C u e s t i o n a r i o

BARMEX

Nos interesa conocer su opinin para enriquecer esta publicacin, por favor participe con nosotros, llene este
cuestionario y envelo al FAX 53-28-26-09
1. En trminos generales cmo evala usted este boletn?
EXCELENTE _____

BUENO _____

REGULAR _____

Expresin del movimiento industrial

MALO _____

VO L U M E N I

M AYO 2001

Si contest regular o malo indique por qu?

Un vistazo al interior de... RIGMSA

2. Cul es la seccin que le pareci ms interesante?

3. Pensando en que este boletn le sea de utilidad, qu informacin adicional le gustara encontrar?

Nombre:
Puesto:
Empresa:

EXPOS 2001
a tomar en cuenta
No cabe duda que las exposiciones cobran cada da mas importancia en el mbito internacional como en nuestro pas, porque independientemente del sentido comercial, representan la oportunidad de
actualizarse y conocer fcilmente la oferta y los avances tecnolgicos disponibles
El pasado 20 al 22 de marzo se celebr en la ciudad de Monterrey la quinta edicin de la EXPO
MANUFACTURA, un foro de sistemas de manufactura de alcance mundial, donde Barmex y Rigmsa
estuvieron presentes, agradecemos a quienes tuvieron la oportunidad de visitarnos en este evento.
Editor
Dpto. Mercadotecnia Grupo Barmex
Participantes
Fabiola Morn
Jaime Martnez Fabre
Apoyo tcnico editorial
Ing. Carlos Cabrera
Ing. Joaqun Romero
Ing. Juan Cisneros
Ing. Andrs Mayen
Ing. Avelino Cortizo
Diseo
DIGRAFFIC
Claudia Rivero Borrell F.B.

Una de las exposiciones que ha cobrado ms fuerza es la EXPO PACK, que este ao celebra la 16 edicin, de la industria del envase y embalaje. La cita es en el Palacio de los Deportes de la Ciudad de
Mxico del 26 al 29 de junio prximo, una vez mas Barmex y Rigmsa estarn presentes esperndolos
en la seccin Procesa stand 301.
Durante el mes de octubre les recomendamos tambin dos interesantes exposiciones:
MEXITRONICA / ENSAMBLAMEX dedicada a los procesos de automatizacin, que se llevar a cabo
del 10 al 12 en Expo Guadalajara, donde nos dar gusto recibirlos en el stand 642 y la EXPO MINERIA MXICO 2001 a celebrarse del 17 al 20, en el Centro de Convenciones de Acapulco Guerrero,
ah tambin estaremos esperndolos en los stands E-15 y E-17.

Barmex, S.A. de C.V. Cedro 509, Col. Atlampa, 06450 Mxico,D.F., Fax: 5328 2609, e-mail: informacionb@barmex.com.mx, www.barmex.com.mx

uando Representaciones Intercontinentales G.M. S.A. de

C.V. ( RIGMSA ) fue fundada
hace treinta y dos aos, el entorno comercial que se viva en
ese momento era completamente diferente al actual, la competencia no
era tan cuantiosa ni tan
agresiva.
En la actualidad, la globalizacin nos ha obligado
a ser cada da mejores,
preparndonos constantemente para enfrentar los
retos y avances tecnolgicos que hoy en da se dan
con una mayor celeridad
que en el pasado.
Para enfrentar dichos retos, durante estos ltimos
aos una de las prioridades de RIGMSA ha sido
el mantener a su departamento tcnico debidamente
preparado
y
actualizado. Es por ello
que iniciamos este ao
reestructurando el rea
comercial, agrupando los
productos y marcas por
familia, y asignndolas
posteriormente a nuestros
ingenieros. Esta medida,
adems de mejorar la
atencin y el servicio
ofrecido, permitir un manejo mas especializado y
profundo de la informacin en beneficio de nuestros clientes.

Asimismo ha sido prioridad para todos

nosotros ir desarrollando cada da una
mejor relacin personalizada con nuestros distribuidores y usuarios finales, ya

que de alguna manera estamos convencidos de que son parte integral de

RIGMSA, sin ellos la empresa no tendra razn de ser. Es nuestra meta conocer cada da ms a nuestros
clientes, ya que en la medida de que este conocimiento sea mayor, tambin ser
mayor nuestra capacidad de
ayuda, aprendiendo a entender sus necesidades y as
lograr nuestros objetivos.
En resumen, nos preocupamos por el capital humano.
Adems de la empata y
el desarrollo de una mejor
interaccin con su entorno,
en RIGMSA nos preocupamos por ofrecerle una solucin en materia de
transmisin de potencia
mecnica
ofrecindole
siempre las mejores opciones de productos y marcas
as como innovaciones y
nuevos productos, como
los motores de corriente directa, sobre los cuales ya
hablaremos en la prxima
edicin.
Por ltimo, nuestra conviccin es vivir los valores de
honestidad, de lealtad y de
iniciativa personal, que nos
permitan mejorar nuestra
productividad, el servicio y
las relaciones humanas con
nuestros clientes, compartiendo estos valores con
nuestros distribuidores y
usuarios.

Reporte tcnico JET LUBE

EN LA INDUSTRIA DE LA PERFORACIN

JET-LUBE INCREMENTA LA VIDA TIL DE LOS EQUIPOS EN LA INDUSTRIA DE LA PERFORACIN

os cosas que mantienen a

mi equipo en buenas condiciones y trabajando son...
mi arduo trabajo y Jet-Lube. Esto es lo
que hemos escuchado vez tras vez. Est
completamente comprobado que los
productos de Jet-Lube ayudan a incrementar la vida til de los equipos valiosos; equipo que ocupan las perforadoras
de pozos.
Usando lubricantes especiales, compuestos para roscas y selladores de JetLube en las barrenas, tuberas y cables,
se da inicio a una reduccin de tiempos
de mantenimiento y al incremento de la
vida til de los equipos.
Jet-Lube es el nico fabricante de compuestos para roscas con su propio simulador de perforacin, y equipo de prueba
y certificacin. Ningn otro fabricante,
toma estas medidas tan cuidadosas para
probar sus productos, desde el momento
mismo de formular los componentes.

WLD. Lubricante de Cables y Cade-

nas de rodillos
Formulado con disulfuro de molibdeno y grafito para reducir la friccin y
el desgaste.
WRL. Lubricante para Cables.

Autorizado por la USDA, para una

proteccin ms prolongada, penetra
hasta el corazn del cable.
4. Para conexiones de agua potable, de
gas y aceite.
V-2 TEFLON. Sellador de roscas.

Sello suave sin petrleo, puede usarse

donde se desea presurizacin inmediata.
TFW. Sellador Anti-aferrante con

Tefln.
Utilizado en roscas para prevenir las
fugas de casi todos los fluidos, gases o
vapor - an a temperaturas de 500 F.

5. Para maquinaria pesada, pisos y

tanques:
EASY CLEAN. Detergente concentrado.

Detergente biodegradable para limpiar aceite y mugre del equipo, desde

las estaciones de bombeo hasta cualquier parte donde se requiera un buen
terminado.
JET-LUBE 5000. Limpiador y desen-

grasante a base de agua.

Emulsiona la mugre, el carbn, la grasa, etc. Puede usarse directamente o
diluirse con agua.
2

LAS PERFORADORAS DE
POZOS PUEDEN CONTAR
CON SU EQUIPO POR
MUCHOS AOS!

JET-LUBE
Pruebas duras,
todos los das.

EN DNDE APLICAR LOS

PRODUCTOS JET-LUBE?

4
5

1. En herramientas de ensamble, perforadoras y tuberas, en fibras de

conexiones, bridas y fibras expuestas:

4
2

Innovaciones LO

alu-Engineering Inc. y Nolu Plastics Inc. se han unido para formar Solus Industrial Innovations
Inc. Esta fusin le d a usted nuestro
cliente mayor acceso a los ltimos productos, innovaciones y tecnologas. Solus lo guiar a un nuevo siglo de avances
en la industria.
COMPONENTES PARA
TRANSPORTADORES
Valu-guide revolucion el sistema de
empaquetado, embotellado y los procesos de la industria de procesado con una
combinacin de acero y guas de
UHMW para los sistemas de transportacin. El desarrollo de Nolu, de insertos
de plstico especializado para guas, ha
mejorado su diseo. Ambas compaas
cuentan con una extensa experiencia en
el desarrollo del producto y en la industria de los componentes para transportadores. Cientos de productos han
ayudado al soporte y ajuste de las guas
para los transportadores desde que fueron introducidas al mercado. No solo las
guas y los productos relacionados son
parte de la nueva imagen, Solus se compromete al avance y desarrollo de lneas
de produccin de Nolu y Valu-guide. Esto incluye:

Rodillos para transportadores

PARA POZOS DE AGUA:

Niveladores ajustables

KOPR-KOTE Servicio Extremo: Prote-

ge contra el agarrotamiento, la friccin, y protege la formacin de la

perforacin.

1
1

Pistas para cadenas de rodillos y cade-

Su departamento de ingeniera tiene el

conocimiento y la experiencia para convertir sus ideas en realidad. Se han tomado partes que fueron hechas con
materiales y tcnicas tradicionales, se
han evaluado y convertido en lo ltimo
en tecnologa. Los resultados ms frecuentes son partes que pueden ser hechas rpidamente, son ms resistentes y a
un precio ms econmico.

SUJETADOR DE ACERO INOXIDABLE

CARACTERSTICAS
Diseo sanitario
Diseo verstil
Econmico
Ajuste seguro y fcil

PARTES PARA MAQUINARIA

INDUSTRIAL
La Maquinaria diseada para los transportadores tiene funciones muy especificas, y muchas de estas partes pueden ser
utilizadas universalmente. Por aos, Valu Engineering y Nolu han proporcionado una gran calidad en sus partes para
todos los sectores de la industria tales como niveladores para prensas de impresin, o manijas ajustables para estudios
de fotografa entre otros.
NUEVOS PRODUCTOS
Solus esta haciendo mejoras continuamente para ajustar los avances tecnolgicos y las nuevas aplicaciones de sus
productos de lnea. Los artculos en esta
pgina son nuevos y se suman a la lnea
de Solus.

SUJETADOR PARA COMBINADORES

DE SERVICIO ULTRA PESADO
CARACTERSTICAS:
Ajustable

mientras la lnea esta

corriendo
Ajuste exacto y fcil
Construccin de acero inoxidable y

partes no corrosivas
Servicio ultra pesado

Sistemas de retorno para las cadenas

1

de los transportadores
Sistemas de seguridad para maquinaria

2. Para rtulas, rodamientos y engranes

abiertos para cualquier punto lubricable en su equipo.
769 LUBRICANT y penetrante para

Nolu se ha convertido en la compaa lder en la manufactura de partes plsticas

fabricadas de acuerdo a las necesidades
de la industria de todo el mundo.

nas transportadoras

RUN-N-SEAL. Sellador de tuberas y

revestimientos: Sellador no metlico y

ambientalmente seguro para roscas de
tuberas y revestimientos.

Chumaceras con soporte

MEJOR DE DOS MUNDOS

trabajo pesado: Protege las partes de

su equipo contra la corrosin. Limpia
y previene la herrumbre.
3. En cables, poleas, guas de cable, cremalleras y cadenas de rodillos:

Vi s t e n o s e n
w w w. b a r m e x . c o m . m x

PARTES PLASTICAS FABRICADAS DE

ACUERDO A LAS NECESIDADES
DE LA INDUSTRIA
Nolu cuenta con una historia en la industria de ms de 100 aos. De hecho algunos de nuestros productos con los cuales
iniciamos en el mercado, an siguen
usndose en las industrias hoy en da.

LA SOLUCIN EN SISTEMAS AUTOMATIZADOS

PARA SUS PROCESOS DE ENSAMBLE

Reporte tcnico LA VANGUARDIA

insmith se especializa en satisfacer las necesidades de

transmisin de potencia de
la industria, por lo que ha desarrollado
una gran variedad de reductores de velocidad con caractersticas nicas en el
mercado.
LINEA D-90 TIPO SE
(SINGLE ENVELOPING)
El reductor ENVOLVENTE SIMPLE (single enveloping) sin-fin est hecho como
un solo componente cilndrico con el
dimetro exterior igual en todo lo largo
de la seccin de cuerda (figura 1 y 3).

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Los dientes de la corona (engrane) envuelven parcialmente al

sin-fin (figura 2), de ah el trmino de envolvente simple
(single enveloping). Los productos envolvente simple dependen del engranaje que
existe entre la corona y el sinfin (contacto de los dientes) el
cual es de uno o dos dientes,
este sirve para transmitir y multiplicar el torque. A causa de
esto proporcionan una alta
adaptacin en campo y una solucin econmica para aplicaciones de baja y media
potencia (HP)

EN

REDUCTORES

DE

VELOCIDAD

EL S-ELIMINATOR

CARACTERSTICAS DE WINSMITH

El Backlash se define como el claro del

arco rotacional que existe entre un par
de engranes en contacto. El backlash
normal (ningn requisito especial) es
conveniente cuando las unidades operan continuamente en una sola direccin en la ausencia de carga reversible
(cuando el torque cambia de direccin
causando separacin y rechoque de los
dientes). El backlash cerrado es recomendado para las aplicaciones con
arranques y paros frecuentes, rotacin
inversa o donde la carga reversible est
presente. WINSMITH redujo (al mnimo) las especificaciones del backlash
en diversas aplicaciones. Aqu, el juego
del rodamiento de alta velocidad (movimiento axial) sera conservado a un
mnimo al reducir el impacto durante
los paros o la carga reversible.

Winsmith ofrece 9 tamaos diferentes

WINSMITH ha desarrollado el S - Eliminator, el cual usa una variable en el

frente del sinfn donde el espesor de la
cuerda del sinfn aumenta a lo largo de
su longitud. El backlash es reducido
por el movimiento axial del gusano (va
un cartucho de ajuste) hasta el espesor
de la cuerda del sinfin estrechando el
espacio entre el diente del engrane. Este mtodo puede fcilmente conseguir
cero backlash. En suma, los backlash
pueden reajustarse fcilmente en el
campo. Esta caracterstica se adapta
bien al D-90 SE.

en su nueva linea D-90 SE en carcazas compactas para optimizar los espacios

45 montajes bsicos
Infinidad de combinaciones
Carcaza de fundicin que lo hace

mas resistente
Relaciones de reduccin que van

desde 4:1 hasta 10000:1

Combinaciones de simple reduccin

hasta triple reduccin en corona sinfn y combinaciones de helicoidal

sinfin
Capacidades desde fracciones de HP

hasta 15 HP (@ 1800 RPM 5:1) en corona sinfn

Torque desde 82 lb-in hasta 3133 lb-in

Tablas comparativas de Winsmith

contra algunos reductores de la
competencia (US y DODGE)
Considerando para 1 HP @ 1800 RPM
Rel. 40:1
HP

1295

1025

1050

OHL

(lb-in)

(lbs)

Winsmith

1.25

1316

1025

US (Cobra)

1.19

1295

1050

Dodge (tiger)

1.01

1003

1428

1428
1316

Torque

1003

Innovaciones

EL

FUTURO DE LA TRANSMISIN DE POTENCIA... EST AQU

Coples Mgnticos

nes permanentes de alta energa, y un

APLICACIONES MS COMUNES
a empresa Rexnord, se complace
ncleo conductor que consiste en una
en presentar al mercado, este nue Ventiladores
caja de acero con anillos de cobre monvo y revolucionario cople, el Rex
Compresoras
tados en la otra flecha. La capacidad del
MagneLink. Virtualmente cada segmencople de transmitir torque es creada por
to de mercado que confa en su equipo
Transportadores
un movimiento relativo entre el conducde rotacin se podr dar cuenta de los
Molinos
tor de cobre y los imanes. Este movibeneficios que este cople provee. Su di Motores
miento crea un campo magntico en el
seo patentado consiste en dos compocobre que interacta con los imanes, de
nentes que nunca entran en contacto
Rectificadoras
este modo se transmite el torque a travs
uno con otro, permitiendo que el torque
Bombas
del aire.
sea transmitido a travs del aire, eliminando as la transferencia de
CARACTERSTICAS
BENEFICIOS
vibracin.
Inicio / paro suave
Se puede elegir el cople para aplicaciones de torque diferentes. Reduce
CMO OPERA EL COPLE
MAGNELINK?
Este cople trabaja sobre un
principio fundamental de la
naturaleza que envuelve
imanes permanentes. El cople magntico consiste en 2
componentes separados que
no tienen contacto fsico. En
una flecha se montan rotores
de aluminio maquinados a
precisin que contienen ima-

costos en el sistema. Se ahorra energa. Se reducen los costos de

mantenimiento.
Proteccin /Deslizamiento de
Elimina los tiempos muertos y los gastos causados por el ajuste del
carga excesiva
sistema y por fallas destructivas. Intensifica la operacin segura.
Sin contacto fsico de las flechas Extiende la vida til de los equipos conectados, eliminando la
transferencia de vibraciones u otras condiciones de torque perjudiciales.
Sin desgaste ni partes flexibles
Ahorra el gasto de reemplazo de partes que llega a aparecer en otros
diseos de coples.
La separacin optimiza los
Elimina el costo de otros productos de inicio suave, mecnicos o
requerimientos de aplicacin
elctricos.
De por vida
Este producto no necesita reemplazarse jams.
Permite la desalineacin
El cople no genera fuerzas destructivas que son inherentes cuando los
coples convencionales estn desalineados.

1. 1/8 de distancia entre el rotor magntico y el

ncleo conductor eliminando la vibracin y
evitando la resonancia.

INDUSTRIAS A LAS QUE EST

DIRIGIDO
Cementera
Constructora

2. No se requiere alinear las flechas; solo asegrese de que exista un hueco entre los rotores
y los conductores.

Alimentos y Bebidas

3. Imanes con energa permanente.

Compresin de Gas

4. El cobre maximiza la induccin de los campos magnticos a travs del movimiento de

los imanes.

Martima

5. Las placas de acero enfocan el flujo

magntico a travs de los conductores
de cobre para optimizar los campos
magnticos.
6. El magnetismo no se escapa de la caja;
no atrae las herramientas.
7. El ncleo permite que se instalen diversos tipos y tamaos de flechas mientras funcionan
los rotores magnticos.
8. Los pernos de precisin proporcionan dureza
y balance en el mantenimiento.

Productos Forestales

Manejo de Materiales
Minera
Petroqumica y Refineras
Mquinas y Herramientas
Pulpa y Papel
Transportacin.

Se puede confiar en la familia de coples

Rexnord para las aplicaciones ms difciles en cualquier tipo de industria.