Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Tabla de contenido
Notas, precauciones y avisos.....................................................................2
Captulo 1: Manipulacin del equipo..........................................................9
Antes de manipular el interior del equipo.........................................................................9
Herramientas recomendadas.........................................................................................11
Apagado del equipo........................................................................................................11
Despus de manipular el equipo.....................................................................................12
Captulo 3: ExpressCard.............................................................................15
Extraccin de la tarjeta ExpressCard..............................................................................15
Instalacin de la tarjeta ExpressCard.............................................................................15
Captulo 5: Batera.......................................................................................19
Extraccin de la batera..................................................................................................19
Instalacin de la batera..................................................................................................19
Instalacin de la cmara.................................................................................................92
Para evitar daos en el equipo, realice los pasos siguientes antes de empezar a
manipular su interior.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Abra la pantalla.
10
PRECAUCIN: Antes de tocar los componentes del interior del equipo, descargue
la electricidad esttica de su cuerpo; para ello, toque una superficie metlica sin
pintar, como el metal de la parte posterior del ordenador. Mientras trabaja, toque
peridicamente una superficie metlica sin pintar para disipar la electricidad
esttica y evitar que los componentes internos resulten daados.
Herramientas recomendadas
Los procedimientos de este documento podran requerir el uso de las siguientes
herramientas:
1.
En Windows Vista:
Haga clic en Iniciar
, seleccione la flecha situada en la esquina
inferior derecha del men Iniciar como se muestra a continuacin y
haga clic en Apagar.
2.
En Windows XP:
Haga clic en Inicio Apagar ordenador Apagar . El equipo se
apaga cuando concluye el proceso de apagado del sistema operativo.
Asegrese de que el equipo y todos los dispositivos conectados estn
apagados. Si el equipo y los dispositivos conectados no se apagan
11
1.
2.
3.
4.
5.
12
Coloque la batera.
Conecte el equipo y todos los dispositivos conectados a la toma elctrica.
Encienda el equipo.
3.
13
14
ExpressCard
3.
15
16
17
18
Batera
Extraccin de la batera
1.
2.
3.
Instalacin de la batera
1.
2.
19
20
2.
Extraiga la batera.
3.
4.
2.
Coloque la batera.
3.
21
22
2.
Extraiga la batera.
3.
4.
5.
Retire el tornillo que fijan el soporte del disco duro al disco duro.
6.
24
Unidad ptica
2.
Extraiga la batera.
3.
4.
5.
25
6.
Tire del otro lado de la puerta de la unidad ptica para soltarla por
completo de la unidad ptica.
7.
8.
9.
Quite los tornillos que fijan el soporte del pasador de la unidad ptica a la
unidad ptica.
26
2.
Coloque y apriete los tornillos que fijan el soporte del pasador de la unidad
a la unidad ptica.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Coloque la batera.
27
28
Cubierta de la base
2.
Extraiga la batera.
3.
4.
5.
29
30
Memoria
10
Extraccin de la memoria
1.
2.
3.
4.
5.
6.
31
Instalacin de la memoria
1.
2.
3.
4.
5.
6.
32
Tarjeta Bluetooth
11
2.
Extraiga la batera.
3.
4.
5.
6.
33
7.
34
12
5.
35
36
Tarjeta de mdem
13
2.
Extraiga la batera.
3.
4.
5.
6.
37
2.
3.
4.
5.
6.
7.
38
14
7.
8.
39
9.
40
2.
3.
4.
5.
6.
7.
41
42
15
2.
3.
4.
Extraiga la batera.
Extraiga la cubierta de la base.
Desconecte los cables de antena de la tarjeta WLAN.
5.
6.
43
44
16
2.
3.
4.
Extraiga la batera.
Extraiga la cubierta de la base.
Desconecte los cables de antena de la tarjeta WWAN.
5.
6.
45
46
Conector de alimentacin
17
5.
6.
47
7.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Extraiga la batera.
9.
48
Disipador de calor
18
5.
Quite los tornillos que fijan el ensamblaje del disipador de calor a la placa
base.
6.
49
50
Procesador
19
6.
51
5.
6.
7.
52
20
2.
3.
4.
5.
54
Teclado
21
6.
D la vuelta al teclado.
7.
55
8.
9.
56
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Coloque la batera.
Coloque el reborde del teclado.
Siga los procedimientos que se describen en Despus de manipular el
interior del equipo.
57
58
Reposamanos
22
2.
Extraiga la batera.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Extraiga el teclado.
10. Quite los tornillos que fijan el ensamblaje del reposamanos al equipo.
60
Placa multimedia
Coloque y apriete los tornillos que sujetan el ensamblaje del reposamanos
al equipo.
4. Instale el teclado.
5. Coloque el reborde del teclado.
6. Instale la tarjeta Bluetooth.
7. Instale la unidad de disco duro.
8. Instale la unidad ptica.
9. Instale el ensamblaje de la pantalla.
10. Coloque la cubierta de la base.
3.
61
62
23
2.
Extraiga la batera.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Extraiga el teclado.
5.
6.
7.
Instale el teclado.
Coloque el reborde del teclado.
Instale el mdulo Bluetooth.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
64
24
2.
Extraiga la batera.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Extraiga el teclado.
65
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
66
25
2.
Extraiga la batera.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Extraiga el teclado.
67
2.
3.
4.
5.
Instale el teclado.
6.
7.
8.
9.
Placa base
26
2.
3.
4.
Extraiga la batera.
5.
6.
7.
8.
9.
69
70
LVDS
Cmara/micrfono
Pantalla tctil (si corresponde)
71
72
LVDS
Cmara/micrfono
Pantalla tctil (si corresponde)
Altavoz
Placa del conmutador inalmbrico
Lector de tarjetas inteligentes
Batera de tipo botn
Conector de alimentacin
4.
5.
6.
7.
Instale el teclado.
8.
9.
73
74
Altavoz
27
2.
3.
4.
Extraiga la batera.
5.
6.
7.
8.
9.
76
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
4.
77
78
Panel de entrada/salida
28
2.
3.
4.
Extraiga la batera.
5.
6.
7.
8.
9.
80
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Instale el teclado.
8.
9.
82
Ensamblaje de la pantalla
29
5.
6.
83
7.
LVDS
Cmara
Pantalla tctil
8.
9.
84
10. Levante la base del equipo del ensamblaje de la pantalla para soltar el
cable LVDS y los cables de antena del ordenador.
85
8.
9. Coloque la batera.
10. Siga los procedimientos que se describen en Despus de manipular el
interior del equipo.
86
Embellecedor de la pantalla
30
4.
87
2.
3.
4.
5.
88
Panel de la pantalla
31
5.
6.
Quite la cinta del conector del cable de sealizacin del diferencial de baja
tensin (LVDS).
89
7.
8.
2.
3.
4.
Coloque la batera.
5.
6.
90
Cmara
32
Extraccin de la cmara
1.
2.
3.
4.
5.
91
Instalacin de la cmara
1.
2.
3.
4.
5.
92
33
Especificaciones
Especificaciones tcnicas
NOTA: Las ofertas pueden variar segn la regin. Las especificaciones siguientes
son nicamente las que deben incluirse por ley con el envo del equipo. Para
obtener ms informacin sobre la configuracin del equipo, haga clic en Inicio
Ayuda y soporte tcnico y seleccione la opcin para ver informacin sobre el
equipo.
System Information (Informacin del sistema)
Conjunto de chips
64 bits
EPROM rpida
SPI 32 Mbits
100 MHz
Procesador
Tipos
Cach L2
Hasta 6 MB
1333 MHz
Memoria
Conector de memoria
Capacidad de la memoria
1 GB, 2 GB o 4 GB
Tipo de memoria
Memoria mnima
2 GB
93
Memoria
Memoria mxima
8 GB
Audio
Tipo
Controladora
IDT 92HD90
Conversin estereofnica
Interfaz
Interna
Externa
Altavoces
Dos
Controles de volumen
Video (Vdeo)
Tipo de vdeo
Bus de datos:
UMA
Vdeo integrado
Discreto
PCI-E x 16 Gen1
PCI-E x 16 Gen2
Controladora de vdeo
94
UMA
Grficos HD de Intel
Discreto
Comunicaciones
Adaptador de red
Wireless (Inalmbrico)
Puertos y conectores
Audio
Video (Vdeo)
Adaptador de red
Un conector RJ-45
USB
IEEE 1394:
Un conector de 4 patas
Pantalla
Tipo
Pantalla WLED
Tamao
Dimensiones:
Altura
Anchura
Diagonal
344,23 mm X 193,54 mm
95
Pantalla
Resolucin mxima
Brillo mximo
220 nits
ngulo de funcionamiento
De 0 (cerrada) a 135
Frecuencia de actualizacin
60 Hz
+/- 60
Vertical
+/- 50
0,252 mm
Teclado
Nmero de teclas:
Diseo
QWERTY/AZERTY/Kanji
Ratn tctil
rea activa
Eje X
80 mm
Eje Y
40,70 mm
Batera
Tipo
Dimensiones:
4 y 6 celdas
96
Profundidad
Altura
20 mm (0,79 pulg.)
Anchura
Batera
9 celdas
Profundidad
Altura
20 mm (0,79 pulg.)
Anchura
Peso:
4 celdas
6 celdas
9 celdas
14,80 VCC
6 y 9 celdas
11,10 VCC
Intervalo de temperatura:
En funcionamiento
De 0 C a 35 C (de 32 F a 95 F)
Sin funcionamiento
Adaptador de CA
Tipo
65 W, 90 W o 150 W
NOTA: El adaptador de 65 W solo est
disponible para equipos con tarjeta de
vdeo integrada
Tensin de entrada
Frecuencia de entrada
De 50 Hz to 60 Hz
Potencia de salida
65 W, 90 W o 150 W
97
Adaptador de CA
Intensidad de salida
Intervalo de temperatura:
En funcionamiento
De 0 C a 40 C (32 F a 104 F)
Sin funcionamiento
Caractersticas fsicas
Altura
Anchura
Profundidad
Aspectos ambientales
Temperatura:
En funcionamiento
De 0 C a 35 C (de 32 F a 95 F)
En almacenamiento
En almacenamiento
Altitud (mxima):
En funcionamiento
Sin funcionamiento
98
34
99
4.
Descripcin
100
Opcin
Descripcin
Tambin puede elegir la opcin Boot List
(Lista de inicio). Las opciones son:
Date/Time (Fecha/Hora)
Legacy (Legado)
UEFI
Descripcin
Disabled (Desactivado)
Enabled (Activado)
Enabled w/PXE (Activado con PXE)
Disabled (Desactivado)
DASH/ASF 2.0
Disabled (Desactivado)
101
Opcin
Descripcin
AT
PS2
ECP
Configuracin predeterminada: AT
Serial Port (Puerto serie)
Disabled (Desactivado)
COM1
COM2
COM3
COM4
Disabled (Desactivado)
ATA
AHCI
RAID On (configuracin
predeterminada)
102
Opcin
Descripcin
Disabled (Desactivado)
Level is 25% (El nivel es del 25%)
Level is 50% (El nivel es del 50%)
Level is 75% (El nivel es del 75%)
Levels is 100% (Los niveles son del
100%)
SATA-0
SATA-1
SATA-4
103
Opcin
Descripcin
SATA-5
Vdeo
En la siguiente tabla se describen las opciones del men Video (Vdeo).
Opcin
Descripcin
Security (Seguridad)
En la siguiente tabla se describen las opciones del men Security (Seguridad).
Opcin
Descripcin
104
Opcin
Descripcin
Configuracin predeterminada: Sin
establecer
Disabled (Desactivado)
Reboot bypass (Omisin de reinicio)
105
Opcin
Descripcin
Configuracin predeterminada: Disabled
Enable (Activado)
One Time Enable (Activado por una
vez)
Disable (Desactivado)
Computrace
Deactivate (Desactivar)
Disable (Desactivado)
Activate (Activar)
NOTA: Las opciones Activate (Activar)
y Disable (Deshabilitar) activan o
deshabilitan esta funcin de forma
permanente, y ya no se podr realizar
ningn cambio.
106
Opcin
Descripcin
configuracin estn bloqueadas por la
contrasea de configuracin.
Configuracin predeterminada: Disabled
Performance (Rendimiento)
En la siguiente tabla se describen las opciones del men Performance
(Rendimiento).
Opcin
Descripcin
All (Todos)
1
2
107
Opcin
Descripcin
Configuracin predeterminada: Enable
CPUID limit (Activar lmite de CPUID)
Intel TurboBoost
Descripcin
Disabled (Desactivado)
Every Day (Todos los das)
Weekdays (Das de la semana)
108
Opcin
Descripcin
NOTA: Esta funcin solo est operativa
cuando est conectado el adaptador
de CA. Si se desconecta el adaptador
de CA durante el modo de espera, el
programa de configuracin del
sistema quitar la alimentacin de
todos los puertos USB para ahorrar
batera.
Wake on LAN/WLAN (Encendido por LAN) Este campo permite al equipo encenderse
desde el estado de apagado o de
hibernacin cuando se activa mediante
una seal especial de la LAN. La
activacin desde el estado en espera no
se ve afectada por este ajuste y deber
estar activada en el sistema operativo.
Esta caracterstica solo funciona cuando
el equipo est conectado a la CA.
109
Opcin
Descripcin
ExpressCharge
Standard (Estndar)
ExpressCharge
Configuracin predeterminada:
ExpressCharge
Descripcin
110
Opcin
Descripcin
Minimal (Mnima)
Thorough (Completo)
Auto
Descripcin
Virtualization (Virtualizacin)
111
Opcin
Descripcin
Wireless (Inalmbrico)
En la siguiente tabla se describen las opciones del men Wireless
(Inalmbrico).
Opcin
Descripcin
WWAN
WLAB
Bluetooth
Maintenance (Mantenimiento)
En la siguiente tabla se describen las opciones del men Maintenance
(Mantenimiento).
112
Opcin
Descripcin
Descripcin
113
114
Diagnsticos
35
115
Aspecto
Descripcin
Paso siguiente
Parpade
ando
Fijo
Fijo
El
Coloque el procesador.
microcontrolad
or tiene el
control del
sistema para el
procesador.
Este cdigo
persiste si no
se detecta
ningn
procesador.
Fijo
Parpade
ando
Fijo
Se ha
detectado
memoria con
errores.
Fijo
116
Error de la
Sustituya la placa base.
tarjeta de vdeo
Fijo
1. Vuelva a colocar la
memoria.
2. Si hay dos mdulos
instalados, quite uno y
pruebe. Intntelo con el
otro mdulo en la misma
ranura y pruebe. Pruebe
la otra ranura con los
dos mdulos.
3. Sustituya la memoria.
4. Sustituya la placa base.
1. Vuelva a colocar el
cable del teclado.
2. Sustituya el teclado.
Desenchufe el dispositivo
USB (si lo hay)
1. Instale mdulos de
memoria admitidos.
Aspecto
Descripcin
SODIMM
instalado.
Parpade
ando
Fijo
Paso siguiente
2. Si ya hay memoria
instalada, vuelva a
colocar los mdulos de
uno en uno en cada
ranura.
3. Pruebe primero con una
memoria de otro equipo
que tenga la certeza de
que funciona
correctamente o
sustituya la memoria.
4. Sustituya la placa base.
1. Vuelva a colocar el
cable de la pantalla.
2. Coloque el panel de la
pantalla.
3. Sustituya la tarjeta de
vdeo/placa base.
1. Vuelva a asentar
colocar el mdem.
2. Sustituya el mdem.
3. Sustituya la placa base.
117
118
36
Vaya a support.dell.com.
Seleccione la categora de soporte.
Si no es usted un cliente de EE.UU., seleccione su cdigo de pas en la
parte inferior de la pgina o seleccione Todos para ver ms posibilidades.
Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado en funcin de sus
necesidades.
119