Вы находитесь на странице: 1из 56

CANTOR CRISTO

Antfona
10.10.10.8.

Henry Maxwell Wright (1849-1931)


   44 
1.
2.
3.
4.

A
A
A
A

Pai,
fon
fo
sen

  
 












Ti,

Deus,
Ti, Deus
Fi
Ti,

Deus,
Ti, Deus
tri

  4 
4


   





su
te,
go
te


      

el
e bom Se
Sal va dor Je
la
al Con so
po de ro so

 








Ns,
Por
Que
A

A
A
A
A

 

le
le
le
le

  

os teus
teu a
nos a
mi nis

   



   
  




lu
lu
lu
lu

ia!
ia!
ia!
ia!

A
A
A
A

le
le
le
le

 

ter no
gra a a
vi no
ts pre


  

   
 





E
Da
Di
Que es

 



tor,
luz;
dor
teus



nhor,
sus,
dor,
Deus,

  
   




  

vi mos dar lou


vor,
di do pe la
cruz,
nos a
cen de o a mor,
bn os l dos cus,

  
   


fi
lho,
re
no,

 



 

   
  



pre mo Ben fei


da ver da de a
fi
san ti
ca
sem pre jun to aos



EVENTIDE
William Henry Monk (1823-1889)

lu
lu
lu
lu

ser
mor,
ni
trar








vos,
me
ma e
as

 


ia!
ia!
ia!
ia!

Justo s,
Senhor
Irregular

Metrificao do Sl 145.17,18
Trad. Joo Gomes da Rocha (1861-1947)

 44 

Jus

to


 

ts

 

to
Per


 

to



nhor,







 



san

tos











Tu

as

 
 




 


 
 



nos Teus

das as





dos
to dos

 


nhos;

dig no em

 
 











bras.







  

 

Eis,

Te in

vo










 
 

em

ver




da

de.







cam,




le

 



lu




mi

 






ca












que

dos











 




De

to

dos

 













ia!

Eis,

per to es

   


 

Eis,

per to es

ts

de

per to es ts,

dos

    
 



to s, Se

 4 
4

 





JUSTUS DOMINUS
Arr. Lowell Mason (1792-1872)

Se




que









Te in

vo



 

nhor,

le




lu

de

 
 
cam

 

ia!

Louvor
ao Senhor
6.6.8.6. com repetio e estribilho

William Edwin Entzminger (1859-1930)

 86 

 



gra


6 
8 

 
a




 

le gri
 




gl





gl

E

 


com

fer vor,

 
 









 
 





le







seu

cul

brai,

seu

to

ce

 cul
 


 



ten

cem

le, sim,

per

ten

cem







ni



ni

 



 


a,


  
  
  

a ao Se nhor,

gri








com

 

ce






Com


 

le

le

 

brai!









brai!

  
          
 
bn o e sa be do
ri




a







Seu



 
 


       




 





fer vor







to













a,




Sim,








 
         

     
     
   




go

ra e pra sem pre, sem




vai.

ae






lou




 


le brai,

per


   

ria e so be ra
ria  e so be ra
   
   

Com

so








Rei
 


vos

ce

le

 




 





le






ao

 
     







 



Se nhor,



to

Estribilho

 
  





ce
 
 




ae

to

cul









 

cul




ao






 

 

tos

 

 

MARCHING TO ZION
Robert Lowry (1826-1899)

fim.




4
Mary Artemisia Lathbury (1841-1913)
Trad. William Edwin Entzminger (1859-1930)

 6 

 4 

San

 6 
 4 

   

 

to, san

 
 



to,




  

al

 





  

san

to

na ter

 
 

3  
 4   

  
 

 

3   
4

  
  

 

No
A
Da
E

teu
pe
re
s

po
ti
den
a

ten
ro
so
tri

te
so
la
no

der!
o.
o.
Ti!

Tu,




Se






fi

lhos Teus,

 







nhor!







Deus

 
 

 

   

Lou

 
 

 


 

ra os




CHAUTAUQUA
William Fiske Sherwin (1826-1888)

de a

    




 










 

Em
Vem
No
San

teu
nos
tem
ti

ex
a
plo
fi

cel
ben
vem
car




A qui pre
Nos ou ve
S tes ti
Sim, te a do







nos







ITALIAN HYMN
Felice de Giardini (1716-1796)

   









mor.

 

Rei,
Deus,
dor,
Deus,

 
 

 





vem te



 

Presena
divina
6.6.4.6.6.6.4.

Desconhecido (sc. XVIII)


Trad. Justus Henry Nelson (1849-1931)

O ni po
po de
Vem Tu, Con
gran de,








1.
2.
3.
4.

 





   


tos cus,

   
 

Ao Deus
santo
6.4.7.7.4.




sen
l
fi
ra

 

so a
o
en
nos

mor,
ar
trar,
s,

 


te
dos
ca
mos


 



s
cus
dor
ns










Ins
E
A
Ao

pi
vem
o
cu

ra
fa
bra
nos










 

nos
zer
com
le





 

lou
bro
ple
va



vor!
tar
tar,
rs,

Que
O
Das
A

 







re
que
man
gl




 
 


 





mos
se
chas
ria

te,
se
vem
nos





Se nhor,
me ar
lim par
da rs

En
No
O
Con

gran
co
co
ti




 


 







de
ra
ra
go a

  43 
1.
2.
3.
4.

A
Lou
Es
Lou

nos
ve
p
ve

  3 
4
  

Gl
O
Lou
O

  

   
ns
pe
tru
bra


   





so
mos
ri
mos

ria e
Rei
vor
tri






lou
Je
a
no




 

mor
ca
i
sa

Pai
ao
to
com








 

reu,
dor,
dor!
dor,

 
 





 

vor!
sus!
Ti!
Deus!



do cu
Se nhor,
de Deus,
ar dor,












A
Sua
De
E




 



   



   



A
E as
S
Trin

quem
sim
meu
da





me
o
re
de

quem
mor
Cris
ter



 

pros
cu
no
san

 



Tri
O
Man
Com

bu
san
da
go






 



seu
te
to o
na

Fi
me
gran
men

 



 

deu,
miu,
mor
li,

 


  
  

 


  

eu;
briu;
dor.
Ti

Gl
Gl
Lou
Lou

 

bio meu
den tor,
Je sus,
fer vor




 

tro
me a
va
ta, a

l
Re
por
com




lho
re
de a
te a




NATIONAL ANTHEM
Melodia inglesa

 

ta
to
do
zo e

cer.
o.
o.
.




Glria6.6.4.6.6.6.4.
ao Senhor

Antnio Jos dos Santos Neves (1827-1874)

 

ria ao
ria a
vor
vor

 
 




O
A
Re
Em






Se
Je
a
nos













qual por
mim, to
ve la, Ins
can to a



nhor!
sus!
Ti!
cus!

 

Maravilhas
divinas
11.10.11.10. com estribilho

Salomo Luiz Ginsburg (1867-1927)

  86  
1.
2.
3.
4.

Ao
J
Ho
Co

  6  
8
   

Com
De
Que as
E

   
   


Com
Que
Seu
Nos



 

   
Seu
E
Em
E

   

Deus
nos
je
mo a





voz
Deus
o
le



co
nas
for
so





gran
le os
nos
nos





de a
sos
tam
t






de
fa
ra
se






ra
tris
te
cas






de a
sal
so au
sa




 



mor
pais
bm,
ho

e
nos
ns,
je e

de i
con
bem
da

 




j
lan
es
r



 

o
te
bra
te

 





mor,
vou
x
fon







bi
do
E
nos



trans
zas,
o,
lo




to
por
lio E
te








lo
com
le
so e






bor
nos
que
bem








dos
Seu
le
de ex




 
men
ta
al
qui




  
vin
mui
nos
ter

 


 
dan
gran
to
for




 

vin
gran
sem
cel



TRUE-HEARTED
George Coles Stebbins (1846-1945)

   


sa
ram
to,
pa








de e a
to
a
no



bon
a
can
ra










de e
de
pre es
so




 



da
gl
ta
sem

de,
ria
mos,
pre









cla

 





 








 








 



pra
ten
po

   


te
des
com
te e

de
pe
pas
se








lou
po
ten
pra





mai.
zer
deu.
der,

gra
ri
si
gu




vai.
der.
deu.
zer.

as,
gos,
vo,
ro





















    
        
        
     
 



Estribilho

cu, na

No

ter

ra,

que

ma ra

vi

lhas

Vai

pe ran do o po

que
Vai
    
    
      

                      
  
  
  
No

    




der


   

do Se

nhor!

de po der!



    
  

  
   



di

dos

ho

mens,


  




  
Das

 








Das

Mas


 


ma


2 
2


 

Deus, o

 

 




pre mo

Ben fei

 


 

 


 


Fi lho, a






lhas

Deus,

 
 

 


 
  

Deus, su



ho




de

 




o

     
 
 

tor, Vs,

 



 

Pai,

 


 

an

jos

 

 
 

Deus Es

 

   
  
a

 



sem



 

mens per

  

aos

o seu gran
    
  

vi

 
 
 

mor

Mas

 

ra





pre a

mai








Adorao
8.8.8.9.

Thomas Ken (1637-1711)


Trad. Sarah Poulton Kalley (1825-1907)

seu a

 

2
 2 


    



   



gran



 



or!

OLD 100TH
Louis Borgeois (c.1510-1561)



e ho mens,

  
 

 

dai lou

 
 

      
  
  


mor aos

ri to,

gl

ria

 

vor. A

 
 


dai.

   
 


Santo

12.12.12.10.

Parfrase de Ap 4.8-11, Reginald Heber (1783-1826)


Trad. Joo Gomes da Rocha (1861-1947)


   44    
 
1.
2.
3.
4.

San
San
San
San

to!
to!
to!
to!

San
San
San
San

to!
to!
to!
to!

    
  

  



San
San
San
San

to!
to!
to!
to!

   

   
      


    

can ta
jos, pro
Tu a
vam Teu

       


re
cla
gl
no

mos
mam
ria
me

v tri
men to e a
ne nhum
com pas



lou vor.
lou vor.
tre mor.
fer vor.

ter
ou
si







no,
ra,
tro
vo!

10

1. San
2. Sim,

  



 
to

Deus, vem
Deus, vem

San
An
Tu
San

to!
tes
so
to!

  


  
 






in
di

 
 

fla
ri

mar
gir

    

 
  3    
 4   


s Deus, ex
e sem pre s
per fei to, ex
s Deus, su

Ce
Jun
No
Tu

 
 

do
tos
po
as

ma
os
mos
bras

 
 

  



San to!
de for
men te s
San to!

San
mar
san
San

to!
se o
to;
to!

   

    
 


cel
e hs
cel
pre

de
com
de
o

so
de
so
mo

Cri a
ser, Se
ben fei
Cri a

    
   

dor.
nhor.
tor.
dor.

MERCY
Louis Moreau Gottschalk (1829-1869)

      



 
  

 
 


   


Nos
Es

te!
dos,
res,
te!

   

Auxlio
divino
7.7.7.7.

Andrew Reed (1787-1862)


Trad. William Edwin Entzminger (1859-1930)

     



   




um
ras
ro e
um

  



 
 

s
E
Pu
s

 
         
  



  43 

ten
mi
do
ten

    
 


    
  




       


   
Deus Jeo
fir
ma
no
h
Jus to e

Teu
Teu
sem
com



Deus o ni po
To dos os re
Ns, os pe ca
Deus o ni po

   4    
4

nh
an
ver
lou

NICAEA
John Bacchus Dykes (1823-1876)

sos
te

d
cul

beis
to a



co
ce



ra
le

es;
brar.


  

Vem
Vem,

  
  






     

   



as
,

tre
vem

vas
nos

 
      



dis
re



si
ves


 

11

1.
2.
3.
4.



E
Tu,

Deus,
Tu,
Deus,
in

  2 
2




 

 

 


A
Por
Oh,
Am

Ti,
ns
nos
pa

 

  



   
fim,
cla
vi
al

ren
so
sas
ra

Se
ra
na
tos

   




nhor,
luz
paz
cus,



Li
De

vra
fer

nos
vor

de im per
pra te



bom
Deus
Es
fi







de
fres
al
nos,





De
Que
E as
A







Pai
Fi
p
ni






mos,
te
mas
em



 

to dos
nos sos
nos sas
to dos

 
 





 




e
lho,
ri
to e ex

ben
bom
to
cel

 
 

com ar
nu ma
sa tis
bo ra

 




ns
ps
a
ns

fei
lou


         


 

Ao Deus
trino
8.8.8.8.

William Edwin Entzminger (1859-1930)


  22 

par,
tir







dor,
cruz;
faz
rus,




 
 




fei
Je
ve
so

Lou
De
Com
Com



sus
aos
fli
os












tor,
sus,
raz,
Deus,







es.
var!

SESSIONS
Luther Orlando Emerson (1820-1915)
























vor
le
Ti nos
go
zo,
bn os,

ten
ta
cus con
es des
fi lhos




al
vem
com
l




sem
a
di
dos






 


dor.
duz.
faz!
teus.

14

O Deus6.6.8.4.D.
de Abrao

Atribuda a Daniel ben Judah Dayyam (c.1400)


Adapt. Thomas Olivers (1725-1799)
Trad. Robert Hawkey Moreton (1844-1917)


  42 
1.
2.
3.
4.







Ao
Ao
Meu
Meu

Deus de A brao lou


Deus de A brao lou
gui
a Deus se
ju
Deus por
si

vai,
vai.
r.
rou,

  4 
 2






  



   



 
 




ter no e
nha al ma
em
liz
ra o
pa

gus
mun
mou
ros

  


  








to
do
me
to i




po
dei
tu
cu

de
xa a
do
que







Deus
des
pe
rei



Jeo
pre
la
eu






  


   


  

nha al ma o no me a
Deus por meu qui
d me e ter
na
hei
de sem pre en




ro
ter
me
pre




Do
Eis,
Seu
E




  









so
ra e
fa
pa





v,
zei,
mo,
ver,






Pai
vai
r
rou






vas
por
in
ne

to
man
fi
le

cu
da
ni
con

Se
do
to a
fi






E
Go
Por
Eu



Deus
zar
on
su



r
mei
o
cer

ra e
cro e
vas
do em

 
Do
E
Por
Meu

 
 
 

cu
seu
deu
seu



nhor,
seu,
mor
ei,

E
Mi
Fe
E


 







mor.
cu.
for.
rei.

Au
O
To
Seu












cri
lou
me
a



gran
pro
meu
Re




de a
no
de eu
bi

  

ter
lu
tre
a





 

  
oa
to
va
de





    




ben
nho
sal
gran




 

Que
Seu
Em
Fi






LEONI
Melodia tradicional hebraica




ou.
vor,
luz,
mor,

Mi
E
E
E eu

 


de Eu
te
Je
den

Sou.
tor.
sus.
tor.




15

Exultao

11.11.11.11. com estribilho

Fanny Jane Crosby (1820-1915)


Trad. Joseph Jones (1848-1927)


   43 

 

1. A
2. Oh,
3. A

Deus
gra
crer

   3 
 4 


 


    

de mos gl
a re al!
nos con vi

ria, com
Foi as
da tal

 
  

     

 

     


di to por
san gue por
men tos do


   

dor,
luz,
dor,

  
 

cu

 
   
tai!


   


 

Seu




deu.
mou.
Deus.

  
  
  
 
Fi

lho ben

to dos lou

     
    

Seu
Mor
Nos




Fi lho ben
ren do, Seu
me re
ci




  



      








 
    







A
gra
He ran
E quem,

  

a con ce de ao mais
a nos cus, com os
no
pois, con fi
a

Deus

de mos gl

  
  

por ta de en tra da no
sus, pois o
pre o pa
gl ria dos
ta do na

  
  

  

di

ns

to



  




vor;
sus,
mor

  



(D.S.)


   
   

Vin de




ns to dos
ns der ra
Fi lho de

A brin do lhe a
Com prou nos Je
Vai
v lo sen




gran de fer
sim que Je
ras go de a

    

   


     




  


TO GOD BE THE GLORY


William Howard Doane (1832-1915)

por

to

dos

Fim.




cu.
gou.
cus.




deu.

ria,

por



  

vil pe ca
san tos em
seu Sal va

  
quan to


   
  

Estribilho

xul

tai!

 
   


do

  

E

xul


  





   
 


   


    
    




var

A Je sus,

Sal va dor,

a Je sus, Re den

tor.



   


   


    
    
 




D.S.

16

Vinde
adorar
10.10.10.10.

Henry Maxwell Wright (1849-1931)


  43 

1. Oh,
2. Seu



















vin
gran

de a
de

do
po

rar
der

o ex
de

cel
veis

so e
con

bom
tem













 3 
 4 

  



 



ter
bri

no
lho

Se
do

nhor
cu,

  












  



 





rei
go

na
tas

su
de or

pre
va

   







 
 








se
mam

re
cons

ve
tan









que
cla

   

WAREHAM
William Knapp (1698-1768)























Deus,
plar

E
No















 



da
na

ter
ter

ra e
ra e

dos
no

cus,
mar.

Que
As



































mo, en
lho,

vol
sim,

to
to

na
da

luz,
flor

E
Pro






















la em
tes

Cris
seu

to
gran

Je
de au

sus!
tor.
















19

Boa8.8.8.8.6.
nova

William Edwin Entzminger (1859-1930)


   44 
1.
2.
3.
4.

A
A
Mis

 4 
 4 



le
que
ter
mun

 

 
   




   





mou
ter,
der,
bem,


     

deu
cu,
co
ca

    



 
 

gre
le,

do


    


no
va
pois, que em
Cris
to
to do, a

 
 




A
Ja
Guar
Que






nos
Cris
co
Cris

Fi lho ben fei


rm, i
r go
lo nos so
po vo e seu pa

    
    

che
to
nhe
to

gou:
crer,
cer
vem,

 
 










O
A
E
Ao




    
    




to
mais
dar
po

do o
a
a
de

 





      



seu
po
ro
da

ST. MARGARET
Albert Lister Peace (1844-1912)

tor
zar
Rei
s

 


mun do pe ca
mor te vai pro
su a san ta
r tor nar fe

   
   


 

Em su

A ple
De to
Com su

 




a
na
do o
a




 
re
sal
co
pro




 

gran
vi
de
que




    


de Deus
da e ter
le em tu
con ce

as
na
do
de

a
sa a
pen
do o


    
    





dor,
var;
lei
liz




Que
No
E
A

 



 



sim
pas
de
to

den
va
ra
te


o.
o.
o.
o.




20

Amor
perene
13.12.13.13.4.6.

SUIVEZ, SUIVEZ L'AGNEAU


Melodia francesa do Contiques da messager

Guilherme Luiz dos Santos Ferreira (1850-1934)




 44 
1.
2.
3.
4.

A
A
A
A

ma
ma
ma
mim

4 
4

gi
nu
lhou
mun

 



 

ter
San
ceu
teu

 



 

Se
Se
Se
de a

nhor,
nhor,
nhor!
mar,









sol,
so
mes
cre







 



da
de Is
mim
mor,

va
ra
a

for
el,
f
Pai,

a
o
em
ao

ra
to
em
a
















ro
si,
mil
Rei,

 

 


















ra es
sim,
do
ao







ten do a
tem po em
fun
do
que
ja

man
mei
meu
teu

do
go
Con
que














ao
ta o
do
a

mo o
do
pro
de




na au
bre
sas
to,









 




no
no
No
pois

cus
gren
luz
ro








 

nos
san
ce
de

l
cruz
do
po









do
ma
a
do

 

 

 

mes
van
com
teu



vas
me,
me,
vas
me,
vas
sem pre hs



 





plen do
to do o
a
teu
de
teu





fe
cun
teu
Cor
que ho je
a
teu


























luz
a
que i mo
de meu
mais o in

cri
Sal
so
rer

in
la
pei
fer

dor;
dor,
dor,
por




da,
do,
to,
no,













dan
dei
me
mor

te, in
ro a
de
su

fin
ma
lei
per

da.
do.
to.
no!


 














Sur
Foi
Bri
Eo

Nem
Le
E
Ao

lin
ca
fei
ter


 






sa e
pe
per
to e












ro
meu
mor
cre

da
do
to
no



a
va
la
se o








O
Nas
Ao






Meu
Meu
Meu
Meu




 








Deus,
Deus,
Deus,
Deus,
1-4. Meu


 







que a
que a
que a
que a

mor!
mor!
mor!
mor!

Deus,













que a

mor!










Meu
Meu
Meu
s

Deus,
Deus,
Deus,
sem













que an ti
que i men
to
s
pre, sem







 


go a
so a
do a
pre a

mor!
mor!
mor!
mor!




 


26

Rei
excelso
8.6.8.6.8. com repetio

Parfrase do Sl 98, Isaac Watts (1674-1748)


Trad. Justus Henry Nelson (1849-1931)

 
   44 
1.
2.
3.
4.

Can
Ao
Pe
Ver

   4 
4



   



que o Sal
do o go
dos, do
de e a mor

    
 





tai
mun
ca
da









va
zo
res,
so

dor
pro
mor
su

che
cla
te,
a

gou!
mai
j
lei.














A
Do
Ven
Os





 

ANTIOCH
Atribuda a George Frideric Handel (1685-1759)

  


 
co
rei
ci
po

lha a
no
dos
vos

 





ter
de
de
a

 






ra o
Je
le
cha

Rei.
sus.
so.
ro




 


 


Le

A
Que


 



               





     
           

ais
ter
paz
jus

   


na
ra, e
Je
to e

es,
mar,
sus
bom







    

dei,

vos
den
pro
de

ren dei,
te luz,
fu so,
ce ro,





Con

e
cus
ce
cel

 






      
ten tes
res plen
r gia
lhe o be

a
e
con
o ex

le
can
de
so





   

Oh,
A
Oh,
Sim,

   
   
   

ten tes vos ren

sim,
gran
sim,
to

 

dei,

s
tai
r
Rei

Con
A
Em
E




ten tes vos


res plen den
r gia pro
lhe o be de

 




con
de e
em
dos





2. A
3. Em
4. Sim,




dei,
luz,
so,
ro,

Con
A
Em
E

    
     
    
1. Con

    
ten
res
r
lhe o

ren
te
fu
ce

 

ten tes vos ren





tes
plen
gia
be

vos
den
pro
de

ren
te
fu
ce

dei!
luz!
so!
ro.













33

Nasceu
Jesus
Irregular

NATALCIO
Robert Lowry (1826-1899)











6

 8    
   
   
        



Robert Hawkey Moreton (1844-1917)

1. Nas ce Je sus,
2. Deus nos a mou,

fon te de luz!,
e nos man dou

des cem os an jos can tan


Cris to, seu Fi lho que ri

do.
do.

Nas ce Je sus;
Deus nos a mou,



















   

6                


   
8   
  
       


    


nos sa luz;
Deus en car nou!



       

tre vas vem, pois, dis si


ni no nas
Ve de o me


    
   


       

     


   
      

      
fon te de luz,
Deus nos a mou!

rom pe as ca dei as do
di
gam no to dos os

Tri
to


 

  
p
vi

 



 
  

un fan
dos os

te,
que

 
 



rio!
no!




vem!
creem.

 




 
Gra
Eis

 

for
po

      
     
    




      
  

 

pan
ci



 

Sal
Rei



to
que as








lou
na




 

ve,
no



 

 

vor
es

os
res

 

 

 



do.
do!


  

  

 

Nas ce Je sus,
Deus nos a mou!












          



te;
vos,

Rai a o di
Go zam paz

a
e

da sal va o.
sal
va o


       

  

    



 

Je sus!
ben di









Oh,
to!





   
   
  





fir ma Teu jus to im


Rei no de a mor di

   


ho mens e os an
ga te por Cris

 
 
 



   

 
 



   

jos
to





de
tm!

 

 

em!

 


    
Estribilho


   


Nas ce Je sus,



    
  

 
Paz

 

   


      

fon te de luz!

Oh,

   
   
  






 


gl ria a Deus nas al

 
 
 

  
  
  











 




na ter

ra aos

ho

mens,

quem

quer

 
 
























 




le






tu

ras!

 







 


bem!

 

 

36

O10.10.10.10.
amor com
deestribilho
Jesus

 
  

Manuel Avelino de Souza (1886-1962)

 86 

1.
2.
3.
4.




   

Oh,
ma
ra
Oh,
du
vi
Cris
to, meu
Vou me en tre


6 
8 





  

mor sem
mor de
dar seu
ci do es








vi lhas
dar po
Mes tre
gar a

do a
de
di
Je


   
   









i gual!
Je sus!
fa vor;
se a mor




Pa ra
sal
Dan do me en
E me a do
Que ro
vi





     
 
vei o por mim;


    
  

var
tra
tou
ver



Cris
E
E
Que













me
da
co
pa

da
no
mo
ra




Vei


   
 
o por mim,

Vei

mor
rei
fi
meu




1.

pra



to
le
le
me

  
  

 
 


      
   


 
 

mor de
rei eu
vi no,
sus e,

    
  







te e
no
lho
Sal




Je
ja
meu
fi

sus,
mais
Deus,
el,






pe
me
me a
sal

















e mor
o
tra
o
ca
de u ma







ter nal.
de luz.
de a mor.
va dor.







reu nu
zer su
mi nho
mor te




ma
a
dos
cru

cruz
paz
cus,
el.


  
  

Cris to,











meu

Mes

tre,









Estribilho
  
 


   
    

   
  

   
   

 
  

  
 

vei o por mim!


   
   










Des se ad mi r vel a
Des se in son d vel a
Quis me re mir e me
fa zer co nhe
Que ro



nou
vei
briu
vou




JESUS LOVES EVEN ME


Philip Paul Bliss (1838-1876)

2.

 





me

sal

 






var!









50

A 7.6.7.6.D.
velhacomhistria
estribilho

Arabella Katherine Hankey (1834-1911)


Trad. Sarah Poulton Kalley (1825-1907)

 44 

1. Con
2. Fa
3. Se o

   



  
  





tai me a ve lha his


lai me com do
bri lho des
te

 4 
4
















t
u
mun

ria
ra
do

do
do a
tol

gran
man
dar

de
te
do

Sal
Re
cu

       


















        
Cris to e su a
gl
lai com sen ti
men
rai a mes ma his t




   
    

cin cia,
lar me
gl ria

 





pois
em
do





  

de a
ra
sal

 
 

 
 


que ro
tem pos
mun do a

mor,
dor!
sus!

 
 

 

 

pe ne
de a fli
lm rai

mar.
o.
var.

 




Cris to e seu a
sou um pe ca
gra a de Je

     



        

Deus nos po
zei do co
vei o a qui

ria, de
to, pois
ria da

     




EVANGEL
William Howard Doane (1832-1915)

 

trar
o,
ar,




 
  

 

va
den
a

dor,
tor.
luz,


De
Fa
Nar


       

Com cal me e com pa


Que ren do con so
E quan do, en fim, a




   
   








          
al
tu ra do
Sem pre es sa ve
Con
tai me a ve

  


Estribilho


     



 

Con tai me a ve lha his

ria,

     
  





 

mis
t
lha his t
lha his t






rio que
ria di
ria, que

 



     

con tai me a ve lha his

     


 

 

 


ria,


 


   
   




Con tai me a ve lha his

    
    





 

ria



 

de



    

Cris to e

seu

  




mor.







53

Os
filhos de Sio
6.6.8.6. com repetio e estribilho

Isaac Watts (1674-1748), estrofes


Robert Lowry (1826-1930), estribilho
Trad. William Edwin Entzminger (1859-1930)

6 
 8   
1.
2.
3.
4.

Os
Dos
,


6 
8 



vo
fi
de
se er





 

dai
vai
go
pla



(1.) dai

 

fi
que
mon
ve

 
res
lhos
pra
gam



al
do
zer
j

as
ao
zos
gas

as san



sa

nos

sa





tas
va
re
Si

leis,

guar dai




 


 
 

san

sa ci

       

   

res
lhos
pra
gam

al
do
zer
j

 
 


  

san
Sal
ter
de

tas
va
re
Si




leis.
dor!
ais.
o!




tas

leis.

  
         
  
ta e glo rio




 

as
ao
zos
gas

 


Rei
do
l
fi

 

san












as

 
     

o
no
de
seus




Lou vo
Mas fi
Que de
E se er

leis, guar dai


dor, lou vai
ais, que go
o, s pla

 
 

 



tas





 


san
Sal
ter
de









can tai,
te Rei,
chem mais,
man dar,






hon rai
a Deus
pro vm
os que

o,
so
o
var

 





lhe
les
en
de




 

Si
do
Si
lou




tos
ce
nos
a

 


 
 

de
mun
de
no






 

 

lhos
do
tes
nham




nos





 

MARCHING TO ZION
Robert Lowry (1826-1899)

da






de,



dos
va
cias
lhos

reis;
lor;
tais,
so







tos
ce
nos
a











 

lhe
les
en
de




can
te
chem
man







Lou
Mas
Que
E








tai.
Rei,
mais
dar

Guar
Lou
Que
s






  





Si

Si

Estribilho

 


 






   


Tam

bm

pe re

ne mo

Tam

bm

pe

ne mo







pra sem pre






re

   
   



 




ra

da

ra

da

fe

liz




















 


   


 



dos

cren

tes em

nos

so Je

sus.









 
 






 
 








60

Coroai

Edward Perronet (1726-1792), estrofes 1 a 3


John Rippon (1751-1836), estrofe 4
Trad. Justus Henry Nelson (1849-1931)


   43 

1.
2.
3.
4.

Sau



dai
es
per
ra

o
co
do
as,

no
lhi
a
tri







  
  


 
     
can
bom,
le
Rei

jos,
e
gres
di

Com

gl

Com

gl

 
   

me
da
dos
bos

    




vos pros
ter
no
a
do
vi no hon


      




DIADEM
James Ellor (1819-1899)

       
  





   3 
 4 

Estribilho

8.6.8.6. com repetio e estribilho (1a. msica)

trai.
Pai,
rai.
rai.






de
ge
por
e

O
O
O
A

Je
ra
Je
na

sus. Ar
o Do
sus, A
es, Ao

  
  

  

do
tor
paz,
brou

glo
da
o
os

rio
sal
Deus
vis

gl

gl

Ar
do
a
ao

ria,

ria,

gl

ria,




   
Deus
o
luz
lhes

  




 
     
  
gl ria,

Com

gl

ria co ro

Com


                        

 
   
  




gl ria,
gl ria,
gl ria,
gl

gl

ria,


  
 

  



ai.
gl

     


ria,

so
va
de
gri

  
  

  

            
 
  
 
 



ria,

jos, vos pros trai.


e ter no Pai,
gres a do rai,
di vi no hon rai,

      
  






can
bom,
le
Rei


      

 




Fi
lho
gran de au
Deus de
quem que

 



         



gl




gl


   


ria,




ria,
ria,




ria




Com




   

gl




ria


co

    
  
  


Com gl ria

co






ro

ai.







ro

ai.

60

Coroai

8.6.8.6. com estribilho (2 msica)

Edward Perronet (1726-1792), estrofes 1 a 3


John Rippon (1751-1836), estrofe 4 / Trad. Justus Henry Nelson (1849-1931)

 44     
  
1.
2.
3.
4.

Sau

dai o no me
es co lhi da
per do a dos
ra as, tri bos

                

  

   

de
ge
por
e

CORONATION
Oliver Holden (1765-1844)

Je sus. Ar can jos, vos pros trai.


ra o do bom, e ter no Pai,
Je sus, a
le gres a do rai,
na es, ao Rei di vi no hon rai,

O Fi lho do glo
O gran de au tor da
O Deus de paz, o
A quem que brou os

rio so Deus, com


sal va o, com
Deus de luz, com
vis gri lhes, com

     



















 
 

   
   

 
  


 
  
gl
gl
gl
gl

ria,
ria,
ria,
ria,

 




 
               

co
co
co
co

ro
ro
ro
ro

 

ai.
ai.
ai.
ai.

O Fi lho do glo
O gran de au tor da
O Deus de paz, o
A quem que brou os

rio so Deus, com


sal va o, com
Deus de luz, com
vis gri lhes, com

Glria8.9.8.7.
a Jesus

     

Henry Maxwell Wright (1849-1931)

Gl





   4
 4
 
   
Gl

   


ria, gl ria, a le

ria a Je sus,

   




 

ia!

Gl



 

   







lu

     
    

   


ria,
ria,
ria,
ria,

            
 

61
 4  

 4 

gl
gl
gl
gl


gl







ria a Je sus,

  
  


Nos




   


co
co
co
co

ro
ro
ro
ro

  
  



 

ai.
ai.
ai.
ai.





PARIS
Desconhecido, em Chants de dlivrance et de combat


     
    





ria, gl ria ao nos so

va

dor!

Sal


     
    

    
    
   

so gran de Re den

    
    
    





tor!

 

62

Nome
precioso
8.7.8.7. com estribilho

Lydia Baxter (1809-1874)


Trad. Benjamim Rufino Duarte (1874-1942)


   44 
1.
2.
3.
4.

Le
Es
Oh,
No

   4 
 4 



Es
E
Sen
Rei

    





va
te
que
me







te
le
do
dos




 
    
    

tu con ti go o
va
no me le
no me to pre
san to e ve ne

me
pre
so;
vel

De
Pa
Go




 
      

no me d con so
al can
ar ma ao teu
por Je sus
a cei
reis, Se nhor e ter

    
    
 





-lo,
ce
to,
no,




Je
ra
zo
Je

       

  

sus, o Sal
bem te de
traz ao co
sus, o a ma











va
fen
ra
do

A es pe




no
mal
rs
cla

lu gar
te a pa
o Seu
ma rs

do ce

f,

No me bom,

no me

do

ce

f,

  
  
 

 
 
 








que for.
re cer.
per do.
no cu.

     
 

ran


   

dor.
der.
o!
teu;

 
       
    

do

por

       

    



 


  


bom,

do ce f,

 
    
 


    





     


do ce f,
No me bom,

 
       

Se
ja
Quan do o
Tu
te
Tu
oa


   


No me bom,

   


no
sem
cio
r

    
    
 

Estribilho
  
    



   






PRECIOUS NAME
William Howard Doane (1832-1915)












 


 
 

vir.

No me







A es pe

ran

do

por

vir.

 
 













63

Jesus,
o Senhor
11.11.11.11. com repetio

Richard Holden (1828-1886)

  44 

1. Je
2. Je



sus,
sus,

 



 


san
na

no
re

me do
no, sem



 

to
za

 
 

HIDING IN THEE
Ira David Sankey (1840-1908)

   

 



 

Deus
sus,

pos to a
Deus ex

Cris
hon

to
ras

de
a

Deus,
qui;

Por
Je




 
 

 



  4 
4



  

 



 

 







 



 
 

ci
cel

ma de
so, com

to
gl

dos os
rias a

cus.
li;

Je
Je

sus,
sus,

o ben
que sau

di
da

to e di
mos, re



 





 


 









 

   


 

nhor;
dor;

Je
Je

   



  
el
mun

 





 

do
ma

so, fi
mos, do

 
 



 

 







den tor,
o Se nhor,

Je
Je

sus,
sus,







sus,
o bon
sus, que a cla




  
Re
do

    




 
 

    

el
Re den tor!
mun do o Se nhor!




    
 


   



o bon do
que a cla ma

   





 


   
vi
al

no Se
Sal va



 
 


    



Fi
el
Re den tor,
Do mun do o Se nhor,

fi
do














  
  


 



  

so, fi
mos, do

el
mun

Re den
do o Se

    
 

 
 



tor!
nhor!

 

79

Um9.6.9.8.
bom
amigo
com estribilho

John (Jack) P. Scholfield (1882-1972)


Trad. William Edwin Entzminger (1859-1930)
Estrofes em unssono

RAPTURE
John (Jack) P. Scholfield (1882-1972)





 12  


   



     
 8 
























  
     

 
 go, e fi el
1. Um bom
a
mi
a
chei
Je
2. Do mal
3. E quan
4. Em Cris

dei
ne
to

no
do
to




   12   
8








xa de de
ces si ta
dos en con

fen
do
tra

der;
sou,
ro




 
 

Se
Eu
A

  
  






                
   

             
           

   





sus,
gu
pos
mi

meu
ro
so
go




Sal
bem
re
sem




va
es
cor
i

dor.
tou.
rer
gual,










Con
Com
Ao
A





  
   









                       
 lo que fez
tar
a
qui
por
mim
Eu
for
Seu
mi

   





te
te
go




bra
sou
que







o, com seu
ro ce les
lhes con ce




po
ti
de

der
al
r







Am
E
Fe













                            86


   
      


que
pa
ri
li

   


ro,
ra
cas
ci




sim,
me;
bn
da




e
con
os
de




com
ten
re
pe




fer
te
co
re




vor.
vou.
lher.
nal.







 6
8


  86     
  
Estribilho a 4 vozes

Gra

Gra a

  6  
8

re


   


al

a re

al,

fa

vor,

  
  

le

       
     



   
   
Mos

sem fim

Mos tra Je sus,

 

  
 








       
Go zo me d,

  

tra Je

sus

meu Je

sus,


  
  





  
  

  


por mim;

  
 


 

 
 

 


a sem par; Que pra

zer,

pra

zer!

 






 


 
  
 
gri

  
  
  






















96

Deslumbrante
8.7.8.7.D.

4 

4







4 
4








Antnio Jos dos Santos Neves (1827-1874)

1. Se nos
ce ga o
2. Luz, pra a qual o
ra
3. Pa
ter mos


























Quem con tem


Nos sos
o
Cris to, o Fi



ar
den te,

tre vas,
com e
le

 
 

 
 



  








que le
ma nos,
car ne,







    



















    





A
fi
to

do
gu
pa

a
da
a

v
gl
mor





pla
lhos
lho,

sol
sol
ns

a
hu
se

Pa tri
ar
Fo go em ci
Pa ra
que

Nem
So
Cris



    





cas,
ma
na



che
ras
de



r
nus,
fez

nem pro fe
da ar ca san
gl ria e ter




gou
s
ceu










tas
ta,
na





lo,
ria
te,



ALWAYS CHEERFUL
Robert Lowry (1826-1899)




       




 
 

Quan do
Quem te
Fran ca e

vis
po
do

to em
de
ce

seu ful gor,


con tem plar?
co mu nho,

  




 
    

Que do sol cri


No te po dem en
Fez se nos sa re

    
    
   




a
ca
den







    










ga
den
re

ram
te
mo




 

dor?
rar.
o.



O che
sar a ar
Ns mi



aa
no
lo



 
    




    
    
   




an tes mes mo de
pe
Do Se nhor, do e ter
no
No va en tra da a brin do ao











vis tar,
Si nai,
sem vu,

car.
Pai.
cu.

105

Feliz

5.5.5.5.6.5.6.5.

Robert Reid Kalley (1809-1888)

3

 4     
1. Je

        

                  


sus sen do meu, sou mui to fe

  3     

4

HANOVER
William Croft (1678-1727)

liz!

Eu vou pa ra o cu, meu lin do

pa

me

re o, sou

Eu


                 
   





    
     

  
                    
no

s.

vil pe ca



dor, Mas, cren do, co

nhe o meu bom Sal va

dor!


 
 
                 




     
 
  




108
James Milton Black (1856-1938)
Trad. Albert Lafayette Dunstan (1869-1937)


   44






  
 


  
 

do Cris
se to
da rei,

to sua
glo rio
en to,

trom be
so di
pra Cris

ta l
a, quan
to 't

do cu
do o cren
di
o

man dar
te res
a ter

to car,
sur gir
mi nar;

 
 









 
 


  
 


  
 


  


 
 

  
               
           
di
gl
rei

a mui
ria de
do seu

glo rio
Je sus
a mor

so l
par ti
por ns

rom per,
ci par,
a qui;




              
       
 
      

      
sus se in cor
da rem no
bor
a qui

po rar,
por vir,
ces sar,

          
   
 
   

ROLL CALL
James Milton Black (1856-1938)


  
 

1. Quan
2. Nes
3. Li

   4  
 4 



  


Chamada
final
15.11.15.11. com estribilho

 


se
Quan do se

    
     
 





    
 

 

fi
fi
fi

E os re mi dos des
Quan do os cren tes, res
Quan do, pois, fin dar

ta ter
sur gi
a vi

ta
ta
ta

rei.
rei.
rei.

              
     





cha ma
cha ma
cha ma

    


    


fi zer cha ma

da, Quan do se


          
      
  








Quan do o
E
da
la
Fa

ra meu
dos, o
da e o

Je
sau
la

         
         
    

zer se en to
zer se en to
zer se en to

fi zer cha ma da l es ta rei,




    
              


    
                



E
E
E





da, l es
da, l es
da, l es

 


  


Estribilho

Quan do


    

   


fi zer cha ma

da, Quan do


          
            
    
Quan do se

fi zer cha ma da l es ta rei,

 
   

     
    





fi zer cha ma

da,

fi zer

cha ma

da,

         
   




se
Quan do se

   


    
             
             

Quan do se

fi zer cha ma

da, l es ta

rei.

                
 
     

112

Vencendo
vem Jesus
8.7.8.7.8.7.6. com estribilho

Julia Ward Howe (1819-1910)


Trad. Ricardo Pitrowsky (1891-1965)

 44   
1.
2.
3.
4.

   
         

J
re
O
cla
Eis que em
por
E



 4 
4 

ful
rim
gl
fim,









  


  

rei
fren
es
gran

nos des
te do
e os reis
des e


 


  
 


ge a
que
ria
en

gl
cha
re
tro

ria e
ma os
ful
ni

 
 


ter na
cren tes
gen te
za do,

de Je

ba
so bre as
as na

   
   
 



 
  

 gui
te mun do
se

seu po
da ter
pe que

vo,
ra
nos,

 
 


mul
com
o









 



 

ro
des
der
ho

as
j
go
de

  
  
          
     
Estribilho

   
         
Gl
Gl

ria, gl ria! A

ria,

  

Gl

 

ria!



 


lu

le

lu

   




ria, gl ria! A



ria,



gl



ria!

le

lu





le

Gl



ia!

Ven -



ia!

lu



ria,

dos
so
ce
jul

reis;
ou;
r,
gar.

 


leis.
tou.
r.
rar.










do
do
do
do



vem
vem
vem
tem




1,2,3. cen
4. ci
Ven -

   


ria!

do
do








 





sus!
sus!
sus!
sus!




 

lu

ia!
le

lu

ia!

   
 





vem
tem




Je
Je




 


sus!
sus!

 

si
ni
em
re








 
 
 

Os
Oi
Sim,
E os

Je
Je
Je
Je

Bre ve os
Cris to,
E as na
To dos,

 


  
    


le

 



as
quis
na
ca

gl

 


ria, gl ria! A

 




cen
cen
cen
ci




Gl

ia!




Ven
Ven
Ven

 

ia!


   
      

  
Gl

gl

le

    
 
 

Su
con
ver
en

 
 






ti ra da, seu fu ror pa ten te ou.


ti da de, to da a ter ra re ge r.
un fan tes, em ful gor ho de can tar:

Rei
j
des
de

  



   


            
                  
  
nais da Su a vin da j se mos tram ca da vez. Ven
mi go, em re
paz e san
mi dos, tri

o
lha
vens
h


 







 
 

 
 


sus,
ta
nu
es




ti
po
Juiz

BATTLE HYMN
Melodia americana, sc. 19

113

O9.7.9.7.
diacomglorioso
estribilho

Ira David Sankey (1840-1908)


Trad. Henry Maxwell Wright (1849-1931)


   44 


1. Re
2. Eis,
3. E en











zi
mi
se

jai
lha
r

vos,
res
glo

sim,
de
ri

mi
fi


















vos,

sim,

D.S.

go

zi

jai

  




     

    


     

 

r!





go
com
to

   4 
 4 

r!
vem,
nhor,




    

no
vens
dos




tar
E
o

  



nhor

no

tar

 


cren tes! O Se nhor


lha res, so bre as nu
ca do nos re
mi

   

   

cren tes! O

Se

REJOICE!
Ira David Sankey (1840-1908)


     
 






 





 


to

vol

r!
lm!
gor!

vem o

mui glo rio so em que Cris

r!

di

      
    
   

ta

     
Oh,

fal

cer!

di

tri

un

   
   

mos

 


mui glo rio so em que Cris to vol ta


en tra re mos com Je sus na gl ria a
r pas ma do ven do a Cris to em seu ful




ja

Fim.

vem o di a
to dos, jun tos,
mun do fi ca




         
     



    

da

J
E
Eo

Estribilho

   


da
le
Se





pron tos,

  

   




de Cris to, quan do

     



   

do cu des

   
   




         
   

ju

bi

lo sos, o Se

     
   

nhor

re

ce


   







  

Es te

  
 
D.S.



 

ber!

Re -

   


174

Faa-se
a luz!
6.6.4.6.6.6.4.

John Marriott (1780-1825)


Trad. Joo Gomes da Rocha (1861-1947)


   44 
1.
2.
3.
4.



Tu
Fon
Mes
Nun

que
te
tre
ca



   4 
4





"Fa
Nos
Em
D

   



    
su
o
a
nal

   


  

a se a
so Je
ns pro
nos a






 
 

mo a mor
per do!
mos ter!
Se nhor,

 


 


man
de
con
ti

das
luz
so
ves






luz!"
sus.
duz.
luz,




No
Den
Cum
Ter

 







Dan
Te

te, Deus,
dos cus,
la dor,
te i gual,









Ou
Ce
Paz,
Pai!



 
 

bri lha
tro do
pra se
no Con

 

OLIVET
Lowell Mason (1792-1872)





 


ve nos
gos, h
ze lo,
San to

 

com
co
teu
so

 

com
cla
f,
teu

 

 

ful
ra
pra
la









 

do or dem
mos
em
ni
mo a
co s
ni








gor:
o,
zer:
dor.

 



com
nos
bra
ei




 
 

fa
ri
po
a



vor,
do!
der
mor;

On
m
Sem
s

 


Fa
Fa
Fa
Fa






 

a
a
a
a

se a
se a
se a
se a

 
 

 

po
so
sa
mor

der:
Deus,
dor
tal!

 
 



de
pios,
pre an
e

luz!
luz!
luz!
luz!



teu
eis
si
ter



195

Vida12.9.12.9.
porcomum
olhar
estribilho

Amelia Matilda Hull (1825-1882)


Trad. Antnio Ferreira de Campos (1866-1950)

LATAKIA
Edward G. Taylor (1830-1887)

4





 4                      
 

1.
2.
3.
4.
5.

Te
Te
Te
Te
Te

rs
rs
rs
rs
rs

vi
vi
vi
vi
vi

da em
da em
da em
da em
da em

lhar
lhar
lhar
lhar
lhar

o
o
o
o
o

pra
pra
pra
pra
pra

Je
Je
Je
Je
Je

sus,
sus,
sus,
sus,
sus,

Sal
Sal
Sal
Sal
Sal

va
va
va
va
va

dor. E le
dor. San gue
dor. No h
dor. E le
dor. E le

diz: "Vi da e ter


seu der ra ma
cho ro, re mor
tu do por ti
diz: "Vi da e ter

na eu te
do e le
so nem
j so
na eu te


              








 
 

4         




 
 

4  
 
 


 

dou."
tem.
dor
freu.
dou."






 



Pois
Pa
Que
Deus
Nun




en
ga es
con
es
ca





  


sus, que na
lhar, pe ca
San gue do
sus, que por
ran a em Je






cruz
dor,
bom
ti
sus

  
  


  



to,
t
si
ten
pe

pe ca dor,
nos sa fal
ga re mir
de o con vi
re ce rs,



ex
vi
Re
pa
go

pi
da
den
de
za

    

rou.
vem.
tor.
ceu.
rs.

    
 


  





  


con
si
ta,
no
a
qual
te ao mai
cren do em

  
 


 

Estribilho



de
ha
quer
or
Cris



ra es
ja
pe
trans
to, o

se a
te
ca
gres
Se

V
Por
S
V
Se

Je
o
o
Je
gu

 

  

mor;
mor;
dor;
sor.
nhor.

  
 
 

 
 






  
  

V,

v,

vi

ve

rs!










  
  






 

                      
vi da em o lhar pra Je sus,

Sal va dor.

le

diz: "Vi da em mim

Te rs

cha rs."

                     
 
 
  











 
 



 


259

A10.9.10.9.
ltima
hora
com estribilho

   

Joo Diener (1889-1963)

  43    


1.
2.
3.
4.
5.

Ao fin dar
Tu pro cu
Por a ca
Tens man cha
Se de ci

o
ras
so
da
des

 

 3  
4   
    
la
pas
lar
blan
vi

do che
sam em
em Je
te de
da a Je

 
    
  

r
j
var
ro
mi

  
  

lha,

 


la
a
tu
tu
dei

  
  


 
gar,
vo,
sus?
Deus.
sus,







fu
te
la
o
bri

tu ro
sa tis
mor te
go zo
lhan te

teu
fa
na
nos
de

    
    


   
 


  
  

Vi da ou mor



 

des
nes
te,
ma e
teus

ta
te
a
no
pe

vi
mun
mi
po
ca

da,
do,
go,
des,
dos,




Que
Mas,
Mas
S
Tri

des
na

os
lha



lar?
ro.
cruz.
cus.
luz.





qual vais

  
  








ti
l
s
cren
rs,

 

 

   


te,



 






     

no
no
pe
ter
nho

bor
paz
ris
a al
xar

ter
ho

co
l

 
 


Estribilho

mi


 
 









  

 

a
da
co
es
ma



cei




al
vi
mei
lim
ho

ma?
da,
o
pos
ra




     

go, ho je tu

tens a es





Qual
E
De
Po
Um

 
co







A









 


ma nh

 
 

se
les
sal
de
ca





    
    





 

tar?

 
 


 




te a teu
res que
fa
te
o sem
a
tu

    
    


Meu a

tu
ra
ni
ra
ti

  

Quan do a mor
Em pra ze
Quan do ou vis
Nun ca, ver
E en tre gar




no h de
ti ma
E le o
tes com
sim, na

 

  



     



DESTINO
Joo Diener (1889-1963)

  


po

de

 
 





   




tar

de,

Ho

to















 

ser

mui

to



 







je Cris



  

 


  
 

te quer

  
  






 

li

ber

tar.
















283

Mais perto

10.10.6.6.4. com repetio

Sarah Flower Adams (1805-1848)


Trad. Jao Gomes da Rocha (1861-1947)

 46  

1. Mais
2. An
3. Mi
4. E,



se
can
gra
fins,










  








 
 

per
to que ro es
dan do tris te a
ta
nh'al ma can
quan do a mor te en


6 
4




tar,
qui,
r
fim

 

  



  


  


ja a
so a
ti
nos

dor
mim
do
cus,

Que
Teus
Por
I

   
        
Mais per
Mais per
Mais per
Per to

to que ro es tar,
to que ro es tar,
to que ro es tar,
de Ti, meu Rei,


       



me u
bra
Teu
rei

Meu
Na
A
Me







 











 



 









  

Sem
Sem
Sem
En

pre hei
pre hei
pre hei
to

de
de
de
me a

su
su
su
le

pli
pli
pli
gra

Deus, de
so
li
Ti,
Se
vier cha

 












Ti!
do.
mor.
rar.

   
       

Mais per
Mais per
Mais per
Per to








na a
os
a
mo

BETHANY
Arr. Lowell Mason (1792-1872)

to que ro es tar,
to que ro es tar,
to que ro es tar,
de Ti, meu Rei,

       
  

Ti,
do,
nhor,
mar,

 






In
Paz
Chei
Com

da
e
a
se








que
des
de
ra





car:
car:
car:
rei

  





      

Meu
Meu
Meu
Meu

Deus,
Deus,
Deus,
Deus,

de
de
de
de

Ti!
Ti!
Ti!
Ti!

       

 

294

Necessitado
6.6.6.6. com estribilho

Annie Sherwood Hawks (1835-1918)


Trad. Alexander Latimer Blackford (1829-1890), alt.


   43 


1. De
2. Oh,
3. Ven

Teu
dar
tu

    



   
   




Ti,
d
cen

Je sus, Se
me, meu Je
do a ten ta


 
  


di
em
a




nhor,
sus,
o,


   
   




   3 
 4 

    

vi no a
Tu a
pro te




so;
mor
rei

S
E an
Sob



 

  
  














 

meu

Je sus, co

mi

go

Vem


  


 


  
  










que

    


no

cu

 
 
 

ao
so a
ben

paz
mis
meu




    



 

 

Estribilho

nho pre ci
Teu ri co a
te vi ve


  
 


   


  
   

te
ir
ten

D
Sub

  
  

Eu
Fru
Con



mor
luz
o,

 

NEED
Robert Lowry (1826-1899)





co
Ti,
di

ra
Se
to

o.
nhor!
Rei!







  





   





es tar

go

ra,

'T

  
  
  










 


 
 










con

ti

go

Eu

mo

rar!





















312

Amparo

Philip Paul Bliss (1838-1876)


Adapt. William Edwin Entzminger (1859-1930)

3

 4  

  

1. Nas
2. Os
3. In
4. Quan

a gru
mal va
da que
do o mal

bor,
ir,
rei.
tar,

D
Mas
In
Meu

me
os
da
Je

Je sus,



       

for
an
que o
sus,

  
  


Estribilho
     
   








    

   

ras
dos
Sa
vi

 
 

   3  
4


  




8.7.8.7. com estribilho







des ta
me de
t me as
na
er









jos me ro
po der me
na mi nha

  
  
  

te ger me,

      

   






vi
tes
sal
vi

 

     

 

da,
tam
te,
da

No
E
Va
For







      



  
   
Guar da

por com


    


 

  





nhor!
bir.
rei.
tar.





  

pai xo!

    

 






sus,

vem

de

fen

der

me,

Tu

mi

































nha











    
   

me,



Se
cum
ce
ten

      
  

  









E pro te ge me,
No me dei xam su
Por Je sus eu ven
Cer to me h de sus

dei am,
fal te,
li da,







 




la
so e no
rem des tru
no po de
jo me as sal

 

    




can
que
lar
ri

des
me
ci
te e













     



a na fa
di ga,

      
    
  
vem pro



LOWER LIGHTS
Philip Paul Bliss (1838-1876)

Je

 
 


 





sal

va

o!

 










375

Segurana
9.9.9.9. com estribilho

Fanny Jane Crosby (1820-1915)


Trad. George Benjamin Nind (1860-1932)


 89     
 
1. Vi vo fe
2. Ao seu a
3. Sem pre vi

liz,
mor
ven

9     
8   

 
pois
eu
do em


 


    

 


    
   
  

 

sou de Je
me sub me
seu gran de a

sus,
ti,
mor,

ASSURANCE
Phoebe Palmer Knapp (1839-1908)


    


E j des
E ex ta si
Me re go

fru
a
zi

    

  





 

 

to o
do en
jo em

go zo da
to me sen
meu Sal va

 

  
  
  




                           
    

 
luz!
ti.
dor.

Sou por Je sus


An jos des cen
Es pe ran o

her
do,
so,

dei ro de
tra zem dos
vi vo na

Deus;
cus
luz,

E le me le
E cos da ex cel
Pe la bon da

va
sa
de

gl ria dos
gra a de
do meu Je


   

















              
  


    
  
         










                      

 

Estribilho

   
cus.
Deus.
sus.

   

Can ta, mi nha al ma!

Can ta ao Se

nhor!

Ren de lhe sem pre ar den te lou

                       
                 
  
  
  

        


                                  
    
 

vor!

Can ta, mi nha al ma! Can ta ao Se

nhor!

Ren de lhe sem pre ar den te lou vor!


                      


       
  













 
          
  

379

Laos6.6.8.6.
benditos

DENNIS
Johann (Hans) Geord Ngeli (1773-1836)
Arr. Lowell Mason (1792-1872)

John Fawcett (1740-1817)


Trad. Alfredo Henrique da Silva (1870-1950)

  43 

  



 3 
4

  



1.
2.
3.
4.

Ben
Ao
A
Se

tos
mo
tu
ta

di
mes
qui
des

  
 

la
tro
do
san

os
no
co
ta u

  





 

  





  



so
vo
mum,
nio

Os
As
O
Nos

do
nos
rir
va

fra
sas
eo
mos

  


ter
pe
pran
se

no a
ti
te
pa

  

mor,
es.
ar;
rar,


  

  


  

  


  
 

    

  

  


  


  


  



ta
tuo
to
e

san
go
so
ter

ta
zo, ou
mos
na

co
aa
to
co

mu
fli
dos
mu

nho
o
um
nho

Nos
Dos
No
Ha

u
nos
go
ve

nem
sos
zo e
mos

ao
co
no
de

Que
E
Em
No






    
nes
m
Cris
cu





Se
ra
li
go



nhor.
es.
dar.
zar.




381

Amor7.6.7.6.D.
fraternal

Sarah Pulton Kalley (1825-1907)


  44 
1.
2.
3.
4.

Je
Pois,
Je
Se

 4 
 4 

   
ce
ve
co
to

   

   

ten
lhar
quan
sim

   

   

nhum
to
ni
to

   





sus,
sen
sus,
tu

Pas
do
su
ai




 


que
ser
tu
r

 
 


 


das e
com sim
to ca
o que

tor
a
res ga
a ve e
gre ja

mos
dos
mos
to











ma
pa
re
pe







des gos
dos a
dos, su
do o mun








cias
a
mos
te

to im
ju
pli
do in






pe
d
que
tei




tem
um
si
dar

pla
s
na
em













Um
Por
Tam
O

cor
um
bm
no

po
mais
no
me















Que
Os
De au
Em




lon
er
x
ns

ge
ros
lio
se

  



a
lo
mos
ro






A
Com
A
A






Con
Por
En
An





l
ti
ce
dis







ja
ni
ja
di




do,
dos
go,
da



se
u
se
ben





ma
ta
mei
to





  




  
  


de
mos
mo
se

  




nos
bran
Deus
Ti




WEBB
George James Webb (1803-1887)












nos a
Sal va
nos a a
san ta u







s
for
per
de

em
te a
do
cris



sa
da
por
co











co
com
es
nhe











Ti.
mor.
ar!
to.






qui;
dor,
mar,
nio,

de ns
de um ir
do
Se
cum pri









mu
pai
se a
ce



Con
De
E
En



Con
O
Ah,
As

 




vo,
mo,
nhor!
r,

Ne
E
U
E









nho!
xo.
mor!
r.

398

Sou feliz

11.8.11.9. com estribilho

Horatio Gates Spafford (1828-1888)


Trad. William Edwin Entminger (1859-1930)


    44 
1.
2.
3.
4.

Se
Em
Meu
A

   4 
4

    

for
vis
mo
r


   


    

ber
es,
gual!
rar

 






    



paz
bo
tris
vin



 

a mais
ra me as
te pe
da eu an

 

so
ta
ca
le

frer,
es;
bal.
var




 
 



 

Que
Que
Sou
Com



 


com Je

fe
fe
fe
re

liz
liz
liz,
mi

  

sus!

liz


   


do
sal
ca
sei

 

   


 



ce
te o
do,
o

   

 

te
ten
do
me



Oh,
Oh,
Va
Ao

se
cer
leu
cu,

 
 

Je
se
as
na

 

 



com Je

sus!







sus
rei
dou
luz

res
Sa
Sal
Sal

go
ta
va
va

 
 












ja o que
to eu es
me o Se
on de






 
 

de
el
meu
meu






com
eu
gra
dos

me
cru
por
do



VILLE DU HAVRE
Philip Paul Bliss (1838-1876)

zar,
ns,
dor
dor.






pre
Je
Je
Se

sou!
sus!
sus!
nhor!

   
 
 

  


a mais
que com
go de um
ve vi




  





 
 

fa
sar
c
sem

zes sa
de a fli
sem i
pre mo




 
 

Estribilho

 


Sou fe

liz

 
Sou

 




Sou fe

liz

com Je

sus,

 



 

  


meu

fe

 



 

 
 

dor
ta
pa
bre




Tu me
a pe
oh, mer
pa ra


   


sem
com
a
do

Se
Ea
Foi
Em

 

for,
tou,
nhor,
vou






 




Se

nhor!

 
 


 

404

Substituio
8.7.8.7. com repetio

EVEN ME
William Batchelder Bradbury (1816-1868)

Henry Maxwell Wright (1849-1931)

 46 
1.
2.
3.
4.
5.

 
 

De
De
De
"De
De

pe
pe
pe
pe
pe

 


6 
4




Em
"Tris
Mas
So
Fos




ca
ca
ca
ca
ca







pro cu
te es tou,
a
voz
bre o le
te em meu

 


 











Em
pro cu
"Tris te es tou,
a
Mas
voz
"So bre o le
Fos te em meu






dos
dos
dos
dos
dos

car
car
car
car
car








ra
de
do
nho
lu





ra
de
do
nho
lu





de
ses
Bem
pen
gar






de
ses
Bem
pen
gar





 
 

re
re
re
re
re

ga
ga
ga
ga
ga

 

 
 

des
pe
a
du
cra

can
ra
ma
ra
va

 

 

des
pe
a
du
cra

can
ra
ma
ra
va

 
 





 






do,
do,
do,
do,
do,

A
A
A
Eu,

ba
Je
o
na
Je

ti
sus,
lhar
cruz,
sus,

do e
en
no
j
meu

tris
to,
me a
pa
Sal












































 

so, Que en tre tan


do",
A
seus ps
fa lou,
do
Me
fui mor
do,
J
mo gran
Co
do-

so, Que en tre tan


A
do",
seus ps
Me
do
fa lou,
J
do,
fui mor
domo gran
Co




to,
eu
sim,
to, e
de o




to,
eu
sim,
to, e
de o






  

te an
cla
tre
de
va

dei
mei:
vi;
ci.
dor,

  


  

no
me
e eu
foi
Teu

a
lan
ou
por
a




  




no
me
e eu
foi
Teu




chei.
cei.
vi.
Ti."
mor!

  


a
lan
ou
por
a

chei.
cei.
vi.
Ti."
mor!

 
 


443

Eis
os milhes
11.10.11.10. com estribilho

James McGranaham (1840-1907)


Trad. Henry Maxwell Wright (1859-1931)


 44 


    


4 
4 

    
 

1.
2.
3.
4.


   
     



Eis
os
mi lhes que,em tre vas to me do
tas
a ber
tas, eis, por to do o mun
Por
Oh, vin de a mim!
a
voz di vi na cla
Deus, a pres
sa o di a to glo rio



 

 
   




sem o Sal
va dor!
ei a, a van te an dai!
Je sus,
no me de
to dos se u ni ro

Quem
Cren
Que,
Num

   



    
  





Que
Da es
Seu
Pra

 






lhes
i r
tes em Cris
pra sal var
co ro ex cel

    
 



    

 

Cris to, sal va o


do os po vos
der ra mou por
sem pre gl ria a

    
    

 

 
      

der





    


Deus, em
cra
vi
san gue
to do o

o Pai me deu,

      
 



nhas,
do!
ma.
so

 
    
  

 


Na

ter

ra,









pe
li
ns
ti



ca
ber
na
da



 



 
  
 




     







no vas pro cla man

ni as vos sas
do cas ti go e
san to, ju bi

for
ter
lo


    
  




dor?
tai!
cruz.
ro!




 
      
bem as sim no cu!


      
 



Ja
zem per di
Ser vos,
er guei
Vin de!, cla mai
Em que os re mi



as
to, u
nos
so,





FAR, FAR AWAY


James McGranaham (1840-1907)

Estribilho

dos,
vos,
em
dos





do
as,
no,
so,











To

do o

po









   
    
   
I de, pois, a nun

ci ar

    
    
   









oe

van

ge







  
 







sem







lho,



444







pre eu es















tou

con

vos

co!













Brasil
7.6.7.6.D.

MISSIONARY HYMN
Lowell Mason (1792-1872)

Alfredo Henrique da Silva (1870-1950)

  44 

1. Do
2. Do
3. Mas

  4 
4
  


da
cor
fei


 

  

sus,
o,
vil,


  

   

vas to Ma to
Sul ao A ma
mui tos in fe

   





Gros
zo
li




 

so
nas, do
zes que

 

 

    




 


   






des, do Sul ao Gro Pa


r,
re do a mor que no tem par.
tos por su as pr prias mos.



Ao
Pois,
U







 





 


po vo bra si
cren do a go ra em
ni dos no e van

  



 

   








cos ta Ce a
Cen tro a t ao
de vem ser cris




  
   



   


Des se e van ge lho


E mui tos fo ram
De to fa tal pe




lei
Cris
ge




 

ro
to,
lho,

le
j
sal

 

r,
mar,
tos,




san
sal
ca

Por
A
A

   

vi las e ci
do ce no va
do ram deu ses

   


     


to, que nos le gou Je


vos da mor te e per di
do, a i do la tri a

     


 

 

 

 


ve mos ns a
sal va
tm a
ve mos o Bra



luz!
o.
sil!

 

475

Lutar

10.8.10.9. com estribilho

William Fiske Sherwin (1826-1888)


Trad. Salomo Luiz Ginsburg (1867-1927)


  44 



1. Va
2. Va
3.

mos
mos
glo




   4 
4



   

ba
a
rio



 

   




 


va
nos
ven

 
 

mos
sa
ce

jun
sem
o

   



 

Oi
Tre
Quan





 


Fir

   

     
   


mes






      
   
nos

    


pe
mor
el



ni
vas
do o

so co



 




sem









man dan

 

con








te,



Va



com
gl
des







    
  

nos

 


co o Ge

ne

  
 

re ar,
bri lhar
te vai,

   



  
  

hos
ho
ba

tes vem
de vir,
ta lhar,





 
 

a van

te,

       
 






sus

guer
zer
van

va mos j

Je

 



   



        
 





ta ns!

co






mos, cren tes,

 




dos
fa
pre a

as
rias
se

 
 








   

tra Sa




 
 



   
   


  

Vai

To
E
Sem

Estribilho

r?
sus!
mor!




go que
fu gir,
che gar





  


pre

 
 

ce
Je
a

 

mi
vo
fim




le jar,
al ar
no cai,


 

BATTLE CRY
William Fiske Sherwin (1826-1888)



  
  




     
        

To fe roz e mau, quem ven


Ve nham to dos pro cla mar
Vem nos co ro ar, por teu

  


tos
te
fi





j!
luz!
dor!






ta lhar,
van ar,
so Pai,


  
  

Cris




ral






to




ca






paz.




484

Saudade
9.4.9.6.8.5.9.6.

SWANEE RIVER
Stephen Collins Foster (1826-1864)
Arr. Ira David Sankey (1840-1908)

Justus Henry Nelson (1849-1931)

4
 4 

 
      

1. Da
2. Je
3. Qual

lin
sus
fi



Eu
Meu
Qual



 
 

Pas
Meus
Su

 


 

h,
Mas
Mas



da p tria es tou
me deu fi
el
lho, de seu lar

mui
pro
sau

      
   

4 
4




 
      

te nho de Je sus
co ra o es t
pas sa ri nho pa

      
   

 
 

sa ri
pe ca
a vin

 
 




nhos,
dos
daao




 

be
so
mun

 










lon
mes
do









 



sau
com
ra o

da de;
pres sa,
ni nho,



las flo
mui gran
do cer

res
des
ta,

  
  


  
 



         

vos ter res tres es plen do res,

o
E

seu san gue pe


le me a cha r

      
   

me
a



lim
ler

po
ta,








ge,
sa,
so,

Tris
Vem
Eu



te eu
me
que

es
bus
ro


   







   






















Quan do se r que
Eu que ro ao cu vo
Eu que ro ao cu su

Que
E
Quan





No
E
E




rem
cul
do,



me en
pa
no



can
do
o




    

que ro a qui fi
pa ra a p
pa ra o cu

   
 


tria
i




 

tou.
car.
ir;






vou?
ar.
bir.

 

 




tar.
sou;
sei;



car!
vou.
rei.

 

509

Verei7.7.11.7.7.11.
meucomRedentor
estribilho

Benjamim Rufino Duarte (1874-1942)


    44 




    4 
4 





1.
2.
3.
4.


    



Fin da a
li da ter
re al,
Oh, que en le vo
di
vi nal:
Nes
p tria de es plen dor
sa
Pe
por tas de
las
Si o,





 
 
 

Quan
O
Hei
Com

 
 






   
           

vi da
to ra
mos em
noi te e o

to
des
Cris
pran

glo
se
to
to

rio
di
l
nun

sa me en
a pe
hei de
ca che

con
re
re
ga

 
          
      
 

    




  




men te eu hei de
r de o e xal
no cu che
li
Cris to me gui

   



    




Estribilho

Hei


   
 



de





ver,
tar,
gar,
ar,

  
 



ver



E
Pe
Meu
E

com
la
Je
mui

 

    
    
   

 
 

l
to
mei
lin

meu Re den tor


meu co ra o
ro que os ir mos,
do cu de luz

    
    
   


  
    



 
 

    


     
 

hi nos de
gra a e com
sus quem
per to, sim,

   
   

do rio a lm,
to a con tem plar,
gos en con trar,
tes a bri lhar,

 


meu

ver

j
ros
mi
ves





 
   
  
de

do
seu
de a
as

Sei que
Co mo en
Mas pri
L no




 
 
 


    
    



    

    


trar,
nal.
ver;
ro,

Hei



FINDA A LIDA TERREAL


Desconhecido

 
 
 

Re

den

 
 
 

lou
pai
eu
eu

vor
xo
mais
hei

hei de o sau
ce les
ti
an sei o
de v lo en






Nes
sa
Des de a au
Meus ir
On de a











Fi
Ha
Quan
H







nal
ve
do a
de







dar.
al!
ver.
to.

 




 

tor;

Re
meu

 

 

Re

den

tor;

  
  
 

di

 
 

    
           

mi do, jun to de le eu hei de es tar.


  
 

Hei de


                  
          
 

   
   
 
  

ver

(hei de es tar)

meu Sal va
Hei de ver



     
     
     





           

 
   
 

  
    
dor;

Os si

nais dos cra vos hei de con tem

plar.

meu Sal va dor;

 
       
    

(con tem plar.)

 
 
 

       
       
 

 


  

555

Alerta,
jovens!
13.13.13.13. com estribilho

SANTA LIDA
Desconhecido






 

 
          
   


       
        


Manuel Avelino de Souza (1886-1962)

 4

 4

1. Vin de, mo ci da de, de di


2. Con tem plai as al mas lon ge
3. Oh, le vai a no va que Je

   4         
 4        
      

    

      

     













ta
coi
con

li
ta
ten

da vin
das,
tes, cla

de
um
mam

 
 










 
 






   

Tra


 
  

sa san
Je sus,
das des

Estribilho

ba

lhar com

      
    

vir
sar
ta

  




to do o ar dor

  

com
tris
pe




pra
te es
la







zer
ta
luz





des tra ba lhar;


no tris te fim;
das do bom Deus,

      
    
  

        
 
      


 
 

   

Nes
Sem
To

        
      

      



  

E
le vos con vi da pa ra
An dam en ga na das, sem pen
Ve de co mo as gen tes, a fas

        
     
  

     

Sim, com an sie da de, vos sa


Co mo vi vem cal mas sem sa
I de dar a pro va des se a






    

   





       


vi da ao Sal va dor.
ber do a mor da cruz!
mor da sal va o!

car com to do o amor,


do Se nhor Je sus;
sus lhes d per do!



en
do,
dos





trar.
sim!
cus.











        
            


Vin de vs, mo os, por Je

sus,

Se

         

       

nhor!






   
Tra

ba


        
           


  


  
 



lhar com

to do o ar dor

Vin de vs, mo os, por Je

   
   

      
    

556

sus,

       
       
       

Se nhor!

  


Orao para a noite


6.5.6.5.D.

Sabine Baring-Gould (1834-1924)


Trad. Joo Gomes da Rocha (1861-1947)


   44 

  

   4 
 4 

  



   



1.
2.
3.
4.

Fin da
Com os
Guar da o
Pe los

ti
pe
do
vi

   




se es te
meus pe
ma ri
pais e a

nas
o
res
no






      

se co mi go es
li vra me do
tu a mo, Se
mi nha pe ti

      


di
ca
nhei
mi





   

o
de
for
da

   
   

ts,
mal,
nhor;
o,

que meu Pai me


eu te en tris te
no vio len to
pe la san ta



co brem j
por a mor
quei ras con
gra as te

   

a
dos
ro
gos,

   
   




LYNDHURST
Desconhecido, da coleo Church praise, 1883
Harm. George H. Loud (1859-1908)

cu.
ti.
tar;
rei.

deu,
ci,
mar,
lei,

Som
Mas
E ao
Pe






 
 






 



Je sus ben
Sou hu ma no e
Ao ten ta do es
Je sus, a

  
  



Eu no te mo a noi
E em sos se go
te
Man da ao tris te e a fli
E
se gu ro dur








  
  






te,
nho
to
mo




  
 

bras
per
que
lo a

dor
no e
Con
per

mir
paz
so
tur

per
te
fre
di

  
  



di
fra
ten
cei



   

vou
so
teu
sem

ves
do
so
mor

em
re
la
ba

   



to,
co,
de
ta



paz.
al.
dor.
o.

End of document

Похожие интересы