HURTO Y ROBO

La palabra hurto procede del latn furtum y significa accin de hurtar, que se define como tomar o retener
bienes ajenos contra la voluntad de su dueo, sin intimidacin en las personas ni fuerza en las cosas. El
Diccionario de la RAE tambin nos da su propia acepcin jurdica como el delito consistente en tomar con
nimo de lucro cosas muebles ajenas contra la voluntad de su dueo, sin que concurran las
circunstancias que caracterizan el delito de robo.
En cuanto a este segundo delito, el robo la accin y efecto de robar lleg al castellano del latn
vulgar raubare y ste del germnico raubn (saquear, arrebatar) que deriva del alemn antiguo roubn;
de donde proceden las actuales voces rauben, en alemn, y reave, en ingls. La RAE tambin lo define,
jurdicamente, como el delito que se comete apoderndose con nimo de lucro de una cosa mueble
ajena, emplendose violencia o intimidacin sobre las personas, o fuerza en las cosas.
A simple vista, slo con leer estas dos definiciones, ya podemos apuntar la principal sea de identidad
que caracteriza a estos delitos apoderarse de una cosa mueble ajena con nimo de lucro y el matiz que
los distingue: emplear o no violencia o intimidacin sobre las personas o fuerza en las cosas a la hora
de sustraer ese bien.
Entonces, podramos decir que el hurto es la figura bsica de un delito en el que un sujeto se apodera
de un bien mueble de otra persona y que el robo sera un hurto cualificado? Una buen pregunta que
trataremos de responder a continuacin. Antes, conviene distinguir ambos delitos de otras conductas
afines que tambin atentan contra el patrimonio:

Usurpacin en el hurto y el robo, el ladrn se apropia de bienes muebles mientras que aqu, el
usurpador ocupa un bien inmueble (una vivienda, por ejemplo) o usurpa un derecho real
inmobiliario (cultivar una tierra como propia) que pertenecen a otra persona.

Estafa se caracteriza porque el estafador no toma directamente el bien que pertenece al

estafado sino que ste, al ser engaado, se lo entrega.

Apropiacin indebida en este caso, el sujeto tiene el bien lcitamente para un determinado fin,
pero dispone de ello para otro objetivo (por ejemplo, cuando has alquilado un coche para usarlo
y lo vendes como si fueras su dueo).

DIFERENCIAS ENTRE HURTO Y ROBO

La diferencia entre el hurto y el robo es que en el primero el ladrn no utiliza la

violencia, por ejemplo cuando sin que usted se d cuenta le sacan su billetera del
bolsillo, pero en el robo hay violencia o amenaza en contra de la vctima o se aplica
la fuerza sobre el objeto que se va a sustraer. En el Cdigo Penal vigente, el hurto
es sancionado con prisin de 1 a 3 aos, pero en el nuevo Cdigo Integral Penal
(COIP) existen tres tipos de hurto:

el simple, que es sancionado con penas de 6 meses a 2 aos.

el hurto de bienes de uso policial o militar, de 3 a 5 aos.

y el hurto agravado, que se sanciona con una pena de 3 a 5 aos cuando se da en transportes o
aglomeraciones pblicas; y puede llegar hasta 6 aos y 8 meses de prisin cuando se trata de bienes
pblicos.
En cuanto al robo, actualmente se sanciona con penas de 1 a 6 aos, dependiendo
del valor de las cosas robadas, pero en el COIP se establece una pena de 3 a 5
aos cuando la fuerza se aplica sobre el objeto robado; de 5 a 7 aos cuando se
utiliza violencia o amenaza en contra de la vctima; y la pena se endurece cuando
en el robo se utilizan sustancias que afecten la capacidad de la vctima con el fin de
someterla, dejarla en estado de somnolencia o inconsciencia, causndole
incapacidad permanente o grave enfermedad.
En este caso, la pena es de 7 a 10 aos y si el objeto robado es un bien pblico, la
pena sube a 13 aos.
Otros delitos contra la propiedad, en los que se endurece la pena, es el robo de
ganado tambin conocido como abigeato; actualmente, es sancionado con penas de
1 a 5 aos, pero en el nuevo Cdigo sube de 5 a 7 aos de prisin.
Y la extorsin, que ahora contempla una sentencia de hasta 5 aos, subir a 7 aos
de prisin cuando se cometa desde la crcel o en contra de una menor de edad o
mujer embarazada.