Antibiotics are important medicines. They help you fight infections that are caused by bacteria.

Colds, coughs
and sore throats can not be cured by antibiotics as they are caused by viruses, so an antibiotic wont help.
Bacterias are clever, they find ways to survive the effects of an antibiotic. They become resistant so that the
antibiotic does not work. The more we use an antibiotic, the more likely it is that bacteria will become
resistant to it.
What can we do? We cant stop the antibiotic becoming resistant but we can do a lot to prevent this from
happening. We must use antibiotics carefully:
1. Only use an antibiotic if you really need to.
2. Dont take an antibiotic if you have a cold or sore throat.
3. Carry out the full course of antibiotics i.e. Dont stop taking them when you start to feel better. Finish the
packet!
Remember Antibiotics are not always the answer. Common colds, coughs or sore throats can be helped by
taking paracetamol, or a cold remedy from the Chemist. Ask your pharmacist for advice.
So when do I use an antibiotic? Your doctor will prescribe an antibiotic when you need one, for example, for a
kidney infection or pneumonia. Antibiotics are able to save lives. Therefore by not using them unnecessarily,
they are more likely to work when we need them.
When you take an antibiotic it is very important that you take them as prescribed and finish the course.
Antibiotic resistance is more likely to develop if antibiotics are taken intermittently, for example, just when
you remember, or in too low a dose
Traduccin
Los antibiticos son medicinas importantes. Ellos te ayudan a luchar contra las infecciones que son causadas
por bacterias. Enfriamientos, resfriados y la garganta irritada no pueden ser curados con antibiticos porque
estn causados por virus, por lo que los antibiticos no ayudarn.
Las bacterias son listas, ellas encuentran vas para sobrevivir a los efectos de un antibitico. Llegan a ser
resistentes por lo que el antibitico no acta. Mientras ms utilicemos los antibiticos, ms probable es que la
bacteria llegue a ser resistentes al mismo.
Qu podemos hacer? Nosotros no podemos evitar que las bacterias lleguen a ser resistentes pero podemos
hacer mucho para prevenir que esto ocurra. Debemos usar los antibiticos cuidadosamente.
1.- Utiliza slo un antibitico si realmente lo necesitas.
2.- No tomes un antibitico si tienes un resfriado o la garganta irritada
3.- Completa el tratamiento. No dejes de tomarlo cuando te sientas mejor. Termina el paquete!
Recuerda: los antibiticos no son siempre la respuesta Enfriamientos comunes, resfriados o garganta irritada
pueden ser aliviados tomando paracetamol o un remedio del farmacutico para el enfriamiento. Pide consejo
a tu farmacutico.
Por lo tanto, cundo uso un antibitico? Tu mdico te prescribir un antibitico cuando lo necesites, por
ejemplo para una infeccin de rin o una neumona. Los antibiticos son capaces de salvar vidas. Por lo
tanto, no utilizndolos innecesariamente es ms probable que acten cuando los necesitemos.
Cuando tomes un antibitico es muy importante que lo tomes tal cmo est prescrito y que finalices el
tratamiento. La resistencia a los antibiticos es ms probable que surja cuando se toman intermitentemente,
por ejemplo, slo cuando te acuerdas, o en dosis demasiado bajas.