01_B8102
N23.1.3.12.6

A11
3F1RM01RLP01_B8102
N23.1.3.12.6

=321UC01.N

3BHS260251

31160

Sheet

31170

Cont.

Change

Change

Change

ANALOG INPUT

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X27

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Equipment Cabinet

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

B8103

B8104

-X5002

Office resp.

ATBPA

1b

10
1w

10
2b

15
2w

18
3b

18
3w

Title:

DOROL Roller Pair 3 RM

+3F1RM01RLP01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01RLP01_B8103

TB
+3F1RM01XEC01
Z104I 4x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XEC01-W3004

-AI2012
C13

3F1RM01RLP01_B8103

N23.1.3.12.7

C14
3F1RM01RLP01_B8103
N23.1.3.12.7

A13
3F1RM01RLP01_B8103
N23.1.3.12.7

-AI2012
C15

3F1RM01RLP01_B8104

N23.1.3.12.8

C16
3F1RM01RLP01_B8104
N23.1.3.12.8

A15
3F1RM01RLP01_B8104
N23.1.3.12.8

=321UC01.N

3BHS260251

31170

Sheet

31190

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1RM01CFS01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1RM01CFS01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Confi Fan Roll 1 2

+3F1RM01CFS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01CFS01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF54.HA01
3x400V/50Hz

Module Type: H70 17 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:7

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

31190

Sheet

31192

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

ANALOG INPUT WITH INTERNAL SUPPLY

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N8A1

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-B5001
-Terminals
1
1b

2
1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1RM01CFS01-B5001-W3001
+321JB09-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

Juennemann ME20

Office resp.

ATBPA

16

6b

17
6w

Title:

Confi Fan Roll 1 2

+3F1RM01CFS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01CFS01_B5001

JB-50
+321JB09

18

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-AI2010
A9

3F1RM01CFS01_B5001

N23.1.3.10.5

B10
3F1RM01CFS01_B5001
N23.1.3.10.5

321JB09 /31102.5

=321UC01.N

3BHS260251

31192

Sheet

31200

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1RM01CFS02-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1RM01CFS02-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Confi Fan Roll 3 4

+3F1RM01CFS02

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01CFS02_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF54.HA03
3x400V/50Hz

Module Type: H70 17 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:8

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

31200

Sheet

31202

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

ANALOG INPUT WITH INTERNAL SUPPLY

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N8A1

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-B5001
-Terminals
1
1b

2
1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1RM01CFS02-B5001-W3001
+321JB09-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

Juennemann ME20

Office resp.

ATBPA

19

7b

20
7w

Title:

Confi Fan Roll 3 4

+3F1RM01CFS02

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01CFS02_B5001

JB-50
+321JB09

21

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-AI2010
A11

3F1RM01CFS02_B5001

N23.1.3.10.6

B12
3F1RM01CFS02_B5001
N23.1.3.10.6

321JB09 /31232.5

=321UC01.N

3BHS260251

31202

Sheet

31210

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1WJ01PMP01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1WJ01PMP01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Wat Inj Pp RM

+3F1WJ01PMP01

Consumer Circuits
Format A4

3F1WJ01PMP01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF06.JC03
3x400V/50Hz

Module Type: D70 20 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF06:10

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

31210

Sheet

31214

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7001
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

1b

1w

+3F1WJ01JST01-B7001-W3001
+321JB07-W3002

Z101I 1x2x0.5mm
Z120I 20x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

1b

10
1w

Title:

P max Wat Inj RM

+3F1WJ01JST01

Consumer Circuits
Format A4

3F1WJ01JST01_B7001

JB-50
+321JB07

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI2003
B9

3F1WJ01JST01_B7001

N23.1.3.3.9

C9
3F1WJ01JST01_B7001
N23.1.3.3.9

Pressure Switch
321JB07 /31220.5

=321UC01.N

3BHS260251

31214

Sheet

31220

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6101

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1WJ01JST01-M6101-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

11

2b

12
2w

Title:

SHOFF Vlv Wat Inj RM

+3F1WJ01JST01

Consumer Circuits
Format A4

3F1WJ01JST01_M6101

JB-50
+321JB07
+321JB07-W3002

Z120I 20x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
+24VDC

-DO2007
B6

3F1WJ01JST01_M6101

N23.1.3.7.6

A6
3F1WJ01JST01_M6101
N23.1.3.7.6

Solenoid Valve
26
3F1WJ01JST01_M6101
N23.1.3.7.6

321JB07 /31214.5

=321UC01.N

3BHS260251

31220

Sheet

31230

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

REVERSIBLE DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1WJ01CVL01-M5001-W1001
1

-M5001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-X2

X1 1

V W PE

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

S1

M
STOP

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1WJ01CVL01-S12-W3001 1b 1w

2
S2

1
3

START (REVERSE)

START (FORWARD)

321

15

-N01

14

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1B

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

-K01

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
4
5

2b

LCB
-S1401
3
4

4
4

Office resp.
Title:

ATBPA
Ctrl Vlv Wat Inj RM

+3F1WJ01CVL01

Consumer Circuits
Format A4

3F1WJ01CVL01_M5001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF06.CC02
3x400V/50Hz

Module Type: R70 06 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF06:2

-K02

-X01.x

2w

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S3
3

FORWARD REVER.

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

31230

Sheet

31231

Cont.

MCC
=321NE01
+321N101XMF06.CC02

JB-50
+321JB07
-B3201
LIMIT SWITCH

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

LIMIT SWITCH

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Z108I 8x2x0.5mm

17

1w

-X

-X01.x

1b

20

1w

16

2b

17

2w

18

3b

19

LIMIT SWITCH 1

+3F1WJ01CVL01-B3401-W3001
Z101I 1x2x0.5mm
19

1b

20

1w

LIMIT SWITCH 2

+3F1WJ01CVL01-B3701-W3001
Z101I 1x2x0.5mm
10

1b

11

1w

TORQUE SWITCH 1

+3F1WJ01CVL01-B3801-W3001

-B3801
TORQUE SWITCH

+321JB07-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
1b

-B3701
TORQUE SWITCH

+3F1WJ01CVL01-B3201-W3001
16

-B3401

A 09-08-31 HA
Change

321

01N1B3
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

Z101I 1x2x0.5mm
13

1b

14

1w

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Ctrl Vlv Wat Inj RM

+3F1WJ01CVL01

Consumer Circuits

Format A4

3F1WJ01CVL01_M5001

1-2018354

Lang. E

TORQUE SWITCH 2

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

31231
Cont.

31232

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

ANALOG INPUT WITH INTERNAL SUPPLY

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N8A1

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-B1201
-Terminals
25
1b

26
1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1WJ01CVL01-B1201-W3001
+321JB09-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

Position Sensor

Office resp.

ATBPA

1b

2
1w

Title:

Ctrl Vlv Wat Inj RM

+3F1WJ01CVL01

Consumer Circuits
Format A4

3F1WJ01CVL01_B1201

JB-50
+321JB09

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-AI2010
A13

3F1WJ01CVL01_B1201

N23.1.3.10.7

B14
3F1WJ01CVL01_B1201
N23.1.3.10.7

321JB09 /31202.5

=321UC01.N

3BHS260251

31232

Sheet

31238

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

-Flow sensor

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-Terminals

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

PE

21PE

+3F1WJ01JST01_B6301-W1001
20

19

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X205

L1

ANALOG SIGNAL MEASUREMENT with INTERNAL SENSOR

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01NIN

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

1
2

-X205

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+
1b

1w

+3F1WJ01JST01_B6301-W3001
+321JB09-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

+3F1WJ01JST01_B6301

Office resp.

ATBPA

-X

2b

5
2w

Title:

Flow Wat Inj RM

+3F1WJ01JST01

Consumer Circuits
Format A4

3F1WJ01JST01_B6301

JB-50
+321JB09

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

24VDC

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-AI2010
B16

3F1WJ01JST01_B6301

N23.1.3.10.8

A16
3F1WJ01JST01_B6301
N23.1.3.10.8

Transmitter

321JB09 /31250.5

=321UC01.N

3BHS260251

31238

Sheet

31250

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

ANALOG INPUT WITH INTERNAL SUPPLY

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N8A1

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-B5001
-Terminals
+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1GP01JST00-B5001-W3001
+321JB09-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

ABBDE 265GS

Office resp.

ATBPA

13

5b

14
5w

Title:

P Gas In RM

+3F1GP01JST00

Consumer Circuits
Format A4

3F1GP01JST00_B5001

JB-50
+321JB09

15

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-AI2009
A11

3F1GP01JST00_B5001

N23.1.3.9.6

B12
3F1GP01JST00_B5001
N23.1.3.9.6

321JB09 /31238.5

=321UC01.N

3BHS260251

31250

Sheet

31260

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

TEMPERATURE MEASUREMENT

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N8A2

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

-B8201

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

+3F1GP01JST00-B8201-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Transducer

+
1b
3

1w
1

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

-X
5

-T8201
Z101I 1x2x0.5mm

1b

1w

Office resp.

ATBPA

-X

+3F1GP01JST00-T8201-W3001
7

3b

8
3w

Title:

T Gas In right RM

+3F1GP01JST00

Consumer Circuits
Format A4

3F1GP01JST00_T8201

JB
+321JB09
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321JB09-W3001

-AI2009
A13

3F1GP01JST00_T8201

N23.1.3.9.7

B14
3F1GP01JST00_T8201
N23.1.3.9.7

Thermocouple
321JB09 /31270.5

=321UC01.N

3BHS260251

31260

Sheet

31270

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

TEMPERATURE MEASUREMENT

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N8A2

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

-B8202

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

+3F1GP01JST00-B8202-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Transducer

+
1b
3

1w
1

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

-X
5

-T8202
Z101I 1x2x0.5mm

1b

1w

Office resp.

ATBPA

-X

+3F1GP01JST00-T8202-W3001
10

4b

11
4w

Title:

T Gas In left RM

+3F1GP01JST00

Consumer Circuits
Format A4

3F1GP01JST00_T8202

JB
+321JB09
Z124I 24x2x0.5mm

12

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321JB09-W3001

-AI2009
A15

3F1GP01JST00_T8202

N23.1.3.9.8

B16
3F1GP01JST00_T8202
N23.1.3.9.8

Thermocouple
321JB09 /31260.5

=321UC01.N

3BHS260251

31270

Sheet

31310

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

TEMPERATURE MEASUREMENT

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N8A2

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

-B8201

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

+3F1GP05JST00-B8201-W3001

Z101I 1x2x0.5mm

+
1b
2+

1w
1-

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

Transducer TTF300

-X

-T8201
Z101I 1x2x0.5mm

1b

1w

Office resp.

ATBPA

-X

+3F1GP05JST00-T8201-W3001
46

18w

47
19b

Title:

T Gas Out HGG

+3F1GP05JST00

Consumer Circuits
Format A4

3F1GP05JST00_T8201

JB
+321JB09
Z124I 24x2x0.5mm

48

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321JB09-W3001

-AI2010
A7

3F1GP05JST00_T8201

N23.1.3.10.4

B8
3F1GP05JST00_T8201
N23.1.3.10.4

Thermocouple
321JB09 /31390.5

=321UC01.N

3BHS260251

31310

Sheet

31320

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

ANALOG INPUT WITH INTERNAL SUPPLY

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N8A1

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-B5001
-Terminals
+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1GP06JST00-B5001-W3001
+321JB08-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

ABBDE 265GS

Office resp.

ATBPA

37

17w

38
18b

Title:

P Gas Out Recirc Fan RM

+3F1GP06JST00

Consumer Circuits
Format A4

3F1GP06JST00_B5001

JB-50
+321JB08

39

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-AI2009
A9

3F1GP06JST00_B5001

N23.1.3.9.5

B10
3F1GP06JST00_B5001
N23.1.3.9.5

321JB08 /31412.5

=321UC01.N

3BHS260251

31320

Sheet

31330

Cont.

Change

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-XK

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

2
3
5PE

1
2
3

PE

+3F1SG01DRV01_M5001-W1001

W1

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X10

V1

U1

SCP
+3F1SG01DRV01_M5001

ACC FEEDER 40OV

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3A5

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

Office resp.
Title:

ATBPA
Slide Gate Gas In RM

+3F1SG01DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3F1SG01DRV01_M5001

6
7

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

n/a

Profibus Address:

SCP

Slide gate Valve

=321UC01.N

3BHS260251

31330

Sheet

31332

Cont.

321

01N7D2D
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

JB-50
+321JB07

-B4201

+3F1SG01JST00-B4201-W3001

-Terminals

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
+321JB07-W3002

Z101I 1x2x0.5mm

1b

1w

-X

Z120I 20x2x0.5mm

38

15w

39

16b

-DI2003
B7

3F1SG01JST00_B4201

N23.1.3.3.7

C7

3F1SG01JST00_B4201

N23.1.3.3.7

Turck BI15U-CP40

-B4401

+3F1SG01JST00-B4401-W3001

-Terminals

Z101I 1x2x0.5mm

1b

40

16w

1w

41

17b

-DI2003
B8

3F1SG01JST00_B4401

N23.1.3.3.8

C8

3F1SG01JST00_B4401

N23.1.3.3.8

Turck BI15U-CP40

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

321JB07 /31512.5

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

Change

A 09-08-31 HA

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Slide Gate Gas In RM

+3F1SG01JST00

Consumer Circuits

Format A4

3F1SG01JST00_B4201

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

31332
Cont.

31340

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1RF01DRV01-M5101-W1001
1

-M5101

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1RF01DRV01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Rot Feed Cyclone 1

+3F1RF01DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RF01DRV01_M5101

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF54.CC01
3x400V/50Hz

Module Type: D70 17 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:1

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

31340

Sheet

31350

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1RF02DRV01-M5101-W1001
1

-M5101

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1RF02DRV01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Rot Feed Cyclone 2

+3F1RF02DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RF02DRV01_M5101

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF54.CC02
3x400V/50Hz

Module Type: D70 17 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:2

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

31350

Sheet

31360

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1RF03DRV01-M5101-W1001
1

-M5101

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1RF03DRV01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Rot Feed Cyclone 3

+3F1RF03DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RF03DRV01_M5101

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF54.CC03
3x400V/50Hz

Module Type: D70 17 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:3

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

31360

Sheet

31370

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1RF04DRV01-M5101-W1001
1

-M5101

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1RF04DRV01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Rot Feed Cyclone 4

+3F1RF04DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RF04DRV01_M5101

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF54.CC04
3x400V/50Hz

Module Type: D70 17 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:4

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

31370

Sheet

31380

Cont.

Change

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-XK

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

22
23
25PE

1
2
3

PE

+3F1FN01TVJ01_M5001-W1001

W1

21

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X15

V1

U1

SCP
+3F1FN01TVJ01_M5001

ACC FEEDER 40OV

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3A5

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

Office resp.
Title:

ATBPA
Damper Recirc Fan RM

+3F1FN01TVJ01

Consumer Circuits
Format A4

3F1FN01TVJ01_M5001

6
7

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

400V

Profibus Address:

SCP

Throttle Valve

=321UC01.N

3BHS260251

31380

Sheet

31390

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

ANALOG INPUT WITH INTERNAL SUPPLY

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N8A1

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-B5001
-Terminals
+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1GP02JST00-B5001-W3001
+321JB09-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

ABBDE 265GS

Office resp.

ATBPA

40

16w

41
17b

Title:

P Gas Out RM

+3F1GP02JST00

Consumer Circuits
Format A4

3F1GP02JST00_B5001

JB-50
+321JB09

42

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-AI2010
A1

3F1GP02JST00_B5001

N23.1.3.10.1

B2
3F1GP02JST00_B5001
N23.1.3.10.1

321JB09 /31310.5

=321UC01.N

3BHS260251

31390

Sheet

31398

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

ANALOG INPUT WITH INTERNAL SUPPLY

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N8A1

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-B5001
-Terminals
+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1GP03JST00-B5001-W3001
+321JB09-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

ABBDE 265GS

Office resp.

ATBPA

43

17w

44
18b

Title:

P Gas Out Cyclone RM

+3F1GP03JST00

Consumer Circuits
Format A4

3F1GP03JST00_B5001

JB-50
+321JB09

45

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-AI2010
A5

3F1GP03JST00_B5001

N23.1.3.10.3

B6
3F1GP03JST00_B5001
N23.1.3.10.3

321JB09 /31494.5

=321UC01.N

3BHS260251

31398

Sheet

31400

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

LIQUID STARTER
+3F1FN01DRS01

MV MOTOR LIQUID STARTER

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

2
3
4

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

+3F1FN01DRS01-W1002

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

3PE

-Q1

321

MCC
=321NE01
+321N101XDF03.BA03

PE_

01N5B2

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

-X65

V W PE

L01

-X1

PE

+3F1FN01DRS01-W1001

L3

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X2

L2

L1

-X1

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

1
3
4

1
2

START/STOP

RUNNING

ALARM (LEVEL LOW)

ALARM (OVERTEMP)

AVAILABLE

TRIP

-X1

K2.1/11

Office resp.

ATBPA
Title:

Liquid Start Recirc Fan RM

+3F1FN01DRS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1FN01DRS01

45

1b

46
1w

K2.1/14

K5.1/14

K9.1/14

Z101I 1x2x0.5mm

Z108I 8x2x0.5mm

K5.1/11

1b

K6.1/11

1w

K6.1/14
2b
28

K8.1/11
2w
19

K8.1/14
3b
20

K9.1/11

3w

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

3x400V/50Hz

Module Type: CF0 06 W

Modbus Address: n/a

230 V

MVD
=321ME06
+321B101XMF01
MODBUS

+3F1FN01DRS01-W3002

-XC
60

61

+3F1FN01DRS01-W3001
25

26

21

22

27

23

24

=321UC01.N

3BHS260251

31400

Sheet

31410

Cont.

MVD
=321ME06
+321B101XMF01

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

MODBUS

+3F1FN01DRV01_M1001-W3001
6.3kV/50Hz
RUNNING

AVAILABILITY

Z104I 4x2x0.5mm

-XC

1b

-DI1004

82

1w

-DI1004

83

2b

84

C13

85

-Q0

FUNDAMENTAL INTERLOCK

3F1FN01DRV01_K

N23.1.2.4.12

B12

3F1FN01DRV01_K

N23.1.2.4.12

C14

3F1FN01DRV01_STR

-DO1006

3w
4b

N23.1.2.6.7
N23.1.2.4.14
N23.1.2.4.15

C5

3F1FN01DRV01_D

N23.1.2.6.5

A5

3F1FN01DRV01_D

N23.1.2.6.5

1
+3F1FN01DRV01_M1001-W3002 1b 1w

+3F1FN01DRV01_M1001-W0301C

-M1001

2b

Z102I 2x2x0.5mm

Y203C 3x1.5mm

+3F1FN01DRV01-S2201-W3001

+3F1FN01DRV01_M1001-W0301B

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

C15

102

40

39

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

-XC

3F1FN01DRV01_STP

-DI1004

103
DRIVE COMMAND

3F1FN01DRV01_IK

-DI1004

3b

104

N23.1.2.4.13

C12

C7

+3F1FN01DRV01_M1001-W0301A

3F1FN01DRV01_R

-DO1006

-X2

LCB
-S1101

* *

X1 1

S1

S2
1

3
STOP

(CABLE ON NEXT PAGE !)

START

Change

-S2201

-X2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

LIQUID STARTER
+3F1FN01DRS01

* * = Bridge or Rope Switch etc.

A 09-08-31 HA
Change

321

01N5B4
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

EMERGENCY STOP

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Recirc Fan RM

+3F1FN01DRV01

Consumer Circuits

Format A4

3F1FN01DRV01_M1001

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

31410
Cont.

31411

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

+3F1FN01DRS01-W0301A

+3F1FN01DRS01-W0302A

01N41B7

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
+3F1FN01DRS01-W0301B

+3F1FN01DRS01-W0303A
+3F1FN01DRS01-W0302B

-M1001

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

LIQUID STARTER
+3F1FN01DRS01

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

1
1

+3F1FN01DRS01-W0303B
1

+3F1FN01DRS01-W0301C

+3F1FN01DRS01-W0302C

+3F1FN01DRS01-W0303C

Office resp.
Title:

ATBPA
Recirc Fan RM

+3F1FN01DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3F1FN01DRV01_M1001

6
7

1-2018354
Lang. E

-X2

1
1
1

L1 L2 L3

=321UC01.N

3BHS260251

31411

Sheet

31412

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

ANALOG INPUT WITH INTERNAL SUPPLY

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N8A1

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-T8102
-Terminals
1+
1b

21w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1FN01BEA01-T8102-W3001
+321JB08-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

E&H TMT180 RTD

Office resp.

ATBPA

31

15w

32
16b

Title:

T Brng NDE Recirc Fan RM

+3F1FN01BEA01

Consumer Circuits
Format A4

3F1FN01BEA01_T8102

JB-50
+321JB08

33

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-AI2009
A5

3F1FN01BEA01_T8102

N23.1.3.9.3

B6
3F1FN01BEA01_T8102
N23.1.3.9.3

321JB08 /31320.5

=321UC01.N

3BHS260251

31412

Sheet

31414

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

ANALOG INPUT WITH INTERNAL SUPPLY

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N8A1

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-T8101
-Terminals
1+
1b

21w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1FN01BEA01-T8101-W3001
+321JB08-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

E&H TMT180 RTD

Office resp.

ATBPA

28

14w

29
15b

Title:

T Brng DE Recirc Fan RM

+3F1FN01BEA01

Consumer Circuits
Format A4

3F1FN01BEA01_T8101

JB-50
+321JB08

30

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-AI2009
A3

3F1FN01BEA01_T8101

N23.1.3.9.2

B4
3F1FN01BEA01_T8101
N23.1.3.9.2

321JB08 /31415.5

=321UC01.N

3BHS260251

31414

Sheet

31415

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

CO SWITCH x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1B

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-S2201

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

3
1b

4
1w

Office resp.

ATBPA
Emergency Stop

Consumer Circuits

+3F1FN01DRV01-S2201-W3002
+321JB08-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X
43

20b

44
20w

Title:

3F1FN01DRV01_S2201
Fan

JB-50
+321JB08

+3F1FN01DRV01

Format A4

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI2006
B2

3F1FN01DRV01_S2201

N23.1.3.6.2

C2
3F1FN01DRV01_S2201
N23.1.3.6.2

Emergency Stop
321JB08 /31414.5

=321UC01.N

3BHS260251

31415

Sheet

31416

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

-B9601 +3F1FN01MMS01-B9601-W3001
Z102I 2x2x0.5mm
-Terminals

WH
1b
2

BN
1w
3

BK
2b
1

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-Terminals

3PE

1
2

20

+3F1FN01MMS01-B9601-W1001
2

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X172

22

24

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

01NIN4

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

7
1b

6
1w

+3F1FN01MMS01-W3001
+321JB08-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

TB
+3F1FN01MMS01_T9601

Office resp.

ATBPA

-X

34

16w

35
17b

Title:

Vib Recirc Fan RM

+3F1FN01MMS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1FN01MMS01_T9601

JB-50
+321JB08

36

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

230V

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-AI2009
B8

3F1FN01MMS01_T9601

N23.1.3.9.4

A8
3F1FN01MMS01_T9601
N23.1.3.9.4

Vibrocontrol CV110

321JB08 /31418.5

=321UC01.N

3BHS260251

31416

Sheet

31418

Cont.

-B8101

WINDING TEMPERATURE U

-U1
PT100

WINDING TEMPERATURE V

-V1

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

WINDING TEMPERATURE W

-W1
PT100

BEARING TEMPERATURE DE

-DE
PT100

BEARING TEMPERATURE NDE

-NDE
PT100

+3F1FN01DRV01-B8101-W3001

+321JB08-W3001

Z112I 12x2x0.5mm

Z124I 24x2x0.5mm

1b

-X

13

7b

1w

14

7w

2b

15

8b

2w

16

8w

3b

17

9b

3w

18

9w

15

4b

19

10b

14

4w

20

10w

13

5b

21

11b

21

5w

22

11w

20

6b

23

12b

19

6w

24

12w

24

7b

25

13b

23

7w

26

13w

22

8b

27

14b

RTD - WINDING x3 AND BEARING x2

-AI2011
C1

3F1FN01DRV01_B8101

N23.1.3.11.1

C2

3F1FN01DRV01_B8101

N23.1.3.11.1

A1

3F1FN01DRV01_B8101

N23.1.3.11.1

-AI2011
C3

3F1FN01DRV01_B8102

N23.1.3.11.2

C4

3F1FN01DRV01_B8102

N23.1.3.11.2

A3

3F1FN01DRV01_B8102

N23.1.3.11.2

-AI2011
C5

3F1FN01DRV01_B8103

N23.1.3.11.3

C6

3F1FN01DRV01_B8103

N23.1.3.11.3

A5

3F1FN01DRV01_B8103

N23.1.3.11.3

-AI2011
C7

3F1FN01DRV01_B8104

N23.1.3.11.4

C8

3F1FN01DRV01_B8104

N23.1.3.11.4

A7

3F1FN01DRV01_B8104

N23.1.3.11.4

-AI2011
C9

3F1FN01DRV01_B8105

N23.1.3.11.5

C10

3F1FN01DRV01_B8105

N23.1.3.11.5

A9

3F1FN01DRV01_B8105

N23.1.3.11.5

321JB08 /31416.5

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

A 09-08-31 HA

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

JB
+321JB08

PT100

Change

321

01N8C6B
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

T Mot Recirc Fan RM

+3F1FN01DRV01

Consumer Circuits

Format A4

3F1FN01DRV01_B8101

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

31418
Cont.

31420

Change

Change

Change

HEATER 230V

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

PE

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

3PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X75
2

+3F1FN01DRV01-E3801-W1001

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3H1

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

1
2

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X750

Office resp.

ATBPA

1b

2
1w

Title:

StandStill Heat Recirc Fan

+3F1FN01DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3F1FN01DRV01_E3801

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

Z101I 1x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321N111XDF01-W3007

-DO1006
C6

3F1FN01DRV01_E3801

N23.1.2.6.6

A6
3F1FN01DRV01_E3801
N23.1.2.6.6

-E3801

=321UC01.N

3BHS260251

31420

Sheet

31430

Cont.

Change

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-XK

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

2
3
5PE

1
2
3

PE

+3F1SF01DRV01_M5001-W1001

W1

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X15

V1

U1

SCP
+3F1SF01DRV01_M5001

ACC FEEDER 40OV

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3A5

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

Office resp.
Title:

ATBPA
SHOFF Flap Byp Gas

+3F1SF01DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3F1SF01DRV01_M5001

6
7

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

400V

Profibus Address:

SCP

Shutoff Valve

=321UC01.N

3BHS260251

31430

Sheet

31432

Cont.

321

01N7D2D
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

JB-50
+321JB08

-B4201

+3F1SF01JST00-B4201-W3001

-Terminals

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
+321JB08-W3001

Z101I 1x2x0.5mm

1b

1w

-X

Z124I 24x2x0.5mm

1b

1w

-DI2003
B10

3F1SF01JST00_B4201

N23.1.3.3.10

C10

3F1SF01JST00_B4201

N23.1.3.3.10

Turck BI15U-CP40

-B4401

+3F1SF01JST00-B4401-W3001

-Terminals

Z101I 1x2x0.5mm

1b

2b

1w

2w

-DI2003
B11

3F1SF01JST00_B4401

N23.1.3.3.11

C11

3F1SF01JST00_B4401

N23.1.3.3.11

Turck BI15U-CP40

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

321JB08 /31452.5

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

Change

A 09-08-31 HA

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

SHOFF Flap Byp Gas

+3F1SF01JST00

Consumer Circuits

Format A4

3F1SF01JST00_B4201

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

31432
Cont.

31450

Change

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-XK

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

17
18
20PE

1
2
3

PE

+3F1SF05DRV01_M5001-W1001

W1

16

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X15

V1

U1

SCP
+3F1SF05DRV01_M5001

ACC FEEDER 40OV

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3A5

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

Office resp.
Title:

ATBPA
Damper Fresh Air RM

+3F1SF05DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3F1SF05DRV01_M5001

6
7

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

400V

Profibus Address:

SCP

Valve

=321UC01.N

3BHS260251

31450

Sheet

31452

Cont.

321

01N7D2D
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

JB-50
+321JB08

-B4201

+3F1SF05JST00-B4201-W3001

-Terminals

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
+321JB08-W3001

Z101I 1x2x0.5mm

1b

1w

-X

Z124I 24x2x0.5mm

3b

3w

-DI2003
B14

3F1SF05JST00_B4201

N23.1.3.3.14

C14

3F1SF05JST00_B4201

N23.1.3.3.14

Turck BI15U-CP40

-B4401

+3F1SF05JST00-B4401-W3001

-Terminals

Z101I 1x2x0.5mm

1b

4b

1w

4w

-DI2003
B15

3F1SF05JST00_B4401

N23.1.3.3.15

C15

3F1SF05JST00_B4401

N23.1.3.3.15

Turck BI15U-CP40

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

321JB08 /31432.5

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

Change

A 09-08-31 HA

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Damper Fresh Air RM

+3F1SF05JST00

Consumer Circuits

Format A4

3F1SF05JST00_B4201

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

31452
Cont.

31460

Change

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-XK

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

7
8
10PE

1
2
3

PE

+3F1SF02DRV01_M5001-W1001

W1

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X15

V1

U1

SCP
+3F1SF02DRV01_M5001

ACC FEEDER 40OV

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3A5

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

Office resp.
Title:

ATBPA
SHOFF Flap Gas Cool Tow

+3F1SF02DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3F1SF02DRV01_M5001

6
7

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

400V

Profibus Address:

SCP

Shutoff Valve

=321UC01.N

3BHS260251

31460

Sheet

31462

Cont.

321

01N7D2D
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

JB-50
+321JB08

-B4201

+3F1SF02JST00-B4201-W3001

-Terminals

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
+321JB08-W3001

Z101I 1x2x0.5mm

1b

1w

-X

Z124I 24x2x0.5mm

5b

10

5w

-DI2003
B12

3F1SF02JST00_B4201

N23.1.3.3.12

C12

3F1SF02JST00_B4201

N23.1.3.3.12

Turck BI15U-CP40

-B4401

+3F1SF02JST00-B4401-W3001

-Terminals

Z101I 1x2x0.5mm

1b

11

6b

1w

12

6w

-DI2003
B13

3F1SF02JST00_B4401

N23.1.3.3.13

C13

3F1SF02JST00_B4401

N23.1.3.3.13

Turck BI15U-CP40

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

321JB08

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

Change

A 09-08-31 HA

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

SHOFF Flap Gas Cool Tow

+3F1SF02JST00

Consumer Circuits

Format A4

3F1SF02JST00_B4201

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

31462
Cont.

31480

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1HG01BRN01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1HG01BRN01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Burner HGG

+3F1HG01BRN01

Consumer Circuits
Format A4

3F1HG01BRN01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF04.HA03
3x400V/50Hz

Module Type: D70 20 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:10

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

31480

Sheet

31490

Cont.

Change

Change

Change

3PE

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

3
+3F1HG01XCC01-W1001

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

U
V W N

1
2
3
4 5

-X2

230V

321

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

01N3WF2

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X160

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1HG01XCC01-W1002

-X0

-X100

Profibus address:

SCP
+3F1HG01XCC01

SCP - FEEDED BY ACC & MCC

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

1
3
4
5

Office resp.
Title:

ATBPA
Ctrl Cab 1 HGG

+3F1HG01XCC01

Consumer Circuits
Format A4

3F1HG01XCC01

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XDF53.BA01
3x400V/50Hz

Module Type: CF0 04 W

Modbus Address: n/a

-Q1

PE

=321UC01.N

3BHS260251

31490

Sheet

31494

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

TEMPERATURE MEASUREMENT

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N8A2

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

-B8201

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

+3F1GP02JST00-B8201-W3001

Z101I 1x2x0.5mm

+
1b
2+

1w
1-

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

Transducer TTF300

-X

-T8201
Z101I 1x2x0.5mm

1b

1w

Office resp.

ATBPA

-X

+3F1GP02JST00-T8201-W3001
37

15w

38
16b

Title:

T Gas Out RM

+3F1GP02JST00

Consumer Circuits
Format A4

3F1GP02JST00_T8201

JB
+321JB09
Z124I 24x2x0.5mm

39

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321JB09-W3001

-AI2010
A3

3F1GP02JST00_T8201

N23.1.3.10.2

B4
3F1GP02JST00_T8201
N23.1.3.10.2

Thermocouple
321JB09 /31398.5

=321UC01.N

3BHS260251

31494

Sheet

31500

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1HG01FNJ01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1HG01FNJ01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Mot Fan HGG

+3F1HG01FNJ01

Consumer Circuits
Format A4

3F1HG01FNJ01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF05.RA01
3x400V/50Hz

Module Type: D70 26 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:25

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

31500

Sheet

31502

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

-B8501

-Terminals

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X200

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3P

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

-X200
3

1b

4
1w

Office resp.
Title:

ATBPA
T max Wind Fan HGG

+3F1HG01FNJ01

Consumer Circuits
Format A4

3F1HG01FNJ01_B8501

6
7

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

Z101I 1x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321N111XDF01-W3012

-DI1004
B16

3F1HG01FNJ01_B8501

N23.1.2.4.16

C16
3F1HG01FNJ01_B8501
N23.1.2.4.16

+3F1HG01FNJ01-B8501-W3001 1b 1w

Z101I 1x2x0.5mm

Thermistor

=321UC01.N

3BHS260251

31502

Sheet

31510

Cont.

Change

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-XK

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

12
13
15PE

1
2
3

PE

+3F1SF04DRV01_M5001-W1001

W1

11

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X15

V1

U1

SCP
+3F1SF04DRV01_M5001

ACC FEEDER 40OV

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3A5

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

Office resp.
Title:

ATBPA
Damper HGG Out

+3F1SF04DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3F1SF04DRV01_M5001

6
7

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

400V

Profibus Address:

SCP

Valve

=321UC01.N

3BHS260251

31510

Sheet

31512

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D2D

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B4201
-Terminals

-B4401
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

1b

2
1w

Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

+3F1SF04JST00-B4201-W3001
34

13w

35
14b

1
1b
36
14w

2
1w
37
15b

Title:

Damper HGG Out

+3F1SF04JST00

Consumer Circuits
Format A4

3F1SF04JST00_B4201

JB-50
+321JB07
Z120I 20x2x0.5mm

Z101I 1x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321JB07-W3002

-DI2003
B5

3F1SF04JST00_B4201

N23.1.3.3.5

Turck BI15U-CP40
C5
3F1SF04JST00_B4201
N23.1.3.3.5

+3F1SF04JST00-B4401-W3001

-DI2003
B6

3F1SF04JST00_B4401

N23.1.3.3.6

C6
3F1SF04JST00_B4401
N23.1.3.3.6

Turck BI15U-CP40
321JB07 /31332.5

=321UC01.N

3BHS260251

31512

Sheet

32000

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1RM01HYS01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1RM01HYS01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Oil Pp Hyd Sys Fix Side

+3F1RM01HYS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01HYS01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF55.EA04
3x400V/50Hz

Module Type: D70 10 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:23

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

32000

Sheet

32010

Cont.

321

01N4X8
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

TB
+3F1RM01XTB03
+3F1RM01XTB03-W3001

Hyd. System

B7001

B7002

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Z108I 8x2x0.5mm

-Terminals

B7003

B7004

B7701

1b

13

1w

14

2b

16

2w

17

3b

19

3w

20

4b

22

4w

5b

5w

6b

10

6w

-DI2004
B1

3F1RM01HYS01_B7001

N23.1.3.4.1

C1

3F1RM01HYS01_B7001

N23.1.3.4.1

-DI2004
B2

3F1RM01HYS01_B7002

N23.1.3.4.2

C2

3F1RM01HYS01_B7002

N23.1.3.4.2

-DI2004
B3

3F1RM01HYS01_B7003

N23.1.3.4.3

C3

3F1RM01HYS01_B7003

N23.1.3.4.3

-DI2004
B4

3F1RM01HYS01_B7004

N23.1.3.4.4

C4

3F1RM01HYS01_B7004

N23.1.3.4.4

-DI2004
B5

3F1RM01HYS01_B7701

N23.1.3.4.5

C5

3F1RM01HYS01_B7701

N23.1.3.4.5

-DI2004
B6

3F1RM01HYS01_B7702

N23.1.3.4.6

C6

3F1RM01HYS01_B7702

N23.1.3.4.6

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

B7702

11

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

Change

A 09-08-31 HA

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

P-Fi & L-Tk Hyd Sys RM

+3F1RM01HYS01

Consumer Circuits

Format A4

3F1RM01HYS01_B7001

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

32010
Cont.

32020

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6101

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1RM01HYS01-M6101-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

Office resp.

ATBPA

-X
23

2w

24
3b

Title:

SOLV 1 Tie Rod 2 Fix BE

+3F1RM01HYS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01HYS01_M6101

JB-50
+3F1RM01XTB03
+3F1RM01XTB03-W3002
Z112I 12X2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
+24VDC

-DO2007
B7

3F1RM01HYS01_M6101

N23.1.3.7.7

A7
3F1RM01HYS01_M6101
N23.1.3.7.7

Solenoid Valve
27
3F1RM01HYS01_M6101
N23.1.3.7.7

3F1RM01XTB03 /32022.5

=321UC01.N

3BHS260251

32020

Sheet

32022

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6105

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1RM01HYS01-M6105-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

25

3w

26
4b

Title:

SOLV 2 Tie Rod 2 Fix BE

+3F1RM01HYS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01HYS01_M6105

JB-50
+3F1RM01XTB03
+3F1RM01XTB03-W3002
Z112I 12X2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
+24VDC

-DO2008
B3

3F1RM01HYS01_M6105

N23.1.3.8.3

A3
3F1RM01HYS01_M6105
N23.1.3.8.3

Solenoid Valve
13
3F1RM01HYS01_M6105
N23.1.3.8.3

3F1RM01XTB03 /32020.5

=321UC01.N

3BHS260251

32022

Sheet

32030

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

ANALOG INPUT WITH INTERNAL SUPPLY

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N8A1

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-B5001
-Terminals
1
1b

2
1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1RM01HYS01-B5001-W3001
+321JB10-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

E&H PMP T131

Office resp.

ATBPA

29

16b

30
16w

Title:

P Oil Hyd Pair 2 Fix BE

+3F1RM01HYS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01HYS01_B5001

JB-50
+321JB10

31

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-AI1008
A3

3F1RM01HYS01_B5001

N23.1.2.8.2

B4
3F1RM01HYS01_B5001
N23.1.2.8.2

321JB10 /32040.5

=321UC01.N

3BHS260251

32030

Sheet

32040

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

ANALOG INPUT 3-WIRE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N8A5

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-B9101
-Terminals
1
1b

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1RM01TRD01-B9101-W3001
+321JB10-W3001

Z102I 2x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

13

7b

1w
14
7w

2b
15
8b

-X

UC2000-30GM-IUR2-V15

Office resp.

ATBPA

Title:

Tie Rod Pair 2 Fix BE

+3F1RM01TRD01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01TRD01_B9101

JB-50
+321JB10

16

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-AI1008
A11

3F1RM01TRD01_B9101

N23.1.2.8.6

B12
3F1RM01TRD01_B9101
N23.1.2.8.6

A12
3F1RM01TRD01_B9101
N23.1.2.8.6

321JB10 /32030.5

=321UC01.N

3BHS260251

32040

Sheet

32050

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6102

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1RM01HYS01-M6102-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

27

4w

28
5b

Title:

SOLV 1 Tie Rod 1 Fix Mot

+3F1RM01HYS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01HYS01_M6102

JB-50
+3F1RM01XTB03
+3F1RM01XTB03-W3002
Z112I 12X2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
+24VDC

-DO2007
B8

3F1RM01HYS01_M6102

N23.1.3.7.8

A8
3F1RM01HYS01_M6102
N23.1.3.7.8

Solenoid Valve
28
3F1RM01HYS01_M6102
N23.1.3.7.8

3F1RM01XTB03 /32052.5

=321UC01.N

3BHS260251

32050

Sheet

32052

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6106

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1RM01HYS01-M6106-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

29

5w

30
6b

Title:

SOLV 2 Tie Rod 1 Fix Mot

+3F1RM01HYS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01HYS01_M6106

JB-50
+3F1RM01XTB03
+3F1RM01XTB03-W3002
Z112I 12X2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
+24VDC

-DO2008
B4

3F1RM01HYS01_M6106

N23.1.3.8.4

A4
3F1RM01HYS01_M6106
N23.1.3.8.4

Solenoid Valve
14
3F1RM01HYS01_M6106
N23.1.3.8.4

3F1RM01XTB03 /32050.5

=321UC01.N

3BHS260251

32052

Sheet

32060

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

ANALOG INPUT WITH INTERNAL SUPPLY

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N8A1

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-B5002
-Terminals
1
1b

2
1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1RM01HYS01-B5002-W3001
+321JB10-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

PMP T131

Office resp.

ATBPA

32

17b

33
17w

Title:

P Oil Hyd Pair 1 Fix Mot

+3F1RM01HYS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01HYS01_B5002

JB-50
+321JB10

34

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-AI1008
A5

3F1RM01HYS01_B5002

N23.1.2.8.3

B6
3F1RM01HYS01_B5002
N23.1.2.8.3

321JB10 /32070.5

=321UC01.N

3BHS260251

32060

Sheet

32070

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

ANALOG INPUT 3-WIRE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N8A5

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-B9101
-Terminals
1
1b

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1RM01TRD02-B9101-W3001
+321JB10-W3001

Z102I 2x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

17

9b

1w
18
9w

2b
19
10b

-X

UC2000-30GM-IUR2-V15

Office resp.

ATBPA

Title:

Tie Rod Pair 1 Fix Mot

+3F1RM01TRD02

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01TRD02_B9101

JB-50
+321JB10

20

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-AI1008
A13

3F1RM01TRD02_B9101

N23.1.2.8.7

B14
3F1RM01TRD02_B9101
N23.1.2.8.7

A14
3F1RM01TRD02_B9101
N23.1.2.8.7

321JB10 /32060.5

=321UC01.N

3BHS260251

32070

Sheet

32100

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1RM01HYS01-M2002-W1001
1

-M2002

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1RM01HYS01-S1102-W3001 1b 1w

LCB
-S1102
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Oil Pp Hyd Sys Work Side

+3F1RM01HYS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01HYS01_M2002

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF06.CC01
3x400V/50Hz

Module Type: D70 10 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF06:1

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

32100

Sheet

32110

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6103

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1RM01HYS01-M6103-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

31

6w

32
7b

Title:

SOLV 1 Tie Rod 2 Work BE

+3F1RM01HYS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01HYS01_M6103

JB-50
+3F1RM01XTB03
+3F1RM01XTB03-W3002
Z112I 12X2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
+24VDC

-DO2008
B1

3F1RM01HYS01_M6103

N23.1.3.8.1

A1
3F1RM01HYS01_M6103
N23.1.3.8.1

Solenoid Valve
11
3F1RM01HYS01_M6103
N23.1.3.8.1

3F1RM01XTB03 /32112.5

=321UC01.N

3BHS260251

32110

Sheet

32112

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6107

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1RM01HYS01-M6107-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

33

7w

34
8b

Title:

SOLV 2 Tie Rod 2 Work BE

+3F1RM01HYS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01HYS01_M6107

JB-50
+3F1RM01XTB03
+3F1RM01XTB03-W3002
Z112I 12X2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
+24VDC

-DO2008
B5

3F1RM01HYS01_M6107

N23.1.3.8.5

A5
3F1RM01HYS01_M6107
N23.1.3.8.5

Solenoid Valve
25
3F1RM01HYS01_M6107
N23.1.3.8.5

3F1RM01XTB03 /32110.5

=321UC01.N

3BHS260251

32112

Sheet

32120

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

ANALOG INPUT WITH INTERNAL SUPPLY

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N8A1

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-B5003
-Terminals
1
1b

2
1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1RM01HYS01-B5003-W3001
+321JB10-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

PMP T131

Office resp.

ATBPA
P

Consumer Circuits

35

18b

36
18w

Title:

3F1RM01HYS01_B5003
HydOil Pair 2 Work BE

JB-50
+321JB10

37

+3F1RM01HYS01

Format A4

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-AI1008
A7

3F1RM01HYS01_B5003

N23.1.2.8.4

B8
3F1RM01HYS01_B5003
N23.1.2.8.4

321JB10 /32122.5

=321UC01.N

3BHS260251

32120

Sheet

32122

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

ANALOG INPUT 3-WIRE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N8A5

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-B9101
-Terminals
1
1b

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1RM01TRD03-B9101-W3001
+321JB10-W3001

Z102I 2x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

21

11b

1w
22
11w

2b
23
13b

-X

UC2000-30GM-IUR2-V15

Office resp.

ATBPA

Title:

Tie Rod Pair 2 Work BE

+3F1RM01TRD03

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01TRD03_B9101

JB-50
+321JB10

24

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-AI1008
A15

3F1RM01TRD03_B9101

N23.1.2.8.8

B16
3F1RM01TRD03_B9101
N23.1.2.8.8

A16
3F1RM01TRD03_B9101
N23.1.2.8.8

321JB10 /32120.5

=321UC01.N

3BHS260251

32122

Sheet

32126

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B4401
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

1b

2
1w

+3F1RM01TRD03-B4401-W3001
+321JB10-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

3b

6
3w

Title:

Tie Rod Pair 2 Work BE

+3F1RM01TRD03

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01TRD03_B4401

JB-50
+321JB10

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI1003
B7

3F1RM01TRD03_B4401

N23.1.2.3.7

C7
3F1RM01TRD03_B4401
N23.1.2.3.7

Turck BI15U-CP40
321JB10 /32128.5

=321UC01.N

3BHS260251

32126

Sheet

32128

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D2D

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B4201
-Terminals

-B4301
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

1b

2
1w

Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

+3F1RM01TRD03-B4201-W3001
1

1b

2
1w

1
1b
3
2b

2
1w
4
2w

Title:

Tie Rod Pair 2 Work BE

+3F1RM01TRD03

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01TRD03_B4201

JB-50
+321JB10
Z124I 24x2x0.5mm

Z101I 1x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321JB10-W3001

-DI1003
B5

3F1RM01TRD03_B4201

N23.1.2.3.5

Turck BI15U-CP40
C5
3F1RM01TRD03_B4201
N23.1.2.3.5

+3F1RM01TRD03-B4301-W3001

-DI1003
B6

3F1RM01TRD03_B4301

N23.1.2.3.6

C6
3F1RM01TRD03_B4301
N23.1.2.3.6

Turck BI15U-CP40
321JB10 /32126.5

=321UC01.N

3BHS260251

32128

Sheet

32140

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6104

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1RM01HYS01-M6104-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

35

8w

36
9b

Title:

SOLV 1 Tie Rod 2 Work Mot

+3F1RM01HYS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01HYS01_M6104

JB-50
+3F1RM01XTB03
+3F1RM01XTB03-W3002
Z112I 12X2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
+24VDC

-DO2008
B2

3F1RM01HYS01_M6104

N23.1.3.8.2

A2
3F1RM01HYS01_M6104
N23.1.3.8.2

Solenoid Valve
12
3F1RM01HYS01_M6104
N23.1.3.8.2

3F1RM01XTB03 /32142.5

=321UC01.N

3BHS260251

32140

Sheet

32142

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6108

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1RM01HYS01-M6108-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

37

9w

38
10b

Title:

SOLV 2 Tie Rod 2 Work Mot

+3F1RM01HYS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01HYS01_M6108

JB-50
+3F1RM01XTB03
+3F1RM01XTB03-W3002
Z112I 12X2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
+24VDC

-DO2008
B6

3F1RM01HYS01_M6108

N23.1.3.8.6

A6
3F1RM01HYS01_M6108
N23.1.3.8.6

Solenoid Valve
26
3F1RM01HYS01_M6108
N23.1.3.8.6

3F1RM01XTB03 /32140.5

=321UC01.N

3BHS260251

32142

Sheet

32150

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

ANALOG INPUT WITH INTERNAL SUPPLY

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N8A1

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-B5004
-Terminals
1
1b

2
1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1RM01HYS01-B5004-W3001
+321JB10-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

PMP T131

Office resp.

ATBPA
P

Consumer Circuits

38

19b

39
19w

Title:

3F1RM01HYS01_B5004
HydOil Pair 1 Work Mot

JB-50
+321JB10

40

+3F1RM01HYS01

Format A4

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-AI1008
A9

3F1RM01HYS01_B5004

N23.1.2.8.5

B10
3F1RM01HYS01_B5004
N23.1.2.8.5

321JB10 /32160.5

=321UC01.N

3BHS260251

32150

Sheet

32160

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

ANALOG INPUT 3-WIRE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N8A5

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-B9101
-Terminals
1
1b

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1RM01TRD04-B9101-W3001
+321JB10-W3001

Z102I 2x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

25

14b

1w
26
14w

2b
27
15b

-X

UC2000-30GM-IUR2-V15

Office resp.

ATBPA

Title:

Tie Rod Pair 1 Work Mot

+3F1RM01TRD04

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01TRD04_B9101

JB-50
+321JB10

28

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-AI1009
A1

3F1RM01TRD04_B9101

N23.1.2.9.1

B2
3F1RM01TRD04_B9101
N23.1.2.9.1

A2
3F1RM01TRD04_B9101
N23.1.2.9.1

321JB10 /32150.5

=321UC01.N

3BHS260251

32160

Sheet

32170

Cont.

321

01N7D2D
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

JB-50
+321JB10

-B4201

+3F1RM01TRD04-B4201-W3001

-Terminals

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
+321JB10-W3001

Z101I 1x2x0.5mm

1b

1w

-X

Z124I 24x2x0.5mm

4b

4w

-DI1003
B8

3F1RM01TRD04_B4201

N23.1.2.3.8

C8

3F1RM01TRD04_B4201

N23.1.2.3.8

Turck BI15U-CP40

-B4301

+3F1RM01TRD04-B4301-W3001

-Terminals

Z101I 1x2x0.5mm

1b

5b

1w

10

5w

-DI1003
B9

3F1RM01TRD04_B4301

N23.1.2.3.9

C9

3F1RM01TRD04_B4301

N23.1.2.3.9

Turck BI15U-CP40

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

321JB10 /32172.5

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

Change

A 09-08-31 HA

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Tie Rod Pair 1 Work Mot

+3F1RM01TRD04

Consumer Circuits

Format A4

3F1RM01TRD04_B4201

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

32170
Cont.

32172

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B4401
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

1b

2
1w

+3F1RM01TRD04-B4401-W3001
+321JB10-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

11

6b

12
6w

Title:

Tie Rod Pair 1 Work Mot

+3F1RM01TRD04

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01TRD04_B4401

JB-50
+321JB10

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-DI1003
B10

3F1RM01TRD04_B4401

N23.1.2.3.10

C10
3F1RM01TRD04_B4401
N23.1.2.3.10

Turck BI15U-CP40
321JB10 /32170.5

=321UC01.N

3BHS260251

32172

Sheet

32190

Cont.

Change

Change

Change

Heater

-X

SCP
+3F1RM01XTB03

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

3
5PE

1
2
3

41
42

+3F1RM01XTB03-W1001
2

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X50

40

39

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3H4

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

400V

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X500
1

1b

2
1w

Office resp.
Title:

ATBPA
Heater 1 Tk Hyd Sys RM

+3F1RM01HYS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01HYS01_E3801

6
7

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

Z101I 1x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321N111XDF01-W3010

-DO1006
C14

3F1RM01HYS01_E3801

N23.1.2.6.14

A14
3F1RM01HYS01_E3801
N23.1.2.6.14

=321UC01.N

3BHS260251

32190

Sheet

32192

Cont.

Change

Change

Change

Heater

-X

SCP
+3F1RM01XTB03

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

8
10PE

1
2
3

45
46

+3F1RM01XTB03-W1002
7

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X50

44

43

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3H4

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

400V

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X500
4

1b

5
1w

Office resp.
Title:

ATBPA
Heater 2 Tk Hyd Sys RM

+3F1RM01HYS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01HYS01_E3802

6
7

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

Z101I 1x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321N111XDF01-W3011

-DO1006
C15

3F1RM01HYS01_E3802

N23.1.2.6.15

A15
3F1RM01HYS01_E3802
N23.1.2.6.15

=321UC01.N

3BHS260251

32192

Sheet

32200

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

RTD

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N8C1BA

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B8101

PT100

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

1
1b

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3F1RM01HYS01-B8101-W3001
Z102I 2x2x0.5mm
1

1b

1w
3
1w

2b
4
2b

-X

Office resp.

ATBPA

Title:

T Oil Tk Hyd Sys RM

+3F1RM01HYS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01HYS01_B8101

JB
+3F1RM01XTB03
Z112I 12X2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB03-W3002

-AI2012
C7

3F1RM01HYS01_B8101

N23.1.3.12.4

C8
3F1RM01HYS01_B8101
N23.1.3.12.4

A7
3F1RM01HYS01_B8101
N23.1.3.12.4

3F1RM01XTB03

=321UC01.N

3BHS260251

32200

Sheet

32300

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1RM01GLS01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1RM01GLS01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
LP-Oil Pp Gear Lub Sys RM

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF56.MC01
3x400V/50Hz

Module Type: D70 24 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF56:12

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

32300

Sheet

32310

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

FLENDER
F 6100-3 M

T Oil Pp Hyd Sys Fix

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

2b

10
2w

Title:

T Oil Pp Hyd Sys Fix

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_T8102

TB
+3F1RM01XTB09
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB09-W3003

-AI1011
A5

3F1RM01GLS01_T8102

N23.1.2.11.3

B6
3F1RM01GLS01_T8102
N23.1.2.11.3

=321UC01.N

3BHS260251

32310

Sheet

32314

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X19A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Diff Press.Transduce

P Oil Fi 1 Gear LubSys RM

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X9

Office resp.

ATBPA

1b

1
1w

Title:

P Oil Fi 1 Gear LubSys RM

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_B7001

TB
+3F1RM01XTB09
Z108I 8x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB09-W3002

-DI1005
B5

3F1RM01GLS01_B7001

N23.1.2.5.5

C5
3F1RM01GLS01_B7001
N23.1.2.5.5

=321UC01.N

3BHS260251

32314

Sheet

32320

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Temp. Transducer

T LP-GearOil LubSys RM

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

1b

4
1w

Title:

T LP-GearOil LubSys RM

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_T8101

TB
+3F1RM01XTB09
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB09-W3003

-AI1011
A3

3F1RM01GLS01_T8101

N23.1.2.11.2

B4
3F1RM01GLS01_T8101
N23.1.2.11.2

=321UC01.N

3BHS260251

32320

Sheet

32330

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Dannfoss MBS 3050

P LP-GearOil LubSys RM

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

11

3b

12
3w

Title:

P LP-GearOil LubSys RM

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_B5001

TB
+3F1RM01XTB09
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB09-W3003

-AI1009
A3

3F1RM01GLS01_B5001

N23.1.2.9.2

B4
3F1RM01GLS01_B5001
N23.1.2.9.2

=321UC01.N

3BHS260251

32330

Sheet

32340

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X28A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

Solenoid Valve

SOLV
5

-X4

Office resp.

ATBPA

7b

2
7w

Title:

Roller Mill DOROL Gear Lub

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_M6101

TB
+3F1RM01XTB09
Z108I 8x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB09-W3002

-DO1007
B5

3F1RM01GLS01_M6101

N23.1.2.7.5

A5
3F1RM01GLS01_M6101
N23.1.2.7.5

=321UC01.N

3BHS260251

32340

Sheet

32350

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X20A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Flender 5297

F 1 LP-Gear Oil LubSys RM

F 2 LP-Gear Oil LubSys RM

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X9

Office resp.

ATBPA

22

2b

20
2w

25
3b

23
3w

Title:

Flow Gear Oil LubSys RM

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_B7101

TB
+3F1RM01XTB09
Z108I 8x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB09-W3002

-DI1005
B7

3F1RM01GLS01_B7101

N23.1.2.5.7

C7
3F1RM01GLS01_B7101
N23.1.2.5.7

-DI1005
B8

3F1RM01GLS01_B7102

N23.1.2.5.8

C8
3F1RM01GLS01_B7102
N23.1.2.5.8

=321UC01.N

3BHS260251

32350

Sheet

32360

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X20A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Flender 5297

Flow 1 Oil Gear Un RM

Flow 2 Oil Gear Un RM

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X9

Office resp.

ATBPA
Flow

29

4b

27
4w

32
5b

30
5w

Title:

Consumer Circuits

3F1RM01GLS01_B7103
Oil Gear Un RM

TB
+3F1RM01XTB09
Z108I 8x2x0.5mm

+3F1RM01GLS01

Format A4

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB09-W3002

-DI1005
B9

3F1RM01GLS01_B7103

N23.1.2.5.9

C9
3F1RM01GLS01_B7103
N23.1.2.5.9

-DI1005
B10

3F1RM01GLS01_B7104

N23.1.2.5.10

C10
3F1RM01GLS01_B7104
N23.1.2.5.10

=321UC01.N

3BHS260251

32360

Sheet

32362

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Dannfoss MBS 3050

P Oil Gear Un RM

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

-X6

Office resp.

ATBPA

19

1b

20
1w

Title:

P Oil Gear Un RM

+3F1RM01GRU01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GRU01_B5001

TB
+3F1RM01XTB05
Z108I 8x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB05-W3001

-AI1011
A7

3F1RM01GRU01_B5001

N23.1.2.11.4

B8
3F1RM01GRU01_B5001
N23.1.2.11.4

=321UC01.N

3BHS260251

32362

Sheet

32364

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Dannfoss MBS 3050

P Oil Brng Radial Slide RM

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

22

2b

23
2w

Title:

P Oil Brng Radial Slide RM

+3F1RM01GRU01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GRU01_B5002

TB
+3F1RM01XTB05
Z108I 8x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB05-W3001

-AI1011
A9

3F1RM01GRU01_B5002

N23.1.2.11.5

B10
3F1RM01GRU01_B5002
N23.1.2.11.5

=321UC01.N

3BHS260251

32364

Sheet

32370

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1RM01GLS01-M2003-W1001
1

-M2003

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1RM01GLS01-S1103-W3001 1b 1w

LCB
-S1103
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
HP-Oil Pp 1 LubSys GearUn

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_M2003

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF04.CC01
3x400V/50Hz

Module Type: D70 16 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:1

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

32370

Sheet

32372

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Dannfoss MBS 3050

P Oil Pad 1 Gear Un

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

13

4b

14
4w

Title:

P Oil Pad 1 Gear Un

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_B5002

TB
+3F1RM01XTB09
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB09-W3003

-AI1009
A5

3F1RM01GLS01_B5002

N23.1.2.9.3

B6
3F1RM01GLS01_B5002
N23.1.2.9.3

=321UC01.N

3BHS260251

32372

Sheet

32374

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Dannfoss MBS 3050

P Oil Pad 6 Gear Un

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

23

9b

24
9w

Title:

P Oil Pad 6 Gear Un

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_B5007

TB
+3F1RM01XTB09
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB09-W3003

-AI1009
A15

3F1RM01GLS01_B5007

N23.1.2.9.8

B16
3F1RM01GLS01_B5007
N23.1.2.9.8

=321UC01.N

3BHS260251

32374

Sheet

32376

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Dannfoss MBS 3050

P Oil Pad 11 Gear Un

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

33

14b

34
14w

Title:

P Oil Pad 11 Gear Un

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_B5012

TB
+3F1RM01XTB09
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB09-W3003

-AI1010
A9

3F1RM01GLS01_B5012

N23.1.2.10.5

B10
3F1RM01GLS01_B5012
N23.1.2.10.5

=321UC01.N

3BHS260251

32376

Sheet

32380

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1RM01GLS01-M2004-W1001
1

-M2004

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

S1

M
STOP

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

START

-Q01

14

321

MCC
=321NE01
+321N101XMF04.CC02

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1RM01GLS01-S1104-W3001 1b 1w

LCB
-S1104
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
HP-Oil Pp 2 LubSys GearUn

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_M2004

6
7

1-2018354
Lang. E

3x400V/50Hz

Module Type: D70 16 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:2

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

32380

Sheet

32382

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Dannfoss MBS 3050

P Oil Pad 2 Gear Un

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

15

5b

16
5w

Title:

P Oil Pad 2 Gear Un

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_B5003

TB
+3F1RM01XTB09
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB09-W3003

-AI1009
A7

3F1RM01GLS01_B5003

N23.1.2.9.4

B8
3F1RM01GLS01_B5003
N23.1.2.9.4

=321UC01.N

3BHS260251

32382

Sheet

32384

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Dannfoss MBS 3050

P Oil Pad 7 Gear Un

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

25

10b

26
10w

Title:

P Oil Pad 7 Gear Un

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_B5008

TB
+3F1RM01XTB09
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB09-W3003

-AI1010
A1

3F1RM01GLS01_B5008

N23.1.2.10.1

B2
3F1RM01GLS01_B5008
N23.1.2.10.1

=321UC01.N

3BHS260251

32384

Sheet

32386

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Dannfoss MBS 3050

P Oil Pad 12 Gear Un

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

35

15b

36
15w

Title:

P Oil Pad 12 Gear Un

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_B5013

TB
+3F1RM01XTB09
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB09-W3003

-AI1010
A11

3F1RM01GLS01_B5013

N23.1.2.10.6

B12
3F1RM01GLS01_B5013
N23.1.2.10.6

=321UC01.N

3BHS260251

32386

Sheet

32390

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1RM01GLS01-M2005-W1001
1

-M2005

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1RM01GLS01-S1105-W3001 1b 1w

LCB
-S1105
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
HP-Oil Pp 3 LubSys GearUn

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_M2005

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF04.CC03
3x400V/50Hz

Module Type: D70 16 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:3

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

32390

Sheet

32392

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Dannfoss MBS 3050

P Oil Pad 3 Gear Un

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

17

6b

18
6w

Title:

P Oil Pad 3 Gear Un

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_B5004

TB
+3F1RM01XTB09
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB09-W3003

-AI1009
A9

3F1RM01GLS01_B5004

N23.1.2.9.5

B10
3F1RM01GLS01_B5004
N23.1.2.9.5

=321UC01.N

3BHS260251

32392

Sheet

32394

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Dannfoss MBS 3050

P Oil Pad 8 Gear Un

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

27

11b

28
11w

Title:

P Oil Pad 8 Gear Un

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_B5009

TB
+3F1RM01XTB09
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB09-W3003

-AI1010
A3

3F1RM01GLS01_B5009

N23.1.2.10.2

B4
3F1RM01GLS01_B5009
N23.1.2.10.2

=321UC01.N

3BHS260251

32394

Sheet

32396

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Dannfoss MBS 3050

P Oil Pad 13 Gear Un

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

37

16b

38
16w

Title:

P Oil Pad 13 Gear Un

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_B5014

TB
+3F1RM01XTB09
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB09-W3003

-AI1010
A13

3F1RM01GLS01_B5014

N23.1.2.10.7

B14
3F1RM01GLS01_B5014
N23.1.2.10.7

=321UC01.N

3BHS260251

32396

Sheet

32400

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1RM01GLS01-M2006-W1001
1

-M2006

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1RM01GLS01-S1106-W3001 1b 1w

LCB
-S1106
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
HP-Oil Pp 4 LubSys GearUn

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_M2006

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF04.CC04
3x400V/50Hz

Module Type: D70 16 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:4

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

32400

Sheet

32402

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Dannfoss MBS 3050

P Oil Pad 4 Gear Un

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

19

7b

20
7w

Title:

P Oil Pad 4 Gear Un

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_B5005

TB
+3F1RM01XTB09
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB09-W3003

-AI1009
A11

3F1RM01GLS01_B5005

N23.1.2.9.6

B12
3F1RM01GLS01_B5005
N23.1.2.9.6

=321UC01.N

3BHS260251

32402

Sheet

32404

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Dannfoss MBS 3050

P Oil Pad 9 Gear Un

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

29

12b

30
12w

Title:

P Oil Pad 9 Gear Un

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_B5010

TB
+3F1RM01XTB09
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB09-W3003

-AI1010
A5

3F1RM01GLS01_B5010

N23.1.2.10.3

B6
3F1RM01GLS01_B5010
N23.1.2.10.3

=321UC01.N

3BHS260251

32404

Sheet

32406

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Dannfoss MBS 3050

P Oil Pad 14 Gear Un

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

39

17b

40
17w

Title:

P Oil Pad 14 Gear Un

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_B5015

TB
+3F1RM01XTB09
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB09-W3003

-AI1010
A15

3F1RM01GLS01_B5015

N23.1.2.10.8

B16
3F1RM01GLS01_B5015
N23.1.2.10.8

=321UC01.N

3BHS260251

32406

Sheet

32410

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1RM01GLS01-M2007-W1001
1

-M2007

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1RM01GLS01-S1107-W3001 1b 1w

LCB
-S1107
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
HP-Oil Pp 5 LubSys GearUn

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_M2007

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF04.EA01
3x400V/50Hz

Module Type: D70 16 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:5

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

32410

Sheet

32412

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Dannfoss MBS 3050

P Oil Pad 5 Gear Un

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

21

8b

22
8w

Title:

P Oil Pad 5 Gear Un

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_B5006

TB
+3F1RM01XTB09
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB09-W3003

-AI1009
A13

3F1RM01GLS01_B5006

N23.1.2.9.7

B14
3F1RM01GLS01_B5006
N23.1.2.9.7

=321UC01.N

3BHS260251

32412

Sheet

32414

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Dannfoss MBS 3050

P Oil Pad 10 Gear Un

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

31

13b

32
13w

Title:

P Oil Pad 10 Gear Un

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_B5011

TB
+3F1RM01XTB09
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB09-W3003

-AI1010
A7

3F1RM01GLS01_B5011

N23.1.2.10.4

B8
3F1RM01GLS01_B5011
N23.1.2.10.4

=321UC01.N

3BHS260251

32414

Sheet

32416

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Dannfoss MBS 3050

P Oil Pad 15 Gear Un

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

41

18b

42
18w

Title:

P Oil Pad 15 Gear Un

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_B5016

TB
+3F1RM01XTB09
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB09-W3003

-AI1011
A1

3F1RM01GLS01_B5016

N23.1.2.11.1

B2
3F1RM01GLS01_B5016
N23.1.2.11.1

=321UC01.N

3BHS260251

32416

Sheet

32430

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

PE

-Q01

-K01

-N01

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-X10.1

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

10 13 14

Office resp.

ATBPA

LOCAL

321

STOP (Low Active)

01N1A7

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

REMOTE

24 V

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X1
V W PE

+3F1RM01XTB06-W1001
U

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

-X2

TB
+3F1RM01XTB06

HEATER 400V

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

1
4
5

Title:

Heater Lub-Oil Gear Unit

+3F1RM01GRU01_E3801 =321UC01.N

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GRU01_E3801

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF04.EA03
3x400V/50Hz

Module Type: D70 16 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:7

20 15

3BHS260251

32430

Sheet

32440

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

-B9601 +3F1RM01GRU01-B9601-W3001
Z102I 2x2x0.5mm
-Terminals

WH
1b
2

BN
1w
3

BK
2b
1

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-Terminals

6PE

1
2

20

+3F1RM01GRU01-B9601-W1001
5

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X172

22

24

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

01NIN4

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

7
1b

6
1w

+3F1RM01GRU01-W3001
+321JB10-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

TB
+3F1RM01GRU01_T9601

Office resp.

ATBPA

-X

41

20b

42
20w

Title:

Vib Gear Un Raw Mill

+3F1RM01GRU01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GRU01_T9601

JB-50
+321JB10

43

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

230V

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02
-AI1008
B2

3F1RM01GRU01_T9601

N23.1.2.8.1

A2
3F1RM01GRU01_T9601
N23.1.2.8.1

Vibrocontrol

321JB10

=321UC01.N

3BHS260251

32440

Sheet

32450

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

E&H XMTR TMT18x RTD

T Brng Pad 4 Gear Un

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

3b

2
3w

Title:

T Brng Pad 4 Gear Un

+3F1RM01GRU01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GRU01_T8101

TB
+3F1RM01XTB05
Z108I 8x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB05-W3001

-AI1011
A11

3F1RM01GRU01_T8101

N23.1.2.11.6

B12
3F1RM01GRU01_T8101
N23.1.2.11.6

=321UC01.N

3BHS260251

32450

Sheet

32454

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

E&H XMTR TMT18x RTD

T Brng Pad 5 Gear Un

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

10

6b

11
6w

Title:

T Brng Pad 5 Gear Un

+3F1RM01GRU01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GRU01_T8104

TB
+3F1RM01XTB05
Z108I 8x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB05-W3001

-AI1012
A1

3F1RM01GRU01_T8104

N23.1.2.12.1

B2
3F1RM01GRU01_T8104
N23.1.2.12.1

=321UC01.N

3BHS260251

32454

Sheet

32458

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

E&H XMTR TMT18x RTD

T Brng Pad 11 Gear Un

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

5b

8
5w

Title:

T Brng Pad 11 Gear Un

+3F1RM01GRU01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GRU01_T8103

TB
+3F1RM01XTB05
Z108I 8x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB05-W3001

-AI1011
A15

3F1RM01GRU01_T8103

N23.1.2.11.8

B16
3F1RM01GRU01_T8103
N23.1.2.11.8

=321UC01.N

3BHS260251

32458

Sheet

32462

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

E&H XMTR TMT18x RTD

T Brng Pad 13 Gear Un

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

4b

5
4w

Title:

T Brng Pad 13 Gear Un

+3F1RM01GRU01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GRU01_T8102

TB
+3F1RM01XTB05
Z108I 8x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB05-W3001

-AI1011
A13

3F1RM01GRU01_T8102

N23.1.2.11.7

B14
3F1RM01GRU01_T8102
N23.1.2.11.7

=321UC01.N

3BHS260251

32462

Sheet

32470

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

E&H XMTR TMT18x RTD

T Lub-Oil Pads Gear Un

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

13

7b

14
7w

Title:

T Lub-Oil Pads Gear Un

+3F1RM01GRU01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GRU01_T8105

TB
+3F1RM01XTB05
Z108I 8x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB05-W3001

-AI1012
A3

3F1RM01GRU01_T8105

N23.1.2.12.2

B4
3F1RM01GRU01_T8105
N23.1.2.12.2

=321UC01.N

3BHS260251

32470

Sheet

32474

Cont.

Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X23A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

E&H XMTR TMT18x RTD

T Lub-Oil Pads Gear Un

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X6

Office resp.

ATBPA

16

8b

17
8w

Title:

T Lub-Oil Pads Gear Un

+3F1RM01GRU01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GRU01_T8106

TB
+3F1RM01XTB05
Z108I 8x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB05-W3001

-AI1012
A5

3F1RM01GRU01_T8106

N23.1.2.12.3

B6
3F1RM01GRU01_T8106
N23.1.2.12.3

=321UC01.N

3BHS260251

32474

Sheet

32510

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1RM01GLS01-M2002-W1001
1

-M2002

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1RM01GLS01-S1102-W3001 1b 1w

LCB
-S1102
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
OilFi Pp Gear Lub Sys RM

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_M2002

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF04.EA02
3x400V/50Hz

Module Type: D70 17 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:6

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

32510

Sheet

32512

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X19A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Diff Press.Transduce

P Oil Fi 2 Gear LubSys RM

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X9

Office resp.

ATBPA

36

8b

34
8w

Title:

P Oil Fi 2 Gear LubSys RM

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_B7002

TB
+3F1RM01XTB09
Z108I 8x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB09-W3002

-DI1005
B6

3F1RM01GLS01_B7002

N23.1.2.5.6

C6
3F1RM01GLS01_B7002
N23.1.2.5.6

=321UC01.N

3BHS260251

32512

Sheet

32514

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N4X19A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Funke Oil Thermostat

T Oil Fi Gear Lub Sys

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X9

Office resp.

ATBPA

11

6b

9
6w

Title:

T Oil Fi Gear Lub Sys

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_B7201

TB
+3F1RM01XTB09
Z108I 8x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+3F1RM01XTB09-W3002

-DI1005
B15

3F1RM01GLS01_B7201

N23.1.2.5.15

C15
3F1RM01GLS01_B7201
N23.1.2.5.15

=321UC01.N

3BHS260251

32514

Sheet

32516

Cont.

Change

Change

Change

Heater

-Terminals

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

1
2
3

L3
PE

+3F1RM01GLS01_E3801-W1001

L2

L1

SCP
+3F1RM01GLS01_E3801

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N1C1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

-X2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

Office resp.
Title:

ATBPA
Heater Oil Fi Gear Lub Sys RM

+3F1RM01GLS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01GLS01_E3801

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF56.LA01
3x400V/50Hz

Module Type: D70 22 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF56:11

-Q1

U V W PE

=321UC01.N

3BHS260251

32516

Sheet

32600

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1RM01LBS01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1RM01LBS01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Lub Oil Pp Roller Pair 1

+3F1RM01LBS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01LBS01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF05.BA01
3x400V/50Hz

Module Type: D70 08 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:15

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

32600

Sheet

32610

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1RM01LBS01-M2002-W1001
1

-M2002

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1RM01LBS01-S1102-W3001 1b 1w

LCB
-S1102
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Lub Oil Pp Roller Pair 2

+3F1RM01LBS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01LBS01_M2002

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF05.BA02
3x400V/50Hz

Module Type: D70 08 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:16

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

32610

Sheet

32620

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1RM01LBS01-M2003-W1001
1

-M2003

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1RM01LBS01-S1103-W3001 1b 1w

LCB
-S1103
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Lub Oil Pp Roller Pair 3

+3F1RM01LBS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01LBS01_M2003

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF05.BA03
3x400V/50Hz

Module Type: D70 08 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:17

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

32620

Sheet

32630

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3F1RM01LBS01-M2004-W1001
1

-M2004

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3F1RM01LBS01-S1104-W3001 1b 1w

LCB
-S1104
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Lub Oil Pp Roller Pair 4

+3F1RM01LBS01

Consumer Circuits
Format A4

3F1RM01LBS01_M2004

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF05.BA04
3x400V/50Hz

Module Type: D70 08 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:18

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

32630

Sheet

32640

Cont.

321

01N4X14
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

TB
+3F1RM01XTB04
+3F1RM01XTB04-W3001

Prox. Switch

Z104I 4x2x0.5mm

-X1

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

B4601

25

1b

26

1w

-X1
B4602

27

2b

28

2w

-X1
B4603

29

3b

30

3w

-X1

4b

32

4w

B7

3F1RM01LBS01_B4601

N23.1.3.4.7

C7

3F1RM01LBS01_B4601

N23.1.3.4.7

-DI2004
B8

3F1RM01LBS01_B4602

N23.1.3.4.8

C8

3F1RM01LBS01_B4602

N23.1.3.4.8

-DI2004
B9

3F1RM01LBS01_B4603

N23.1.3.4.9

C9

3F1RM01LBS01_B4603

N23.1.3.4.9

-DI2004
B10

3F1RM01LBS01_B4604

N23.1.3.4.10

C10

3F1RM01LBS01_B4604

N23.1.3.4.10

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

B4604

31

-DI2004

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

Change

A 09-08-31 HA

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Metal Detect LubOil Rollers

+3F1RM01LBS01

Consumer Circuits

Format A4

3F1RM01LBS01_B4601

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

32640
Cont.

32650

321

01N4X14
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

TB
+3F1RM01XTB04
+3F1RM01XTB04-W3002

Eppensteiner 40 LD

B7001

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Z104I 4x2x0.5mm

-X1
13

1b

15

1w

-X1
B7002

16

2b

18

2w

-X1
B7003

19

3b

21

3w

-X1

4b

24

4w

B11

3F1RM01LBS01_B7001

N23.1.3.4.11

C11

3F1RM01LBS01_B7001

N23.1.3.4.11

-DI2004
B12

3F1RM01LBS01_B7002

N23.1.3.4.12

C12

3F1RM01LBS01_B7002

N23.1.3.4.12

-DI2004
B13

3F1RM01LBS01_B7003

N23.1.3.4.13

C13

3F1RM01LBS01_B7003

N23.1.3.4.13

-DI2004
B14

3F1RM01LBS01_B7004

N23.1.3.4.14

C14

3F1RM01LBS01_B7004

N23.1.3.4.14

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

B7004

22

-DI2004

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

Change

A 09-08-31 HA

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

P Fi Lub Oil Rollers

+3F1RM01LBS01

Consumer Circuits

Format A4

3F1RM01LBS01_B7001

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

32650
Cont.

32660

321

01N4X14
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

TB
+3F1RM01XTB04
+3F1RM01XTB04-W3003

Flow switch

Z104I 4x2x0.5mm

-X1

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

B7101

1b

1w

-X1
B7102

2b

2w

-X1
B7103

3b

3w

-X1

4b

12

4w

B15

3F1RM01LBS01_B7101

N23.1.3.4.15

C15

3F1RM01LBS01_B7101

N23.1.3.4.15

-DI2004
B16

3F1RM01LBS01_B7102

N23.1.3.4.16

C16

3F1RM01LBS01_B7102

N23.1.3.4.16

-DI2005
B1

3F1RM01LBS01_B7103

N23.1.3.5.1

C1

3F1RM01LBS01_B7103

N23.1.3.5.1

-DI2005
B2

3F1RM01LBS01_B7104

N23.1.3.5.2

C2

3F1RM01LBS01_B7104

N23.1.3.5.2

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

B7104

10

-DI2004

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

Change

A 09-08-31 HA

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Flow Lub Oil Rollers

+3F1RM01LBS01

Consumer Circuits

Format A4

3F1RM01LBS01_B7101

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

32660
Cont.

32900

Change

Change

Change

-Terminals

Control Cabinet

SCP
+3F1MC01XCC01

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

1
2
3

L3
PE

+3F1MC01XCC01-W1001

L2

L1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N1C1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

-X2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

Office resp.
Title:

ATBPA
Ctrl Cab Crane 1 RM

+3F1MC01XCC01

Consumer Circuits
Format A4

3F1MC01XCC01

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XDF53.FA03
3x400V/50Hz

Module Type: CF0 10 W

Modbus Address: n/a

-Q1

U V W PE

=321UC01.N

3BHS260251

32900

Sheet

32910

Cont.

Change

Change

Change

-Terminals

Control Cabinet

SCP
+3F1MC02XCC01

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

1
2
3

L3
PE

+3F1MC02XCC01-W1001

L2

L1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N1C1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

-X2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

Office resp.
Title:

ATBPA
Ctrl Cab Crane 2 RM

+3F1MC02XCC01

Consumer Circuits
Format A4

3F1MC02XCC01

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XDF53.HA01
3x400V/50Hz

Module Type: CF0 10 W

Modbus Address: n/a

-Q1

U V W PE

=321UC01.N

3BHS260251

32910

Sheet

33000

Cont.

Change

Change

Change

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-P9801
24PE

+3J1BE01-P9401-W1002
23

3
1
2

PE

-X95

22

21PE

PE

+3J1BE01-P9801-W1001
20

19

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X95

START WARNING WITH HORN AND FLASH LIGHT

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3G

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X950
19

1b

20
1w

-X950
22

2b

23
2w

Office resp.
Title:

ATBPA
STW RMeal Transp

+3J1BE01

Consumer Circuits
Format A4

3J1BE01

6
7

ACC
=321NE05
+321N111XDF01
Z102I 2x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

+321N111XDF01-W3005

-DO3008
C2

3J1BE01_P9801

N23.1.4.8.2

A2
3J1BE01_P9801
N23.1.4.8.2

-DO3008
C1

3J1BE01_P9401

N23.1.4.8.1

A1
3J1BE01_P9401
N23.1.4.8.1

-P9401

=321UC01.N

3BHS260251

33000

Sheet

33100

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3J1TC01FNJ01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3J1TC01FNJ01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Fan AirSlides Exit Cyclon

+3J1TC01FNJ01

Consumer Circuits
Format A4

3J1TC01FNJ01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF56.FC01
3x400V/50Hz

Module Type: H70 17 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF56:5

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

33100

Sheet

33110

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3J1TC03FNJ01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3J1TC03FNJ01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Fan AirSlide 1 RMeal

+3J1TC03FNJ01

Consumer Circuits
Format A4

3J1TC03FNJ01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF56.FC03
3x400V/50Hz

Module Type: H70 17 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF56:6

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

33110

Sheet

33120

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3J1TC03FNJ02-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3J1TC03FNJ02-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Fan AirSlide 2 RMeal

+3J1TC03FNJ02

Consumer Circuits
Format A4

3J1TC03FNJ02_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF56.HA01
3x400V/50Hz

Module Type: H70 17 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF56:7

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

33120

Sheet

33130

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3J1TC03FNJ03-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3J1TC03FNJ03-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Fan AirSlide 3 RMeal

+3J1TC03FNJ03

Consumer Circuits
Format A4

3J1TC03FNJ03_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF56.HA03
3x400V/50Hz

Module Type: H70 17 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF56:8

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

33130

Sheet

33140

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3J1TC03FNJ04-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3J1TC03FNJ04-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Fan AirSlide 4 RMeal

+3J1TC03FNJ04

Consumer Circuits
Format A4

3J1TC03FNJ04_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF56.JC01
3x400V/50Hz

Module Type: H70 17 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF56:9

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

33140

Sheet

33150

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

SCP
+3J1QS01QXA01

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

-X1

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

14
15PE

+3J1QS01QXA01-W1001

PE

13

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X171

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

01N3A8

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

1
2

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X

1
1b

2
1w

3
2b

4
2w

5
3b

6
3w

7
4b

8
4w

Office resp.
Title:

ATBPA
Sampling system

+3J1QS01QXA01

Consumer Circuits
Format A4

3J1QS01QXA01

6
7

Z104I 4x2x0.5mm

Sampling System

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

230V

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

+3J1QS01QXA01-W3001

-DO3008
C7

3J1QS01QXA01_K

N23.1.4.8.7

A7
3J1QS01QXA01_K
N23.1.4.8.7

-DO3008
C5

3J1QS01QXA01_D

N23.1.4.8.5

A5
3J1QS01QXA01_D
N23.1.4.8.5

-DO3008
C6

3J1QS01QXA01_DX

N23.1.4.8.6

A6
3J1QS01QXA01_DX
N23.1.4.8.6

-DI3002
B14

3J1QS01QXA01_R

N23.1.4.2.14

C14
3J1QS01QXA01_R
N23.1.4.2.14

=321UC01.N

3BHS260251

33150

Sheet

33160

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3J1BE01DRV01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3J1BE01DRV01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Main Drv 1 BE RMeal Transp

+3J1BE01DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3J1BE01DRV01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF05.HA01
3x400V/50Hz

Module Type: D70 28 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:23

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

33160

Sheet

33170

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

SIGNAL WITH TRANSMITTER

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

-B7201
+3J1BE01DRV01-B7201-W3002

BN
Z101I 1x2x0.5mm

1b

BU
1w

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

10

-Terminals

Temp. Switch

-Terminals

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

9PE

+3J1BE01DRV01-B7201-W1001
8

01N3LS

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X171

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

1
3
4

1
2

-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

4
1b

5
1w

Z101I 1x2x0.5mm

+3J1BE01DRV01_T4301

Office resp.

ATBPA

-X

+3J1BE01DRV01-B7201-W3001
17

9b

18
9w

Title:

T Coupl 1 BE RMeal Transp

+3J1BE01DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3J1BE01DRV01_T4301

JB-50
+321JB11
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

230V

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

+321JB11-W3001

-DI3001
B7

3J1BE01DRV01_T4301

N23.1.4.1.7

C7
3J1BE01DRV01_T4301
N23.1.4.1.7

Evaluator EV20

321JB11 /33200.5

=321UC01.N

3BHS260251

33170

Sheet

33190

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3J1BE01DRV02-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3J1BE01DRV02-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Main Drv 2 BE RMeal Transp

+3J1BE01DRV02

Consumer Circuits
Format A4

3J1BE01DRV02_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF05.MA01
3x400V/50Hz

Module Type: D70 28 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:24

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

33190

Sheet

33200

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

SIGNAL WITH TRANSMITTER

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

-B7201
+3J1BE01DRV02-B7201-W3002

BN
Z101I 1x2x0.5mm

1b

BU
1w

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

10

-Terminals

Temp. Switch

-Terminals

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

12PE

+3J1BE01DRV02-B7201-W1001
11

01N3LS

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

PE

10

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X171

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

1
3
4

1
2

-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

4
1b

5
1w

Z101I 1x2x0.5mm

+3J1BE01DRV02_T4301

Office resp.

ATBPA

-X

+3J1BE01DRV02-B7201-W3001
19

10b

20
10w

Title:

T Coupl 2 BE RMeal Transp

+3J1BE01DRV02

Consumer Circuits
Format A4

3J1BE01DRV02_T4301

JB-50
+321JB11
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

230V

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

+321JB11-W3001

-DI3001
B8

3J1BE01DRV02_T4301

N23.1.4.1.8

C8
3J1BE01DRV02_T4301
N23.1.4.1.8

Evaluator EV20

321JB11 /33170.5

=321UC01.N

3BHS260251

33200

Sheet

33210

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7701
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

1b

2
1w

+3J1BE01BQT01-B7701-W3001
+321JB11-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

2b

4
2w

Title:

L max BE RMeal Transp

+3J1BE01BQT01

Consumer Circuits
Format A4

3J1BE01BQT01_B7701

JB-50
+321JB11

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
-DI3001
B5

3J1BE01BQT01_B7701

N23.1.4.1.5

C5
3J1BE01BQT01_B7701
N23.1.4.1.5

Level Sw AD311
321JB11 /33220.5

=321UC01.N

3BHS260251

33210

Sheet

33220

Cont.

321

01N7D2D
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

JB-50
+321JB11

-B4701

+3J1BE01HED01-B4701-W3001

-Terminals

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+321JB11-W3001

Z101I 1x2x0.5mm

1b

1w

-X

Z124I 24x2x0.5mm

5b

10

5w

-DI3001
B9

3J1BE01HED01_B4701

N23.1.4.1.9

C9

3J1BE01HED01_B4701

N23.1.4.1.9

Turck BI15U-CP40

-B4702

+3J1BE01HED01-B4702-W3001

-Terminals

Z101I 1x2x0.5mm

1b

11

6b

1w

12

6w

-DI3001
B10

3J1BE01HED01_B4702

N23.1.4.1.10

C10

3J1BE01HED01_B4702

N23.1.4.1.10

Turck BI15U-CP40

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

321JB11 /33210.5

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

Change

A 09-08-31 HA

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Drift Sw Head BE RMeal

+3J1BE01HED01

Consumer Circuits

Format A4

3J1BE01HED01_B4701

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

33220
Cont.

33230

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D2D

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B4701
-Terminals

-B4702
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

1b

2
1w

Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

+3J1BE01BQT01-B4701-W3001
5

3b

6
3w

1
1b
7
4b

2
1w
8
4w

Title:

Drift Sw Boot BE RMeal

+3J1BE01BQT01

Consumer Circuits
Format A4

3J1BE01BQT01_B4701

JB-50
+321JB11
Z124I 24x2x0.5mm

Z101I 1x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

+321JB11-W3001

-DI3001
B3

3J1BE01BQT01_B4701

N23.1.4.1.3

Kiepe HES011
C3
3J1BE01BQT01_B4701
N23.1.4.1.3

+3J1BE01BQT01-B4702-W3001

-DI3001
B4

3J1BE01BQT01_B4702

N23.1.4.1.4

C4
3J1BE01BQT01_B4702
N23.1.4.1.4

Kiepe HES011
321JB11 /33234.5

=321UC01.N

3BHS260251

33230

Sheet

33234

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

SIGNAL WITH TRANSMITTER

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

-B7601
+3J1BE01BQT01-B7601-W3002

1
Z101I 1x2x0.5mm

1b

2
1w

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

10

-Terminals

Speed detector

-Terminals

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

18PE

+3J1BE01BQT01-B7601-W1001
17

01N3LS

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

PE

16

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X170

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

1
3
4

1
2

-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

4
1b

5
1w

Z101I 1x2x0.5mm

+3J1BE01BQT01_T7601

Office resp.

ATBPA

-X

+3J1BE01BQT01-B7601-W3001
1

1b

2
1w

Title:

Rot Detect BE Boot

+3J1BE01BQT01

Consumer Circuits
Format A4

3J1BE01BQT01_T7601

JB-50
+321JB11
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

230V

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

+321JB11-W3001

-DI3001
B6

3J1BE01BQT01_T7601

N23.1.4.1.6

C6
3J1BE01BQT01_T7601
N23.1.4.1.6

Turck MS24-112-R

321JB11 /33230.5

=321UC01.N

3BHS260251

33234

Sheet

33240

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3J1BE01AXD01-M5101-W1001
1

-M5101

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3J1BE01AXD01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Aux Drv 1 BE RMeal Transp

+3J1BE01AXD01

Consumer Circuits
Format A4

3J1BE01AXD01_M5101

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF06.CC03
3x400V/50Hz

Module Type: D70 16 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF06:3

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

33240

Sheet

33250

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

SIGNAL WITH TRANSMITTER

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

-B7601
+3J1BE01AXD01-B7601-W3002

BN
Z101I 1x2x0.5mm

1b

BU
1w

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

10

-Terminals

Speed detector

-Terminals

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

3PE

+3J1BE01AXD01-B7601-W1001
2

01N3LS

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X171

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

1
3
4

1
2

-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

4
1b

5
1w

Z101I 1x2x0.5mm

+3J1BE01AXD01_T7601

Office resp.

ATBPA

-X

+3J1BE01AXD01-B7601-W3001
13

7b

14
7w

Title:

Rot Detect Aux Drv 1

+3J1BE01AXD01

Consumer Circuits
Format A4

3J1BE01AXD01_T7601

JB-50
+321JB11
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

230V

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

+321JB11-W3001

-DI3001
B1

3J1BE01AXD01_T7601

N23.1.4.1.1

C1
3J1BE01AXD01_T7601
N23.1.4.1.1

Turck MS24-112-R

321JB11 /33270.5

=321UC01.N

3BHS260251

33250

Sheet

33260

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3J1BE01AXD02-M5101-W1001
1

-M5101

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3J1BE01AXD02-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Aux Drv 2 BE RMeal Transp

+3J1BE01AXD02

Consumer Circuits
Format A4

3J1BE01AXD02_M5101

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF06.CC04
3x400V/50Hz

Module Type: D70 16 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF06:4

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

33260

Sheet

33270

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

SIGNAL WITH TRANSMITTER

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

-B7601
+3J1BE01AXD02-B7601-W3002

BN
Z101I 1x2x0.5mm

1b

BU
1w

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

10

-Terminals

Speed detector

-Terminals

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

6PE

+3J1BE01AXD02-B7601-W1001
5

01N3LS

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X171

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

1
3
4

1
2

-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

4
1b

5
1w

Z101I 1x2x0.5mm

+3J1BE01AXD02_T7601

Office resp.

ATBPA

-X

+3J1BE01AXD02-B7601-W3001
15

8b

16
8w

Title:

Rot Detect Aux Drv 2

+3J1BE01AXD02

Consumer Circuits
Format A4

3J1BE01AXD02_T7601

JB-50
+321JB11
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

230V

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

+321JB11-W3001

-DI3001
B2

3J1BE01AXD02_T7601

N23.1.4.1.2

C2
3J1BE01AXD02_T7601
N23.1.4.1.2

Turck MS24-112-R

321JB11 /33250.5

=321UC01.N

3BHS260251

33270

Sheet

33280

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3J1TC04FNJ01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3J1TC04FNJ01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Fan AirSlide 5 RMeal

+3J1TC04FNJ01

Consumer Circuits
Format A4

3J1TC04FNJ01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF56.JC03
3x400V/50Hz

Module Type: H70 17 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF56:10

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

33280

Sheet

33290

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

REVERSIBLE DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3J1TC05TDV01-M5101-W1001
1

-M5101

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-X2

X1 1

V W PE

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

S1

M
STOP

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3J1TC05TDV01-S12-W3001 1b 1w

2
S2

1
3

START (REVERSE)

START (FORWARD)

321

15

-N01

14

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1B

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

-K01

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
4
5

2b

LCB
-S1401
3
4

4
4

Office resp.
Title:

ATBPA
Div Gate Homo Silo

+3J1TC05TDV01

Consumer Circuits
Format A4

3J1TC05TDV01_M5101

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF05.CC04
3x400V/50Hz

Module Type: R78 10 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:22

-K02

-X01.x

2w

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S3
3

FORWARD REVER.

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

33290

Sheet

33291

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N1B4

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

PROXIMITY SWITCH

PROXIMITY SWITCH

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B4401

-B4402

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

24V

LIMIT SWITCH 1

LIMIT SWITCH 2

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3J1TC05TDV01-B4401-W3001
+321JB11-W3002

Z101I 1x2x0.5mm
Z102I 2x2x0.5mm

1
1b
44

2
1w
45
1w

-X

-X01.x

Office resp.

ATBPA

1
1b
46
2b

2
1w
47
2w

19

20

1b

16
1w

17
2b

Title:

Div Gate Homo Silo

+3J1TC05TDV01

Consumer Circuits
Format A4

3J1TC05TDV01_M5101

JB-50
+321JB11

1b

-X2200

Z101I 1x2x0.5mm

-X2200

Z102I 2x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

17

18

+3J1TC05TDV01-B4402-W3001
19

20

MCC
=321NE01
+321N101XMF05.CC04
+3J1TC05TDV01-W3001

-X220
17

18

20

=321UC01.N

3BHS260251

33291

Sheet

33330

Cont.

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

23

24PE
2

PE

-X205

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3J1BF01XCC01-W3001

-M1
ALARM

SCP
+3J1BF01XCC01

ALARM RESET SIGNAL

Change

+321JB11-W3001

Z104I 4x2x0.5mm

1b

Z124I 24x2x0.5mm

-X

25

13b

1w

26

13w

2b

27

14b

2w

28

14w

-DI3001
B12

3J1BF01XCC01_A

N23.1.4.1.12

C12

3J1BF01XCC01_A

N23.1.4.1.12

-DO3003
B1

3J1BF01XCC01_AR

N23.1.4.3.1

A1

3J1BF01XCC01_AR

N23.1.4.3.1

-DO3003
CLEANING SYSTEM BLOCKED

10

Bag Filter Cabinet

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

JB-50
+321JB11

-Power

+3J1BF01XCC01-W1001

BAG FILTER E1160

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

22

24VDC

A 09-08-31 HA
Change

321

01N4BF4
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

29

15b

B2

3J1BF01XCC01_SB

N23.1.4.3.2

A2

3J1BF01XCC01_SB

N23.1.4.3.2

321JB11 /33354.5

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

3b

ATBPA
Juni 2007 Ko

Ctrl Cab BagFi 1 RM Transp

+3J1BF01XCC01

Consumer Circuits

Format A4

3J1BF01XCC01

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

33330
Cont.

33340

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3J1BF01FNJ01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3J1BF01FNJ01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Fan BagFi 1 RM Transp

+3J1BF01FNJ01

Consumer Circuits
Format A4

3J1BF01FNJ01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF04.JC01
3x400V/50Hz

Module Type: H70 17 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:11

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

33340

Sheet

33350

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3J1BF01RFJ01-M5101-W1001
1

-M5101

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3J1BF01RFJ01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Rot Feed BagFi 1 RM Transp

+3J1BF01RFJ01

Consumer Circuits
Format A4

3J1BF01RFJ01_M5101

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF05.CC01
3x400V/50Hz

Module Type: D70 06 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:19

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

33350

Sheet

33354

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7601
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

L1

1b

N
1w

+3J1BF01RFJ01-B7601-W3001
+321JB11-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

Office resp.
Title:

ATBPA
Rot Detect Rot Feed 1

+3J1BF01RFJ01

Consumer Circuits
Format A4

3J1BF01RFJ01_B7601

23

12b

24
12w

JB-50
+321JB11

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
-DI3001
B11

3J1BF01RFJ01_B7601

N23.1.4.1.11

C11
3J1BF01RFJ01_B7601
N23.1.4.1.11

ifm DI0001
321JB11 /33330.5

=321UC01.N

3BHS260251

33354

Sheet

33360

Cont.

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

26

27PE
2

PE

-X205

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3J1BF02XCC01-W3001

-M1
ALARM

SCP
+3J1BF02XCC01

ALARM RESET SIGNAL

Change

+321JB11-W3001

Z104I 4x2x0.5mm

1b

Z124I 24x2x0.5mm

-X

32

16w

1w

33

17b

2b

34

17w

2w

35

18b

-DI3001
B14

3J1BF02XCC01_A

N23.1.4.1.14

C14

3J1BF02XCC01_A

N23.1.4.1.14

-DO3003
B3

3J1BF02XCC01_AR

N23.1.4.3.3

A3

3J1BF02XCC01_AR

N23.1.4.3.3

-DO3003
CLEANING SYSTEM BLOCKED

10

Bag Filter Cabinet

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

JB-50
+321JB11

-Power

+3J1BF02XCC01-W1001

BAG FILTER E1160

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

25

24VDC

A 09-08-31 HA
Change

321

01N4BF4
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

36

18w

B4

3J1BF02XCC01_SB

N23.1.4.3.4

A4

3J1BF02XCC01_SB

N23.1.4.3.4

321JB11 /33380.5

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

3b

ATBPA
Juni 2007 Ko

Ctrl Cab BagFi 2 RM Transp

+3J1BF02XCC01

Consumer Circuits

Format A4

3J1BF02XCC01

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

33360
Cont.

33370

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3J1BF02FNJ01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3J1BF02FNJ01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Fan BagFi 2 RM Transp

+3J1BF02FNJ01

Consumer Circuits
Format A4

3J1BF02FNJ01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF04.JC03
3x400V/50Hz

Module Type: H70 20 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:12

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

33370

Sheet

33380

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7601
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

L1

1b

N
1w

+3J1BF02RFJ01-B7601-W3001
+321JB11-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

Office resp.
Title:

ATBPA
Rot Detect Rot Feed 2

+3J1BF02RFJ01

Consumer Circuits
Format A4

3J1BF02RFJ01_B7601

30

15w

31
16b

JB-50
+321JB11

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
-DI3001
B13

3J1BF02RFJ01_B7601

N23.1.4.1.13

C13
3J1BF02RFJ01_B7601
N23.1.4.1.13

ifm DI0001
321JB11 /33360.5

=321UC01.N

3BHS260251

33380

Sheet

33384

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3J1BF02RFJ01-M5101-W1001
1

-M5101

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3J1BF02RFJ01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Rot Feed BagFi 2 RM Transp

+3J1BF02RFJ01

Consumer Circuits
Format A4

3J1BF02RFJ01_M5101

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF05.CC02
3x400V/50Hz

Module Type: D70 06 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:20

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

33384

Sheet

33390

Cont.

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

29

30PE
2

PE

-X205

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3J1BF03XCC01-W3001

-M1
ALARM

SCP
+3J1BF03XCC01

ALARM RESET SIGNAL

Change

+321JB11-W3001

Z104I 4x2x0.5mm

1b

Z124I 24x2x0.5mm

-X

39

20b

1w

40

20w

2b

41

21b

2w

42

21w

-DI3001
B16

3J1BF03XCC01_A

N23.1.4.1.16

C16

3J1BF03XCC01_A

N23.1.4.1.16

-DO3003
B5

3J1BF03XCC01_AR

N23.1.4.3.5

A5

3J1BF03XCC01_AR

N23.1.4.3.5

-DO3003
CLEANING SYSTEM BLOCKED

10

Bag Filter Cabinet

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

JB-50
+321JB11

-Power

+3J1BF03XCC01-W1001

BAG FILTER E1160

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

28

24VDC

A 09-08-31 HA
Change

321

01N4BF4
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

43

22b

B6

3J1BF03XCC01_SB

N23.1.4.3.6

A6

3J1BF03XCC01_SB

N23.1.4.3.6

321JB11 /33410.5

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

3b

ATBPA
Juni 2007 Ko

Ctrl Cab BagFi 3 RM Transp

+3J1BF03XCC01

Consumer Circuits

Format A4

3J1BF03XCC01

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

33390
Cont.

33400

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3J1BF03FNJ01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3J1BF03FNJ01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Fan BagFi 3 RM Transp

+3J1BF03FNJ01

Consumer Circuits
Format A4

3J1BF03FNJ01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF54.FC01
3x400V/50Hz

Module Type: H70 17 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF54:5

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

33400

Sheet

33410

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7601
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

L1

1b

N
1w

+3J1BF03RFJ01-B7601-W3001
+321JB11-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

Office resp.
Title:

ATBPA
Rot Detect Rot Feed 3

+3J1BF03RFJ01

Consumer Circuits
Format A4

3J1BF03RFJ01_B7601

37

19b

38
19w

JB-50
+321JB11

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
-DI3001
B15

3J1BF03RFJ01_B7601

N23.1.4.1.15

C15
3J1BF03RFJ01_B7601
N23.1.4.1.15

ifm DI0001
321JB11 /33390.5

=321UC01.N

3BHS260251

33410

Sheet

33414

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3J1BF03RFJ01-M5101-W1001
1

-M5101

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3J1BF03RFJ01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Rot Feed BagFi 3 RM Transp

+3J1BF03RFJ01

Consumer Circuits
Format A4

3J1BF03RFJ01_M5101

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF05.CC03
3x400V/50Hz

Module Type: D70 06 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:21

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

33414

Sheet

34000

Cont.

Change

Change

Change

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-P9801
30PE

+3K1BL01-P9401-W1002
29

3
1
2

PE

-X95

28

27PE

PE

+3K1BL01-P9801-W1001
26

25

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X95

START WARNING WITH HORN AND FLASH LIGHT

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3G

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

-X950
25

1b

26
1w

-X950
28

2b

29
2w

Office resp.
Title:

ATBPA
STW Raw Meal Silo

+3K1BL01

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01

6
7

ACC
=321NE05
+321N111XDF01
Z102I 2x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

+321N111XDF01-W3006

-DO3008
C4

3K1BL01_P9801

N23.1.4.8.4

A4
3K1BL01_P9801
N23.1.4.8.4

-DO3008
C3

3K1BL01_P9401

N23.1.4.8.3

A3
3K1BL01_P9401
N23.1.4.8.3

-P9401

=321UC01.N

3BHS260251

34000

Sheet

34010

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3K1BL01MDS01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3K1BL01MDS01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Material DS Motor

+3K1BL01MDS01

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01MDS01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF06.HA01
3x400V/50Hz

Module Type: H70 20 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF06:7

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

34010

Sheet

34020

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6101

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01MDS01-M6101-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

19

10b

20
10w

Title:

SOLV Mat Disch Silo

+3K1BL01MDS01

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01MDS01_M6101

JB-50
+321JB12
+321JB12-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3004
B4

3K1BL01MDS01_M6101

N23.1.4.4.4

A4
3K1BL01MDS01_M6101
N23.1.4.4.4

Solenoid Valve
14
3K1BL01MDS01_M6101
N23.1.4.4.4

321JB12 /34030.5

=321UC01.N

3BHS260251

34020

Sheet

34030

Cont.

321

01N7D2D
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

JB-50
+321JB12

-B4201

+3K1BL01MDS01-B4201-W3001

-Terminals

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+321JB12-W3001

Z101I 1x2x0.5mm

BN+

1b

BU-

1w

-X

Z124I 24x2x0.5mm

2b

2w

-DI3002
B5

3K1BL01MDS01_B4201

N23.1.4.2.5

C5

3K1BL01MDS01_B4201

N23.1.4.2.5

Turck NI4-M12-AZ31X

-B4401

+3K1BL01MDS01-B4401-W3001

-Terminals

Z101I 1x2x0.5mm

BN+

1b

3b

BU-

1w

3w

-DI3002
B6

3K1BL01MDS01_B4401

N23.1.4.2.6

C6

3K1BL01MDS01_B4401

N23.1.4.2.6

Turck NI4-M12-AZ31X

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

321JB12 /34020.5

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

Change

A 09-08-31 HA

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Prox Sw Mat Disch Vlv

+3K1BL01MDS01

Consumer Circuits

Format A4

3K1BL01MDS01_B4201

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

34030
Cont.

34040

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-Terminals

+3K1BL01MXB01

SIGNAL WITH TRANSMITTER

36PE

34

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

35

+3K1BL01MXB01-W1001

PE

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

-X205

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01NILS2

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

1
2

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

-Terminals

4
1b

5
1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01MXB01_B7701-W3001
+321JB12-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

Level Sw FTM51+FEM54

Office resp.

ATBPA

-X

17

9b

18
9w

Title:

MixChamb RMeal Silo

+3K1BL01MXB01

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01MXB01_B7701

JB-50
+321JB12

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

24VDC

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
-DI3002
B7

3K1BL01MXB01_B7701

N23.1.4.2.7

C7
3K1BL01MXB01_B7701
N23.1.4.2.7

321JB12 /34050.5

=321UC01.N

3BHS260251

34040

Sheet

34050

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

-Level sensor

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-Terminals

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

PE

45PE

+3K1BL01SRF01_B9401-W1001
44

43

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X205

ANALOG SIGNAL MEASUREMENT with INTERNAL SENSOR

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01NIN

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

1
2

-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

7
1b

8
1w

+3K1BL01SRF01_B9401-W3001
+321JB12-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

+3K1BL01SRF01_B9401

Office resp.

ATBPA

-X

39

20b

40
20w

Title:

Level RawMeal Silo

+3K1BL01SRF01

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01SRF01_B9401

JB-50
+321JB12

41

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

24VDC

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
-AI3009
B2

3K1BL01SRF01_B9401

N23.1.4.9.1

A2
3K1BL01SRF01_B9401
N23.1.4.9.1

LR460

321JB12 /34040.5

=321UC01.N

3BHS260251

34050

Sheet

34060

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

SIGNAL WITH TRANSMITTER

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

-B7701
+3K1BL01SRF01-B7701-W3002

2
Z101I 1x2x0.5mm

1b

1
1w

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

d2

-Terminals

Level Probe

-Terminals

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

33PE

+3K1BL01SRF01-B7701-W1001
32

01N3LS

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

PE

31

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X205

z30

d32

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

1
3
4

1
2

-Terminals

d4

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

z18
1b

d20
1w

Z101I 1x2x0.5mm

+3K1BL01SRF01

Office resp.

ATBPA

-X

+3K1BL01SRF01-B7701-W3001
1

1b

2
1w

Title:

Level RawMeal Silo

+3K1BL01SRF01

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01SRF01_B7701

JB-50
+321JB12
Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

24VDC

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

+321JB12-W3001

-DI3002
B8

3K1BL01SRF01_B7701

N23.1.4.2.8

C8
3K1BL01SRF01_B7701
N23.1.4.2.8

FTC470

321JB12 /34080.5

=321UC01.N

3BHS260251

34060

Sheet

34070

Cont.

Change

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-Terminals

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

20
21PE

+3K1BL01SRF01_X4501-W1001
1
2

PE

19

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X70

SCP
+3K1BL01SRF01_X4501

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

4
5

Office resp.
Title:

ATBPA
Tangential blending silo Silo roof

+3K1BL01SRF01

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01SRF01_X4501

6
7

1-2018354
Lang. E

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

230V

Control Cabinet

=321UC01.N

3BHS260251

34070

Sheet

34080

Cont.

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

41

42PE
2

PE

-X205

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3K1BF02XCC01-W3001

-M1
ALARM

SCP
+3K1BF02XCC01

ALARM RESET SIGNAL

Change

+321JB12-W3001

Z104I 4x2x0.5mm

1b

Z124I 24x2x0.5mm

-X

34

17w

1w

35

18b

2b

36

18w

2w

37

19b

-DI3002
B2

3K1BF02XCC01_A

N23.1.4.2.2

C2

3K1BF02XCC01_A

N23.1.4.2.2

-DO3004
B2

3K1BF02XCC01_AR

N23.1.4.4.2

A2

3K1BF02XCC01_AR

N23.1.4.4.2

-DO3004
CLEANING SYSTEM BLOCKED

10

Bag Filter Cabinet

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

JB-50
+321JB12

-Power

+3K1BF02XCC01-W1001

BAG FILTER E1160

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

40

24VDC

A 09-08-31 HA
Change

321

01N4BF4
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

38

19w

B3

3K1BF02XCC01_SB

N23.1.4.4.3

A3

3K1BF02XCC01_SB

N23.1.4.4.3

321JB12 /34060.5

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

3b

ATBPA
Juni 2007 Ko

Ctrl Cab BagFi Top Silo

+3K1BF02XCC01

Consumer Circuits

Format A4

3K1BF02XCC01

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

34080
Cont.

34090

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3K1BF02FNJ01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3K1BF02FNJ01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Bag filter Fan integrated

+3K1BF02FNJ01

Consumer Circuits
Format A4

3K1BF02FNJ01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF06.FC03
3x400V/50Hz

Module Type: H70 17 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF06:6

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

34090

Sheet

34100

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3K1BL01PPA01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3K1BL01PPA01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Piping Silo Aeration Motor

+3K1BL01PPA01

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01PPA01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF06.HA03
3x400V/50Hz

Module Type: H70 17 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF06:8

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

34100

Sheet

34110

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3K1BL01PPA01-M2002-W1001
1

-M2002

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3K1BL01PPA01-S1102-W3001 1b 1w

LCB
-S1102
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Piping Silo Aeration Motor

+3K1BL01PPA01

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01PPA01_M2002

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF06.JC01
3x400V/50Hz

Module Type: H70 17 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF06:9

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

34110

Sheet

34120

Cont.

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

38

39PE
2

PE

-X205

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3K1BF01XCC01-W3001

-M1
ALARM

SCP
+3K1BF01XCC01

ALARM RESET SIGNAL

Change

+321JB12-W3001

Z104I 4x2x0.5mm

1b

Z124I 24x2x0.5mm

-X

29

15b

1w

30

15w

2b

31

16b

2w

32

16w

-DI3002
B1

3K1BF01XCC01_A

N23.1.4.2.1

C1

3K1BF01XCC01_A

N23.1.4.2.1

-DO3003
B8

3K1BF01XCC01_AR

N23.1.4.3.8

A8

3K1BF01XCC01_AR

N23.1.4.3.8

-DO3004
CLEANING SYSTEM BLOCKED

10

Bag Filter Cabinet

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

JB-50
+321JB12

-Power

+3K1BF01XCC01-W1001

BAG FILTER E1160

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

37

24VDC

A 09-08-31 HA
Change

321

01N4BF4
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

33

17b

B1

3K1BF01XCC01_SB

N23.1.4.4.1

A1

3K1BF01XCC01_SB

N23.1.4.4.1

321JB12 /34500.5

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

3b

ATBPA
Juni 2007 Ko

Ctrl Cab BagFi Bott RMeal Silo

+3K1BF01XCC01

Consumer Circuits

Format A4

3K1BF01XCC01

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

34120
Cont.

34130

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3K1VT01DRV01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3K1VT01DRV01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Room Vent 1 RMeal Silo

+3K1VT01DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3K1VT01DRV01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF06.LA01
3x400V/50Hz

Module Type: H70 17 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF06:11

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

34130

Sheet

34140

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7001
-DG

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

1b

3
1w

+3K1VT01JST00-B7001-W3001
+321JB13-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

41

21b

42
21w

Title:

Room Vent RMeal Silo

+3K1VT01JST00

Consumer Circuits
Format A4

3K1VT01JST00_B7001

JB-50
+321JB13

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
-DI3002
B12

3K1VT01JST00_B7001

N23.1.4.2.12

C12
3K1VT01JST00_B7001
N23.1.4.2.12

Kromschoeder DG6U-3
321JB13 /34160.5

=321UC01.N

3BHS260251

34140

Sheet

34150

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3K1VT02DRV01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3K1VT02DRV01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Room Vent 2 RMeal Silo

+3K1VT02DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3K1VT02DRV01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF06.LA03
3x400V/50Hz

Module Type: H70 17 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF06:12

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

34150

Sheet

34160

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7001
-DG

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

1b

3
1w

+3K1VT02JST00-B7001-W3001
+321JB13-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

43

22b

44
22w

Title:

Room Vent RMeal Silo

+3K1VT02JST00

Consumer Circuits
Format A4

3K1VT02JST00_B7001

JB-50
+321JB13

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
-DI3002
B13

3K1VT02JST00_B7001

N23.1.4.2.13

C13
3K1VT02JST00_B7001
N23.1.4.2.13

Kromschoeder DG6U-3
321JB13 /34140.5

=321UC01.N

3BHS260251

34160

Sheet

34170

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N8A3

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

-B8101

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

+3K1VT01JST00-B8101-W3001

Z102I 2x2x0.5mm

T
1b
W

U
1w
Y

V
2b
Z

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

Temp. Transmitter

-X

-T8101
Z101I 1x2x0.5mm

+1

1b

-1
1w

Office resp.

ATBPA

-X

+3K1VT01JST00-T8101-W3001
45

23b

46
23w

Title:

Room Vent RMeal Silo

+3K1VT01JST00

Consumer Circuits
Format A4

3K1VT01JST00_T8101

JB
+321JB13
Z124I 24x2x0.5mm

47

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

+321JB13-W3001

-AI3009
A3

3K1VT01JST00_T8101

N23.1.4.9.2

B4
3K1VT01JST00_T8101
N23.1.4.9.2

Fischer TW70 Pt100

321JB13 /34650.5

=321UC01.N

3BHS260251

34170

Sheet

34180

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3K1BF01FNJ01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3K1BF01FNJ01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Fan BagFi In RMeal Silo

+3K1BF01FNJ01

Consumer Circuits
Format A4

3K1BF01FNJ01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF06.FC01
3x400V/50Hz

Module Type: H70 17 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF06:5

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

34180

Sheet

34500

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D2D

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7001
-Terminals

-B7002
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

1b

2
1w

Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

+3K1BL01CAS01-B7001-W3001
7

4b

8
4w

1
1b
9
5b

2
1w
10
5w

Title:

P Room Vent

+3K1BL01CAS01

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01CAS01_B7001

JB-50
+321JB12
Z124I 24x2x0.5mm

Z101I 1x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

+321JB12-W3001

-DI3002
B3

3K1BL01CAS01_B7001

N23.1.4.2.3

P-Sw Norgren 20D

C3
3K1BL01CAS01_B7001
N23.1.4.2.3

+3K1BL01CAS01-B7002-W3001

-DI3002
B4

3K1BL01CAS01_B7002

N23.1.4.2.4

C4
3K1BL01CAS01_B7002
N23.1.4.2.4

P-Sw Norgren 20D

321JB12 /34120.5

=321UC01.N

3BHS260251

34500

Sheet

34510

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3K1RB01DRV01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3K1RB01DRV01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Rot Blow 1 Disch RMeal Silo

+3K1RB01DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3K1RB01DRV01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF56.CC01
3x400V/50Hz

Module Type: D70 17 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF56:1

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

34510

Sheet

34520

Cont.

Change

Change

Change

-B8501

-Terminals

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

10

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X200

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3P

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

-X200
11

1b

12
1w

Office resp.
Title:

ATBPA
Rot Blow 1 Disch RMeal Silo

+3K1RB01DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3K1RB01DRV01_B8501

6
7

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

Z101I 1x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

+321N111XDF01-W3014

-DI4007
B9

3K1RB01DRV01_B8501

N23.1.5.7.9

C9
3K1RB01DRV01_B8501
N23.1.5.7.9

+3K1RB01DRV01-B8501-W3001 1b 1w

Z101I 1x2x0.5mm

Thermistor

=321UC01.N

3BHS260251

34520

Sheet

34530

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7001
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

1b

2
1w

+3K1RB01JST01-B7001-W3001
+321JB12-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

11

6b

12
6w

Title:

Rot Blow 1 Disch RMeal Silo

+3K1RB01JST01

Consumer Circuits
Format A4

3K1RB01JST01_B7001

JB-50
+321JB12

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
-DI3002
B9

3K1RB01JST01_B7001

N23.1.4.2.9

C9
3K1RB01JST01_B7001
N23.1.4.2.9

P-Sw TMO8-O0078-E
321JB12 /34560.5

=321UC01.N

3BHS260251

34530

Sheet

34540

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3K1RB02DRV01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3K1RB02DRV01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Rot Blow 2 Disch RMeal Silo

+3K1RB02DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3K1RB02DRV01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF56.CC02
3x400V/50Hz

Module Type: D70 17 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF56:2

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

34540

Sheet

34550

Cont.

Change

Change

Change

-B8501

-Terminals

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

14

13

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X200

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3P

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

-X200
15

1b

16
1w

Office resp.
Title:

ATBPA
Rot Blow 2 Disch RMeal Silo

+3K1RB02DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3K1RB02DRV01_B8501

6
7

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

Z101I 1x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

+321N111XDF01-W3015

-DI4007
B10

3K1RB02DRV01_B8501

N23.1.5.7.10

C10
3K1RB02DRV01_B8501
N23.1.5.7.10

+3K1RB02DRV01-B8501-W3001 1b 1w

Z101I 1x2x0.5mm

Thermistor

=321UC01.N

3BHS260251

34550

Sheet

34560

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7001
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

1b

2
1w

+3K1RB02JST01-B7001-W3001
+321JB12-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

13

7b

14
7w

Title:

Rot Blow 2 Disch RMeal Silo

+3K1RB02JST01

Consumer Circuits
Format A4

3K1RB02JST01_B7001

JB-50
+321JB12

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
-DI3002
B10

3K1RB02JST01_B7001

N23.1.4.2.10

C10
3K1RB02JST01_B7001
N23.1.4.2.10

P-Sw TMO8-O0078-E
321JB12 /34530.5

=321UC01.N

3BHS260251

34560

Sheet

34570

Cont.

Change

Change

Change

DIRECT DRIVE

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

+3K1RB03DRV01-M2001-W1001
1

-M2001

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

2
3

-N01

-X2

X1 1

V W PE

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

14

S1

STOP

START

-Q01

NOT OFF/STOP

24 V

01N1A

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

12

11

PE

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

1
3
4

+3K1RB03DRV01-S1101-W3001 1b 1w

LCB
-S1101
2

2
3

Office resp.
Title:

ATBPA
Rot Blow 3 Disch RMeal Silo

+3K1RB03DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3K1RB03DRV01_M2001

6
7

1-2018354
Lang. E

MCC
=321NE01
+321N101XMF04.MC01
3x400V/50Hz

Module Type: D70 22 W

Modbus Address: ML_321N101_XMF04:13

-K01

-X01.x

2b

Z102I 2x2x0.5mm

* *

S2
3

START

* * = Bridge or Rope Switch etc.

=321UC01.N

3BHS260251

34570

Sheet

34580

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1C

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-B7001
-Terminals

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

Juni 2007 Ko

1b

2
1w

+3K1RB03JST01-B7001-W3001
+321JB12-W3001

Z101I 1x2x0.5mm
Z124I 24x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

15

8b

16
8w

Title:

Rot Blow 3 Disch RMeal Silo

+3K1RB03JST01

Consumer Circuits
Format A4

3K1RB03JST01_B7001

JB-50
+321JB12

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
-DI3002
B11

3K1RB03JST01_B7001

N23.1.4.2.11

C11
3K1RB03JST01_B7001
N23.1.4.2.11

P-Sw TMO8-O0078-E
321JB12 /34600.5

=321UC01.N

3BHS260251

34580

Sheet

34590

Cont.

Change

Change

Change

-B8501

-Terminals

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

18

17

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

-X200

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

01N3P

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2
3

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

-X200
19

1b

20
1w

Office resp.
Title:

ATBPA
Rot Blow 3 Disch RMeal Silo

+3K1RB03DRV01

Consumer Circuits
Format A4

3K1RB03DRV01_B8501

6
7

ACC
=321NE05
+321N111XDF01

Z101I 1x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

+321N111XDF01-W3016

-DI4007
B11

3K1RB03DRV01_B8501

N23.1.5.7.11

C11
3K1RB03DRV01_B8501
N23.1.5.7.11

+3K1RB03DRV01-B8501-W3001 1b 1w

Z101I 1x2x0.5mm

Thermistor

=321UC01.N

3BHS260251

34590

Sheet

34600

Cont.

Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6101

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01MXB01-M6101-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

21

11b

22
11w

Title:

SOLV 1 MixChamb RMeal Silo

+3K1BL01MXB01

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01MXB01_M6101

JB-50
+321JB12
+321JB12-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3004
B5

3K1BL01MXB01_M6101

N23.1.4.4.5

A5
3K1BL01MXB01_M6101
N23.1.4.4.5

Solenoid Valve
25
3K1BL01MXB01_M6101
N23.1.4.4.5

321JB12 /34580.5

=321UC01.N

3BHS260251

34600

Sheet

34610

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6102

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01MXB01-M6102-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

23

12b

24
12w

Title:

SOLV 2 MixChamb RMeal Silo

+3K1BL01MXB01

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01MXB01_M6102

JB-50
+321JB12
+321JB12-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3004
B6

3K1BL01MXB01_M6102

N23.1.4.4.6

A6
3K1BL01MXB01_M6102
N23.1.4.4.6

Solenoid Valve
26
3K1BL01MXB01_M6102
N23.1.4.4.6

321JB12 /34620.5

=321UC01.N

3BHS260251

34610

Sheet

34620

Cont.

Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6103

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01MXB01-M6103-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

25

13b

26
13w

Title:

SOLV 3 MixChamb RMeal Silo

+3K1BL01MXB01

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01MXB01_M6103

JB-50
+321JB12
+321JB12-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3004
B7

3K1BL01MXB01_M6103

N23.1.4.4.7

A7
3K1BL01MXB01_M6103
N23.1.4.4.7

Solenoid Valve
27
3K1BL01MXB01_M6103
N23.1.4.4.7

321JB12 /34610.5

=321UC01.N

3BHS260251

34620

Sheet

34630

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6104

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01MXB01-M6104-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

27

14b

28
14w

Title:

SOLV 4 MixChamb RMeal Silo

+3K1BL01MXB01

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01MXB01_M6104

JB-50
+321JB12
+321JB12-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3004
B8

3K1BL01MXB01_M6104

N23.1.4.4.8

A8
3K1BL01MXB01_M6104
N23.1.4.4.8

Solenoid Valve
28
3K1BL01MXB01_M6104
N23.1.4.4.8

321JB12

=321UC01.N

3BHS260251

34630

Sheet

34640

Cont.

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

TB
+3K1BL01DDJ01
+3K1BL01DDJ01-W3001
Pneum-Pos Kinetrol

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

POSITION OPEN

SETPOINT

FEEDBACK

1b

10

1w

2b

2w

3b

3w

4b

4w

-DI4006
B1

3K1BL01DDJ01_B4201

N23.1.5.6.1

C1

3K1BL01DDJ01_B4201

N23.1.5.6.1

-DI4006
B2

3K1BL01DDJ01_B4401

N23.1.5.6.2

C2

3K1BL01DDJ01_B4401

N23.1.5.6.2

-AO4010
C1

3K1BL01DDJ01_M5501

N23.1.5.10.1

A1

3K1BL01DDJ01_M5501

N23.1.5.10.1

-AI4008
B2

3K1BL01DDJ01_B1201

N23.1.5.8.1

A2

3K1BL01DDJ01_B1201

N23.1.5.8.1

KINETROL

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Z104I 4x2x0.5mm

-X
POSITION CLOSED

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

321

01N4K
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Disch Dev 1 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ01

Consumer Circuits

Format A4

3K1BL01DDJ01_M5501

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

34640
Cont.

34650

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6101

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

+3K1BL01DDJ01-M6101-W3001
1

1b

2
1w

Title:

SOLV 1 Disch 1 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ01

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ01_M6101

JB-50
+321JB13
+321JB13-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3005
B1

3K1BL01DDJ01_M6101

N23.1.4.5.1

A1
3K1BL01DDJ01_M6101
N23.1.4.5.1

Solenoid Valve
11
3K1BL01DDJ01_M6101
N23.1.4.5.1

321JB13 /34170.5

=321UC01.N

3BHS260251

34650

Sheet

34660

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6102

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ01-M6102-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

2b

4
2w

Title:

SOLV 2 Disch 1 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ01

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ01_M6102

JB-50
+321JB13
+321JB13-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3005
B2

3K1BL01DDJ01_M6102

N23.1.4.5.2

A2
3K1BL01DDJ01_M6102
N23.1.4.5.2

Solenoid Valve
12
3K1BL01DDJ01_M6102
N23.1.4.5.2

321JB13 /34670.5

=321UC01.N

3BHS260251

34660

Sheet

34670

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6103

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ01-M6103-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

3b

6
3w

Title:

SOLV 3 Disch 1 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ01

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ01_M6103

JB-50
+321JB13
+321JB13-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3005
B3

3K1BL01DDJ01_M6103

N23.1.4.5.3

A3
3K1BL01DDJ01_M6103
N23.1.4.5.3

Solenoid Valve
13
3K1BL01DDJ01_M6103
N23.1.4.5.3

321JB13 /34660.5

=321UC01.N

3BHS260251

34670

Sheet

34680

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6104

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ01-M6104-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

4b

8
4w

Title:

SOLV 4 Disch 1 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ01

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ01_M6104

JB-50
+321JB13
+321JB13-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3005
B4

3K1BL01DDJ01_M6104

N23.1.4.5.4

A4
3K1BL01DDJ01_M6104
N23.1.4.5.4

Solenoid Valve
14
3K1BL01DDJ01_M6104
N23.1.4.5.4

321JB13 /34690.5

=321UC01.N

3BHS260251

34680

Sheet

34690

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6105

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ01-M6105-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

5b

10
5w

Title:

SOLV 5 Disch 1 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ01

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ01_M6105

JB-50
+321JB13
+321JB13-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3005
B5

3K1BL01DDJ01_M6105

N23.1.4.5.5

A5
3K1BL01DDJ01_M6105
N23.1.4.5.5

Solenoid Valve
25
3K1BL01DDJ01_M6105
N23.1.4.5.5

321JB13 /34680.5

=321UC01.N

3BHS260251

34690

Sheet

34700

Cont.

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

TB
+3K1BL01DDJ02
+3K1BL01DDJ02-W3001
Pneum-Pos Kinetrol

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

POSITION OPEN

SETPOINT

FEEDBACK

1b

10

1w

2b

2w

3b

3w

4b

4w

-DI4006
B3

3K1BL01DDJ02_B4201

N23.1.5.6.3

C3

3K1BL01DDJ02_B4201

N23.1.5.6.3

-DI4006
B4

3K1BL01DDJ02_B4401

N23.1.5.6.4

C4

3K1BL01DDJ02_B4401

N23.1.5.6.4

-AO4010
C3

3K1BL01DDJ02_M5501

N23.1.5.10.2

A3

3K1BL01DDJ02_M5501

N23.1.5.10.2

-AI4008
B4

3K1BL01DDJ02_B1201

N23.1.5.8.2

A4

3K1BL01DDJ02_B1201

N23.1.5.8.2

KINETROL

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Z104I 4x2x0.5mm

-X
POSITION CLOSED

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

321

01N4K
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Disch Dev 2 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ02

Consumer Circuits

Format A4

3K1BL01DDJ02_M5501

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

34700
Cont.

34710

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6101

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ02-M6101-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

11

6b

12
6w

Title:

SOLV 1 Disch 2 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ02

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ02_M6101

JB-50
+321JB13
+321JB13-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3005
B6

3K1BL01DDJ02_M6101

N23.1.4.5.6

A6
3K1BL01DDJ02_M6101
N23.1.4.5.6

Solenoid Valve
26
3K1BL01DDJ02_M6101
N23.1.4.5.6

321JB13 /34720.5

=321UC01.N

3BHS260251

34710

Sheet

34720

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6102

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ02-M6102-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

13

7b

14
7w

Title:

SOLV 2 Disch 2 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ02

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ02_M6102

JB-50
+321JB13
+321JB13-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3005
B7

3K1BL01DDJ02_M6102

N23.1.4.5.7

A7
3K1BL01DDJ02_M6102
N23.1.4.5.7

Solenoid Valve
27
3K1BL01DDJ02_M6102
N23.1.4.5.7

321JB13 /34710.5

=321UC01.N

3BHS260251

34720

Sheet

34730

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6103

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ02-M6103-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

15

8b

16
8w

Title:

SOLV 3 Disch 2 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ02

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ02_M6103

JB-50
+321JB13
+321JB13-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3005
B8

3K1BL01DDJ02_M6103

N23.1.4.5.8

A8
3K1BL01DDJ02_M6103
N23.1.4.5.8

Solenoid Valve
28
3K1BL01DDJ02_M6103
N23.1.4.5.8

321JB13 /34740.5

=321UC01.N

3BHS260251

34730

Sheet

34740

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6104

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ02-M6104-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

17

9b

18
9w

Title:

SOLV 4 Disch 2 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ02

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ02_M6104

JB-50
+321JB13
+321JB13-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3006
B1

3K1BL01DDJ02_M6104

N23.1.4.6.1

A1
3K1BL01DDJ02_M6104
N23.1.4.6.1

Solenoid Valve
11
3K1BL01DDJ02_M6104
N23.1.4.6.1

321JB13 /34730.5

=321UC01.N

3BHS260251

34740

Sheet

34750

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6105

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ02-M6105-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

19

10b

20
10w

Title:

SOLV 5 Disch 2 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ02

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ02_M6105

JB-50
+321JB13
+321JB13-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3006
B2

3K1BL01DDJ02_M6105

N23.1.4.6.2

A2
3K1BL01DDJ02_M6105
N23.1.4.6.2

Solenoid Valve
12
3K1BL01DDJ02_M6105
N23.1.4.6.2

321JB13 /34770.5

=321UC01.N

3BHS260251

34750

Sheet

34760

Cont.

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

TB
+3K1BL01DDJ03
+3K1BL01DDJ03-W3001
Pneum-Pos Kinetrol

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

POSITION OPEN

SETPOINT

FEEDBACK

1b

10

1w

2b

2w

3b

3w

4b

4w

-DI4006
B5

3K1BL01DDJ03_B4201

N23.1.5.6.5

C5

3K1BL01DDJ03_B4201

N23.1.5.6.5

-DI4006
B6

3K1BL01DDJ03_B4401

N23.1.5.6.6

C6

3K1BL01DDJ03_B4401

N23.1.5.6.6

-AO4010
C5

3K1BL01DDJ03_M5501

N23.1.5.10.3

A5

3K1BL01DDJ03_M5501

N23.1.5.10.3

-AI4008
B6

3K1BL01DDJ03_B1201

N23.1.5.8.3

A6

3K1BL01DDJ03_B1201

N23.1.5.8.3

KINETROL

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Z104I 4x2x0.5mm

-X
POSITION CLOSED

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

321

01N4K
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Disch Dev 3 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ03

Consumer Circuits

Format A4

3K1BL01DDJ03_M5501

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

34760
Cont.

34770

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6101

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ03-M6101-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

21

11b

22
11w

Title:

SOLV 1 Disch 3 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ03

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ03_M6101

JB-50
+321JB13
+321JB13-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3006
B3

3K1BL01DDJ03_M6101

N23.1.4.6.3

A3
3K1BL01DDJ03_M6101
N23.1.4.6.3

Solenoid Valve
13
3K1BL01DDJ03_M6101
N23.1.4.6.3

321JB13 /34750.5

=321UC01.N

3BHS260251

34770

Sheet

34780

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6102

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ03-M6102-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

23

12b

24
12w

Title:

SOLV 2 Disch 3 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ03

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ03_M6102

JB-50
+321JB13
+321JB13-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3006
B4

3K1BL01DDJ03_M6102

N23.1.4.6.4

A4
3K1BL01DDJ03_M6102
N23.1.4.6.4

Solenoid Valve
14
3K1BL01DDJ03_M6102
N23.1.4.6.4

321JB13 /34790.5

=321UC01.N

3BHS260251

34780

Sheet

34790

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6103

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ03-M6103-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

25

13b

26
13w

Title:

SOLV 3 Disch 3 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ03

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ03_M6103

JB-50
+321JB13
+321JB13-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3006
B5

3K1BL01DDJ03_M6103

N23.1.4.6.5

A5
3K1BL01DDJ03_M6103
N23.1.4.6.5

Solenoid Valve
25
3K1BL01DDJ03_M6103
N23.1.4.6.5

321JB13 /34780.5

=321UC01.N

3BHS260251

34790

Sheet

34800

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6104

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ03-M6104-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

27

14b

28
14w

Title:

SOLV 4 Disch 3 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ03

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ03_M6104

JB-50
+321JB13
+321JB13-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3006
B6

3K1BL01DDJ03_M6104

N23.1.4.6.6

A6
3K1BL01DDJ03_M6104
N23.1.4.6.6

Solenoid Valve
26
3K1BL01DDJ03_M6104
N23.1.4.6.6

321JB13 /34810.5

=321UC01.N

3BHS260251

34800

Sheet

34810

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6105

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ03-M6105-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

29

15b

30
15w

Title:

SOLV 5 Disch 3 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ03

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ03_M6105

JB-50
+321JB13
+321JB13-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3006
B7

3K1BL01DDJ03_M6105

N23.1.4.6.7

A7
3K1BL01DDJ03_M6105
N23.1.4.6.7

Solenoid Valve
27
3K1BL01DDJ03_M6105
N23.1.4.6.7

321JB13 /34800.5

=321UC01.N

3BHS260251

34810

Sheet

34820

Cont.

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

TB
+3K1BL01DDJ04
+3K1BL01DDJ04-W3001
Pneum-Pos Kinetrol

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

POSITION OPEN

SETPOINT

FEEDBACK

1b

10

1w

2b

2w

3b

3w

4b

4w

-DI4006
B7

3K1BL01DDJ04_B4201

N23.1.5.6.7

C7

3K1BL01DDJ04_B4201

N23.1.5.6.7

-DI4006
B8

3K1BL01DDJ04_B4401

N23.1.5.6.8

C8

3K1BL01DDJ04_B4401

N23.1.5.6.8

-AO4010
C7

3K1BL01DDJ04_M5501

N23.1.5.10.4

A7

3K1BL01DDJ04_M5501

N23.1.5.10.4

-AI4008
B8

3K1BL01DDJ04_B1201

N23.1.5.8.4

A8

3K1BL01DDJ04_B1201

N23.1.5.8.4

KINETROL

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Z104I 4x2x0.5mm

-X
POSITION CLOSED

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

321

01N4K
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Disch Dev 4 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ04

Consumer Circuits

Format A4

3K1BL01DDJ04_M5501

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

34820
Cont.

34830

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6101

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ04-M6101-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

31

16b

32
16w

Title:

SOLV 1 Disch 4 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ04

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ04_M6101

JB-50
+321JB13
+321JB13-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3006
B8

3K1BL01DDJ04_M6101

N23.1.4.6.8

A8
3K1BL01DDJ04_M6101
N23.1.4.6.8

Solenoid Valve
28
3K1BL01DDJ04_M6101
N23.1.4.6.8

321JB13 /34840.5

=321UC01.N

3BHS260251

34830

Sheet

34840

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6102

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ04-M6102-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

33

17b

34
17w

Title:

SOLV 2 Disch 4 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ04

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ04_M6102

JB-50
+321JB13
+321JB13-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3007
B1

3K1BL01DDJ04_M6102

N23.1.4.7.1

A1
3K1BL01DDJ04_M6102
N23.1.4.7.1

Solenoid Valve
11
3K1BL01DDJ04_M6102
N23.1.4.7.1

321JB13 /34830.5

=321UC01.N

3BHS260251

34840

Sheet

34850

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6103

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ04-M6103-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

35

18b

36
18w

Title:

SOLV 3 Disch 4 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ04

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ04_M6103

JB-50
+321JB13
+321JB13-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3007
B2

3K1BL01DDJ04_M6103

N23.1.4.7.2

A2
3K1BL01DDJ04_M6103
N23.1.4.7.2

Solenoid Valve
12
3K1BL01DDJ04_M6103
N23.1.4.7.2

321JB13 /34860.5

=321UC01.N

3BHS260251

34850

Sheet

34860

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6104

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ04-M6104-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

37

19b

38
19w

Title:

SOLV 4 Disch 4 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ04

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ04_M6104

JB-50
+321JB13
+321JB13-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3007
B3

3K1BL01DDJ04_M6104

N23.1.4.7.3

A3
3K1BL01DDJ04_M6104
N23.1.4.7.3

Solenoid Valve
13
3K1BL01DDJ04_M6104
N23.1.4.7.3

321JB13 /34850.5

=321UC01.N

3BHS260251

34860

Sheet

34870

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6105

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ04-M6105-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

39

20b

40
20w

Title:

SOLV 5 Disch 4 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ04

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ04_M6105

JB-50
+321JB13
+321JB13-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO3007
B4

3K1BL01DDJ04_M6105

N23.1.4.7.4

A4
3K1BL01DDJ04_M6105
N23.1.4.7.4

Solenoid Valve
14
3K1BL01DDJ04_M6105
N23.1.4.7.4

321JB13

=321UC01.N

3BHS260251

34870

Sheet

34880

Cont.

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

TB
+3K1BL01DDJ05
+3K1BL01DDJ05-W3001
Pneum-Pos Kinetrol

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

POSITION OPEN

SETPOINT

FEEDBACK

1b

10

1w

2b

2w

3b

3w

4b

4w

-DI4006
B9

3K1BL01DDJ05_B4201

N23.1.5.6.9

C9

3K1BL01DDJ05_B4201

N23.1.5.6.9

-DI4006
B10

3K1BL01DDJ05_B4401

N23.1.5.6.10

C10

3K1BL01DDJ05_B4401

N23.1.5.6.10

-AO4010
C9

3K1BL01DDJ05_M5501

N23.1.5.10.5

A9

3K1BL01DDJ05_M5501

N23.1.5.10.5

-AI4008
B10

3K1BL01DDJ05_B1201

N23.1.5.8.5

A10

3K1BL01DDJ05_B1201

N23.1.5.8.5

KINETROL

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Z104I 4x2x0.5mm

-X
POSITION CLOSED

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

321

01N4K
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Disch Dev 5 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ05

Consumer Circuits

Format A4

3K1BL01DDJ05_M5501

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

34880
Cont.

34890

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6101

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ05-M6101-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

1b

2
1w

Title:

SOLV 1 Disch 5 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ05

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ05_M6101

JB-50
+321JB14
+321JB14-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4001
B1

3K1BL01DDJ05_M6101

N23.1.5.1.1

A1
3K1BL01DDJ05_M6101
N23.1.5.1.1

Solenoid Valve
11
3K1BL01DDJ05_M6101
N23.1.5.1.1

321JB14 /34900.5

=321UC01.N

3BHS260251

34890

Sheet

34900

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6102

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ05-M6102-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

2b

4
2w

Title:

SOLV 2 Disch 5 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ05

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ05_M6102

JB-50
+321JB14
+321JB14-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4001
B2

3K1BL01DDJ05_M6102

N23.1.5.1.2

A2
3K1BL01DDJ05_M6102
N23.1.5.1.2

Solenoid Valve
12
3K1BL01DDJ05_M6102
N23.1.5.1.2

321JB14 /34890.5

=321UC01.N

3BHS260251

34900

Sheet

34910

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6103

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ05-M6103-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

3b

6
3w

Title:

SOLV 3 Disch 5 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ05

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ05_M6103

JB-50
+321JB14
+321JB14-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4001
B3

3K1BL01DDJ05_M6103

N23.1.5.1.3

A3
3K1BL01DDJ05_M6103
N23.1.5.1.3

Solenoid Valve
13
3K1BL01DDJ05_M6103
N23.1.5.1.3

321JB14 /34920.5

=321UC01.N

3BHS260251

34910

Sheet

34920

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6104

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ05-M6104-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

4b

8
4w

Title:

SOLV 4 Disch 5 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ05

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ05_M6104

JB-50
+321JB14
+321JB14-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4001
B4

3K1BL01DDJ05_M6104

N23.1.5.1.4

A4
3K1BL01DDJ05_M6104
N23.1.5.1.4

Solenoid Valve
14
3K1BL01DDJ05_M6104
N23.1.5.1.4

321JB14 /34910.5

=321UC01.N

3BHS260251

34920

Sheet

34930

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6105

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ05-M6105-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

5b

10
5w

Title:

SOLV 5 Disch 5 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ05

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ05_M6105

JB-50
+321JB14
+321JB14-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4001
B5

3K1BL01DDJ05_M6105

N23.1.5.1.5

A5
3K1BL01DDJ05_M6105
N23.1.5.1.5

Solenoid Valve
25
3K1BL01DDJ05_M6105
N23.1.5.1.5

321JB14 /34950.5

=321UC01.N

3BHS260251

34930

Sheet

34940

Cont.

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

TB
+3K1BL01DDJ06
+3K1BL01DDJ06-W3001
Pneum-Pos Kinetrol

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

POSITION OPEN

SETPOINT

FEEDBACK

1b

10

1w

2b

2w

3b

3w

4b

4w

-DI4006
B11

3K1BL01DDJ06_B4201

N23.1.5.6.11

C11

3K1BL01DDJ06_B4201

N23.1.5.6.11

-DI4006
B12

3K1BL01DDJ06_B4401

N23.1.5.6.12

C12

3K1BL01DDJ06_B4401

N23.1.5.6.12

-AO4010
C11

3K1BL01DDJ06_M5501

N23.1.5.10.6

A11

3K1BL01DDJ06_M5501

N23.1.5.10.6

-AI4008
B12

3K1BL01DDJ06_B1201

N23.1.5.8.6

A12

3K1BL01DDJ06_B1201

N23.1.5.8.6

KINETROL

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Z104I 4x2x0.5mm

-X
POSITION CLOSED

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

321

01N4K
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Disch Dev 6 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ06

Consumer Circuits

Format A4

3K1BL01DDJ06_M5501

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

34940
Cont.

34950

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6101

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ06-M6101-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

11

6b

12
6w

Title:

SOLV 1 Disch 6 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ06

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ06_M6101

JB-50
+321JB14
+321JB14-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4001
B6

3K1BL01DDJ06_M6101

N23.1.5.1.6

A6
3K1BL01DDJ06_M6101
N23.1.5.1.6

Solenoid Valve
26
3K1BL01DDJ06_M6101
N23.1.5.1.6

321JB14 /34930.5

=321UC01.N

3BHS260251

34950

Sheet

34960

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6102

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ06-M6102-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

13

7b

14
7w

Title:

SOLV 2 Disch 6 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ06

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ06_M6102

JB-50
+321JB14
+321JB14-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4001
B7

3K1BL01DDJ06_M6102

N23.1.5.1.7

A7
3K1BL01DDJ06_M6102
N23.1.5.1.7

Solenoid Valve
27
3K1BL01DDJ06_M6102
N23.1.5.1.7

321JB14 /34970.5

=321UC01.N

3BHS260251

34960

Sheet

34970

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6103

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ06-M6103-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

15

8b

16
8w

Title:

SOLV 3 Disch 6 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ06

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ06_M6103

JB-50
+321JB14
+321JB14-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4001
B8

3K1BL01DDJ06_M6103

N23.1.5.1.8

A8
3K1BL01DDJ06_M6103
N23.1.5.1.8

Solenoid Valve
28
3K1BL01DDJ06_M6103
N23.1.5.1.8

321JB14 /34960.5

=321UC01.N

3BHS260251

34970

Sheet

34980

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6104

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ06-M6104-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

17

9b

18
9w

Title:

SOLV 4 Disch 6 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ06

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ06_M6104

JB-50
+321JB14
+321JB14-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4002
B1

3K1BL01DDJ06_M6104

N23.1.5.2.1

A1
3K1BL01DDJ06_M6104
N23.1.5.2.1

Solenoid Valve
11
3K1BL01DDJ06_M6104
N23.1.5.2.1

321JB14 /34990.5

=321UC01.N

3BHS260251

34980

Sheet

34990

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6105

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ06-M6105-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

19

10b

20
10w

Title:

SOLV 5 Disch 6 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ06

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ06_M6105

JB-50
+321JB14
+321JB14-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4002
B2

3K1BL01DDJ06_M6105

N23.1.5.2.2

A2
3K1BL01DDJ06_M6105
N23.1.5.2.2

Solenoid Valve
12
3K1BL01DDJ06_M6105
N23.1.5.2.2

321JB14 /34980.5

=321UC01.N

3BHS260251

34990

Sheet

35000

Cont.

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

TB
+3K1BL01DDJ07
+3K1BL01DDJ07-W3001
Pneum-Pos Kinetrol

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

POSITION OPEN

SETPOINT

FEEDBACK

1b

10

1w

2b

2w

3b

3w

4b

4w

-DI4006
B13

3K1BL01DDJ07_B4201

N23.1.5.6.13

C13

3K1BL01DDJ07_B4201

N23.1.5.6.13

-DI4006
B14

3K1BL01DDJ07_B4401

N23.1.5.6.14

C14

3K1BL01DDJ07_B4401

N23.1.5.6.14

-AO4010
C13

3K1BL01DDJ07_M5501

N23.1.5.10.7

A13

3K1BL01DDJ07_M5501

N23.1.5.10.7

-AI4008
B14

3K1BL01DDJ07_B1201

N23.1.5.8.7

A14

3K1BL01DDJ07_B1201

N23.1.5.8.7

KINETROL

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

A 09-08-31 HA

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Z104I 4x2x0.5mm

-X
POSITION CLOSED

Change

321

01N4K
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Disch Dev 7 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ07

Consumer Circuits

Format A4

3K1BL01DDJ07_M5501

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

35000
Cont.

35010

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6101

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ07-M6101-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

21

11b

22
11w

Title:

SOLV 1 Disch 7 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ07

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ07_M6101

JB-50
+321JB14
+321JB14-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4002
B3

3K1BL01DDJ07_M6101

N23.1.5.2.3

A3
3K1BL01DDJ07_M6101
N23.1.5.2.3

Solenoid Valve
13
3K1BL01DDJ07_M6101
N23.1.5.2.3

321JB14 /35020.5

=321UC01.N

3BHS260251

35010

Sheet

35020

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6102

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ07-M6102-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

23

12b

24
12w

Title:

SOLV 2 Disch 7 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ07

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ07_M6102

JB-50
+321JB14
+321JB14-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4002
B4

3K1BL01DDJ07_M6102

N23.1.5.2.4

A4
3K1BL01DDJ07_M6102
N23.1.5.2.4

Solenoid Valve
14
3K1BL01DDJ07_M6102
N23.1.5.2.4

321JB14 /35010.5

=321UC01.N

3BHS260251

35020

Sheet

35030

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6103

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ07-M6103-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

25

13b

26
13w

Title:

SOLV 3 Disch 7 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ07

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ07_M6103

JB-50
+321JB14
+321JB14-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4002
B5

3K1BL01DDJ07_M6103

N23.1.5.2.5

A5
3K1BL01DDJ07_M6103
N23.1.5.2.5

Solenoid Valve
25
3K1BL01DDJ07_M6103
N23.1.5.2.5

321JB14 /35040.5

=321UC01.N

3BHS260251

35030

Sheet

35040

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6104

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ07-M6104-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

27

14b

28
14w

Title:

SOLV 4 Disch 7 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ07

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ07_M6104

JB-50
+321JB14
+321JB14-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4002
B6

3K1BL01DDJ07_M6104

N23.1.5.2.6

A6
3K1BL01DDJ07_M6104
N23.1.5.2.6

Solenoid Valve
26
3K1BL01DDJ07_M6104
N23.1.5.2.6

321JB14 /35030.5

=321UC01.N

3BHS260251

35040

Sheet

35050

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6105

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ07-M6105-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

29

15b

30
15w

Title:

SOLV 5 Disch 7 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ07

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ07_M6105

JB-50
+321JB14
+321JB14-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4002
B7

3K1BL01DDJ07_M6105

N23.1.5.2.7

A7
3K1BL01DDJ07_M6105
N23.1.5.2.7

Solenoid Valve
27
3K1BL01DDJ07_M6105
N23.1.5.2.7

321JB14 /35070.5

=321UC01.N

3BHS260251

35050

Sheet

35060

Cont.

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

TB
+3K1BL01DDJ08
+3K1BL01DDJ08-W3001
Pneum-Pos Kinetrol

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

POSITION OPEN

SETPOINT

FEEDBACK

1b

10

1w

2b

2w

3b

3w

4b

4w

-DI4006
B15

3K1BL01DDJ08_B4201

N23.1.5.6.15

C15

3K1BL01DDJ08_B4201

N23.1.5.6.15

-DI4006
B16

3K1BL01DDJ08_B4401

N23.1.5.6.16

C16

3K1BL01DDJ08_B4401

N23.1.5.6.16

-AO4010
C15

3K1BL01DDJ08_M5501

N23.1.5.10.8

A15

3K1BL01DDJ08_M5501

N23.1.5.10.8

-AI4008
B16

3K1BL01DDJ08_B1201

N23.1.5.8.8

A16

3K1BL01DDJ08_B1201

N23.1.5.8.8

KINETROL

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

A 09-08-31 HA

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Z104I 4x2x0.5mm

-X
POSITION CLOSED

Change

321

01N4K
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Disch Dev 8 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ08

Consumer Circuits

Format A4

3K1BL01DDJ08_M5501

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

35060
Cont.

35070

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6101

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ08-M6101-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

31

16b

32
16w

Title:

SOLV 1 Disch 8 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ08

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ08_M6101

JB-50
+321JB14
+321JB14-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4002
B8

3K1BL01DDJ08_M6101

N23.1.5.2.8

A8
3K1BL01DDJ08_M6101
N23.1.5.2.8

Solenoid Valve
28
3K1BL01DDJ08_M6101
N23.1.5.2.8

321JB14 /35050.5

=321UC01.N

3BHS260251

35070

Sheet

35080

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6102

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ08-M6102-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

33

17b

34
17w

Title:

SOLV 2 Disch 8 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ08

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ08_M6102

JB-50
+321JB14
+321JB14-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4003
B1

3K1BL01DDJ08_M6102

N23.1.5.3.1

A1
3K1BL01DDJ08_M6102
N23.1.5.3.1

Solenoid Valve
11
3K1BL01DDJ08_M6102
N23.1.5.3.1

321JB14 /35090.5

=321UC01.N

3BHS260251

35080

Sheet

35090

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6103

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ08-M6103-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

35

18b

36
18w

Title:

SOLV 3 Disch 8 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ08

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ08_M6103

JB-50
+321JB14
+321JB14-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4003
B2

3K1BL01DDJ08_M6103

N23.1.5.3.2

A2
3K1BL01DDJ08_M6103
N23.1.5.3.2

Solenoid Valve
12
3K1BL01DDJ08_M6103
N23.1.5.3.2

321JB14 /35080.5

=321UC01.N

3BHS260251

35090

Sheet

35100

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6104

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ08-M6104-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

37

19b

38
19w

Title:

SOLV 4 Disch 8 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ08

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ08_M6104

JB-50
+321JB14
+321JB14-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4003
B3

3K1BL01DDJ08_M6104

N23.1.5.3.3

A3
3K1BL01DDJ08_M6104
N23.1.5.3.3

Solenoid Valve
13
3K1BL01DDJ08_M6104
N23.1.5.3.3

321JB14 /35110.5

=321UC01.N

3BHS260251

35100

Sheet

35110

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6105

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ08-M6105-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

39

20b

40
20w

Title:

SOLV 5 Disch 8 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ08

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ08_M6105

JB-50
+321JB14
+321JB14-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4003
B4

3K1BL01DDJ08_M6105

N23.1.5.3.4

A4
3K1BL01DDJ08_M6105
N23.1.5.3.4

Solenoid Valve
14
3K1BL01DDJ08_M6105
N23.1.5.3.4

321JB14 /35100.5

=321UC01.N

3BHS260251

35110

Sheet

35120

Cont.

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

TB
+3K1BL01DDJ09
+3K1BL01DDJ09-W3001
Pneum-Pos Kinetrol

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

POSITION OPEN

SETPOINT

FEEDBACK

1b

10

1w

2b

2w

3b

3w

4b

4w

-DI4007
B1

3K1BL01DDJ09_B4201

N23.1.5.7.1

C1

3K1BL01DDJ09_B4201

N23.1.5.7.1

-DI4007
B2

3K1BL01DDJ09_B4401

N23.1.5.7.2

C2

3K1BL01DDJ09_B4401

N23.1.5.7.2

-AO4011
C1

3K1BL01DDJ09_M5501

N23.1.5.11.1

A1

3K1BL01DDJ09_M5501

N23.1.5.11.1

-AI4009
B2

3K1BL01DDJ09_B1201

N23.1.5.9.1

A2

3K1BL01DDJ09_B1201

N23.1.5.9.1

KINETROL

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Z104I 4x2x0.5mm

-X
POSITION CLOSED

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

321

01N4K
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Disch Dev 9 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ09

Consumer Circuits

Format A4

3K1BL01DDJ09_M5501

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

35120
Cont.

35130

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6101

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ09-M6101-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

1b

2
1w

Title:

SOLV 1 Disch 9 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ09

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ09_M6101

JB-50
+321JB15
+321JB15-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4003
B5

3K1BL01DDJ09_M6101

N23.1.5.3.5

A5
3K1BL01DDJ09_M6101
N23.1.5.3.5

Solenoid Valve
25
3K1BL01DDJ09_M6101
N23.1.5.3.5

321JB15 /35140.5

=321UC01.N

3BHS260251

35130

Sheet

35140

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6102

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ09-M6102-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

2b

4
2w

Title:

SOLV 2 Disch 9 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ09

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ09_M6102

JB-50
+321JB15
+321JB15-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4003
B6

3K1BL01DDJ09_M6102

N23.1.5.3.6

A6
3K1BL01DDJ09_M6102
N23.1.5.3.6

Solenoid Valve
26
3K1BL01DDJ09_M6102
N23.1.5.3.6

321JB15 /35130.5

=321UC01.N

3BHS260251

35140

Sheet

35150

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6103

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ09-M6103-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

3b

6
3w

Title:

SOLV 3 Disch 9 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ09

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ09_M6103

JB-50
+321JB15
+321JB15-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4003
B7

3K1BL01DDJ09_M6103

N23.1.5.3.7

A7
3K1BL01DDJ09_M6103
N23.1.5.3.7

Solenoid Valve
27
3K1BL01DDJ09_M6103
N23.1.5.3.7

321JB15 /35160.5

=321UC01.N

3BHS260251

35150

Sheet

35160

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6104

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ09-M6104-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

4b

8
4w

Title:

SOLV 4 Disch 9 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ09

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ09_M6104

JB-50
+321JB15
+321JB15-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4003
B8

3K1BL01DDJ09_M6104

N23.1.5.3.8

A8
3K1BL01DDJ09_M6104
N23.1.5.3.8

Solenoid Valve
28
3K1BL01DDJ09_M6104
N23.1.5.3.8

321JB15 /35150.5

=321UC01.N

3BHS260251

35160

Sheet

35170

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6105

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ09-M6105-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

5b

10
5w

Title:

SOLV 5 Disch 9 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ09

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ09_M6105

JB-50
+321JB15
+321JB15-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4004
B1

3K1BL01DDJ09_M6105

N23.1.5.4.1

A1
3K1BL01DDJ09_M6105
N23.1.5.4.1

Solenoid Valve
11
3K1BL01DDJ09_M6105
N23.1.5.4.1

321JB15 /35190.5

=321UC01.N

3BHS260251

35170

Sheet

35180

Cont.

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

TB
+3K1BL01DDJ10
+3K1BL01DDJ10-W3001
Pneum-Pos Kinetrol

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

POSITION OPEN

SETPOINT

FEEDBACK

1b

10

1w

2b

2w

3b

3w

4b

4w

-DI4007
B3

3K1BL01DDJ10_B4201

N23.1.5.7.3

C3

3K1BL01DDJ10_B4201

N23.1.5.7.3

-DI4007
B4

3K1BL01DDJ10_B4401

N23.1.5.7.4

C4

3K1BL01DDJ10_B4401

N23.1.5.7.4

-AO4011
C3

3K1BL01DDJ10_M5501

N23.1.5.11.2

A3

3K1BL01DDJ10_M5501

N23.1.5.11.2

-AI4009
B4

3K1BL01DDJ10_B1201

N23.1.5.9.2

A4

3K1BL01DDJ10_B1201

N23.1.5.9.2

KINETROL

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Z104I 4x2x0.5mm

-X
POSITION CLOSED

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

321

01N4K
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Disch Dev 10 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ10

Consumer Circuits

Format A4

3K1BL01DDJ10_M5501

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

35180
Cont.

35190

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6101

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ10-M6101-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

11

6b

12
6w

Title:

SOLV 1 Disch 10 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ10

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ10_M6101

JB-50
+321JB15
+321JB15-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4004
B2

3K1BL01DDJ10_M6101

N23.1.5.4.2

A2
3K1BL01DDJ10_M6101
N23.1.5.4.2

Solenoid Valve
12
3K1BL01DDJ10_M6101
N23.1.5.4.2

321JB15 /35170.5

=321UC01.N

3BHS260251

35190

Sheet

35200

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6102

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ10-M6102-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

13

7b

14
7w

Title:

SOLV 2 Disch 10 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ10

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ10_M6102

JB-50
+321JB15
+321JB15-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4004
B3

3K1BL01DDJ10_M6102

N23.1.5.4.3

A3
3K1BL01DDJ10_M6102
N23.1.5.4.3

Solenoid Valve
13
3K1BL01DDJ10_M6102
N23.1.5.4.3

321JB15 /35210.5

=321UC01.N

3BHS260251

35200

Sheet

35210

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6103

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ10-M6103-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

15

8b

16
8w

Title:

SOLV 3 Disch 10 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ10

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ10_M6103

JB-50
+321JB15
+321JB15-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4004
B4

3K1BL01DDJ10_M6103

N23.1.5.4.4

A4
3K1BL01DDJ10_M6103
N23.1.5.4.4

Solenoid Valve
14
3K1BL01DDJ10_M6103
N23.1.5.4.4

321JB15 /35200.5

=321UC01.N

3BHS260251

35210

Sheet

35220

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6104

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ10-M6104-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

17

9b

18
9w

Title:

SOLV 4 Disch 10 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ10

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ10_M6104

JB-50
+321JB15
+321JB15-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4004
B5

3K1BL01DDJ10_M6104

N23.1.5.4.5

A5
3K1BL01DDJ10_M6104
N23.1.5.4.5

Solenoid Valve
25
3K1BL01DDJ10_M6104
N23.1.5.4.5

321JB15 /35230.5

=321UC01.N

3BHS260251

35220

Sheet

35230

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6105

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ10-M6105-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

19

10b

20
10w

Title:

SOLV 5 Disch 10 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ10

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ10_M6105

JB-50
+321JB15
+321JB15-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4004
B6

3K1BL01DDJ10_M6105

N23.1.5.4.6

A6
3K1BL01DDJ10_M6105
N23.1.5.4.6

Solenoid Valve
26
3K1BL01DDJ10_M6105
N23.1.5.4.6

321JB15 /35220.5

=321UC01.N

3BHS260251

35230

Sheet

35240

Cont.

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

TB
+3K1BL01DDJ11
+3K1BL01DDJ11-W3001
Pneum-Pos Kinetrol

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

POSITION OPEN

SETPOINT

FEEDBACK

1b

10

1w

2b

2w

3b

3w

4b

4w

-DI4007
B5

3K1BL01DDJ11_B4201

N23.1.5.7.5

C5

3K1BL01DDJ11_B4201

N23.1.5.7.5

-DI4007
B6

3K1BL01DDJ11_B4401

N23.1.5.7.6

C6

3K1BL01DDJ11_B4401

N23.1.5.7.6

-AO4011
C5

3K1BL01DDJ11_M5501

N23.1.5.11.3

A5

3K1BL01DDJ11_M5501

N23.1.5.11.3

-AI4009
B6

3K1BL01DDJ11_B1201

N23.1.5.9.3

A6

3K1BL01DDJ11_B1201

N23.1.5.9.3

KINETROL

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Z104I 4x2x0.5mm

-X
POSITION CLOSED

Change

Change

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

321

01N4K
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Disch Dev 11 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ11

Consumer Circuits

Format A4

3K1BL01DDJ11_M5501

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

35240
Cont.

35250

Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6101

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ11-M6101-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

21

11b

22
11w

Title:

SOLV 1 Disch 11 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ11

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ11_M6101

JB-50
+321JB15
+321JB15-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4004
B7

3K1BL01DDJ11_M6101

N23.1.5.4.7

A7
3K1BL01DDJ11_M6101
N23.1.5.4.7

Solenoid Valve
27
3K1BL01DDJ11_M6101
N23.1.5.4.7

321JB15 /35260.5

=321UC01.N

3BHS260251

35250

Sheet

35260

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6102

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ11-M6102-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

23

12b

24
12w

Title:

SOLV 2 Disch 11 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ11

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ11_M6102

JB-50
+321JB15
+321JB15-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4004
B8

3K1BL01DDJ11_M6102

N23.1.5.4.8

A8
3K1BL01DDJ11_M6102
N23.1.5.4.8

Solenoid Valve
28
3K1BL01DDJ11_M6102
N23.1.5.4.8

321JB15 /35250.5

=321UC01.N

3BHS260251

35260

Sheet

35270

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6103

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ11-M6103-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

25

13b

26
13w

Title:

SOLV 3 Disch 11 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ11

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ11_M6103

JB-50
+321JB15
+321JB15-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4005
B1

3K1BL01DDJ11_M6103

N23.1.5.5.1

A1
3K1BL01DDJ11_M6103
N23.1.5.5.1

Solenoid Valve
11
3K1BL01DDJ11_M6103
N23.1.5.5.1

321JB15 /35280.5

=321UC01.N

3BHS260251

35270

Sheet

35280

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6104

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ11-M6104-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

27

14b

28
14w

Title:

SOLV 4 Disch 11 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ11

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ11_M6104

JB-50
+321JB15
+321JB15-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4005
B2

3K1BL01DDJ11_M6104

N23.1.5.5.2

A2
3K1BL01DDJ11_M6104
N23.1.5.5.2

Solenoid Valve
12
3K1BL01DDJ11_M6104
N23.1.5.5.2

321JB15 /35270.5

=321UC01.N

3BHS260251

35280

Sheet

35290

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6105

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ11-M6105-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

29

15b

30
15w

Title:

SOLV 5 Disch 11 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ11

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ11_M6105

JB-50
+321JB15
+321JB15-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4005
B3

3K1BL01DDJ11_M6105

N23.1.5.5.3

A3
3K1BL01DDJ11_M6105
N23.1.5.5.3

Solenoid Valve
13
3K1BL01DDJ11_M6105
N23.1.5.5.3

321JB15 /35310.5

=321UC01.N

3BHS260251

35290

Sheet

35300

Cont.

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03

TB
+3K1BL01DDJ12
+3K1BL01DDJ12-W3001
Pneum-Pos Kinetrol

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

POSITION OPEN

SETPOINT

FEEDBACK

1b

10

1w

2b

2w

3b

3w

4b

4w

-DI4007
B7

3K1BL01DDJ12_B4201

N23.1.5.7.7

C7

3K1BL01DDJ12_B4201

N23.1.5.7.7

-DI4007
B8

3K1BL01DDJ12_B4401

N23.1.5.7.8

C8

3K1BL01DDJ12_B4401

N23.1.5.7.8

-AO4011
C7

3K1BL01DDJ12_M5501

N23.1.5.11.4

A7

3K1BL01DDJ12_M5501

N23.1.5.11.4

-AI4009
B8

3K1BL01DDJ12_B1201

N23.1.5.9.4

A8

3K1BL01DDJ12_B1201

N23.1.5.9.4

KINETROL

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

A 09-08-31 HA

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Z104I 4x2x0.5mm

-X
POSITION CLOSED

Change

321

01N4K
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Disch Dev 12 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ12

Consumer Circuits

Format A4

3K1BL01DDJ12_M5501

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

35300
Cont.

35310

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6101

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ12-M6101-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

31

16b

32
16w

Title:

SOLV 1 Disch 12 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ12

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ12_M6101

JB-50
+321JB15
+321JB15-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4005
B4

3K1BL01DDJ12_M6101

N23.1.5.5.4

A4
3K1BL01DDJ12_M6101
N23.1.5.5.4

Solenoid Valve
14
3K1BL01DDJ12_M6101
N23.1.5.5.4

321JB15 /35290.5

=321UC01.N

3BHS260251

35310

Sheet

35320

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6102

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ12-M6102-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

33

17b

34
17w

Title:

SOLV 2 Disch 12 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ12

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ12_M6102

JB-50
+321JB15
+321JB15-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4005
B5

3K1BL01DDJ12_M6102

N23.1.5.5.5

A5
3K1BL01DDJ12_M6102
N23.1.5.5.5

Solenoid Valve
25
3K1BL01DDJ12_M6102
N23.1.5.5.5

321JB15 /35330.5

=321UC01.N

3BHS260251

35320

Sheet

35330

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6103

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ12-M6103-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

35

18b

36
18w

Title:

SOLV 3 Disch 12 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ12

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ12_M6103

JB-50
+321JB15
+321JB15-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4005
B6

3K1BL01DDJ12_M6103

N23.1.5.5.6

A6
3K1BL01DDJ12_M6103
N23.1.5.5.6

Solenoid Valve
26
3K1BL01DDJ12_M6103
N23.1.5.5.6

321JB15 /35320.5

=321UC01.N

3BHS260251

35330

Sheet

35340

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6104

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ12-M6104-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

37

19b

38
19w

Title:

SOLV 4 Disch 12 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ12

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ12_M6104

JB-50
+321JB15
+321JB15-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4005
B7

3K1BL01DDJ12_M6104

N23.1.5.5.7

A7
3K1BL01DDJ12_M6104
N23.1.5.5.7

Solenoid Valve
27
3K1BL01DDJ12_M6104
N23.1.5.5.7

321JB15 /35350.5

=321UC01.N

3BHS260251

35340

Sheet

35350

Cont.

A 09-08-31 HA
Change

Change

Change

DO SWITCH WITH INTERNAL POWER x1

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

01N7D1F

321

ELCAD-Project-Name:

Std.-Name:

1
2

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

-M6105

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

+
1b

1w

FAUFA

Raw Mill/Kiln Feeding

Juni 2007 Ko

+3K1BL01DDJ12-M6105-W3001
Z101I 1x2x0.5mm

-X

Office resp.

ATBPA

39

20b

40
20w

Title:

SOLV 5 Disch 12 RMeal Silo

+3K1BL01DDJ12

Consumer Circuits
Format A4

3K1BL01DDJ12_M6105

JB-50
+321JB15
+321JB15-W3001

Z124I 24x2x0.5mm

1-2018354
Lang. E

RPC
=321UE11
+311YP01YSP03
+24VDC

-DO4005
B8

3K1BL01DDJ12_M6105

N23.1.5.5.8

A8
3K1BL01DDJ12_M6105
N23.1.5.5.8

Solenoid Valve
28
3K1BL01DDJ12_M6105
N23.1.5.5.8

321JB15 /35340.5

=321UC01.N

3BHS260251

35350

Sheet

35360

Cont.

-S2201
-S2202
-S2203

1
+321B101XTB01-S2203-W2001
1

1
+321B101XTB01-S2202-W2001
1

+321B101XTB01-S2201-W2002
1

24V
11

1b

Z102I 2x2x0.5mm

1w

12

1w

Z102I 2x2x0.5mm

1w

1w

Z101I 1x2x0.5mm

1b

1b

1b

46

+321B101XTB01-S2201-W3001

45

RPC
=321UE11
+311YP01YSP02

+321B101XTB01-S2202-W3001
+321B101XTB01-S2203-W3001

-XC

+321B101XTB01-S2201-W3003

+321B101XTB01-S2201-W2001
1

Nous nous rservons tout les droits sur ce document,

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,
l'usage ou la communication des tiers sans notre
autorisation formelle est illicite.
c ABB 2000

-DI2005
B16

321B101R0006_F

N23.1.3.5.16

C16

321B101R0006_F

N23.1.3.5.16

13

MCC
=321NE02
+321N101XDF03.HA01

14

+321B101XTB01-S2201-W3002
Z101I 1x2x0.5mm

1a

2b

2a

2w

1a

2b

2a

2w

1a

2b

16

1b

2a

2w

17

1w

-X10.1
27
28

18
19

321JB16

EMERGENCY PUSH BUTTON

Issue: 09-08-26 Kohlbrenner

Change

A 09-08-31 HA

Change

We reserve all rights in this document and in the

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
is strictly forbidden.
c ABB 2000

110V

MVD
=E21LE24
+E21B102XDF04

JB
+321JB16

Z102I 2x2x0.5mm

Change

321

01N1E5
Std.-Name:

Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
c ABB 2000

ELCAD-Project-Name:

Title:

FAUFA

Office resp.

Raw Mill/Kiln Feeding

Std Name: J-F-A3-FOLGEB-07,

ATBPA
Juni 2007 Ko

Emerg Push Button SS06

+321B101XTB01

Consumer Circuits

Format A4

321B101R0006

1-2018354

Lang. E

=321UC01.N

3BHS260251

Sheet

35360
Cont.