Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Measurement,
Diagnostic,
and Analysis
Technology
for Monitoring
of Hydraulic
and Lubrication
Fluids
Eaton combines
sales, engineering,
manufacturing,
customer service,
and technical sales
support into one
focused business
objective: Provide
customers with
optimum filtration
solutions.
Provides maximum
efficient productivity
Improves control of spare
parts through preventive
maintenance and
monitoring
Reduces equipment
downtime through
scheduled inspections
Minimizes safety
hazards and prevents
contamination- related
failure
Eatons Filtration
business is a leader
in manufacturing
filtration products and
solutions that include
measurement,
diagnostic and
analysis technology.
Following a path
of continuous
improvement, Eaton
has maintained quality
as a fundamental
corporate strategy
and a hallmark of all
products and services.
Eatons Internormen
Product Line currently
includes more than
4,000 hydraulic filter
elements and
corresponding
filter housings.
Occurrence of
Contamination
There are three principal
means through which
contamination can occur in a
typical hydraulic system.
Incorporated during system
assembly
Generated during system
operation
Ingested by the system
during operation
Eaton
Filtration
Services
State-of-the-art testing
lab facilities
Equipment rentals
Field service
inspections, field trials,
start-up, repair,
replacement, and
maintenance
E
xtensive network of sales
and service representatives
Worldwide technical
support
Product specialists
dedicated to providing
application engineering
Eaton
Sustainability
Commitment
Eaton is unwavering in
our commitment to
being sustainable by
designin the way we
operate, through the
design of our products,
and through the energy
and climate saving
benefits our products
deliver. Eaton issues a
Sustainability Report as
part of its Annual
Report, available on
www.eaton.com.
Particulate Contamination
Particulate contamination is
the most common reason
for failure and downtime of
hydraulic and lubrication
systems. Knowing the
precise level of contamination
can be essential for the
efficiency and functionality of
a system.
This knowledge enables the
operator to influence the
system or intervene with
appropriate counteractive
measures when necessary.
Effects of
Particulate
Contamination
Accelerated oil
aging
Shortened fluid lifetime
Failure of additives
Corrosion, cavitation,
abrasion, erosion
Increased system wear
Contamination
Monitoring
Systems
Immediate and precise
diagnosis of a hydraulic
systems condition
Monitoring of filter
performance so it can
be compared with the
standards required
for certain system
components
Accurate determination
of the optimal time for
performing filter element
changes
Reliable monitoring of the
running-in or start-up time
of new systems
Diagnosis of hydraulic
components, such as
pumps, bearings, or seals
Defining the condition of
new fluids during system
start up
Verification of effective
off-line filtration
Sensor Selection
Eatons Internormen particle counters operate with different
sensors. The CCS 4, CCM 01-Set, and CCT 01-Set are equipped
with laser sensors, which, based on the light blockade principle,
detect particles in a fluid. For example, the sensor integrated in
the CCS 4 determines the current particulate level of the
pressure or lubrication fluid in combination with an integrated
dosing system, which automatically adjusts the pressure of the
connected system. Both the CCM 01-Set and CCT 01-Set
generate results by an additional measurement of the volume
flow rate. The MPS sensors detect coarse metal particles using
an inductive measuring technique.
Record influence of
changed external
conditions on the particle
level in a hydraulic system
Laser detector
operating on the
principle of light
barrier
Water-In-Oil Contamination
After particulate contamination,
water is the most common
reason for breakdowns and
failures of hydraulic and
lubrication systems.
Consequences
of Water in
Hydraulic Fluids
particle
Microscopic photo
of water in oil
Deteriorated lubrication
performance
Loss of control characteristics
Reduced filterability
Increased component wear
Noise
Failure of polarizing additives
Increased acidity
Rust
Higher contamination levels
In-line Systems
Off-line Systems
On-line Systems
22/18/14
Vane
22/18/14 25VG
25VG
20/16/13 10VG
20/16/13
10VG
20/16/13
20/16/13 6VG
10VG
Fixed Piston
20/16/13 10VG
20/16/13 6VG
19/15/11 3VG
Variable Piston
20/16/13 6VG
19/15/11 3VG
18/14/10 3VG
VALVES
Check Valve
22/18/14 25VG
20/16/13 10VG
20/16/13 10VG
Directional (solenoid)
22/18/14 25VG
20/16/13 10VG
20/16/13 10VG
22/18/14
20/16/13
20/16/13
Cartridge Valve
20/16/13 10VG
20/16/13 6VG
19/15/11 3VG
Proportional Valve
19/15/11
18/14/10
17/13/9
Servo Valve
18/14/10 3VG
25VG
3VG
10VG
3VG
17/13/9 3VG
10VG
3VG
16/12/8 3VG
ACTUATORS
Cylinders, Vane & Gear Motors
23/19/15
25VG
22/18/14
16 VG
20/16/13
6VG
20/16/13
10VG
20/16/13
6VG
19/15/11
6VG
Hydrostatic Drives
19/15/11
6VG
18/14/10
3VG
17/13/9
3VG
TEST STANDS
15/11/7 1VG
15/11/7 1VG
15/11/7 1VG
LUBRICATION OILS
Paper Machine Oils
20/16/13
10VG
NA
NA
NA
NA
19/15/11
6VG
NA
NA
NA
NA
Diesel Engine
20/16/13
10VG NA NA
NA NA
20/16/13
10VG
NA
NA
NA
19/15/11
6VG
NA
NA
NA
NA
NA
Journal Bearing
19/15/11
6VG
NA
NA
NA
NA
Roller Bearing
18/14/10
3VG
NA NA
NA NA
Ball Bearing
17/13/9
3VG
NA NA
NA NA
Notes: 1 Severe conditions may include high flow surges, pressure spikes, frequent cold starts, extremely heavy duty
use or the presence of water. 2 Two or more system filters of the recommended rating may be required to achieve and
maintain the desired Target Cleanliness Level. For more details and accuracy, use our filter simulation software.
Features:
Optical particle counting performed by a laser sensor
Counting system: > 4 m(c), > 4.6 m(c), > 6.0 m(c),
> 6.4 m(c), > 10 m(c), >14 m(c), > 21 m(c), > 38 m(c)
Exact evaluation of contamination classes according to ISO
4406:99, ISO 4406:87, NAS 1638, and SAE AS 4059
Measurements are displayed as particle numbers according
to the above-mentioned contamination classes, water
saturation, and temperature; theoretical water content in ppm
Technical Data
Power supply:
15 V DC
Protection class:
Viscosity range:
32 to 158 F (0 to 70 C)
32 to 122 F (0 to 50 C)
0 to 100%
Temperature range:
LabVIEW
Data Manager
Software
Features
Features
Technical Data
Operating parameters:
Power supply:
90 to 230 V, 50/60 Hz
Dynamic viscosity:
5 to 1000 mPas
Operating pressure:
Temperature:
Viscosity:
32 to 158 F (0 to 70 C)
Protection class:
Ambient temperature:
32 to 122 F (0 to 50 C)
Protection class:
IP 67
Operating parameters:
Maximum pressure:
Measurement parameters:
Particle counting according to ISO 4406:99, NAS 1638, SAE AS 4059
Ambient temperature:
32 to 158 F (0 to 70 C)
Connection:
G threaded
Protection class:
IP 67
Power supply:
24 V DC
Coincidence limit:
10,000 particle/ml
Calibration:
Output data:
Accuracy:
+1 (contamination class)
Water saturation:
0 to 100%
Dynamic viscosity:
18 to 700 mPas
Temperature:
32 to 158 F (0 to 70 C)
1 to 10
MPM 01
Display Unit
Technical Data
Fluid compatibility:
Features
Measuring principle:
Inductive method
Detection Limit:
200 m Fe
Ambient temperature:
Fluid temperature:
Survival temperature:
Power supply:
+24 V DC
Features
Features
260 m Fe
100 particles/s
Operating pressure:
Ambient temperature:
Power supply:
+ 24 V DC
max. 5 W
Outputs:
1 x signal (24 V impulses ~ 7 ms)
1 x diagnostic output (24 V, if no malfunctions)
Max. load on electric output:
10 mA
Connection size:
SAE-flange 1
350 m Fe
100 particles/sec
Operating pressure:
Ambient temperature:
Fluid temperature:
Survival temperature:
Power supply:
+24 V DC
5 W (max.)
Output data:
10mA
Connection:
SAE flange 1-
**The minimum flow rate must be ensured
Note: The working temperature range of the MPS 0X also depends on the
VT behavior of the fluid. For applications with very high viscosity fluids,
regular operation of the sensor is only possible within a temperature range
in which sufficient oil flow (minimum volume flow) can be ensured.
CCM 01 Display
Unit
Features
Features
Technical Data
Calibration:
Laser:
Coincidence limit:
10,000 particles/ml
Operating pressure:
158 F (70 C)
Accuracy:
650 nm
1 (contamination class)
Viscosity:
Ambient temperature:
32 to 158 F (0 to 70 C)
Temperature:
32 to 158 F (0 to 70 C)
Calibration:
Connection:
1 or pipes
Connection:
1 or pipe
Power supply:
24 V DC
Protection class:
IP 65
Weight:
CSM 02
CSM 02 Contamination
Sensor Monitor
Features
Use as a stationary or mobile oil condition monitoring system
Features
Particle counter with the PFS 01 laser sensor for hydraulic and
lubrication fluids
Consists of the contamination class transmitter (CCT 01) with
an integrated three-channel particle counter, combined with
the particle flow sensor (PFS 01)
Representation of the
contamination class:
Accuracy:
1 (contamination class)
Ambient temperature:
32 to 158 F (0 to 70 C)
Power supply:
Output data:
Max. burden:
450
Protection class:
IP 65
Storage capacity:
up to 1000 measurements
Interfaces:
Technical Data:
Voltage supply:
230 V, 50 Hz / 110 V, 60 Hz
Viscosity:
32 to 158 F (0 to 70 C)
Ambient temperature:
32 to 122 F (0 to 50 C)
Protection class:
IP 54
24 V DC
Output signals:
3 x 4 to 20 mA
Operation:
On touch-screen
Measuring Parameters:
Particle counting:
4 to 20 mA (3x)
CAN: ISO 11898, CAN 2.0A, CANopen compatible
USB
Water saturation:
0 to 100%
Temperature:
32 to 158 F (0 to 70 C)
Dynamic viscosity:
9 to 900 mPas
Dimensions (mm):
1 to 10
Weight:
Weight:
Features
The LPC 02 - Set is meant for counting solid contaminants
and precise determination of contamination classes in
hydraulic and lubrication oils
Consists of the Laboratory Particle Counter (LPC 02), the
Laser Sensor (LS 01), and Bottle Sampling System (BSS 2)
4096 easily selectable counting channels are available for
determining particle size progression
Integrated evaluation software enables the user to
obtain data analysis and graphic diagrams of performed
measurements
Compatible with MS-Excel
Light blockage
Operating pressure:
Viscosity:
Coincidence limit:
24,000 particles/ml
Calibration:
Operating pressure:
0 to 58 psi (0 to 4 bar)
Viscosity:
Connection:
Power supply:
Interface:
USB
Weight:
Dimensions:
mm)
One-way Pipette
For static sampling of heavily contaminated
fluids
Dynamic Sampling
Mini-measuring connections and tubes for
dynamic sampling out of pressurized pipes
Vacuum
Filtration Set
Includes an electric vacuum
pump to prepare membrane
samples for microscopic
particle counting (with the
attached micro pocket lens),
analysis of contamination
types, or gravimetric analysis
Drop-ball Viscosimeter
WAS 01 - Water
Analysis Kit
Uses the calcium hydride method to
determine the content of water in mineral oils
0.45 m
5 m
Other Consumables
Of equal weight
Transparent fluid
Microscope
Petri slides
For WAS 01
Reagent A and B
Cleaning spray
0 to 58 psi (0 to 4 bar)
Suction:
Power supply:
Secondary Calibration
CALSUS 01 +
CALSOFT 01
Features
This set, in combination with the BSS 2, allows a secondary
calibration of the CCS 4 laser sensor according to ISO
11171:99
Necessary solutions and certificates are included
Calibration can be performed automatically using CALSOFT
01 software
Water Contamination
Diagnostic Technology
Protection Layer
Polymer Film
Electrodes
Inappropriate storage
Ceramic Substrate
Types of Water in
a System
Dissolved (up to the saturation limit of a fluid)
Emulsified and free water (above the saturation
limit of a fluid)
Measuring Principle
Oil sample
with 100 ppm
Oil sample
with 600 ppm
Temperature (C)
0 to 100%
Accuracy:
2%
Power supply:
6 to 30 V DC
Analog output:
0 to 1 V
Cable length:
59 (1.5 m)
Protection class:
IP 67
0 to 100%
-13 to 212 F
(-25 to +100 C)
2%
0.4%
0 to 363 psi (25 bar)
Flow velocity:
79/s (2 m/s)
Ambient temperature: -13 to +185 F
(-25 to +85 C)
Temp. range of fluid: -40 to +194 F
(temporary 212 F (100 C)) (-40 to +90 C)
Power supply:
12 to 30 VDC
Analog outputs:
2 x 4 to 20 mA
Protection class:
IP 65
WSSB
Water sensor sample bottle for
direct measurements when
using the Contamination
Control System (CCS).
Connection:
G threaded
WSTM 01 - Set
The WSTM 01 - Set is
designed for reliable,
stationary in-line
measurements of saturated
water in oil. It also measures
the fluids temperature.
The set consists of a WSPS
05 sensor and a WSTM 01
display unit with an alphanumeric display and a simple
menu. Results can be shown
in either percent saturation
level or theoretical ppm.
The WSTM - Set features an
RS-232 serial interface and a
CAN-bus interface according
to ISO 11898, CAN 2.0A;
CANopen compatible.
MSS 01
This device allows up to eight
WSPS sensors to operate
with one WSTM 01 display
unit.
Sensors
Metal Particles
Drop-ball Viscosimeter
CCM 01-Set
MPS 02.1
CCT 01-Set
MPS 03.1
WAS 01
CSM 02
MPM 01-Set
Water Contamination
WSPS 01
% saturation
Water Analysis
Particle Counter
MPS 01.2
PAS 01
Microscope Set
WSPS 05
% saturation,
temperature
On-line/Off-line
Measuring Systems
Particle Counter
CCS 2
CCS 4
Accessories
BSS 2
bottle sampling system
TSS 1
Water Contamination
WSTM 01
WSSB
water saturation bottle
MWS 01/02
mini web server
Oil Condition
Secondary Calibration
IVS 01
viscosity, temperature,
relative dielectricity
Multi-analysis Systems
OCM 01
Accessories
BSS 2
bottle sampling system
Water Contamination
WSH 01
% saturation
Calibration Services
Performance tests
Secondary calibration
Exchange worn mechanical
components
Print paper and ink ribbon
exchanges
Equipment cleaning
Software updates
24-hour test runs
Calibration certification
Laboratory Services
Performed by certified
experts
Employing the latest
measuring and testing
equipment
Determination of
contamination classes
Contamination analysis
Oil condition analysis
North America - HQ
44 Apple Street,
Tinton Falls, NJ 07724
Toll Free: 800 656-3344
(North America only)
Voice: +1 732 212-4700
Brazil
Av. Julia Gaioli, 474 - Bonsucesso
07251-500 - Guarulhos
Brazil
Voice: +55 11 2465 8822
Europe/Africa/Middle East
Auf der Heide 2
53947 Nettersheim, Germany
Voice: +49 2486 809-0
China
No. 7, Lane 280, Linhong Road
Changning District, 200335
Shanghai, P.R. China
Voice: +86 21 5200 0099
2012 Eaton Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are
the property of their respective owners. Printed in Germany.
Singapore
4 Loyang Lane #04-01/02
Singapore 508914
Voice: +65 6825 1668
All information and recommendations appearing in this brochure concerning the use of
products described herein are based on tests believed to be reliable. However, it is the users
responsibility to determine the suitability for his own use of such products. Since the actual
use by others is beyond our control, no guarantee, expressed or implied, is made by Eaton as
to the effects of such use or the results to be obtained. Eaton assumes no liability arising out of
the use by others of such products. Nor is the information herein to be construed as absolutely
complete, since additional information may be necessary or desirable when particular or
exceptional conditions or circumstances exist or because of applicable laws or government
regulations.
EFINCMS-4-6-12