Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Pg. 1 de 37
INDICE DE CONTENIDOS
1 Introduccin
2 Antecedentes
3 Definiciones
11
3.1 ClasificacinDeLasActividadesDeOcioNocturno.......................................................... 11
3.2 IndicadoresdeNiveldeRuido .......................................................................................... 12
3.3 Modelosderuidonormalizado......................................................................................... 12
3.4 GradosdeContaminacin................................................................................................. 13
3.5 Varios ................................................................................................................................ 13
4 Metodologa
14
5 Desarrollo
16
5.1 Introduccin...................................................................................................................... 16
5.2 DescripcinporZonasdeOcio ......................................................................................... 17
5.2.1 ZonadeChuecaAlonsoMartnez ........................................................................................ 17
5.2.2 ZonadeCavaBaja................................................................................................................... 18
5.2.3 ZonadeHuertas ..................................................................................................................... 20
5.2.4 ZonadeMalasaa................................................................................................................... 21
5.3 Condicionesdeclculo...................................................................................................... 23
5.3.1 Campaasdemedicionesderuido......................................................................................... 23
5.3.2 Hiptesisdeclculo ................................................................................................................ 30
Anexos
35
I.
DelimitacindereasAcsticasenelDistritoCentro ..................................................... 36
II.
Concentracindeactividadesdeocionocturno .............................................................. 37
Pg. 2 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Introduccin
Introduccin
En las ciudades actuales, los focos de ruido fundamentales los constituyen nuestras propias
actividades cotidianas, as, el ruido producido por los vehculos que nos llevan a nuestro
trabajoolasinfraestructurasquenospermitenllegaratiempoaunconcierto,llevanconsigo
unacomponenteintrnsecaderuido.
Por otro lado, las actividades dedicadas al ocio nocturno constituyen uno de los principales
focos de contaminacin acstica en la ciudad actual, en la que se busca las condiciones que
aseguren la compatibilidad entre el derecho al ocio nocturno y el derecho al descanso del
ciudadano.
Enlasgrandesciudadesseobservalatendenciaquesiguenlasactividadesdeocionocturnode
concentrarseendeterminadaszonas.Hechoquesetraduceenelconsiguienteaumentodela
molestiaqueestetipodeactividadesproducenalosvecinos,raznporlaqueesnecesariala
intervencindelaAdministracinLocal,queasegureelequilibrioentrelaactividadeconmica
yresidencialylosderechosaldescansoyalocio.
- Pg. 3 de 37 -
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Antecedentes
En Madrid se observa este fenmeno en zonas que cuentan tradicionalmente con gran
afluencia,tantodelospropiosmadrileoscomodeturistas,entrelasquecabecitar:Huertas,
Malasaa,Chueca
El Ayuntamiento de Madrid, consciente del problema que supone el ruido producido por las
actividades de ocio, con el agravante de que se produce principalmente durante el perodo
nocturnoycuandolamayoradelosciudadanosdescansa,decidiincluirestefocoderuido
como uno ms, junto al trfico rodado, ferroviario o aeroportuario, en el proceso del
cartografiadoestratgico,apesardenoexistirobligacinenlaLeydeRuido37/2003.
Antecedentes
Para controlar los problemas de ruido ocasionados por las actividades de ocio nocturno, el
Ayuntamiento de Madrid, en el ao 1985, introdujo la figura de la Zona Ambientalmente
Protegida(Z.A.P.).Setratadeunazonadonde,bienporlaconcentracindeactividades,opor
lascaractersticaspropiasdelasyaexistentes,seocasionaseunasaturacindelosnivelesde
emisinestablecidos(artculo4dela OrdenanzaGeneraldeProteccindel MedioAmbiente
Urbano de 1985). En estas zonas se aplica un conjunto de medidas ms restrictivas a las
actividadesqueseencuentranensuinterior.
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Antecedentes
En la Ordenanza General de Proteccin del Medio Ambiente del ao 2001 (artculo 4.3), se
introduce una nueva figura, la Zona de Actuacin Acstica (Z.A.A.), segn la cual sern
declaradas como Zonas de Actuacin Acstica todas aquellas zonas en las se superen los
objetivosdecalidadacstica,establecidosporlacitadaOrdenanzaMunicipal,yseestablecer
unconjuntodemedidascuyofinseaelderebajarlosnivelesderuido.
En el ao 2003 se aprueba la Ley del Ruido que, junto con los reales decretos que la
desarrollan, constituye el marco jurdico nacional en lo que a contaminacin acstica se
refiere.Enlacitadaleyserecogeunanuevafiguraquedelimitaaquellasreasacsticasenlas
queseincumplenlosobjetivosdecalidadacstica,yqueexigeeldesarrollodeplaneszonales
especficosquepermitanalcanzarlosobjetivosdecalidadacstica.
2.1
La experiencia de Aurrer
1. MetodologadeTrabajo.Sediseelprocedimientodetrabajo,acordeconloindicado
enlanormativavigente,para:
Pg. 5 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Antecedentes
Determinarlaevolucindelosnivelesderuidoydetectarlacontribucindelruido
procedente de las actividades de ocio nocturno. Esto permiti establecer los
periodosdeactividad.
Calcularlosnivelesderuidoanualesenlazona,comprobandolasuperacindelos
objetivosdecalidadacsticasegnlosdefinelalegislacinacstica.
Clasificar,enfuncindelgradodesuperacindelosobjetivosdecalidadacstica,
laZPAEentreszonas:zonadeContaminacinAcsticaAlta,ModeradayBaja,de
manera que se pudieran aplicar medidas correctoras de forma ms eficaz
ajustndolasalaenvergaduradelproblema.
3. Eficacia de las medidas puestas en marcha. Del conjunto de medidas propuestas, los
vecinosvencomomseficaces,poresteorden:
Laluchacontraelbotelln
Impedirlaimplantacindenuevasactividades
Adelantarelhorariodecierre.
LalabordesarrolladaenAurrerhaservidocomoexperienciaparaladelimitacindelaZona
deProteccinAcsticaEspecialylaelaboracindelPlanZonalEspecficodelDistritoCentro.
2.2
En el Distrito Centro
ElPlenodelAyuntamiento,ensesincelebradael8deabrilde1989,aprobladeclaracinde
6zonasambientalmenteprotegidas(Z.A.P.)eneldistritoCentro:
Zona 1. Comprendida entre las callesperimetrales Clavel, Infantas, Colmenares, San Marcos,
Barquillo, Argensola, Orellana, plaza de Santa Brbara, San Marco, Fuencarral, Manuela
Malasaa,SanBernardo,Luna,Desengao,ValverdeyGranVa.
Pg. 6 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Antecedentes
Zona 2. La comprendida entre las calle perimetrales Costanilla de Santiago, San Felipe Neri,
Bordadores,SanMartn,PostigodeSanMartn,Preciados,CostanilladelosAngeles,Caosdel
Peral,plazadeIsabelII,IndependenciayEspejo,conexcepcindelacalleArenal.
Zona 3. La comprendida entre las calle perimetrales Cava Baja, Cava Alta, Toledo, Imperial,
plazadelaProvincia,Fresa,Zaragoza,Postas,SanCristbal,Mayor,CondedeMiranda,plaza
CondedeBarajas,MaestroVilla,CuchillerosyplazadelaPuertaCerrada.
Pg. 7 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Antecedentes
Zona4.LacomprendidaentrelascallesperimetralesHumilladero,Calatrava,Angel,SanIsidro
Labrador, Redondilla, San Andrs, plaza de los Carros y plaza de la Puerta de Moros, con
excepcindelaCarreradeSanFrancisco.
Zona 5. La comprendida entre las calles perimetrales Alameda, plaza Plateras Martnez,
Huertas,CostanilladelasTrinitarias,SanAgustn,plazadelasCortes,CarreradeSanJernimo,
Espoz y Mina, Plaza del ngel, San Sebastin y Atocha, con excepcin de la Carrera de San
JernimoyAtocha.
Pg. 8 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Antecedentes
Zona6.LacomprendidaentrelascallesperimetralesMiguelServet,Valencia,Zurita,Torrecilla
delLeal,deLaRosa,AveMara,Cabeza,SoleryGonzlez,JuaneloyMesndeParedes.
En las Z.A.P. a las actividades de nueva implantacin, segn fuese su clasificacin, se les
aplicaba un tratamiento acstico especfico, en el que se recogan un conjunto de medidas
Pg. 9 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Antecedentes
dirigidas a minimizar el impacto acstico que producen las actividades de ocio nocturno,
actuando sobre caractersticas propias de las mismas, tales como aislamiento perimetral,
huecospracticables,dimensionesdevestbuloacstico,etctera.
Trasunacampaademedidas,enlasqueseconstatlasuperacindelosobjetivosdecalidad
acstica, se decidi extender el rgimen especial impuesto en las Z.A.P a la totalidad del
Distrito,bajounanuevafiguradenominadaZonadeActuacinAcstica(Z.A.A.),diferenciando
las normas reguladoras a aplicar en cada zona, en funcin de la cantidad de dB que se
superasenloslmitesenlamisma.
As, y en funcin de dicha superacin de los lmites, se clasificaron ciertas calles dentro de
reas residenciales del distrito como: zonas saturadas, con alta y con baja concentracin de
locales(verAnexoII).
LaaprobacindelaZonadeActuacinAcstica(Z.A.A.),el26deseptiembrede2002,supuso
laderogacindelasZ.A.P.
La ya citada aparicin de la Ley del Ruido, con la introduccin de las Zonas de Proteccin
Acstica Especial (Z.P.A.E.) y el tiempo transcurrido desde la aprobacin de la Z.A.A. hace
necesario una revisin de las normas aprobadas declarando en su caso Z.P.A.E. as como el
desarrollodelosplaneszonalescorrespondientes.
Pg. 10 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Definiciones
Definiciones
En este apartado se presentan los conceptos tcnicos que se consideran de inters para la
correctaycompletainterpretacindelpresentePlanZonalEspecficoparaeldistritoCentro.
3.1
Clasificacin
Nocturno
De
Las
Actividades
De
Ocio
Acontinuacinsemuestranlasclasesycategorasdelasactividadesafectadasporlapresente
regulacin,haciendomencinexpresadesushorariosdecierretalycomolosrecogelaOrden
1562/1998, de 23 de octubre, de la Consejera de Presidencia, por la que se establece el
rgimen relativo a los horarios de los locales de espectculos pblicos y actividades
recreativas,ascomodeotrosestablecimientosabiertosalpblico:
LocalesclaseIII,espectculospblicos,categora1.Esparcimientoydiversin:
Cafespectculo(5:30h/06:00h)1
SalasdeFiestas(5:30h/06:00h)
RestauranteEspectculo(5:30h/06:00h)
LocalesclaseIV,actividadesrecreativas,categora4.Debaile:
Discotecas(5:30h/06:00h)
Salasdebaile(5:30h/06:00h)
Salasdejuventud(22:00h)
LocalesclaseV,otrosestablecimientosabiertosalpblico,categora9.Ocioydiversin:
Baresespeciales(conysinactuacionesmusicalesendirecto)(03:00h/03:30h)
Ycategora10dehostelerayrestauracin:
Cafeteras(02:00h/02:30h)
Bares(02:00h/02:30h)
Cafbar(02:00h/02:30h)
Pg 11 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Definiciones
Restaurantes(02:00h/02:30h)
Tabernas(02:00h/02:30h)
Bodegas(02:00h/02:30h)
Baresrestaurantes(02:00h/02:30h)
Salonesdebanquetes(02:00h/02:30h)
Chocolateras(01:00h/01:30h)
Heladeras(01:00h/01:30h)
Salonesdete(01:00h/01:30h)
CroissanteriesyAsimilables(01:00h/01:30h)
3.2
Ld:nivelderuidodelperiododeda,comprendidoentrelas07:00hylas19:00hen
dBA.
Le:nivelderuidodelperiododetarde,comprendidoentrelas19:00hylas23:00hen
dBA.
Ln:nivelderuidodelperiododenoche,comprendidoentrelas23:00hylas07:00hen
dBA.
3.3
Ruidorosa
Ruidonormalizadocaracterizadoporunadisminucindesuenergade3dBalaumentaruna
octavalafrecuencia.
Ruidomarrn
Ruidonormalizadocaracterizadoporunadisminucindesuenergade6dBalaumentaruna
octavalafrecuencia.
Pg 12 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Definiciones
3.4
Grados de Contaminacin
SedefinendiferentesgradosdecontaminacinporruidoenfuncindelacantidaddedBen
quesesuperaelObjetivodeCalidadAcsticapropiodelazonaencuestin:
Zonasdecontaminacinacsticabaja
Secalificarndeestemodotodasaquellaszonasquepresentenunasuperacindelos
objetivosdecalidadeneldescriptorLn,menorde5dB.
Zonasdecontaminacinacsticamoderada
Secalificarndeestemodotodasaquellaszonasquepresentenunasuperacindelos
objetivosdecalidadeneldescriptorLn,igualesosuperioresa5dB,einferioresa10
dB.
Zonasdecontaminacinacsticaalta
Secalificarndeestemodotodasaquellaszonasquepresentenunasuperacindelos
objetivosdecalidadeneldescriptorLn,igualosuperiora10dB.
3.5
Varios
reasAcsticasenelDistritoCentro
La delimitacin de las reas Acsticas establece, en cada zona de la ciudad, el objetivo de
calidadacsticaenfuncindelusopredominantedelsuelo.EnelDistritoCentrosedistinguen
estosdostipos:
reaAcsticatipoa):sectoresdelterritorioconpredominiodeusodesuelo
residencial.
reaAcsticatipod):sectoresdelterritorioconpredominiodeusodesueloterciario,
distintodeusorecreativoyespectculos.
Actividadexistente
Seconsideranactividadesexistentesatodasaquellasqueenelmomentodeaprobacindela
ZonadeProteccinAcsticaEspecial(ZPAE)delDistritoCentro,tengaconcedidalalicenciade
actividadohayaniniciadosutramitacin.
Pg 13 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Metodologa
Modificacindeactividad
Se entender que se produce modificacin de la licencia de una actividad, a los efectos de
aplicacindelapresenteregulacin,cuandoseproduzcauncambiodeactividadquesuponga
quelasolicitadaestincluidaendistintacategoraenelcatlogodeespectculospblicosy
actividades recreativas, o cuando, sin darse este supuesto, se pretende la ampliacin de la
superficie del local para destinarla a zona de pblico, implique actuaciones musicales o
instalacindeequiposdereproduccinaudiovisual.
Edificioexclusivo
Edificio exclusivo es aquel en que todos sus locales se destinan al desarrollo de actividades
comprendidas en el mismo uso (artculo 6.6.18 del Plan General de Ordenacin Urbana de
Madrid).
Metodologa
Para la realizacin de este plan zonal especfico se han tenido en cuenta los datos y
conclusiones obtenidos del Mapa Estratgico de Ruido (MER), de las reas Acsticas y de la
cartografadeOcionocturnopropiadelazona.
El mtodo empleado para el diseo del presente plan zonal especfico ha constado de las
siguientesetapas:
Delimitacindelazonadeestudio
Realizacindemedidas
Seinstalanestacionesdemedidaderuidoendistintospuntosdelreaenestudio,demanera
queseregistranlosnivelesderuidoambientaldurantealmenostressemanasencadaunode
ellos, para obtener as valores promediados, que no atienden a sucesos particulares, y que
resultenrepresentativosdelruidoenlazona.
Pg 14 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Metodologa
Clculo
Serealizaunmodelodigitaldelazonaenestudiocompuestoporlosdatosdetopografa,los
obstculosrelevantesparalapropagacindelruido,ascomolalocalizacinypresenciadelas
fuentesderuidomsimportantes.
Sobre este modelo se aplican los algoritmos de clculo recogidos en la norma ISO 9613
(modelodeclculoexigidoparalaelaboracindelacartografaestratgicaderuidoenelReal
Decreto1513/2005),parafinalmenteobtenerlapropagacindelosnivelesderuidoenlazona
enestudio.
Anlisisycomprobacindelosobjetivosdecalidadacstica
Con los datos de propagacin de los niveles de ruido, se comprueba la superacin de los
objetivosdecalidadacstica,establecidosenelRealDecreto1367/2007.
DeclaracindelaZPAE
Constatada la superacin de los objetivos de calidad acstica, artculo 15 del Real Decreto
1367/2007,yencumplimientodelartculo25delaLey37/2003,seprocederaladeclaracin
delreacomoZonadeProteccinAcsticaEspecial(ZPAE).
Diseodemedidas
Seguimientoyvaloracindelosresultados
Pg 15 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Desarrollo
5
5.1
Desarrollo
Introduccin
ElDistritoCentroestsituadoenlazonacentrooestedelMunicipiodeMadrid,constituyendo
elcascoantiguodelaVilla,suncleoprincipalysusprimerosdesarrollos.
La superficie de los viales pblicos del Distrito Centro es de 1,3 Km2. Las principales vas de
trficoquediscurrenatravsdeesteDistritosonlascallesGranVa,Alcal,MayoryAtocha.
ExistenvariasvasprincipalespertenecientesaesteDistritoque,asuvez,hacendelmitedel
mismo como son las calles Princesa, Alberto Aguilera, Sagasta, Gnova, Paseo de Recoletos,
PaseodelPrado,RondadeAtocha,RondadeValencia,RondadeToledoyRondadeSegovia.
Linda con los Distritos de Moncloa Aravaca, Chamber, Salamanca, Retiro, Arganzuela y
Latina.
La superficie que ocupa es de 523,73 ha, el Distrito ms pequeo del Municipio de Madrid
despus del Distrito de Chamber. Su densidad de poblacin es de 287 hab/ha, con una
poblacin total de 150.159 hab. Como se aprecia en estos datos, el Distrito Centro est
especialmentepobladoencomparacinconlasuperficiequeocupa,ladensidaddepoblacin
deCentrosloessuperadaporladelDistritodeChamber.
TopogrficamenteelDistritopresentaunmarcadodesnivel.SeiniciaenellmiteOeste,junto
alroManzanares,conunacotade578myterminaenelextremoEsteconunaalturade672
m,enlaconfluenciadelascallesBarcelyFuencarral.Undesniveldecasi100menpocoms
de2Km.
EltrficorodadoquecirculaporelDistritoCentroesespecialmentecomplejoencomparacin
conotrosDistritosdelMunicipiodeMadridporelnmerodevehculosquecirculanporl,as
comoporladificultaddesusviales.Suelevadaactividadcomercialpropicialaafluenciamasiva
devisitantesyciudadanos.
Pg 16 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Desarrollo
ElDistritoCentroloformanlossiguientesbarrios:
Distrito
Barrio
Nombre
11
Palacio
12
Embajadores
13
Cortes
14
Justicia
15
Universidad
16
Sol
5.2
74,20hadeextensin
17.057habitantes
Densidaddepoblacin:230hab/ha
Pg 17 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Desarrollo
Lazonadeestudiofueacotadateniendoencuentalaconcentracindelocalesdeocioenla
zona. La calle Hortaleza, la Gran Va, la calle Alcal, el paseo de Recoletos y la calle Gnova,
delimitanlazonadeocioconocidacomoChuecaAlonsoMartnez.
Este barrio es una de las zonas ms activas de la ciudad, combinando grandes bloques de
viviendasenunenmarcadodecallesconelevadosvolmenesdecirculacin,especialmenteen
horariodiurno.
Adems,tambinseencuentranlamayorpartedelasgalerasdeartedeMadrid.
146,71hadeextensin
23.892habitantes
Densidaddepoblacin:153hab/ha
-
Pg 18 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Desarrollo
.
EselbarriosituadoenlazonamsoccidentaldelDistritoCentro.Con146,71ha,eselbarriode
mayorextensindelDistrito.Aproximadamentelamitaddesusuperficieestocupadaporel
PalacioRealyelCampodelMoro,correspondiendoelrestoaunadelaspartesmsantiguasde
la ciudad con un intrincado trazado de calles. Tambin destaca de la topografa del barrio el
acusadodesnivelquepresenta.Desdelos578metrosdealturaenellmitesuroestejuntoalro
Manzanareshastalos657metrosenellmiteoestedelaplazadelCallao.
LazonacorrespondientealosalrededoresdelPalacioRealylaAlmudenaesunazonadonde
las fuentes de ruido se combinan entre la habitual del trfico y la correspondiente a la
circulacinpeatonalylasactividadestursticas.TantoelPalacioReal,comoelCampodelMoro
ysusalrededores,sondiariamentevisitadospornumerosaspersonasyaqueconstituyenunas
delaszonasmsemblemticasdelcascohistricodelaCiudad.
El resto del rea que configura el barrio de Palacio, est formado por edificios de viviendas,
oficinasycomerciosaltamentefrecuentadosporpeatones.
Eltrficodelazonaestorganizadomayoritariamenteporcallesestrechasunidireccionalesde
disposicin irregular, siendo muy intenso a lo largo de todo el da y con frecuentes colapsos
circulatorios.
Pg 19 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Desarrollo
ElbarriodeCortesposee:
59,19hadeextensin
11.084habitantes
Densidaddepoblacin:173hab/ha
MientrasqueelbarriodeSoltiene:
44,41hadeextensin
8.167habitantes
Densidaddepoblacin:159hab/ha
ElconocidocomoBarriodeLasLetras,enlazonasurdelbarriodeCortes,esunazonadela
ciudadformadaporunncleodeestrechascallesconedificiosdealturasmediasyenelque
coexistenresidentesyserviciosdegranafluenciadepblico.
Con el paso del tiempo, el barrio ha devenido en una zona principalmente marcada por la
proliferacin de locales de ocio. Bares, bares de copas, restaurantes, locales musicales y
-
Pg 20 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Desarrollo
dems,hacendelbarriounterritoriocaracterizadoporlaafluenciadepblico,principalmente
enhorarionocturnoydefindesemana.
El trfico en el Barrio de Sol es especialmente intenso a cualquier hora del da, tanto de
peatonescomodevehculosrodadosyestcondicionadoporelcortealtrficodevehculos
privados por la Puerta del Sol y las calles que acceden a ella. En dicha plaza se encuentra
situadounimportanteintercambiadordelaEMT.
EnelextremooestedelbarrioencontramoslaplazaMayor,zonamuytransitadaporpeatones,
degranatractivotursticoqueveaumentadanotablementesuactividadenpocanavidea.
Pg 21 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Desarrollo
LazonadeocioconocidacomoMalasaaquedadelimitadaporlacalleSanBernardo,laGran
Va,lacalleFuencarralylacalleCarranza.ElnombredeMalasaavienedadoporlacallede
ManuelaMalasaa,quecruzaensentidodeesteaoestedesdelacalledeSanBernardoala
calledeFuencarral.
Esunbarriollenodecomercios,cines,baresybaresdecopasycomprendealgunasdelasvas
conmstrficorodadodelaciudad,comolacallePrincesa,laGranVaylaglorietadeBilbao.
ElreaqueocupaMalasaapertenecealBarriodeUniversidad,quesecaracterizapor:
95,68hadeextensin
33.666habitantes
Densidaddepoblacin:313hab/ha
Sinembargo,siunosealejadeestasgrandesvas,lascallessetornanestrechasytranquilas,
congranactividadcotidiana.
Pg 22 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Desarrollo
5.3
Condiciones de clculo
Para la modelizacin del entorno acstico de las zonas de ocio consideradas del Distrito
Centro,elDepartamentodeControlAcsticodelAyuntamientodeMadridhadispuestode:
Elnmerodepuntosdemedidahasidofijadoteniendoencuentalasdimensionesdelreade
estudio, el tipo de ruido emitido y la legislacin vigente, de tal forma que los resultados
obtenidosfuesenrepresentativosdelosnivelesderuidoenlazonaynospermitiesenconocer
lascaractersticasdeemisinsonoradeestafuentederuido.
Barrio
14
Direccin
Fecha Inicio
Fecha Fin
13/02/2009
13/02/2009
06/03/2009
13/03/2009
Calle de Barquillo, 29
13/02/2009
06/03/2009
Calle de Hortaleza, 82
13/02/2009
12/03/2009
Plaza de Chueca, 5
13/02/2009
03/03/2009
13/02/2009
03/03/2009
Calle de la Reina, 31
18/02/2009
12/03/2009
Pg 23 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Desarrollo
Barrio
Direccin
Fecha Inicio
Fecha Fin
Calle de Barbieri, 3
18/02/2009
11/03/2009
18/02/2009
13/03/2009
18/02/2009
12/03/2009
19/02/2009
16/03/2009
19/02/2009
11/03/2009
Calle de Orellana, 1
19/02/2009
11/03/2009
Calle de Campoamor, 11
19/02/2009
11/03/2009
Unavezanalizadoslosdatosregistradosporlosmonitoresderuido,sepuededeterminarsien
lazonahayonocontaminacinacsticaporactividadesdeocionocturno.
A continuacin se representan la comparativa de la evolucin horaria de un da laborable y
otroconactividadesdeocionocturno:
Entrelanochedeundalaborableylanochedeundaconocionocturno,sepuedenapreciar
diferenciasdehasta11dB(04:00h).
Pg 24 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Desarrollo
Grfico 2. Evolucin temporal del LAeq en los diferentes sbados en los que se realiz la medida
Barrio
11
Direccin
Fecha Inicio
Fecha Fin
Calle de Bailn, 45
06/10/2009
05/11/2009
Calle de Tabernillas, 19
07/10/2009
04/11/2009
06/10/2009
02/11/2009
Calle de Calatrava, 27
07/10/2009
02/11/2009
06/10/2009
05/11/2009
07/10/2009
02/11/2009
Calle de Toledo, 82
07/10/2009
04/11/2009
Plaza de la Cebada, 7
07/10/2009
04/11/2009
08/10/2009
04/11/2009
22/10/2009
23/11/2009
05/11/2009
04/12/2009
Calle de la Colegiata, 18
28/10/2009
23/11/2009
29/10/2009
04/12/2009
05/11/2009
23/11/2009
Calle de Segovia, 19
06/11/2009
09/12/2009
Pg 25 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Desarrollo
Enestecaso,sepuedenapreciardiferenciasdehasta12dB(04:00h)entrelanochedeunda
laborableylanochedeundaconocionocturno.
Grfico 4. Evolucin temporal del LAeq en los diferentes sbados en los que se realiz la medida
Pg 26 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Desarrollo
5.3.1.3 Huertas
Posteriormente se realiz el estudio de la zona de Huertas entre el 04/02/2010 y el
29/03/2010:
Barrio
13
Direccin
Fecha Inicio
Fecha Fin
Calle de Jess, 4
04/02/2010
18/02/2010
Calle de Huertas, 14
04/02/2010
11/03/2010
04/02/2010
15/03/2010
04/02/2010
11/03/2010
05/02/2010
15/03/2010
Calle de Huertas, 66
05/02/2010
27/02/2010
Calle de Huertas, 31
08/02/2010
15/03/2010
10/02/2010
29/03/2010
08/02/2010
15/03/2010
Acontinuacinserepresentanlaevolucindeundaconysinactividaddeocionocturno,yla
evolucindetodoslossbadosmedidosenunpuntocaractersticodelazonaestudiada:
Entrelanochedeundalaborableylanochedeundaconocionocturno,sepuedenapreciar
diferenciasdehasta11dB(04:00h).
Pg 27 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Desarrollo
Grfico 6. Evolucin temporal del LAeq en los diferentes sbados en los que se realiz la medida
5.3.1.4 Malasaa
Porltimo,lacampaademedidasdelazonadeMalasaatuvolugarentreel03/05/2010yel
10/06/2010:
Barrio
15
Direccin
Fecha Inicio
Fecha Fin
Calle de La Palma, 6
03/05/2010
10/06/2010
Calle de La Palma, 10
03/05/2010
07/06/2010
Calle de La Palma, 11
03/05/2010
08/06/2010
Calle de Valverde, 11
03/05/2010
07/06/2010
04/05/2010
08/06/2010
Calle de Coln, 16
04/05/2010
07/06/2010
05/05/2010
09/06/2010
05/05/2010
10/06/2010
05/05/2010
08/06/2010
07/05/2010
08/06/2010
Calle de Ballesta, 8
07/05/2010
08/06/2010
Las siguientes grficas muestran la evolucin de ruido de un da, con y sin ocio nocturno, y
todoslossbadosenunpuntodemedida:
Pg 28 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Desarrollo
Porltimoenestecaso,sepuedenapreciardiferenciasdehasta10dB(03:00h)entrelanoche
deundalaborableylanochedeundaconocionocturno.
Grfico 8. Evolucin temporal del LAeq en los diferentes sbados en los que se realiz la medida
A partir de las medidas realizadas se ha calculado el Ln con el que se realizada el ajuste del
modelodesimulacin.
Pg 29 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Desarrollo
Acontinuacin,lasiguientetablamuestralospuntosdedichacampaademedidas:
Direccin
Fecha Inicio
Fecha Fin
Calle Echegaray, 7
09/06/2011
12/07/2011
Calle Huertas, 14
17/06/2011
11/07/2011
Calle Cruz, 7
29/06/2011
05/09/2011
07/07/2011
03/08/2011
Plaza de la Paja, 4
09/06/2011
12/07/2011
Cava Baja, 40
16/06/2011
20/07/2011
Calle Bailn, 45
07/07/2011
09/08/2011
Calle Argumosa, 24
28/07/2011
06/09/2011
Calle de Salitre, 21
28/07/2011
06/09/2011
Calle de la Palma, 69
14/09/2011
18/10/2011
Calle Flora, 1
22/09/2011
18/10/2011
Periododeocionocturno
En base a las medidas realizadas en las diferentes zonas de ocio del Distrito Centro, se ha
definidocomoperiododeocionocturnoelintervalotemporalcomprendidoentrelas00:00h
del viernes y las 00:00h del lunes. Se ha establecido este periodo porque presenta una
evolucintemporaldelosnivelesderuidodistinta delaregistradalosdasenlosqueno se
danactividadesdeocio.
Fuentesderuido
Se ha estimado que el ruido presente en la zona procede principalmente de los siguientes
focosemisores:
Baresyasimilables
Baresespeciales
Pg 30 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Desarrollo
Discotecas
Usuariosdelasactividadesdeocionocturno
Lasfuentesderuidolocalizadasenlazonasehansimuladoconsiderandoelnivelyeltipode
ruidoquemsseajustaalasfuentesdeemisinreales:
Elcasodeloslocalessehasimuladoutilizandofuentespuntualesyajustandoelnivel
deemisindedichasfuentesalmximonivelderuidoquepuedenemitiralexterior,
segnlaOPCATdel25defebrerode2011yelRealDecreto1367/2007.
El ruido emitido por las personas ha sido simulado mediante fuentes superficiales
colocadas frente a los locales, emitiendo ruido rosa (ruido normalizado que se
caracterizaporcaer3dBporoctavaalaumentarlafrecuencia),porqueeselquems
seasemejaespectralmentealruidoproducidoporungrupodepersonas.
La aproximacin de simular el ruido producido por los grupos de personas como fuentes
superficiales,esacertadateniendoencuentaqueladistanciaqueseparalascitadasfuentesde
losreceptores,enlosquesepretendecalcularlosnivelesderuidoessuperiora2m,distancia
desde la que un conjunto de fuentes puntuales en movimiento por la misma superficie se
comportancomounafuentesuperficial.
Cartografaacstica
Conestascondiciones,sehancalculadolosmapasdelossiguientesperiodos:
MapadeOcioNocturnoenelperiododeactividad.
MapadeOcioNocturnopromediadoanualmente.
5.4
El RD 1367/2007 en su artculo 15, recoge las condiciones que se han de cumplir para la no
superacindelosobjetivosdecalidadacstica.
Los objetivos de calidad acstica hacen referencia a los indicadores correspondientes a los
periodostemporalesdiurno,vespertinoynocturno.Elruidoprovocadoporlasactividadesde
ocioocurrefundamentalmenteduranteelperiodonocturno,siendoportantoelindicadorLnel
descriptorquesehatenidoencuentaparalacomprobacindelasuperacindelosobjetivos
decalidadacsticaenlazonadeestudio.
Pg 31 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Desarrollo
ElanteriorartculoespecificaqueelLnanualnosuperelosvaloresdelatablaAdelAnexoIIdel
citado decreto y que el 97% de los Ln diarios, no superen en ms de 3dB los valores de la
misma.
Traselanlisisdelosresultadosobtenidosdelasimulacinydelasmedidasrealizadasenla
zona,seconstata:
1. LasuperacindelosobjetivosdecalidadacsticaenelindicadorLnmarcadosenla
tablaAdelAnexoIIdelR.D.1367/2007.
2. Msdel3%delosLndiariossuperaenmsde3dBlosvaloresdelatablaAdelAnexoII
delR.D.1367/2007.
Trascomprobarquelosnivelesderuidoprovocadosporelocionocturnosuperanlosobjetivos
decalidadacsticarecogidosenlalegislacinvigente,seiniciaelprocesodedeclaracindela
zonaestudiadacomoZonadeProteccinAcsticaEspecial,talycomoserecogeenelArtculo
25delaLey37/2003.
Lascaractersticasurbansticasdelamisma,dondeconvivenviviendasylocalesdeocio
nocturnoenunentramadodecallesestrechas,enalgunoscasosadoquinadas.
Tiposdeactividadesdeocionocturno(horarios,tendenciamusical...).
Distribucingeogrficadelasactividadesdeocionocturno.
Tiposdevialesquehayenlazona.
-
Pg 32 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Desarrollo
Accesosalazonaentransportepblico.
Medidasorientadasareducirelruidoproducidoporactividadesdeocionocturnoya
existentes.
Medidasorientadasareducirelruidoproducidoporactividadesdeocionocturnode
nuevaimplantacin.
El contenido detallado de las acciones a aplicar en cada zona delimitada como ZPAE se
encuentra en el documento Normativa del Plan Zonal Especfico de la Zona de Proteccin
AcsticaEspecialdelDistritoCentro.
1.
Vigilancia del cumplimiento del aforo mximo de cada una de las actividades, de
acuerdoconlaNormativadelaComunidaddeMadrid.Deberfigurarindicadoenel
exterior de la actividad, y se proceder a la propuesta de clausura en caso de
incumplimiento.
2.
FormarydotardelosmediosprecisosalosAgentesdelaPolicaMunicipaldelDistrito
paralasfuncionesdeinspeccindelacontaminacinacstica.
3.
Reducir el ruido producido por la concurrencia de personas en la va o espacios
pblicos,intensificandoelcontroldelcumplimientodelartculo45delaOPCAT.
4.
Elaboracin de un Plan de Movilidad del Distrito de Centro, que permita adecuar la
demandademovilidadespecficadelOcioNocturnoendasyhoras,mediantemodos
demovilidadqueredundenenunmenorimpactoacstico,comoporejemplo:
Pg 33 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Desarrollo
5.
6.
7.
8.
9.
Intensificarelcontrolylavigilanciaalosvehculosruidososquecirculenporlaszonas
afectadas.
VigilanciadelcumplimientodeloestablecidoenlaLey5/2002sobredependenciasy
otros trastornos adictivos respecto a la prohibicin de venta y consumo de bebidas
alcohlicasenlavapblica,declarandolazonadeaccinprioritariaalosefectosde
garantizar el cumplimiento de la prohibicin de consumo de bebidas alcohlicas en
determinadosespaciospblicos.
Continuarconlarealizacindecampaasdeconcienciacinysensibilizacin,dirigidas
a los usuarios de ocio nocturno, como por ejemplo la iniciativa Divirtete sin
Molestar,afindereducirelimpactodeocionocturnoenlaciudad.
Las actuaciones musicales o asimilables que se quieran celebrar dentro del mbito
geogrfico de la Zona de Proteccin Acstica Especial, estarn sometidas a
autorizacin municipal. Esta aprobacin ser tramitada por la Junta Municipal de
Distrito, y precisar autorizacin previa del rea de Gobierno de Medio Ambiente,
SeguridadyMovilidadparalamodificacinosuspensin,concarctertemporal,delos
lmitesdelosnivelessonorosestablecidosenlaOPCAT.
Realizacindecampaasdeinformacin,dirigidasalosvecinosdelaszonasenlasque
seestnllevandoacabomedidasparareducirlacontaminacinacstica.
Pg 34 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Anexos
Pg 35 de 37
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Anexos
Pg 36 de 37
NA
NO
VA
DE CO
L N
A
EZ
FAN
TAS
TER
VI
LL
DE A
DRAZO
DO
RA
LP
DE
E
L
L
CA
CALLE DE CERVANTES
CALLE DE FELIPE IV
CALLE DE FUCAR
RI
TA
D
SA
LE
CA
L
CA
L
LE
DE
SA
NT
AI
BE
RO
DE
LE
GUM
O SA
SA
ZU
DE
LE
L
CA
D E AR
P LA Z A
CALLE DE ZORRILL A
CALLE DE ECHEGARAY
DE
SE
S MA
CA LLE DE LO
LC A
LE
CA L
AS IN
ZA
DE L
G AN
PAS
E
BR A
CALLE DE PRIM
E IN
DE
OD
ER
EC
PAS
OLE
EO
TO
DE
RE C S
OL E
TOS
OA
AR A
AT
O
ER
RAVIN
R B
D EL P
AR
EB
PASE
O
IGU
DE G
EL
ED
R AD O
CA LL
E
ON
LE
LA
DE
RT
AL
TO
F
AM
CA
L
EL
LE
HO
LA
YO
DE
LE
CA L
L
DE
CA
L
LE
US
CA L
LE
EL
ES
OR
CA LLE DE PIAMO
NTE
CA
L
D EL B
AR C O
CA LLE D
E VALVE
RDE
TA
LLE S
ED
CA
LL
CA LLE DE CA RR
ETAS
ER
E LA
TO R
TO
L
DE
LE
ED
CA
L
CA LLE DE
SAN MARCO
CA LL
E
AR
MP
CA
L
UG
CA LL
E
A BA
DE L
CA LL
E
O
ED
LA
L
VA
INO
DE
AS
LE
EN
LC
JAD
CIA
BA
EM
LL
CA
E
ED
ES
L SO
L
CA
IRA E
ED
EM
LE D
RO
DE
DE L
AS
CA L HUE RTA
S
LE D
E SA
NTA
M AR
A
CA
LL
E
DE
CALLE DE LA CABEZA
AT
OC
HA
CALLE DEL OLMO
DE
ED O
CA
E
LL
DE
R
PA
TO L
CA L
EA
CA LL
E
LE
DE
NE RO
AS
IC
PE
A
ER
AD
M
ER
LI
TR
TEL EO
CA LLE
D
LA
DE
LE
CA
L
O
L
CA
DA
CA LL
C AR
E D EL
ED
CA
L
ILA
AN EL
DE
PALO
M
LA
UD
DE J U
IAT
A
ON
DE
AR
EG
GU
EL
OL
LA
OL IVAR
CA LLE DEL
E
CA LL
AC
ES
VI A
DE L A
EL
LM
GO
LE
ED
ED
CA
LL
TA
AL
ED
LL
CA
I
AVAP
CA
LL
MP
EI
L
RIA
DE
SE
CA LLE
AL
CA L
L
VA
CA
CA
LL
CA L
L
LE
DE
CA
L
R EN
LE
Q
EO U
LE
AD O
CA LLE DE BA
IL N
IA
OV
SEG
T
MA
CA
L
IA
D EL P R
PASEO
O
R AD
EL P
DE
EJ
OD
DA
LU
DE L
RO
N
E MON
CA LLE D
EL AC U E
RDO
CA LLE D
E S AN DIM
AS
UQ
ED
ND
EL
CA
LL
LIM E DE
ON L C
O
EL
NU
ED
MA
CA
LL
DE
LE
CA
L
2A
LA
L
CA
DA
RON
EL A
LE
E
PAS
LA
N
RO
C
CU A L
E S LE
TA DE
DE L A
LA V E
N
S
DE TOS
SC
A
AR
GA
S
L
CA
A
ES
RQUILLO
CA LLE DE BA
DE
IO
LE
CA L
LL
CA
LE
PLAZA MAYOR
C
NUN
RRA
CA
L
STA
NCA
D EL
EZ
ED
L
CA
L
CA L
LP
A
S ILV
E DE
CA L
L
DE
LE
F UE
LE
IE
TA
UNI
CA LLE MAYO
R
L
CA L
TOR
CALLE DE SEGOV IA
EL FAC
AR
RA
DE L A
D
CA LLE
18
E
CA LL
PLAZA DE OR
IENTE
SORO
CA LLE DEL TE
CA
L
AG A
CA
L
E DE
LE
LMA
A
AD
N
ME
AB
E
AR
D
LC
E
DE
LL
E
CA A LL
C
CA
L
LE
CA LLE D
E DA OIZ
CA LLE D
E LA PA
DE S
L
CA L
E
CU
ANIEL
CA LLE DE AM
EY
LE
D EL R
SA
TE
CA LL
E
CA LLE D
E S AN V
ICENTE
CA LLE D
FERRER
EL E SPIR
ITU SAN
TO
CA
L
L
CA
PASEO
A
ST
DE
N
CE
VI
LE
YE
S
ITO
AN
O
EG
NT
EL
ME
ED
FO
LL
EL
D
CA
OJ
LLE
EL
CA
LR
DE
L
CA
DE
S
LO
RE
CA LLE
DE RUIZ
CA LLE
D E S AN
AN D R
S
ILERA
RTO AG
U
UE
CA LLE D
E ALBE
OR
ES
1:12.500
MARZO 2012
AUE
DUE
ZONAS VERDES
ELEMENTOS CARTOGRFICOS
COMUNES
Manzanas
Edificios
Declaracin de Zona de Proteccin Acstica Especial y Plan Zonal Especfico del Distrito Centro
Anexos
Pg 37 de 37
4
c
4
c
4c
4
c
4
4 4c
4c
]
c
4
c
c
4
c
ND
ED
UQ
U
4
c
CALLE
DE MO
NTELE
ON
CALLE
DE RUIZ
L ACUER
DO
ALBERT
O AGUIL
ERA
44
c
c
4
c
CALLE D
E
CAL
L
ED
O
UIL
A
DE
TO
L
AG
S
DE
E
DE
TOS
COL
E
TO
PAS S
EO D
E RE
CALLE DE BARQUILLO
LLE
CA
RE
PA
CA
LL
E
DE
L
DO
DE
L
DE
R
DO
ES
R
PA
AM
AJA
MB
MARZO 2012
IVAR
N
SO
LLE
CA
1:13.000
A
DEL PR
ED
ET
OL E
DO
PASEO
I
AVAP
DE L
ME
IA
OV
CALLE DEL OL
E
CALL
L
DE
EG
OD
ER
EC
OL E
CALL
E DE
CALLE
L BAR
DE VA
CO
LVERD
E
BALL
DE LA
CALL
E
EN
RM
CA
LLE
CA
ES
CA
LL
E
ESTA
LA
DE
CA
LL
E
CALLE DE BA
ILN
L
DE
18
E
LL
CA
2A
S
O
ITO NT
AN M E
EG F O
E L EL
E D LE D
OJ
LL
L
EL
CA CA
LR
DE
LLE
CA
AD
ND
RO
PAS
E
AL
CA
LL
CA E DE
LL
HO
E
RT
DE
AL
EZ
PE
A
LA
YO
RR
NCA
AD
ER
A
CO
CALLE D
E
FUE
DE
L
E DE
ANIEL
CALLE DE AM
CA
LL
E
L
CAL
4
c
CAL
]4 ]4
4 c
LE D
c
4c
]] c]c
4
]
]
E SA
4
]
]]
GA S
c
]
4
4
]
c
TA
c
4
4
4
c]
]
] cc]
4
c
4
4c
44
]
]
c
4
c
4
4
4
c
c
c
4
] c
cCA
c
CA
4
4
4
]c
c
]c
4
]
]
c
LL
4
LL
4
]
4
4 ]]
4]cc
]
c
c
4
c
E
E
4
c
]
4
c
DE
DE
4
c
CALLE D
4
k
4
]
4
c
4
]
4
c
]
]
4
4
]
4
]
c
c
]
c
]
E
c
4
]
]
]
c
c
]
4
4
]
c
L
A
]
G
O
]
4
c
P
c
c
4
]
A
4 ]
4
4
4
L
4
4
M
4
c
4
]
c
R
A
c
]
c
]
c
c
]
c
4
c
CALLE D
4
c]c c
NO
] c
EL
4
4 ]
]
c
4] ]
4] 4]
c
]
4
E
k
4
c
S
4
c
4
4
A
]
c
c
4
L
N
]
]
c
4
]
c
VA
VICENc
]c
4
] ]]]
kc c
c
4] ]
4 ]
AN
4]
TE FER
]
c
c
c
4
4
4
]
c
4
R
]
c
A
4 4]c 4 k
4
4
4]4 4ER
]c4
4c
4c
4c
4
c
c
4 c
4
c
c
k
]
]
c
4c
]] ]
c
c
]
]
c
]
c
4
]
c
4
c
4
4
]
c
4c c
] c
4]
]c
4
]
4 ]
4 4
c
4c
44
k
]
]
c
c
c
]c
]
] ]
]
cc
4 4
]] ]] 4
] ]c
4
c
] c
CAL
4
4
]
c
]4
4
c c
c
4
c
Lc
]
]
c
]
4
E4D
4
4
] ]c
]
]
c
4
4c
c EL P
4 c
4
]
4
]
4
c
4
]
4
c
c
4
4
c
]
4
4 c
4
4c
c
c
E
c
c
c
c
4
Z
4
4]
] 4
4
4
] 44c
4c
4c
4
4 c
c
4c
4
4
c
]]4
c
c
c
4 c
c
] c4c
]
c
c
]4 ]
4c
]
4c
]
4 4c
]c]
c
4] C
] 4 c
4
]
4 CALL c k]
4c
]
4
c
c
c
A
c
E
4
DE
c
]
PI
4
4
4
]
AMON
c
]
4
4
]
L
4
4 TE]]
c
c c
4
c4
4
c
c
]
4
c
c
c
]
L
]
c
4
]
4]
4
4]
4
cCA
4]
44 c
4
]
4
cE
k
c
c
4c
]
4c
c
4 4
4
4c
] c
4
k
c
c
c
c
c
DE ] ]
]
]
] ]k c
]
LL
4 c
E4
]c
]
c
]
4]]
4]4 ]
T
]
k
c
c
E
4
k
c
4
4
4 ]
4
4
]
N
4c
c
4
]] ]
c
c
cc k
44
4
c
c LA
]
k]
GR c
c
c
4]
4
]
4
]
c
444c
4
]
4 c
]k
4 L 4c
CE
4
] ]k c
c
c
4
]
c
]
I
4
4
c
4
4
]
4
4
A
]
]
c
]
4
c
]
U
c
c
]
4
c
c
]
cc
V
c
c c
c]
N
4
N
4
c
4
]
]
N
4
]
c
k
4
A
4
]
V
c
]
]
c
4 4c
44]
ck
4
]]
c
4A
c
4 ]
k
]
SA
c
]
]
4C c
]] c
4
c
]]
c
c
4
c
]
E
c
k
4
]
ALL ]
4
4
4 c
4
D
]
44 ]
c
] ]]
c
44]c
c
4
4
]
4cc
44
Ec
4 c
4
c
4
]
]
c
c
EY
DEc
c
4
4
4
] 4 4c
]
] c
TA
]
4c
4
c
c
4] c
c
c
L
DEL R
]
4
4
S
]
A
c
O
c
c
4
]
c
E
c
4
4 c
4
4 c
E
]
] 4kR
]
c
c
c
EI]
PAS
4
4c
]
4
4
U
N
]
c
c
c
4
4
A
c
]
C
c
c
]
4
4
4
4
]
]
c
]c]
c
c
4
]
] ]
4
c
4 4
44
c
4
4
4
]
4
]
4
c
c
c
4
c
c
]
4
c 4kcc
4c 4
4
c
4
c
4
c
4
c
4c
c
4
44c
4
k ] 4c c
c
4c
c
kc
]
4c
c
4c
c
]
4 4
4
c
4
4
4
k
]
c
4
4
c
4]]
c
c c cDUc
c
4A4NA
4
4cc]c
c
4
AA c
]
L
c
4
E
4
D
c
44
k
c
k
LE4
L
c
A
4
C
c
c c
4L
CAL
4
4Ac
c
C
LE D
c
L
4
c
4
EA c
E
D
L
4
4
A
4
4
4
4 c R
] cc c
4
LE
4
4
c
c
4 44 c
c
c
4c
4ENA4
4
CAL
4
4c
4
c
c
c] c
Lc
4c
4
c
c
c
4
c
4
4c
c
4
4 c
4
k
c
4
4
4
c
4
RR
c
c
4
4
ZO
c
c
DE
c
4c ] 4
4ILLA
c4
CALLE ]
c
4c
4 c
4
4
]
4
4c
4c
c
c
4 4c
Z
c
4 ]
4
c
4c
c
c
4
4
c
c
c
c
U
4
4
4
4
4
c 4 c
4
c
4 4
4R
c
4
4c
c
4
c
44 c
]
4 c
44
4c
c
4
4 4 ]c
4 c
4
4c
4
4
c
k
4YOR c
c
c
C4c
c
c
c
c
4
4
4
4
c
c
4 c
]
kc
c
]
4
PLAZA
c
4
c
c c
c
c
4c
4
4 MA
c
A4
4
4
4
k
4
c
4
4
c
4
4
c
4
4
c
4
4
4 c
c
c
4
L
c
4
c
4
]
]
c
c
c
4
c
c
4 c c4
4
cc
4
k
4 c
c
4]
c
c
4
4
c
4
c
4
c
4]
4
4Ec
c
4
4
4
c
4
c
4
4 c
k
]
c
4
c
k
4
c
c
c
4
4
c
c
4
c
]
4
4c 4c
4
c
c
4
4AYOR 4 c
c
4
c
4
c
]
CALLE Mc
c
c
c
c
4
]
D
c
k
4
c
4
4
4
4
c
4
4
c
4
]
c
c
4
c
4
c
LE DE FELIPE IV
4
4
]
4
4c
4Ec
4 4
4
4
c
c
kc
4c
cc
44
c
4 Lc
4
4
4c
c
c
4
4444c
c
4c
c
] c
44
4
4
4 CAL
c
4c
c
c
44
c
c
4c
44 c
c
c
]c
c
]
c
4
k
4c
4
4c
4c
4c
4
4
c
4
L4
c
c ]
4c
4c
c
4
]
]
4
4
c
c
c
c
c
c
c
4
c
c
c
4
c
c
c
A
4
4
c 4
44
4
4
] 4
4 c
4
c
cc
c
4
4
4c
k
4 c
4c
c
Cc
c
4CALLE
c
c
4 c 4
CERVA
44
4
c
4
4c
c]
c
c
4c
4
4
c
c
4c
4
4
4 DE
4 NTES
4c
4c
c
4c
c
4 4
c
4c
44 ]]
c
4
c
c
c
44
44
cc
c
4c
c
c
CALLE DE SEGOVIA
4c
c
4
]
c
c
4
c
4
4
4
c
4
4
4
c
C
4
c
4
c
c c
c
4
4
44
cc
4
4
4
]4 c
4
c
4]]c
4 4 Ac
c
LLEc
4 4
O
4
c
4c
4Ic
]
4c
c
4c
4c
c
4 cc
C
c
c
c
]c
c
Nc
4
4
4
c
4c
Ec
4
]
4 cc
4
4
c44
4
4
4
U
4D
4
4AS c
L
c
4]
c
4
c
4 ]
]
]c
4c
c
4
4c
Nc
c
c
4
4c
c
c
4
4
c
c
4
c
]
L
c
c
k
c
]
]
H
c
4
4
4
c
c
4
c
E
]
U
4
4
4
c
c
ERTc
]]
cc c
4
4
c
4c
]]
c
4E D4c
4
c
4 c
4 c
c
4
4 ]
]
4 ] c
4
]44c
]
4]
4
4c
c
]
4
4AS
4
c
4
4k
4
4
4c
ALLcc
c
4 c
c
4
c
k
c
k
4
c
c
cCc
c
4
4
4c
c
]
c
444 ]
4
4
4
4c
c
]
4
c
c
4
c
c
4 4
c
c
4
4
4
4
4
4
c
4
44 c
]
c
4
4
4
4
c
c
c
c
4
4
c
]
c
4
C
cc
c
c
4
c
4
c
c
c
4
4
c
4
4 4
4c
4
c
c
4
4
4
c
4
4
c
c
4
4
c
c
]
A
4
4c
4
c
k
4
4
4
c
]
c
4
c
4
4
4 c
4
4
c
4
c
c
c
4
]
4
c
4
c
c
c
c
]
c
4
4
4
c
L
]
c
4
c
4
c
c
4c4
c
c
4
4
4
]
4
c
c
4
4
c
c
4
4
4
4
c
c
c
c
L
]
]
4
c
c
4
4
4
c
c
c
4
4
c
]
c
4
4
]
c
c
4
4
c
c
4
4
4
]
4
c
4
4
CALLE Dcc
E
c
c
4
c
c
c
]
]
4
4
c
c
4
c
c
c
c
4
]
4
4
c
c
4
c
c
c
c
4
4
c
c
c
4
4
4
4
4
]
c
]
c
4
4
c
4
DE
4c
c
E D ON c
c
]
4
4
c
c
c
c
4
]
c
]
c
4
c
4
c
4
c
4
c
4
4
4
PEDROc
c
4
4
c
4
cc
c
c
AT
c
c
c
4
4
4
4
4
c
4
4
]
4
]
]
c
4
c
c
c
44 c
OC
4
c
4 c
]
4c
4c
4c
c
4
4 c
4
]
4
4c
4
] c
]c
4
4c
4 c
4
c
]H c
4c
c
4
c
c
c
c
c
4
4
4
4
4 c
c
4
c
A c
c
c
4
4 c
4
4
4 c
4
4
4
c
4
4
4c
4
4c
4
4
c
4
4
c
c
4
c
c
]
c
c
c
c
c
4
c
c
444
c 44c
]
c
4
4 c
4 c
4
4
4 4c
4
4
c
4
4 c
c
4
4 c
c
c
c
c
4
c
c
c
4
4
c
c
4
c
c
4
4
c
c
c
4
c c
4
4
4
4c
c
c
4
]
c
c
4 c
4
4
c
44
c
CA
4
c
c
]
c
4
4
c
4c
4
4
4
44 c
c
4c
]c
c
4 c
c
4 LL
4
4
c
4 ]]
c
4]
4
4 4
4
c
c
c
4
c
c
c
c
c
c
4
ED
c
4
c
YANO
cc 4
4
4
4
4
4
4
4
E
]
c
]
c
E DE CLAUDIO MO
c
4
4
LL
c
c
c
c
c]
4 4
CA
4
c
4
4
c
]
S
c
4
c
4
4
c
c
4
4
]
4
4
A
c
4c
4
444c
]
c
4
4
4c
c
c
4
]cc
4
4
c
c
]
c
]
c
N
4
4 c
4 ]
4c 4
c4
]]
4
c
44
c
c
T c
c c
c
4
c
4
4
c
cc c
]
c
]
c
4c
c
]
4 A IS A
c
4
c
4c
4
4
4
4
C
c
c
4
c
4
B
c
A
4
4
c
4
L
c
L
c
E
c
c
E
c
]
4
4
L
4
4D
c
c
4E
A
c
c
RO
4
4
]
4RG
4
4 ]c
4cc
4UM4OS
c
c
4
4
4c
ND c
c
c
4
4
4
c
c
A
c
4c
c
AD c
4
A
c
4
4
H
4
c
Lc c
c
4 ]
4
c
ES
4c
44 4c
L SO
TOC
44 4
4c
4
4
c
EG
c
c
c
4
4
E Ac
c
4 cc c
IRA E4
4
4
4
c
c
D
M
4
c
OV
4
c
4
c
E
4
A
4
]
c
]
D4 c
4 c
4
c
c c ]4
4
4 IA
c
]
4
c
ND
4
c
4
c
c
LLE c
4
c
4 c
CAc
c
RO
4
4 c
c
c
4
4
c
4
c
4
c
4
4
c
c
4
c
c
]
4
4 c
4
4
c
4c
c
4 c
4
c
c
4
c
Restauracin
Discoteca
Bar de Copas
Zonas Verdes
ELEMENTOS CARTOGRFICOS
COMUNES
Manzanas
Lmite de distritos