Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Carta de Jamaica
ahorran los espaoles con tal que logren someter a los que han tenido la desgracia de
nacer en este suelo, que parece destinado a empaparse con la sangre de sus hijos. A
pesar de todo, los mejicanos sern libres, porque han abrazado el partido de la patria,
con la resolucin de vengar a sus pasados, o seguirlos al sepulcro. Ya ellos dicen con
Reynal: lleg el tiempo en fin, de pagar a los espaoles suplicios con suplicios y de
ahogar a esa raza de exterminadores en su sangre o en el mar.
Las islas de Puerto Rico y Cuba, que entre ambas pueden formar una poblacin
de setecientas a ochocientas mil almas, son las que ms tranquilamente poseen los
espaoles, porque estn fuera del contacto de los independientes. Mas no son
americanos estos insulares? No son vejados? No desearn su bienestar?
Este cuadro representa una escala militar de dos mil leguas de longitud y
novecientas de latitud en su mayor extensin en que diecisis millones de americanos
defienden sus derechos, o estn comprimidos por la nacin espaola que aunque fue
en algn tiempo el ms vasto imperio del mundo, sus restos son ahora impotentes para
dominar el nuevo hemisferio y hasta para mantenerse en el antiguo. Y~~ y amante de
la libertad permite que una vieja serpiente por slo satisfacer su saa envenenada,
devore ta ms bella parte de nuestro globo? Qu! Est Europa sorda al clamor de su
propio inters? No tiene ya ojos para ver la justicia? Tanto se ha endurecido para ser
de este modo insensible? Estas cuestiones cuanto ms las medito, ms me confunden;
llego a pensar que se aspira a que desaparezca la Amrica, pero es imposible porque
toda Europa no es Espaa. Qu demencia la de nuestra enemiga, pretender
reconquistar Amrica, sin marina, sin tesoros y casi sin soldados! Pues los que tiene,
apenas son bastantes para retener a su propio pueblo en una violenta obediencia, y
defenderse de sus vecinos. Por otra parte, podr esta nacin hacer el comercio
exclusivo de la mitad del mundo sin manufacturas. Sin producciones territoriales, sin
artes, sin ciencias, sin poltica? Lograda que fuese esta loca empresa, y suponiendo
ms, aun lograda la pacificacin, los hijos de los actuales americanos nicos con los de
los europeos reconquistadores, no volveran a formar dentro de veinte aos los
mismos patriticos designios que ahora se estn combatiendo?
Europa hara un bien a Espaa en disuadirla de su obstinada temeridad, porque a
lo menos le ahorrar los gastos que expende, y la sangre que derrama; a fin de que
fijando su atencin en sus propios recintos, fundase su prosperidad y poder sobre
bases ms slidas que las de inciertas conquistas, un comercio precario y exacciones
violentas en pueblos remotos, enemigos y poderosos. Europa misma por miras de sana
poltica debera haber preparado y ejecutado el proyecto de la independencia
americana, no slo porque el equilibrio del mundo as lo exige, sino porque ste es el
medio legtimo y seguro de adquirirse establecimientos ultramarinos de comercio.
Europa que no se halla agitada por las violentas pasiones de la venganza, ambicin y
codicia, como Espaa, parece que estaba autorizada por todas las leyes de la equidad a
ilustrarla sobre sus bien entendidos intereses.
Cuantos escritores han tratado la materia se acordaban en esta parte. En
consecuencia, nosotros esperbamos con razn que todas las naciones cultas se
apresuraran a auxiliarnos, para que adquirisemos un bien cuyas ventajas son
He dicho la poblacin que se calcula por datos ms o menos exactos, que mil
circunstancias hacen fallidos, sin que sea fcil remediar esta inexactitud, porque los
ms de los moradores tienen habitaciones campestres, y muchas veces errantes; siendo
labradores, pastores, nmadas, perdidos en medio de espesos e inmensos bosques,
llanuras solitarias, y aislados entre lagos y ros caudalosos. Quin ser capaz de
formar una estadstica completa de semejantes comarcas? Adems, los tributos que
pagan los indgenas; las penalidades de los esclavos; las primicias, diezmos y derechos
que pesan sobre los labradores, y otros accidentes alejan de sus hogares a los pobres
americanos. Esto sin hacer mencin de la guerra de exterminio que ya ha segado cerca
de un octavo de la poblacin, y ha ahuyentado una gran parte; pues entonces las
dificultades son insuperables y el empadronamiento vendr a reducirse a la mitad del
verdadero censo.
Todava es ms difcil presentir la suerte futura del Nuevo Mundo, establecer
principios sobre su poltica, y casi profetizar la naturaleza del gobierno que llegar a
adoptar. Toda idea relativa al porvenir de este pas me parece aventurada. Se puede
prever cuando el gnero humano se hallaba en su infancia rodeado de tanta
incertidumbre, ignorancia y error, cul seria el rgimen que abrazara para su
conservacin? Quin se habra atrevido a decir tal nacin ser repblica o monarqua,
sta ser pequea, aqulla grande? En mi concepto, esta es la imagen de nuestra
situacin. Nosotros somos un pequeo gnero humano; poseemos un mundo aparte,
cercado por dilatados mares; nuevos en casi todas las artes y ciencias, aunque en cierto
modo viejos en los usos de la sociedad civil. Yo considero el estado actual de Amrica,
como cuando desplomado el imperio romano cada desmembracin form un sistema
poltico, conforme a sus intereses y situacin, o siguiendo la ambicin particular de
algunos jefes, familias o corporaciones, con esta notable diferencia, que aquellos
miembros dispersos volvan a restablecer sus antiguas naciones con las alteraciones
que exigan las cosas o los sucesos; mas nosotros, que apenas conservamos vestigios de
lo que en otro tiempo fue, y que por otra parte no somos indios, ni europeos, sino una
especie mezcla entre los legtimos propietarios del pas y los usurpadores espaoles; en
suma, siendo nosotros americanos por nacimiento, y nuestros derechos los de Europa,
tenemos que disputar a stos a los del pas, y que mantenernos en l contra la invasin
de los invasores; as nos hallemos en el caso ms extraordinario y complicado. No
obstante que es una especie de adivinacin indicar cul ser el resultado de la lnea de
poltica que Amrica siga, me atrevo aventurar algunas conjeturas que, desde luego,
caracterizo de arbitrarias, dictadas por un deseo racional, y no por un raciocinio
probable.
La posicin de los moradores del hemisferio americano, ha sido por siglos
puramente pasiva; su existencia poltica era nula. Nosotros estbamos en un grado
todava ms abajo de la servidumbre y, por lo mismo, con ms dificultad para
elevarnos al goce de la libertad. Permtame usted estas consideraciones para elevar la
cuestin. Los Estados son esclavos por la naturaleza de su constitucin o por el abuso
de ella; luego un pueblo es esclavo, cuando el gobierno por su esencia o por sus vicios,
holla y usurpa los derechos del ciudadano o sbdito. Aplicando estos principios,
hallaremos que Amrica no solamente estaba privada de su libertad, sino tambin de la
tirana activa y dominante. Me explicar. En las administraciones absolutas no se
semejante a la del abate St. Pierre que concibi el laudable delirio de reunir un
Congreso europeo, para decidir de la suerte de los intereses de aquellas naciones.
Mutuaciones importantes y felices, continuas pueden ser frecuentemente
producidas por efectos individuales. Los americanos meridionales tienen una
tradicin que dice: que cuando Quetzalcoatl, el Hermes, o Buda de la Amrica del Sur
resign su administracin y los abandon, les prometi que volvera despus que los
siglos designados hubiesen pasado, y que l restablecera su gobierno, y renovara su
felicidad. Esta tradicin, no opera y excita una conviccin de que muy pronto debe
volver? Concibe usted cul ser el efecto que producir, si un individuo apareciendo
entre ellos demostrase los caracteres de Quetzalcoatl, el Buda de bosque, o Mercurio,
del cual han hablado tanto las otras naciones? No cree usted que esto inclinara todas
las partes? No es la unin todo lo que se necesita para ponerlos en estado de expulsar
a los espaoles, sus tropas, y los partidarios de la corrompida Espaa, para hacerlos
capaces de establecer un imperio poderoso, con un gobierno libre y leyes benvolas?
Pienso como usted que causas individuales pueden producir resultados
generales, sobre todo en las revoluciones. Pero no es el hroe, gran profeta, o dios del
Anhuac, Quetzalcoatl, el que es capaz de operar los prodigiosos beneficios que usted
propone. Este personaje es apenas conocido del pueblo mexicano y no ventajosamente;
porque tal es la suerte de los vencidos aunque sean dioses. Slo los historiadores y
literatos se han ocupado cuidadosamente en investigar su origen, verdadera o falsa
misin, sus profecas y el trmino de su carrera. Se disputa si fue un apstol de Cristo o
bien pagano. Unos suponen que su nombre quiere decir Santo Toms; otros que
Culebra Emplumajada; y otros dicen que es el famoso profeta de Yucatn, ChilanCambal. En una palabra, los ms de los autores mexicanos, polmicos e historiadores
profanos, han tratado con ms o menos extensin la cuestin sobre el verdadero
carcter de Quetzalcoatl. El hecho es, segn dice Acosta, que l establece una religin,
cuyos ritos, dogmas y misterios tenan una admirable afinidad con la de Jess, y que
quizs es la ms semejante a ella. No obstante esto, muchos escritores catlicos han
procurado alejar la idea de que este profeta fuese verdadero, sin querer reconocer en l
a un Santo Toms como lo afirman otros clebres autores. La opinin general es que
Quetzalcoatl es un legislador divino entre los pueblos paganos de Anhuac, del cual
era lugarteniente el gran Moctezuma, derivando de l su autoridad. De aqu que se
infiere que nuestros mexicanos no seguiran al gentil Quetzalcoatl, aunque apareciese
bajo las formas ms idnticas y favorables, pues que profesan una religin la ms
intolerante y exclusiva de las otras.
Felizmente los directores de la independencia de Mxico se han aprovechado del
fanatismo con el mejor acierto proclamando a la famosa Virgen de Guadalupe por
reina de los patriotas, invocndola en todos los casos arduos y llevndola en sus
banderas. Con esto, el entusiasmo poltico ha formado una mezcla con la religin que
ha producido un fervor vehemente por la sagrada causa de la libertad. La veneracin
de esta imagen en Mxico es superior a la ms exaltada que pudiera inspirar el ms
diestro profeta.