You are on page 1of 17

.

( 140- )

, , , - ` -, :
1874 . 1: ` -
, , `
: , ` , :
:
. - ` 2, ` ` ,
, ,
1

(18241924), , , , 1975,
165, 174, , . 9, , 1983, 479, . .
(19341986), , 1986, 464465,
, . 4, , 2003, 246, : , , .
2, , 2007, 357, . .
(18851990 .), , 2012, 9294:
2
- . , ,
: , , : , ,
, , , , ,
, , ,
, ,
, , , ( , , . , , 1964, 98): . `
,
() - ,
- , ,
: , : ... , , 1718 ,
, ,
, ` - (
, 114):

56

, - , , :
.
, , ` : ` . , , ,
, : ... , ,
,
, `
... 3: ` :
(1901 . ),
` :
, .

,
, `
...4
. ,
: . , , ,
` , , ,
(` ), , , , , , , , ,

. , , , : ...
... ... , ...
...5:
, ,
, 1901 . -

3
. . (` ), , 1969, 428:
4
, 434:
5
, 432:

57

6: , , . 1901 . ( . , , ) :
, : :
. ,
, , : , ,
7:

, `
6- 8: . , . : , , , : ,
9, . :
.
, ` : 18-10: .
, 1901 . , , 11: , .
1901 . 7-12: ,
, `
13: , , , ( )14 : ,

6
. . 1901 .- ,
2008, -3, 6168:
7
. . . , 416417:
8
. . ( ), . 9, , 1997,
271:
9
. . . ., 417:
10
. . , . 9, 258: ,
( , 595):
11
. . . ., 417:
12
. . , . 9, 271:
13
. . . ., 417:
14
1901 . 21-
. . , ,
. .

58

, ,
` 15:
(
) , 16
1899 .16:
,
( ) 17: ,
-
- : ` 18, , , , 1903 ., ,
:
, :
` ,
, , ,
-:
.
. ,
. ...
,
...: ,
. ...

: ,
` , ...
,
... , ...19:

( . . , . 9, 275): ,
3 ( , 277):
15
. , 429:
. . ,
: :
16
.
:
17
, 30. IX. 1899:
18
, 26. XI. 1899:
19
. . , 425:

59

, 20,
( )21
, , ,
1899 . 19- : ` , ,
1900 . (19 , 1899 ., ) (32 ): 1903
.
(32 ), 22:
, 1908 .23: , ,
` :
` , ,
, 1904 . 1905 . ,
` :
. . , . , 60 .
` : , ,
-, , ,
,
. ... , ,
: , , (): ,
: 15 ...24:
,
1905 .
` : -
: ` , , 1905 . :
1908 . (10 ) , 1907 . 15-
25: ,
:

20

, 4. III. 1901, 13. III. 1901, 14. III. 1901, 24. III. 1901, 29. III. 1901, 4. V. 1901, 25. VII.

1901:
21

, 19. I. 1900, 28. I. 1900, 17. II. 1900, 2. III. 1900:


, 11. VI. 1902:
23
, 28. II. 1908, 1. IV. 1908:
22

24
25

, 251:
, 28. II. 1908:

60

26 ,
6- - :
1905 . (- 4) ( ) ` :
,
1905 .
:
, , , :
, ,

XX
: , :
, :
, ,
,
, 27:
1906 .
: , 1906 .
` -28, - 29 (,
): - (
)

` 1907 . 10- , ` 30,
` ,
31: 1908 1910 .

26

, 1. IV. 1908:
, . 5, , 1979, 824827:
28
, 5. II. 1906, 16. IV. 1906, 13. IX. 1906, 12. XII. 1906:
29
, 28. I. 1906, 9. II. 1906:
30
, 29. III. 1907:
31
, 28. XII. 1907:
27

61

32, 1910 . 33:


19101917 . : 1910 . (
),
, ` ,
. , , ... :
76
... 76 , 72
. (
, . .) ...34:
1910 . : , 35:
,
,
- 36:

- 1910 . 10- ` - ,
37:
1911 . ,
. , . , , ,
, :

1911 .
38: 26- ,

32

, , 1908, - 8, , 1910, - 1, , 1910, - 5, , 1910, - 12:


, , 1910, - 1:
34
, 16. I. 1910:
35
, 19. V. 1910:
36
, 9. X. 1910:
37
, 29. IX. 1910:
38
, 2. IV. 1911, 6. IV. 1911, 10. IV. 1911:
33

62

39: 8-
, . ,
, : 1911 . 11-
,
40:
, 1911
. :
,
- ,
` . 41: , ` . 42:
1911 .
,
: 43: , ,
` 44:
1912 . 3- ,
, , , , :
. , - `
: . , , , ( ) 45:
1916 .
, : ,
: ,

39

, 6. IV. 1911:
, 13. V. 1911, 14. V. 1911:
41
, 23. VI. 1911, 25. VI. 1911:
42
, 7. VII. 1912, 23. IX. 1912:
43
, 10. VI. 1911, 14. VI. 1911, 18. VI. 1911, 23. VI. 1911, 25. VI. 1911, 2. VII. 1911, 3.
40

VII. 1911:
44
, 17. III. 1911:
45
, 9. XII. 1912, 13. XII. 1912:

63

, ,
,
, , , , ,
( . .) , 46:
, :
,
,
, ,


( . .)47:
, , , ,
48: ,
- .
49:
1913 . ( ), : 1916 . , 1917 .`
, : , ,
` 50:
1913 . 22- ` :
, . -, -, -
... - ,
... , , - ,

46
47

, 24. VII. 1916:

:
. .
(1980- . 1990- .), , 2006, 342356:
49
, 26. VIII. 1916, 27. VIII. 1916, 28. VIII. 1916:
50
, 27. VII. 1917:
48

64

... , , ... -
` - ... -
... - ...51:
19151917 .
: 1915 . ,
` : - ` ` , - .
... : ...
...52:

:
` , , , -
, ,
, :
, , 53:
` 1915 . , (` )

`

: ,
, , , . ... ,

...54:

51

, 3. III. 1913:
, 29. IX. 1915, 3. XI. 1915:
53
, 17. II. 1917:
54
, 30. VIII. 1917:
52

65

1915 . ,
(` ) 55:
` :

` -
56:
1917 . ` 57: 300
` ,
, . ...
, ` : (
,
. ) , , ,
, ,
... , ... ... , : , , 58:
. . ,
, , , ` :
1917 . , . 59: `
, , :
, . , , ,
...60: ,

55

, 27. III. 1915:


, 7. IX. 1916, 8. IX. 1916 :
57
. 1917 . ( .
. , , 1989, 565):
58
, 260:
59
,
1917 . ,
. , , , , ,
,
() : ,

, , (. .
. ,
415416): . ,
:
60
, 262:
56

66

, ,
, : . ... ,
, - , ,
: ,
, ...
...: :
, : ,

:
...61:
. , 1919 .
(`
)62` ` ` :
, 1920
. 7- : ` 1921 . , :
... 1918 .
,
- : , 63:
1921 .
. 64: ,
, . ` (
, . - ):
1920- 65, :

61

, 263:
` - ` . , 1985, -6, 53. .` . . , ,
1983, 62:
63
, 3. I. 1918, 18. II. 1918:
: ,
, :
64
. . . , , 2005, 148, 734:
65
, ,
( . . , , 1959, 134):
62

67


66:
1930 . 12 : . : .
67:
,
: , 1933 68: ,
1930 . , . , ( ) ,
(19051907 .)
, ,
,
:
1936 . `
, 1905 1930 . :
. ` 1937 ., 69:
1950 . ,
` :
, ,
70:

66
67

, 29. IV. 1924, 18. V. 1924, 21. XI. 1925:

, 225265:
. . , 2, , 2008, 427:
69
,
17- ( .
. , , 2005, 49):
,
1920 . 28-, . 1978 . 12-:
:
70
. . , , 1930, 62 , .
. , , 1931, 76
, . . , , 1931, 110 , .
. , , , 1931, 94 , . - . , ` , , 1934, 18 , .
. , , 1935, 24 , . . , , 1936, 63 : . (1917, -, - 1112, 86113):
. .
. . , , 1909, 42 : , - ` ( , 1917, , -1, 165166), -, - , ,
68

68

. , :
, , , , ,
, , : , , , , , XX
, , , , , , , : , :

: ,
,
: , `

, , ,
:
` , , :

:
( 140- )

[ - (18741937 .)] , , , - , . , ;
, . ,

( ) 1922 .
,
.
, 1902- :
, : ... ,
[ ( ), `
. , 1958, 7, , 8]:

69

, ,
, , , .
. , , , , .

JAVAKHETSI: LIFE AND CREATIVE DEVELOPMENT


(To the 140th birth anniversary)
VAHE SARGSYAN
Summary
Javakhetsi [Ghazaros Ter-Grigoryan (18741937)] a distinguished representative of public
and intellectual circles, was a teacher, an experienced correspondent of the Armenian press, a
priest, famous Armenian poet Vahan Teryans eldest brother. He went to Nersisyan school in
Tiflis, taught in his native Javakhk and was banished to the province of Kursk, town of Shchigri,
by the tsarist government because of his vigorous public activity. Then he lived and led a literary,
pedagogical and active public life in Mozdok, Akhalkalak, Andijan and Tashkent. He lived and
created in Yerevan for the last years of his life. He published several collected works, brochures,
hundreds of publicistic articles, essays, letters and translations.