Hola Axlcode te mando una traduccin media mexicana jaja. espero te sirva.

y en este posto
puedes bajar el manual completo gracias al amigo edsonochoa....
http://www.mediafire.com/?nyyqzgzgmml

El mando a distancia universal

3 modos de funcionamiento: modo de configuracin, bsqueda rpida y el modo de
visualizacin.
Transmisin y puesta en marcha LED indicador.
Punch-a travs de la funcin.
Configuracin del cdigo de marca:
De acuerdo con la lista de cdigos de marca adjunto, busque el nombre de la marca y el
cdigo del aparato que desea controlar (por ejemplo, puede encontrar el cdigo para SONY
TV.
000, 001 012 013, etc) y luego siga los pasos a continuacin.
a) Pulse la tecla (SET) y mantenerla, presione la tecla de dispositivo que desea controlar,
como por ejemplo (TV1), (VCR1), etc
b) el LED se encender en el momento. a continuacin, suelte las teclas.
c) Introduzca el cdigo de dispositivo de 3 dgitos (por ejemplo:. Cdigo 000 para SONYTV)
d) Si el cdigo de dispositivo introducido es correcto, el LED se apagar automticamente.
Si es incorrecto, el LED parpadear dos veces y seguir estando en el modo de configuracin
(inicio).
por favor, vuelva al paso C.
e) Probar si la clave en el control remoto, trabaja o no.
Si la mayora de las teclas no funcionan correctamente, por favor intente otro cdigo con la
misma marca (Exem. cdigo .. 001.012.013 ..)
A -> E repetir hasta que encuentres el codigo correcto.

Observacin: en el proceso de instalacin, si desea

para salir del modo de configuracin, pulse la tecla de dispositivo.
Si no pulsa ninguna tecla en 10 segundos, el
control remoto saldr del modo de configuracin
automticamente.

BSQUEDA RPIDA:
Despus de haber probado todos los cdigos de la
marca, el mando a distancia sigue sin
trabajo (es decir, el dispositivo todava no puede ser
controlados por este mando a distancia). puede usar la bsqueda rpida para encontrar
el cdigo correcto.
A). Encienda el dispositivo que desea controlar.
Si se trata de un aparato de vdeo, que debe ser introducido con un
cinta.

B). Mantenga pulsado (SET) y pulse la tecla

del dispositivo (TV1 ...etc) al mismo tiempo.
C). El LED se encender en el momento.soltar las teclas pulsadas.
D). Pulse el botn (Set) de nuevo, y luego sultelo.
El mando a distancia entra en
Modo de bsqueda rpida y el LED sigue parpadeando.
E). Apunte el control remoto al dispositivo y
pulse el (POWER). A ver si el dispositivo
reacciona o no. Si reacciona, seguir paso F.
Si no, repita el paso E cada 1 segundo.
F). Pruebe otras teclas, si no funcionan bien
, vuelva al paso A.
OBSERVACIONES: En el proceso de bsqueda. puede pulsar
(SET) para alternar entre avance y
encontrar el cdigo correcto rpidamente.
Cada vez que desee salir del modo de bsqueda,
pulse la tecla de dispositivo, y el LED se apagar.