Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ticas en la revista
Medicina Paliativa
*LVARO SANZ RUBIALES (1), MARA LUISA DEL VALLE RIVERO (2), LUIS
ALBERTO FLORES PREZ (3), SILVIA HERNANSANZ DE LA CALLE (4), CELIA
GUTIRREZ ALONSO (4), CONSUELO GARCA RECIO (2).
(1) Hospital Universitario del Ro Hortega. Valladolid, (2) Hospital Clnico
Universitario de Valladolid, (3) Unidad de Investigacin y Docencia. Complejo
Hospitalario San Luis. Palencia, (4) Equipo Domiciliario de Cuidados Paliativos.
rea Este. Valladolid.
*Oncologa Mdica,
Hospital Universitario del Ro Hortega
c/ Dulzaina 1
47012 Valladolid
Telfono: 983420400
E-mail: asrubiales@hotmail.com
RESUMEN:
Palabras clave:
Cuidados Paliativos,
Objetivo: La revista Medicina Paliativa, publicacin oficial de la Sociedad Espaola de Cuidados Pa-
biotica, revisin,
liativos (SECPAL), refleja las inquietudes, tambin bioticas, de los profesionales que atienden enfermos
publicacin.
en situacin terminal. Pretendemos conocer las cuestiones y los planteamientos bioticos que debaten
estos profesionales. Material y mtodo: De los artculos publicados en Medicina Paliativa de 1994 a 2013
Recibido: 09/02/2014
se recogen los que se centran en cuestiones bioticas. Se analiza: nmero de trabajos, autores, tipo de
Aceptado: 04/04/2014
artculo, ao de publicacin, tema, orientacin y rplicas y/o debate. Las cuestiones de perfil cualitativo se
han consensuado entre los revisores. Resultados: Se recogen 60 trabajos de perfil biotico, que suponen el
9% de los 672 analizados. La mayor parte tienen un solo autor. 31 (51%) se han publicado en formato de
carta. Los temas ms relevantes han sido: eutanasia, dignidad, proporcionalidad de las medidas, sedacin,
principios de biotica e informacin. La orientacin de los trabajos se adapta en la mayora de los casos a
los principios de los Cuidados Paliativos. Las cuestiones bioticas se han prestado al debate con rplicas y
contrarrplicas. Conclusin: La biotica es un rea de inters y debate en Cuidados Paliativos. Los argumentos se adaptan a los principios de los Cuidados Paliativos.
183
ticas en la revista
Medicina Paliativa
ABSTRACT:
Keywords:
Palliative Care,
bioethics, review,
publication.
Objective: Medicina Paliativa is the official journal of the Spanish Society of Palliative Care (Sociedad Espaola de Cuidados Paliativos; SECPAL) and it reflects the interests, also on bioethics, of the professionals caring terminal people. We want to know what the bioethical questions they discuss and their
approaches are. Methods: From all the published articles in Medicina Paliativa from 1994 to 2013 we
selected those referred to bioethics topics. We analysed: number of publications, author, subtype of article,
year of publication, topic, philosophic approach, and the presence of answers and discussion. Qualitative
topics were reviewed and agreed by at least two authors. Results: There were 60 (9%) publications with
bioethics profile from a total of 672 analyzed articles. A majority were signed by only one author. 31 (51%)
were published as letter. The most relevant topics were: euthanasia, dignity, proportionality of treatment
and care, sedation, principles of bioethics, and information. The orientation of these papers was, in a
majority, according to principles of palliative care. Most bioethics topics have been answered and even
answered back. Conclusion: Bioethics is an interesting topic in palliative care. The arguments usually fit the
principles of palliative care.
1. Introduccin
184
ticas en la revista
Medicina Paliativa
Ediciones
asp?S=1&IESP=7).
b.
(http://www.grupoaran.com/webN/Revistas.
online.
c.
un mayor debate.
2. Material y mtodos
a.
185
ticas en la revista
Medicina Paliativa
3. Resultados
Se han evaluado los ttulos de 672 trabajos publica-
rrplica en 20026,7.
2.
primeros trabajos15.
4.
4 Azulay Tapiero, A. La doctrina del doble efecto y la eutanasia activa en la prctica de los cuidados paliativos. Medicina
Paliativa 8, (2001), 113-115.
5 Porta Sales, J. Respuesta al Dr Azulay Tapiero (La doctrina
del doble efecto y la eutanasia activa en la prctica de los cuidados
paliativos). Medicina Paliativa 8, (2001), 115-116.
6 Azulay Tapiero, A. Reflexiones ticas en torno a la sedacin terminal. Medicina Paliativa 9, (2002), 157-158.
7 Porta Sales, J. Respuesta al Dr Azulay Tapiero (Reflexiones ticas en torno a la sedacin terminal). Medicina Paliativa 9,
(2002), 158-159.
8 Navarro, R., Espinar, V., Botella, J.J., Tenllado, P.P., Fombuena, M. Respuesta: El principio de autonoma en la sedacin terminal en un hospital de media y larga estancia. Medicina Paliativa 9,
(2002), 106.
9 Azulay Tapiero, A. Respuesta (Respuesta: El principio de
autonoma en la sedacin terminal en un hospital de media y larga
estancia). Medicina Paliativa 9, (2002), 107-108.
10 de Miguel Snchez, C., Lpez Romero, A. Eutanasia y suicidio asistido: conceptos generales, situacin legal en Europa, Oregn
y Australia (I). Medicina Paliativa 13, (2006); 207-215.
11 de Miguel Snchez, C., Lpez Romero, A. Eutanasia y suicidio asistido: dnde estamos y hacia dnde vamos (II). Medicina
Paliativa 14, (2007), 40-49.
12 Gndara del Castillo, A. Una pendiente que s resbal.
Medicina Paliativa 14, (2007), 145.
13 Sanz, A., del Valle, ML., Hernansanz, S., Gutirrez, C., Garca
Recio, C., Flores, L.A. Eutanasia y Cuidados Paliativos no hacen
buen maridaje. Medicina Paliativa 14; (2007), 146-147.
14 Gmez Caedo, J. Eutanasia y suicidio asistido: dnde estamos, hacia dnde vamos o hacia dnde queremos ir. Medicina
Paliativa 14, (2007), 148-149.
15 de Miguel Snchez, C., Lpez Romero, A. Respuesta de los
autores. Medicina Paliativa 14, (2007), 150.
186
ticas en la revista
Medicina Paliativa
17
artculo narrativo .
Concepto de persona (2009). Se abre la cuestin
5.
19
4. Discusin
equilibrio23,24,25.
7.
187
ticas en la revista
Medicina Paliativa
mantienen calientes.
nal puede llevar a que profesionales inicialmente crticos o ajenos a la eutanasia se muestren favorables
en situaciones concretas. As, se publica un trabajo
4.2.1. Eutanasia
31 Comit de tica de la SECPAL. Declaracin sobre la eutanasia de la Sociedad Espaola de Cuidados Paliativos. Medicina
Paliativa 9, (2002), 37-40.
32 Barbero Gutirrez, J., Bays Sopena, R., Gmez Sancho, M.,
Torrubia Atienza, P. Sufrimiento al final de la vida. Medicina Paliativa 14, (2007), 93-99.
29 Gracia, D. La deliberacin moral: el mtodo de la tica clnica. Medicina Clnica 117, (2001), 18-23.
30 Seplveda y cols; op.cit. 1.
188
ticas en la revista
Medicina Paliativa
4.2.2. Dignidad
34
en su prctica diaria.
189
ticas en la revista
Medicina Paliativa
cin en lugar de adoptar posicionamientos rgidos basados en creencias que nicamente comparten, y a veces
slo parcialmente, los adscritos a un determinado credo
o religin. El comentario sobre los que comparten de42 Bayes, R. op.cit. 18.
43 Macklin, R. Dignity is a useless concept. British Medical
Journal 327, (2003), 1419-1420.
190
ticas en la revista
4.2.3. Proporcionalidad
Medicina Paliativa
53
54
56
perfiles diferentes:
57
1.
58
2.
unos trabajos previos en esta lnea67,68, en 2002 el Comit tico de la SECPAL publica la declaracin sobre los
4.2.4. Sedacin
El tema de la sedacin es muy propio de Cuidados
53 Rubiales, A.S., Olalla, M.A., Hernansanz, S., et al. Decisiones clnicas sobre el mantenimiento de medidas de soporte y la
sedacin en el cncer terminal. Medicina Paliativa 6, (1999), 92-98.
54 Diestre Ortn, G., Nogueras Rimblas, A., Hernando Robles, P.
Decisiones de nutricin artificial en pacientes con gastrostoma.
Medicina Paliativa 12, (2005), 159-163.
55 Gisbert Aguilar, A. Aspectos ticos de la alimentacin e
hidratacin en pacientes con deterioro cognitivo severo. Medicina
Paliativa 16, (2009), 100-110.
56 Ameneiros Lago, E., Carballada Rico, C., Garrido Sanjun
J.A. Limitacin del esfuerzo teraputico en la situacin de enfermedad terminal: nos puede ayudar la biotica a la toma de
decisiones?. Medicina Paliativa 13, (2006), 174-178
57 Olmos Navarro, P., Rochina Puchades, A., Sanchs-Bayarri
Bernal, V., Castellano Vela, E., Navarro Sanz, J.R. Hidratacin en el
contexto de sedacin paliativa en agona: una perspectiva multidimensional. Medicina Paliativa 15, (2007), 238-246.
58 Martino Alba, R., Monlen Luque, R. Limitar el esfuerzo
teraputico: un trmino poco apropiado. Medicina Paliativa 16,
(2009), 9-10.
191
ticas en la revista
Medicina Paliativa
3.
1.
2.
3.
gados y familia.
4.
5.
6.
Cuidados Paliativos.
4.2.5. Principios
En general, los que se tienen en cuenta son los cuatro principios de Childress y Beauchamps71. Y se ha sugerido cmo se pueden aplicar estos principios en Cui70 Gmez-Batiste Alentorn, X. Legans, sedacin y Cuidados
Paliativos. Medicina Paliativa 12, (2005), 65-66.
71 Pellegrino, E.D. The metamorphosis of medical ethics. A
30-year retrospective. JAMA269, (1993), 1158-1162.
192
ticas en la revista
Medicina Paliativa
de los deberes.
7.
laba el poeta.
9.
y produce).
4.2.6. Informacin
les propias de nuestro pas en relacin con la informacin y las malas noticias. As, un trabajo critica
que se considere poco adecuada la atencin de los
enfermos avanzados en Espaa por adaptarse a estas
193
ticas en la revista
4.2.7. Otros
Medicina Paliativa
biotica; los que aportan sus ideas lo hacen desde la perspectiva prctica que da el atender pacientes en el da
80
81
82
84
sobre formacin
85
liativos
son los que son los que firman como primer autor ms de
Referencias
(2010), 127-128.
controvertidas.
194
ticas en la revista
Medicina Paliativa
(2002), 107-108.
170-178.
159-163.
Bays, R. Sobre los usos del trmino dignidad. Medicina Paliativa 16, (2009), 199-200.
314.
(2002), 32-36.
(2005), 49-50.
9, (2002), 41-46.
consenso sobre un uso correcto de las palabras. Medicina Paliativa 17, (2010), 73-74.
195
ticas en la revista
Medicina Paliativa
Porta Sales, J. Respuesta al Dr Azulay Tapiero (Reflexiones ticas en torno a la sedacin terminal). Medici-
Sancho Zamora, M.A. Sedacin paliativa. Medicina Paliativa 20, (2013), 73-74.
(1985), 691-693.
Paliativa; en prensa.
1162.
(1999), 108-115.
196
ticas en la revista
Medicina Paliativa
197