Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
123
124
Introduction
Terpenes are secondary natural plant metabolites. Many of them are
bioactive constituents of medicinal herbs, some show antimicrobial activity
(1,2). Many terpenes exhibit characteristic odors and tastes, e.g. in essential oils,
fruits, vegetables and culinary herbs. In milk and cheese, however, terpenes have
not been described among the character impact compounds. Table I lists the
important aroma-active compounds of Swiss Gruyre cheese, a hard cheese
which is highly appreciated in Europe. According to Rychlik and Bosset (3,4)
the most potent odorants of Gruyere cheese, which are characterized by high
odor activity values, are sulfur-containing components derived from the amino
acid metabolism of the ripening cultures, such as methanethiol, methional and
dimethyltrisulfide, as well as phenylacetic acid and 2- and 3-methylbutanal.
However, terpenes are useful markers to determine the origin of dairy
products such as milk and cheese, i.e. to discriminate between highland and
lowland produce. The terpene profile proves a useful authenticity marker for
products with a protected designation of origin, so-called PDO products as
described by Zeppa and co-workers (5), Buchin and co-workers (6), and very
recently by Cornu and co-workers (7).
Mariaca and co-workers (8) investigated the volatile mono- and
sesquiterpenoids in different highland and lowland plant species. They could
show that highland pastures show a wide variety of different plant species. In
particular dicotyledonous plants usually rich in terpenoids are more abundant in
highland compared to lowland pastures. The latter are often composed of plant
species containing less dicotyledons and thus, are poor in terpenes. Bosset and
co-workers (9) compared hard cheese produced in the highlands to hard cheese
of the lowlands and found statistically significant differences in the chemical
composition such as terpenes, fatty acids and triglycerides between the highland
and lowland cheeses.
Only little, however, is known about the influence of rumen fermentation on
the monoterpenes present in plants and the changes they undergo from pasture to
cheese. The objective of the present study was to trace the monoterpene
composition of fresh grass, milk and a Raclette-type cheese produced from the
milk using dynamic headspace (purge + trap, P+T) gas chromatography in
combination with mass spectrometry (GC-MS).
To our knowledge this is the first study to investigate the influence of rumen
fermentation on the degradation of monoterpenes present in a model plant
commonly found on pastures. The results of the in vitro study will be compared
to the volatiles found in milk and in cheese.
A chiral stationary phase was employed to study whether the enantiomeric
ratios of the monoterpenes found in pasture are maintained in milk and in cheese,
and to investigate the impact of the bovine rumen microflora on the terpene
125
Table I. Aroma compounds of a lowland Gruyere cheese
Compound
Odor descriptor
Sulftirous
Methanethiol
Methional
Boiled potato-like
Dimethyltrisulfide
Cabbage-like
Phenylacetic acid
Honey-like
2-Methylbutanal
Malty
3-Methylbutanal
Malty
2-/3-Methylbutanoic acids
Sweaty
Acetic acid
Vinegar-like, pungent
Butanoic acid
Sweaty
5-Decalactone
Swet, coconut-like
Propanoic acid
Fruity, pungent
Phenylacetaldehyde
Honey-like
2,3-Diethyl-5-methylpyrazine Earthy
Methylpropanoic acid
Sweaty, rancid
()-2-Nonenal
Green
2-Ethyl-3,5-dimethylpyrazine Earthy
Hexanoic acid
Goat-like
Data are from references 3 and 4.
Cnc
700
99
136
7270
255
219
81000
298000
97000
1690
87000
20
0.6
41000
323
0.7
28000
activity
value
11300
495
54
39
26
17
8.1
5.5
5.4
4.2
2.9
1
1
0.5
0.4
0.3
0.3
Experimental
Materials
The fresh grass samples originated from six alps in the Canton of Vaud,
Switzerland, near the villages of Les Moulins and L'Etivaz, at altitudes from
1400 to 1920 m. They were collected at the end of August 2003. Seven alps
located around Les Moulins (Canton of Vaud, Switzerland, altitudes of the alps:
1400 to 1900 m) provided the cow's milk (one sample each), and one Raclettetype cheese investigated in the present study had been produced from the same
milk. Cow parsnip (Heracleum sphondylium L.) was collected twice, in midAugust 2003 near Schwarzenburg (Canton of Berne, Switzerland, altitude
around 700 m) and at the end of August 2003 in La Fretaz near St. Croix in the
Swiss Jura (Canton of Vaud, Switzerland, altitude around 1200 m). The grass,
the milk and the cow parsnip samples were pooled to form composite samples.
The samples were kept frozen at -20 C before use.
126
Rumen fluid was collectedfrom3 healthy cows aged between 5 and 8 years
with an artificial fistula connected to the rumen. The cows had been fed with hay
ad libitum for two weeks prior to the study.
The composite grass sample (5 g) was roughly chopped and mixed with
MilliQ water (100 mL) in a Polytron PT 3000 mixer (Kinematica, Littau,
Switzerland) at 10000 rpm for 2 min. The suspension (2 mL) was diluted with
MilliQ water (100 mL) and 2 mL of the diluted suspension were pipetted into a
25 mL non-fritted sparger (Schmidlin, Neuheim, Switzerland) for the P+T
analysis. Cow parsnip (2 g) was ground and suspended in phosphate buffer pH
6.6 (30 mL) at the same pH as the rumen fluid according to (10). Rumen fluid
(15 mL) was added and the suspension incubated at 39 C for 24 h in a shaking
mixer under argon atmosphere to prevent oxidation. The suspension (1 mL) was
diluted with MilliQ water (100 mL) and 2 mL of the dilution were employed for
the P+T analysis.
Milk (20 mL) was directly pipetted into the sparger for subsequent P+T
analysis. The Raclette-type cheese was finely grated and 5 g were weighed into a
beaker, mixed with MilliQ water (45 mL) and homogenized at 10000 rpm
(Polytron) for 2 min. Immediately after homogenization the sample (2 g) was
weighed into a sparger.
Instrumental Analysis
Dynamic headspace extraction (Purge + trap, P+T) using a LSC 2000 P+T
system equipped with a cryofocusing unit and a trap no. 8 (Tekmar, Cincinnati,
OH) was employed for the extraction of the monoterpenoids according to an
adapted method from Mariaca and co-workers (8). The samples were weighed
into a 25 mL non-fritted sparger (Schmidlin, Neuheim, Switzerland) and
extracted at 40 C using a water bath. The P+T conditions were as follows:
nitrogen was used as purge gas at 41 mL/min purge flow (vent); purge 20 min;
dry purge 11 min; cap cool down -150 C; desorb 4 min at 240C; inject 1.5 min
at 215 C; bake 10 min at 260 C; transfer line to GC 150 C.
Gas chromatography coupled to mass spectrometry (GC-MS) for the
separation and analysis of the monoterpenes was conducted on an Agilent 5890
Series II instrument (Palo Alto, CA) equipped with a 5971A MSD and a chiral
capillary column CP-Chirasil-Dex CB (25 m x 0.25 mm x 0.25 |im film
thickness; Stehelin, Basel, Switzerland) using helium as carrier gas at 50 kPa
(1.2 mL/min) at 35 C. The temperature program ran from 35 C (0.5 min hold)
to 215 C at a linear gradient of 2.5 C/min. The temperature of the GC-MS
transfer line was set to 280 C, the MSD scanned in the electron impact (EI)
mode at 70 eV from m/z 26 to 350 at 0.8 scans/s. Terpenes were identified by
their identical linear GC retention indices and mass spectra with the ones of
127
reference terpenes (Fluka, Buchs, Switzerland). The terpene metabolites were
tentatively identified based upon comparison of their mass spectra with
commercial mass spectrometry databases and retention indices in the literature.
Single ion monitoring (SIM) of the ions m/z 93, 95, 119, 70, or 69 for the
monoterpenes and the terpene metabolites, respectively, was employed for
semiquantitation comparing their peak heights before and after incubation with
rumen fluid. The ions m/z 136 and 93 were selected as qualifier ions for the
monoterpenes and their metabolites, respectively. The samples were analyzed
once. The software SPSS version 11 (SPSS Inc., Chicago, IL) was used for
correlating the degradation of (-)-p-ocimene, 8-3-carene and P-myrcene and
the formation of menth-l-ene, 3,7-dimethyl-l,6-octadiene and 3,7-dimethyl-2octene. Except for the correlation the data were not statistically treated.
5-3-Carene
a-Pinene
Limonene
Sabinene
p-Pheilandrene
Camphane
p-Pinene
a-Terpinene (Z)-p-Ocimene
a-Phellandrene Camphene
p-Myrcene
y-Terpinene
()-p-Ocimene
00
a-Terpinolene
p-Cymene
a-Thujene
129
Table II. Monoterpenoids detected in grass, milk and Raclette-type cheese
Compound
cc-Thujene
P-Myrcene
2-Carene
(-)-a-Pinene
Sabinene
(+)-a-Pinene
a-Terpinene
(Z)-P-Ocimene
(+)-P-Pinene
()-P-Ocimene
5-3-Carene
p-Cymene
a-Phellandrene
(-)-Camphene
(+)-Camphene
(-)-Limonene
(+)-Limonene
(-)-P-Pinene
p-Phellandrene
y-Terpinene
a-Terpinolene
3,7-Dimethyl-1,6-octadiene
Menth-l-ene
3,7-Dimethyl-2-octene
2,6-Dimethyl-2,6-octadiene
Camphane
Grass
Milk
Raclette-type
cheese
s
-
s
s
s
s
-
s
-
samples, however not in fresh grass. The presence of these compounds had
already been described in alpine milk by Buchin and co-workers (6).
The enantiomeric ratios of selected monoterpenes were analyzed to examine
whether the ratios changed from pasture to cheese, but no consistent trend could
be observed. In the grass sample (-)-a-pinene was prevalent over the
(+)-enantiomer, and (+)-limonene over (-)-limonene. In contrast, in milk and in
cheese (+)-oc-pinene predominated. As already found in the grass sample,
(+)-limonene prevailed also in milk and in the cheese samples over
(-)-limonene. Presumably, the cows had grazed on a pasture with plants
producing more (+)-ct-pinene.
130
131
H Before incubation
After 12 h incubation
700
600
' 500
"(/)
c
&>
a 400
200
100
1
1 il,
llI ll
Conclusions
The monoterpene composition offreshgrass, milk, and cheese was analyzed
by dynamic headspace GC-MS. It was shown that milk and cheese revealed
additional monoterpenes which had not been detected in the grass samples. A
model plant, cow parsnip, Heracleum sphondylium L., was incubated in vitro
with rumen fluid to investigate for the first time the relationship between the
degradation of monoterpenes and the formation of these additional
monoterpenoids. The monoterpenes of cow parsnip were at least partially
degraded during incubation with rumen fluid and 3,7-dimethyl-l,6-octadiene,
3,7-dimethyl-2-octene, 2,6-dimethyl-2,6-octadiene together with camphane and
(ZT)-B-Ocimene
8-3-carene
B-Myrcene
Menth-l-ene
3,7-Dimethyl-1,6-octadiene
3,7-Dimethyl-2-octene
12
16
24
Hydrogenation
by rumen flora
JL
t-Myrcene
(E)-p-Ocimene (Z)-p-Ocimene
3,7-Dimethyl1,6-octadiene
2,6-Dimethyl2,6-octadiene
^Further
hydrogenation
3,7-Dimethyl2-octene
133
menth-l-ene were formed. It is hypothesized that p-myrcene, (E)- and (Z)-Pocimene are hydrogenated during incubation with rumen fluid to yield these
components. The results show that monoterpenes are partially degraded during
rumen fermentation and new compounds are formed, which are also transferred
into milk and cheese.
Acknowledgments
The authors thank Roland Gauch and Bernard Jeangros for their help
collecting the samples, Kurt Zbinden for providing the rumen fluid and Frigga
Dohme for useful discussions.
References
1.
Nostro, A.; German, M.P.; D'Angelo, V.; Marino, A.; Cannatelli, M.A.
Lett. Appl.Microbiol.2000, 30, 379-384.
2. Delgado, B.; Palop, A.; Fernndez, P.S.; Periamo, P.M. Eur. Food Res.
Technol 2004,275, 188-193.
3. Rychlik, M.; Bosset, J. O. Int. Dairy J. 2001, 11, 895-901.
4. Rychlik, M.; Bosset, J.O. Int. Dairy J. 2001, 11, 903-910.
5. Zeppa, G.; Giordano, M. In Abstracts of the 5th International Meeting on
Mountain Cheese, INRA, Ed., Ar&ches, France, 2003
6. Buchin, S.; Salmon, J.C.; Carnat, A.P.; Berger, T.; Bugaud, C.; Bosset, J.O.
Mitt. Lebensm. Hyg. 2002, 93, 199-216.
7. Cornu, A.; Kondjoyan, N . ; Martin, B.; Verdier-Metz, I.; Pradel, P.;
Berdagu, J.L.; Coulon, J.B. J. Sci. Food Agric. 2005, 85, 2040-2046.
8. Mariaca R.; Berger T.; Gauch R.; Imhof M., Jeangros B.; Bosset J.O. J.
Agric. FoodChem. 1997, 45, 4423-4434.
9. Bosset J.O.; Berger T.; Btikofer U.; Collomb M.; Gauch R.; Lavanchy P.;
Sieber R. Agrarforschung 1998, 5, 363-366.
10. Fievez, V.; Dohme F.; Danneels, M.; Raes K.; Demeyer, D. Anim. Feed Sci.
Technol. 2003, 704,41-58.
11. Collomb M.; Sieber R.; Btikofer U. Lipids 2004, 39, 355-364.