Atlas Copco

Compresores de tornillo rotativos con inyeccin de aceite

Accionamiento de velocidad variable+ (7-37 kW/10-50 CV)


Mximos ahorros


Sin tiempo de

funcionamiento
envaco


Funcionamiento
silencioso


Dimensiones
reducidas

El nuevo compresor
revolucionariodeAtlas Copco
Con su innovador diseo vertical, el GA 7-37 VSD+ de Atlas Copco representa un hito revolucionario en la industria de los
compresores. Ofrece el accionamiento de velocidad variable de serie, un motor compacto y un espacio de suelo mnimo
gracias a su diseo y la tecnologa iPM (imn permanente). El GA 7-37 VSD+ reduce el consumo de energa en una media del
50%, con unos tiempos productivos garantizados incluso en las condiciones de trabajo ms difciles. El GA 7-37 VSD+, con un
diseo propio de Atlas Copco, es el compresor de aire del futuro. Marcar las pautas en los prximos aos, situando a
AtlasCopco como lder de la industria del aire comprimido.

Eficiente
Por trmino medio, un requisito de energa especfica (SER) un 20% menor que los modelos
GA VSD actuales. El ecoeficiente VSD+ reduce el consumo de energa en una media del 50%
comparado con los modelos actuales que funcionan en vaco.

Adems de los ahorros energticos, un aumento de hasta un 12% del aire libre suministrado
(FAD) en toda la gama.

El eficiente motor del ventilador (ERP 2015) reduce el consumo de electricidad y los
nivelessonoros.

Mxima eficiencia del motor (iPM), hasta un 96,8%, superando los niveles de eficiencia IE3.

Fiable
Bajo mantenimiento: menos componentes, ms tiempo productivo.

Sin preocupaciones: el GA 7-37 VSD+ se ha probado extensamente en campo

durantetres aos.

Basado en una combinacin exclusiva de tecnologas probadas y componentes

existentes, agrupados de forma ptima con la experiencia y conocimientos
tcnicosdeAtlas Copco.

Inteligente
Diseo elegante y revolucionario.

Funcionamiento controlado por frecuencia (VSD+) de serie, secador integrado disponible.

Menos componentes y pocas opciones: impresionante lista de caractersticas estndar.

Diseo ecolgico, utilizacin de materiales eficientes.

Pequeo compresor,
grandes ideas
Innovador diseo vertical
Atlas Copco ha dado un vuelco a la industria del aire
comprimido rediseando la disposicin convencional
de un compresor de aire tpico. Enlugar del diseo
horizontal que ocupa ms espacio, el nuevo
GA 7-37 VSD+ tiene una compacta disposicin
vertical. Este diseo ahorra un valioso espacio de
suelo y de trabajo, facilita el acceso para el
mantenimiento, acelera el tiempo de fabricacin y
reduce el coste total de propiedad para todos
losclientes.

Compacto
Dimensiones extremadamente reducidas
(610x630 mm).

Un diseo inteligente que permite colocar el

GA7-37 VSD+ contra la pared.

Robusto: motor refrigerado por aceite; el rotor

delelemento y el motor tienen el mismo eje.

Conjunto de transmisin: conexin directa entre

el elemento y el motor.

Nivel sonoro muy bajo, con compartimentos

separados para el conjunto de transmisin
ylarefrigeracin.

El interior del innovador GA 7-37 VSD+

El GA 7-37 VSD+ est repleto de caractersticas innovadoras que incrementan su eficiencia, reducen su consumo de energa,
disminuyen sus niveles sonoros y acortan sus costes operativos. Adems, cumple o incluso supera todas las normas
actualmente aplicables.

ado
Patent

transmisin

Motor de imanes permanentes

interiores (IPM)
Altsima eficiencia: superior a IE3; 96,8%.

Diseo compacto y adaptado para lograr una

refrigeracin ptima por aceite.

Diseado en nuestras propias instalaciones de Blgica.

IP66 en lugar de IP55.

No se necesita flujo de aire de refrigeracin.

Rodamiento del motor lubrificado con aceite: sin

necesidad de reengrase, mayor tiempo productivo.

8
2

Elemento
Fabricado por Atlas Copco.

Robusto y silencioso.

Accionamiento directo
Diseo vertical, menos piezas.

Refrigerado por aceite, diseo sellado.

Sin engranajes, correas ni retn de eje.

Compacto: espacio de suelo reducido en un 60%.

Ventilador innovador
Basado en las tecnologas
msvanguardistas.

Cumplimiento de la directiva
ERP2015 sobre eficiencia.

Bajos niveles sonoros.

Robusto filtro/separador
deaceite
Vlvula de derivacin integrada en
elfiltrode aceite.

Mantenimiento sencillo.

4
6

Purgador de agua electrnico

sin prdidas
Incluido de serie.

Eficaz eliminacin del condensado sin

prdida de aire comprimido.

Bypass manual integrado para una eficaz

eliminacin del condensado en caso de
fallo del suministro elctrico.

Controlador Elektronikon
Los algoritmos inteligentes integrados
reducen la presin del sistema y el
consumo de energa.

Indicaciones de aviso, programacin

del mantenimiento y visualizacin
del estado en lnea.

Display grfico de los parmetros clave

(da, semana, mes) y 32 ajustes de idioma.

8
9

Armario VSD+
VSD+ superior a las mquinas con funcionamiento en vaco.

Los componentes elctricos permanecen fros, lo que prolonga su vida til.

Accionamiento especial para motores con tecnologa iPM.

Inductancia CC 5% de serie.

Disipacin de calor del inversor en compartimento separado.

Vlvula de aspiracin
Sin supresor de aspiracin.

Sin prdidas por venteo.

Exento de mantenimiento.

La tecnologa GA de accionamiento de velocidad variable+ (VSD+) de Atlas Copco sigue de cerca la demanda de aire ajustando
automticamente la velocidad del motor. Combinado con el innovador diseo del motor iPM (imn permanente), permite un
ahorro de energa medio del 50% y una reduccin media del 37% del coste del ciclo de vida de un compresor. El VSD+ funciona
con motores de imanes permanentes de diseo propio.

Por qu la tecnologa de accionamiento de

velocidadvariable+ de Atlas Copco?
Ahorro de energa medio del 50% con un amplio
rango de caudal (20-100%).

El controlador Elektronikon Grfico integrado

controla la velocidad del motor y el inversor de
frecuencia de alta eficiencia.

Sin tiempos de trabajo en vaco ni prdidas por venteo

durante el funcionamiento.

Con el motor VSD+ especial, el compresor puede

arrancar/parar a plena presin del sistema sin
necesidad de descargar.

Elimina las penalizaciones por picos de intensidad

durante el arranque.

Minimiza las fugas gracias a una presin ms baja

delsistema.

Cumplimiento de las directivas EMC (2004/108/EG).

VSD+ para un ahorro de energa

medio del 50%*
En casi todos los entornos de produccin, la demanda de aire flucta en funcin de diversos factores, como la hora del
da, la semana o incluso el mes. Extensas mediciones y estudios de los perfiles de demanda de aire comprimido
demuestran que muchos compresores tienen variaciones sustanciales en la demanda de aire.

Consumo de energa

Demanda de aire

Consumo de energa
Carga/descarga a velocidad fija

Tiempo

Consumo de energa

Demanda de aire

Consumo de energa GA VSD+

Ahorro

Demanda de aire

Demanda de aire

GA 11 VSD+

GA 11

Energa

Inversin

Mantenimiento

* Basado en las mediciones realizadas por un organismo independiente de auditoras energticas.

Tiempo

Un gran avance en monitorizacin

y control
El regulador Elektronikon de ltima generacin ofrece una amplia variedad de funciones de control y monitorizacin que le
permiten mejorar la eficiencia y fiabilidad de su compresor. Para optimizar la eficiencia energtica, el Elektronikon controla
el motor de accionamiento principal y regula la presin del sistema con una banda de presin estrecha y predefinida.

Doble banda de presin

La mayora de los procesos de produccin crean demandas fluctuantes que, a su
vez, pueden generar un derroche de energa en perodos de uso cortos.
Con el Elektronikon puede crear manual o automticamente dos bandas distintas
de presin del sistema para optimizar el consumo de energa y reducir los costes.

Temporizador semanal
Un reloj integrado permite configurar los temporizadores para cualquier esquema
de trabajo: por da, por semana o completamente adaptable a su situacin
y necesidadesespecficas.

Ciclos de ahorro integrados

El ciclo de ahorro del ventilador reduce el consumo de energa parando
el ventilador en aplicaciones de carga ligera. Usando un sensor de ambiente para
monitorizar la supresin del punto de roco requerido, el Elektronikon arranca
y detiene el secador, lo que reduce el consumo de energa.

Excelencia en calidad de aire integrada

El aire comprimido sin tratar contiene humedad y aerosoles que incrementan el riesgo de corrosin y fugas en el sistema de
aire comprimido, que pueden daar el sistema de aire y contaminar el producto final. Los costes de mantenimiento pueden
superar con creces los costes del tratamiento del aire. Nuestros compresores ofrecen un aire seco y limpio que mejora
la fiabilidad del sistema, evita costosos tiempos de parada y retrasos de produccin, y protege la calidad de sus productos.

Ahorre dinero y proteja el medio ambiente

Evite el riesgo de corrosin y fugas del sistema, y asegure una eliminacin eficaz
y segura de los condensados sin tratar, todo dentro de las normas ISO 14001.

Un ahorro de energa medio del 50% con los

secadores integrados de reciente diseo
1. Punto de roco a presin de 3 C (humedad relativa del 100% a 20 C).
2. El exclusivo control del ciclo de ahorro, con sensor de temperatura ambiente y basado en la
carga del secador y la humedad relativa del aire comprimido, ahorra energa a carga parcial.
3. Tecnologa de flujo cruzado del intercambiador de calor, con una reducida cada de presin.
4. Prdida cero de aire comprimido gracias al exclusivo purgador de condensado sin
escapes de aire.
5. Reduccin de los costes operativos.
6. Caractersticas ecolgicas; cero agotamiento de la capa de ozono.
7. El potencial de calentamiento global ha disminuido significativamente en una media
del50% gracias a la reduccin de la cantidad de refrigerante en el nuevo secador.

Factores que contribuyen al ahorro de energa

Baja cada
de presin

Refrigerante
eficiente

Ahorro por control

de ciclo

Purgador de condensado sin

prdida de aire en el
intercambiador de calor

Especificaciones tcnicas
TIPO DE
COMPRESOR

Presin mxima de
trabajo, WorkPlace

Capacidad FAD* mn.-mx.

Potencia
instalada
delmotor

Nivel
sonoro**

Peso,
WorkPlace

Peso,
WorkPlace Full
Feature

bar(e)

psig

l/s

m/h

cfm

kW

CV

dB(A)

kg

kg

5,5
7
9,5
12,5
5,5
7
9,5
12,5
5,5
7
9,5
12,5
4
7
9,5
12,5
4
7
9,5
12,5
4
7
9,5
12,5
4
7
9,5
12,5
4
7
9,5
12,5

80
102
138
181
80
102
138
181
80
102
138
181
58
102
138
181
58
102
138
181
58
102
138
181
58
102
138
181
58
102
138
181

7,2-21,9
7,0-21,7
6,8-18,0
7,3-14,2
7,3-32,9
7,3-32,5
7,0-27,2
7,6-23,5
7,2-42,3
7,1-41,8
6,8-35,5
7,3-27,9
15,0 - 63,2
14,7 - 61,8
16,9 - 53,0
16,3 - 43,0
15,2 - 76,1
14,8 - 74,3
17,1 - 64,5
16,9 - 53,5
14,8 - 85,8
14,5 - 85,3
16,9 - 77,9
16,3 - 64,1
15,1 - 98,0
15,0 - 97,4
17,2 - 85,6
16,7 - 72,0
15,3 - 116,4
14,8 - 114,8
17,1 - 102,1
16,4 - 86,6

25,9-78,8
25,2-78,1
24,5-64,8
26,3-51,12
26,3-118,4
26,3-117,0
25,2-97,9
27,4-84,6
25,9-152,3
25,6-150,5
24,5-127,8
26,3-100,4
53,9 - 227,5
53,0 - 222,6
61,0 - 190,8
58,5 - 154,8
54,6 - 274,0
53,3 - 267,6
61,5 - 232,1
60,7 - 192,5
53,2 - 309,0
52,1 - 307,2
60,7 - 280,5
58,8 - 230,8
54,3 - 352,8
54,1 - 350,5
61,7 - 308,2
60,0 - 259,1
55,1 - 418,9
53,2 - 413,2
61,5 - 367,7
58,9 - 311,8

15,2-46,4
14,8-46,0
14,4-38,1
15,5-30,1
15,5-69,7
15,5-68,8
14,8-57,6
16,1-49,8
15,2-89,6
15,0-88,6
14,4-75,2
15,5-59,1
31,7 - 133,8
31,2 - 131,0
35,9 - 112,3
34,4 - 91,1
32,1 - 161,2
31,3 - 157,4
36,2 - 136,6
35,7 - 113,2
31,3 - 181,8
30,6 - 180,7
35,7 - 165,1
34,6 - 135,8
31,9 - 207,6
31,8 - 206,2
36,3 - 181,3
35,3 - 152,4
32,4 - 246,4
31,3 - 243,1
36,2 - 216,3
34,6 - 183,4

7,5
7,5
7,5
7,5
11
11
11
11
15
15
15
15
18
18
18
18
22
22
22
22
26
26
26
26
30
30
30
30
37
37
37
37

10
10
10
10
15
15
15
15
20
20
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
35
35
35
35
40
40
40
40
50
50
50
50

62
62
62
62
63
63
63
63
64
64
64
64
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67

193
193
193
193
196
196
196
196
199
199
199
199
367
367
367
367
363
363
363
363
373
373
373
373
376
376
376
376
376
376
376
376

277
277
277
277
280
280
280
280
288
288
288
288
480
480
480
480
485
485
485
485
490
490
490
490
500
500
500
500
500
500
500
500

50 / 60 Hz
GA 7 VSD+

GA 11 VSD+

GA 15 VSD+

GA 18 VSD+

GA 22 VSD+

GA 26 VSD+

GA 30 VSD+

GA 37 VSD+

* Rendimiento de la unidad medido de acuerdo con ISO 1217 ed. 4 2009, anexo E,
ltima edicin.
** Nivel sonoro medio medido a una distancia de 1 m de acuerdo con ISO 2151:
2004utilizando ISO 9614/2 (mtodo de intensidad acstica); tolerancia 3 dB(A).
H

Condiciones de referencia:
- Presin absoluta de entrada 1 bar (14,5 psi).
- Temperatura de entrada del aire 20 C, 68 F.

FAD medido a las presiones efectivas de trabajo siguientes:

- 5,5 bar(e)
- 7 bar(e)
- 9,5 bar(e)
- 12,5 bar(e)
Presin mxima de trabajo:
- 13 bar(e) (188 psig)

Estndar

Estndar

Full Feature

Full Feature

Dimensiones
GA 7-37 VSD+
GA 18-37 VSD+

A (mm)

P (mm)

H (mm)

A (mm)

P (mm)

H (mm)

630
780

610
811

1420
1590

630
780

985
1273

1420
1590

Diagrama de flujo de GA VSD+ FF

16

14
13

12

15*

7
10
11

1
6
4

Filtro de aspiracin

Vlvula Sentinel

10 Vlvula de presin mnima

Mezcla de aire/aceite

Elemento de tornillo

11 Vlvula solenoide

Aceite

iPM

12 Refrigerador posterior

Aire comprimido hmedo

Depsito de aire/aceite

13 Ventilador

Condensado

Vlvula de derivacin termosttica

14 Refrigerador de aceite

Aire comprimido seco

Filtro de aceite

15 Purgador electrnico (* montado en el

Vlvula de seguridad

16 Secador

Separador de aceite

refrigerador posterior en los modelos sin secador)

Aire de aspiracin

Movidos por la innovacin

Con ms de 140 aos de innovacin y experiencia, Atlas Copco suministrar los
productos y servicios que le ayudarn a maximizar la eficiencia y productividad
calidad al menor coste operativo posible. A travs de una innovacin continua, nos
esforzamos por proteger sus resultados finales y aportarle tranquilidad.
Basados en la interaccin
Como parte de nuestra relacin a largo plazo con nuestros clientes, hemos
acumulado profundos conocimientos de una amplia diversidad de procesos,
necesidades y objetivos. Esto nos da la flexibilidad para adaptarnos y crear
eficazmente soluciones personalizadas de aire comprimido que cumplan y superen
sus expectativas.
Un socio comercial comprometido
Con presencia en ms de 170 pases, prestaremos un servicio al cliente de alta
calidad en cualquier momento y lugar. Nuestros tcnicos altamente cualificados
estn disponibles las 24 horas del da, 7 das a la semana, y cuentan con el apoyo
de una eficiente organizacin de logstica, lo que garantiza una entrega rpida
de piezas de repuesto originales cuando las necesite. Estamos comprometidos
a ofrecer los mejores conocimientos y tecnologas posibles para ayudar a su
empresa a producir, crecer y triunfar. Con Atlas Copco puede estar seguro de
que su productividad es nuestra primera preocupacin.

www.atlascopco.com

2935 4981 42 - Impreso en Blgica - Sujeto a modificaciones sin previo aviso. No utilice nunca el aire comprimido como aire respirable sin purificarlo previamente conforme a la legislacin y normas locales.

de su empresa. Como lder de la industria, nos dedicamos a ofrecer aire de alta