Need for Speed Carbon

Desarrollado en EA Blackbox - WWW.EACANADA.COM

#Equipo de Programacin
Aaron Arndt
Jesse Bank
Gary Bearchell
Hendrik Blok
Mark Carter
Diego Castao
Scott Chen
Wei-Lin Chen
Daniel Chitan
Spencer Craske
Jianing Dai
Hironymus D'Souza
Stephen Friesen
Seren Gallina
Brad Gour
Kevin Grant
Mansoor Hag
Scott Hansen
Nathan Harris
Glen Hempstock
Safet Hrbinic
Rob Huff
Phil Ibis
Nenad Jankovic
Jeff Johnston
Miles Kaech
Jacques Kerner
Mike Kiernan
Taekyung Kim
Cliff Kondratiuk
Paul Ku
David Lam
Adam Longton
Andrew McPherson
Jason Mullings
Colin O'Connor
Sean Payne
Mike Percy
Wesley Potter
Tristen Rasmussen
Colin Redmond
Aaron Rehaag
Nicolas Richard
Michael Riegger
Stuart Riffle
Andrew Routledge
Martin Sikes
Manu Singh
Jon Spencer
Cody Snyder
Dan Stovell
Michael Truong
Eric Turmel
Leah Vilhan

Darren Ward
Scott Wilshire
Ali Zahedi
Jingtao Zhang
John (Liuguo) Zhang
#Programacin Adicional
Greg DEsposito
Matthew McCloskey
Yulay Rakhmangulov
Paul Shervey
Justin Titi
Stefano Zanetti
#Directores de Arte
Eduardo Agostini
Neil Eskuri
Nick Tay
#Supervisor de CG
Clint Hanson
Julien Proux
#Artistas Tcnicos
Matthew Doell
Andrew Doucette
Edward Douglas
Andy Fuller
James Kiang
Aaron Lewis
Robert Peet
Lee Rosenbaum
#Artistas Conceptuales
Andy Blackmore
James Bowes
Garth Buzzard
Gabriel Frizzera
Darren Gough
Mike Hayes
Aaron Kambeitz
Young Yoon
#Animadores
Andrew Ford
Lisha Houng-Lee
Terry Veer
#Iluminadores
Ryan Blanchard
Lucas Granito
Robin Kort

#Artistas de Texturas
Bob Parr
#Diseadores de la Interfaz
Man Dao
Kyla Day
Jayson Kirby
Garson Kwan
Mimi Lee
Roger Lee
Ryan Senger
#Equipo de Arte
Stphane Alberola
Neil Ambler
Lily Bai
Dayna Bland
Angelo Borrillo
David Carman
Jocelyn Fung
Jude Godin
Jim Gusa
Irene Ha
Wesley Holder
Darren Housden
Kevin Hsu
Scott Jackson
Carl Jarrett
Keith Jensen
Miguel Kabantsov
Josef Kainz
Victor Kam
Corey Kleim
Martin Konopa
Gary Lai
Li Lao
David Lam
Denny Lau
Michael Lentsch
Sean McMurchy
Cynthia Maurer
Jen Morgan
Klaus Monies
Arthur Na
Stefan Oberg
Mike Olson
Vinod Raju
Andres Rovina-Roquero
Hyunjoo Lizz Seo
Borwen Shiau
Shoichi Shimizu
Carol Sung
Howard Tu
Dan Vargas
Luke Villanueva
David White
William Wong

Julian Yip
Frankie Yip
#Director Principal de Audio
Charles Deenen
#Equipo de Audio
Adam Boyd
Andrew Kalmbach
Josh Linton
Jesse Lyon
John Morgan
Dorian Pareis
Phil Hunter
Gary Wong
#Estudio En Lnea Global

Rosilene Bleeg
Chris Blevens
Ryan Butterfoss
Oscar Chan
Chris Charman
Dave Cottle
Nathan Fahrenthold
Nate Jones
Nigel Griffin
Raul Herrera
Charlie Hite
Geoff Lay
Kevin Lym
Jijnes Patel
Samir Sinha
Philip Smith
Lars Smith
Ray Suansing
#Asuntos Legales y de Negocio
Paul Cairns
Keith Darvell
Laura Epp
Marci Galea
Sigrun Handle
Anthony Hodgson
Brian Hupp
Michelle Manahan
Jennifer Tait
Paul Tremblay
Brad Turner
#Apoyo a la Produccin
Colleen Arnt
Kathy Trigardi
Amy Ward
#Guionistas
Jeff Houde

David Ray
Matt Toner
#Postproduccin de Video
Eric Belanger
Jeff Heywood
Daniel Mermelstein
Mark Raham
Tom Raycove
James Ricker
#Grupo de Visualizacin WW
George Borshukov
Jean-Luc Duprat
John Hable
James Lau
Jefferson Montgomery
Jeff O'Connell
Daniel Roizman
Crystal Wang
Witek Werner
Kevan Wong
#Productor Ejecutivo
Larry LaPierre
#Director Principal de Desarrollo
Craig White
#Productor de Lnea
Steve Anthony
Scott Nielsen
#Equipo de Produccin
John Doyle
Steven Ferreira
Scott Murray
Mat Thomas
Michael Upton
Kristian von Fersen
Robert Wyle
#Equipo de Diseo
Rod Chong
Marc De Vellis
Dave Elton
Chris Goossen
Clay Jensen
Andrew Hahn
Pax Lyle
Tuomas Pirinen
Yoni Rabinowitz
#DD de Franquicia

Stephane Grefford
#Directores de Desarrollo
Tanya Annicchiarico
Francis Chan
Mataio Gardi
Christopher Hadley
Moon Mulligan
Jesse Roberts
Cheryl Smith
Lia Siojo
Calvin Wang
#Equipo de Desarrollo Externo
Richard Adrian
Stuart Aikins Casting
Elin Anderson
The Audio Group
Blindlight
Church Automotive
Chris Borders, Tikiman Casting
Richard Dekker
Filip Dobosz
John Fasal
Andre Iwanchuk
Kirby Jinnah
Eric Leblanc
Hello Logan
Matahari Studios
Charles Mayne
Post Modern Sound
Monkbot
George Pereyra
Rainmaker Studios
Technicolor Sound Studios
Victory Stages
#Equipo de Pruebas
#Gerente de Aseguramiento de Calidad
John Brett
Jamey Brewster
Greg Lutzer
Kathy O'Donoghue
#Gerente de Pruebas
Derek Fitzgerald
Wojtek Mikulik
Mervin Ooi
Hanna Phan
Tamara Sciamanna
Meredith Underell
Kelly Whitton
#Probadores

Alan Aclon
Chris Alves
Robin Andrew
Larry Baert
Tiep Bui
Chris Burrell
Marc Casas-Cordero
Martin Cases
Jonathan Chin
Scott Christie
James Corbett
Ben Crouse
Arthur Degirmentas
Glenn Dyck
John Ellenton
Arthur Fong
Kevin Franklin
Dean Funk
Paul Graham
Jason Granholm
Chris Harris
Tommy Hsu
Rochelle Imperial
Michael Jeng
Richard Kishimoto
Hurbert Leung
Alex Lorimer
Marc Lung
Aleksander Lebeda
Allen Lee
Ray Lee
Andrew Marks
David McAnerin
Roy McCombe
James McKenzie-Smith
Lachlan Morrison
Pratik Mukerji
Sacha Narine
Alex Namir
Eric Neugebauer
David Nguyen
Michael Nightingale
Danny Nip
Johnny Oh
Luke Paone
Jeremy Papp
Matt Piper
Aaron Ramler
Stephen Ramsay
Milad Sakiani
Justin Stevens
Jason Thorne
Sean Trembath
Tony Tsai
Caleb Wardell
Lisa Yang
Ben Yip
Matthew Wan
Rob White

#Pruebas Adicionales
Brian Boog
John Calvert
Duane Charties
Sean Fitzgerald
Chad Green
Andrew Hulme
Curtis Meyers
Jason Marshall
Jameson Rafter
Frank Shin
#Localizacin
#Productor de Localizacin
Christophe Labrune
Vincent Renaud
#Coordinacin de Localizacin
Javier Alonso
Thomas Baedorff
Enrico Balducci
Steven den Boer
Chantal Cervoni
Frdric Champ
Patrick Coleman
lvaro Corral
Andreas Lundgren
Ji Maikusiak
Alfonsina Mossello
Bernd Niemietz
Jakub Nowicki
Andreas Pajarinen
Thomas Ronnberg
Dominika Szot
Marco van der Toorn
Florian Vanino
#Equipo de Localizacin
Giorgio Anselmi
Idir Ben-Mamer
Martin Bcking
Kent Cheng
John Chung
Franois Collette
Felix Drott
Emmanuel Durand
Horacio Echeverria
Garth Erlam
Alexander Fait
Freddy Fleuret
Nathalie d'Hollosy
Markus Inkeri

Andrea Iori
Laurent Jardin
Rene Jessen
Wouter Josemans
Nadia Khairat
Gerson Koerner
Sanjay Krishnankutty
Daniel Krner
Kasper Larsen
Erik Mrtensson
Holger Mischke
Sebastin Pic
Rieti Ryysy
Gerg Szendy
Thomas Tnnflt
Jakub Tumanowicz

#Msica
#Productor Ejecutivo de Msica
Steve Schnur
#Supervisor de Msica
Cybele Pettus
#Autorizaciones de Msica
Jennifer Gray
Beverly Koeckeritz
#Mercadeo y RP
#Director de Mercadeo
Craig Rechenmacher
#Gerente de Producto
Darin Perfonic
#Equipo de Mercadeo
Mike Lee
Scott Penner
Ronald Yatco
#Equipo de Relaciones Pblicas
Amanda Hatton
Dave Tinson

#Agradecimientos Especiales
Sarah Boatman
Marcel Laforce
Hanno Lemke
Mike Mann
Sami Valkama
EA Finance
Media Services
Worldwide Motion Capture Studio
Worldwide Video Council
Y un agradecimiento especial a todos nuestros seres queridos
quienes nos apoyaron durante la creacin de
este ttulo.
#Talento Clave/Principales
Emmanuelle Vaugier - Nikki
Tahmoh Penikett - Darius
Dean McKenzie - Cross
Chris Gauthier - Neville
Elias Toufexis - Sal
Danielle Kremeniuk - Angie
Noah Danby - Samson
Ken Kirby - Kenji
Melody - Yumi
Shaw Madson - Wolf
Steve Lawlor - Colin
David Footman - David
Dan Rizzuto - Mysterious Stranger
Silje Halvorsen - Stunt Nikki
#Personajes Adicionales
Ty Arcand - Cliente del Disco
Chad Archer - Cuadrilla de la Calle 21 - Kasparov
Kristian Bakstad - Cuadrilla #1 de Darius
Brendan Bailey - Cliente del Disco
Nicolette Bujdos - Cuadrilla de Wolf - F. Potter
Deran Chung - Aficionado a las Carreras #7
Cheryl Dee Chung - Muchacha de la Bandera
Sinday Faraguna - Aficionado a las Carreras #1
James Feng - Teatro Negro - Sirena
Steve Ferreira - Aficionado a las Carreras #11
Mataio Gardi - Valt
Kim Goff - Polica #3 del SWAT
Heather Johnson - Chica con Bandera
Al Kang - Aficionado a las Carreras # 8
Carl Jarrett - Aficionado a las Carreras #10
Ariel Ladret - Cuadrilla #2 de Darius
#Talento de Voz
Rob Clotworthy - Oficial Primario
Judi Durand - Operadora de Radio y 2ndo Oficial
Rif Hutton - 2ndo Oficial
Harry Johnson - Oficial Primario
Bob Neill - Oficial Primario
Pepper Sweeney - 2ndo Oficial

Kim Mai Guest - Yumi

Archie Kao - Kenji
Josh Keaton - Sal
Joe May - Samson
Brian Scolaro -- Neville
#Msica EA
#Partitura
Partitura Principal por Trevor Morris
Remix adicionales por Rob Ekstrak' Bullough.
Msica Adicional por Paul Linford
#Msica Autorizada
"After Party"
Interpretada por Dynamite MC
Escrita por D. Smith
Control de Derechos de Autor
Grabacin cortesa de Strong Records
"Bounce"
Interpretada por Dynamite MC
Escrita por D. Smith/D. Taylor
Producida por Dave Taylor para Solid Groove Productions
Publicada por Copyright Control/Haripa Music
Grabacin cortesa de Strong Records
"Hard Drivers"
Interpretada por Ekstrak feat. KNOW-1
Escrita por Robert Bullough y Nolan Weekes
Control de Derechos de Autor
Grabacin cortesa de Ekstrak
"Don't Speak (I Came To Make A Bang!)"
Interpretada por Eagles Of Death Metal
Escrita por Jesse "Boots Electric" Hughes y Joshua "Baby Duck" Homme
2005 Fabulous Weapons Music (BMI) y Board Stiff Music (BMI)
Grabacin cortesa de Downtown Recordings
"Signs Of Life"
Interpretada por Every Move A Picture
Escrita por Brent Messenger y Allen Davis
Publicada por Opposition Party (ASCAP) / Jim Sam (ASCAP)
Grabacin cortesa de V2 Records con permiso de Shout! Factory, LLC
"Are Friends Electric"
Interpretada por Gary Numan / Tubeway Army
Escrita por Gary Numan
Publicada por Universal-Polygram Int. Publishing, Inc. ppd Universal Music / Mom
entum Music 3 Ltd. (ASCAP)
Grabacin cortesa de Beggars Banquet
"Scorpio"
Interpretada por Grandmaster Flash And The Furious Five
Escrita por Melvin Glover, E. Morris, Keith Wiggins, Guy Williams, y Nathaniel G
lover Jr.
Publicada por Sugarhill Music Publishing

(P)1982 Sugarhill Records Ltd.

Grabacin cortesa de Rhino Entertainment Company con permiso de Warner Music Group
Video Game Licensing y Sanctuary Records
"Ride A White Horse (Serge Santiago Remix)"
Interpretada por Goldfrapp
Escrita por Alison Goldfrapp, Will Gregory y Nick Batt
2005 Warner/Chappell Music Publishing Ltd. (PRS) y Beautiful Songs Ltd. (PRS)
Grabacin cortesa de Mute con autorizacin de EMI Film & Television Music
"Hurricane"
Interpretada por Kyuss
Escrita por John Garcia y Josh Hommes
Publicada por Proud To Be Mexican Music (BMI) y Board Stiff Music (BMI)
(P) 1995 Elektra Entertainment Group
Grabacin cortesa de Elektra Records con permiso de Warner Music Group Video Game L
icensing
"Sugar (Jagz Kooner Mix)"
Interpretada por Ladytron
Escrita por Daniel Hunt
Publicada por Universal-Polygram Int. Publishing, Inc. (ASCAP) ppd Universal Mus
ic Publishing Ltd.
(p) & 2005 Ladytron
Grabacin cortesa de Rykodisc
"Fighting In Built Up Areas"
Interpretada por Ladytron
Escrita por Mira Aroyo, Daniel Hunt, Helen Marnie y Rueben Hoong Bun Wu
Publicada por Universal-Polygram Int. Publishing, Inc. (ASCAP) ppd Universal Mus
ic Publishing Ltd.
(p) & 2005 Ladytron
Grabacin cortesa de Rykodisc
"Luv Me Or Hate Me"
Interpretada por Lady Sovereign
Escrita por Louise Harman y Lukasz Gottwald
Publicada por Big Life Music Publishing y Kasz Money Publishing
(P) 2006 Universal-Island Records Ltd.
Grabacin cortesa de Universal-Island Records Ltd. bajo licencia de Universal Music
Enterprises
"Feel The Rush (Junkie XL Mix)"
Interpretada por melody
Escrita por melody
Control de Derechos de Autor
Grabacin cortesa de Ten Carat Co. Ltd.
"Thee Small Faces"
Interpretada por Metro Riots
Escrita por Homes, Fury, Ray y Parker
Control de Derechos de Autor
Grabacin cortesa de Metro Riots / HEADMUSIC Management Ltd.
"One Of Dem Days"
Interpretada por Part 2 acompaado por Fallacy
Escrita por Hopewell/ Fahey
Publicada por Just Isn't Music Inc.
Grabacin cortesa de Ninja Tune

"Show You How To Hustle"

Interpretada por Pharrell acompaado de Lauren
Escrita por Pharrell Williams
Publicada por EMI Music Publishing
(P) 2006 Interscope Records
Grabacin cortesa de Interscope Records bajo licencia de Universal Music Enterprise
s y EMI Records bajo licencia de EMI Film & Television Music
"I Am The Night, Color Me Black"
Interpretada por Priestess
Escrita por Michael Dyball, Michael Heppner, Vincenzo Nudo y Daniel Watchorn
Publicada por Chrysalis Music (ASCAP)
Grabacin cortesa de RCA Records con permiso de Sony BMG Music Entertainment
"No Love"
Interpretada por Roots Manuva
Escrita por Rodney Smith
Publicada por Chrysalis Music (ASCAP)
Grabacin cortesa de Ninja Tune
"What It Look Like"
Interpretada por Spank Rock
Escrita por Epton / Hanks
Publicada por Just Isn't Music Inc.
Grabacin cortesa de Ninja Tune
"Hype Boys"
Interpretada por Sway
Escrita por D. Safo
Control de Derechos de Autor
Grabacin cortesa de Dcypha Productions
"Around The Horn"
Interpretada por The Bronx
Escrita por Matt Caughthran, Joby Ford, James Tweedy y Jorma Vik
Publicada por Elvis The Other White Meat y Zomba Enterprises Inc.
(P) 2006 The Island Def Jam Music Group
Grabacin cortesa de The Island Def Jam Music Group bajo licencia de Universal Musi
c Enterprises
"Steamworks"
Interpretada por The Presets
Escrita por Kimberley Moyes y Julian Hamilton
Control de Derechos de Autor y EMI Music Publishing
Grabacin cortesa de Modular Recording Co.
"I'm No Good"
Interpretada por The Vacation
Escrita por Ben Tegel y Steve Tegel
Publicada por Chrysalis Music ppd itself y We Did It For The Cash (ASCAP)
(P) 2006 Warner Bros. Records Inc.
Grabacin cortesa de Abstract y Warner Bros. Records Inc. con permiso de Warner Mus
ic Group Video Game Licensing
"Good As Gold"
Interpretada por Tiga
Escrita por Tiga Sontag, David Dewaele y Stephen Dewaele
Producida por Tiga y Soulwax
Interpretada por Strictly Confidential / We'll Sue You / Control de Derechos de
Autor

Grabacin cortesa de [PIAS] Recordings

"Girl Fight (MRD Remix-Hyphy)"
Interpretada por Tigarah
Escrita por Tigarah
Publicada por Keshmore Music
Grabacin cortesa de Beatstar
"Washing Up (Tiga Remix)"
Interpretada por Tomas Andersson
Escrita por Tomas Andersson
Publicada por Container Publishing / Misty Music AB
Grabacin cortesa de Bpitch Control / Skint Records
"Heatseeker"
Interpretada por Valient Thorr
Escrita por B. Powell, H. Abernethy, J. Aylward, T. Wolf y R. Price
Publicada por Valient Thorr Productions (ASCAP)
Grabacin cortesa de Volcom Entertainment 2005
"My Friend Dario"
Interpretada por Vitalic
Escrita por y arreglo de Pascal Arbez-Nicolas
Publicada por EMI Blackwood Music Inc. / Delabel Editions
(P) 2005 Citizen Records
Grabacin cortesa de [PIAS] Recordings
"Joker And The Thief"
Interpretada por Wolfmother
Escrita por Myles Heskett, Chris Ross y Andrew Stockdale
Publicada por Wolfmother P/L
(P) 2005 Modular Recordings
Grabacin cortesa de Modular Recordings Pty Limited/Universal Music Australia Pty L
imited bajo licencia de Universal Music Enterprises
"People Always Talk About The Weather (Junkie XL Remix)"
Interpretada por Yonderboi
Escrita por Lszl Fogarasi Jr
Publicada por Chrysalis Music (ASCAP)
Grabacin cortesa de Michiel Groeneveld, Greenfields Management
#Permisos
Aston Martin, DB9 y el logotipo Aston Martin son marcas registradas propiedad y
bajo licencia de Aston Martin Lagonda 2006 Aston Martin Lagonda.
Las marcas registradas, patentes de diseo y derechos de autor se utilizan con el
permiso del dueo de stas, AUDI AG.
El logotipo BMW, designaciones de marca y modelo son marcas registradas de BMW A
G y se utilizan bajo licencia.
DaimlerChrysler, la Estrella de Tres Puntas en un Anillo y la Estrella de Tres P
untas en una Garlanda de Laurel y Mercedes-Benz son Marcas Registradas y cortesa
de DaimlerChrysler AG y se utilizan bajo licencia otorgado a Electronic Arts.
Chrysler, Plymouth, Hemi y logotipos relacionados, nombres de modelos de vehculos y
apariencias distintivas son marcas registradas de DaimlerChrysler Corporation y
se utilizan bajo licencia. DaimlerChrysler Corporation 2006.

Dodge y HEMI son marcas registradas de DaimlerChrysler Corporation. Dodge Viper

SRT-10, Dodge Challenger Concept, Dodge Challenger, Dodge Charger SRT8, Dodge C
harger R/T, Dodge HEMI y sus apariencias distintivas se utilizan bajo permiso ot
rogado a Electronic Arts. DaimlerChrysler Corporation 2006.
Alfa Romeo es una marca registrada propiedad de Fiat Auto S.p.A. Bajo licencia d
e Fiat Auto S.p.A
Ford Oval y las placas de nombres son marcas registradas propiedad de y bajo lic
encia otorgada por Ford Motor Company.
Shelby y GT-500 son marcas registradas y la propiedad intelectual de Carroll Shelb
y y Carroll Shelby Licensing Inc. y se utilizan con permiso.
Jaguar, XK y el Leaper Device son marcas registradas propiedad de y bajo licenci
a otorgada por Jaguar Cars Limited 2006 Jaguar Cars Limited
Las Marcas Registradas de General Motors se utilizan con permiso otorgado a Elec
tronic Arts.
Vauxhall, Monaro, y todos los Emblemas relacionados, y el diseo del modelo de car
rocera son Marcas Registradas de Vauxhall Motor Company Limited y se utilizan con
el permiso otorgado a Electronic Arts Inc.
Los nombres, emblemas y diseo de carrocera de Koenigsegg CCX son marcas registrada
s y/o propiedad intelectual de Koenigsegg Automotive AB y se utilizan con el per
miso otorgado a EA.
Las marcas registradas Lamborghini, Gallardo, Murcilago y todos los logotipos aso
ciados se utilizan con el permiso otorgado por Lamborghini ArtiMarca S.p.A., Ita
lia.
Elise, Europa S, Lotus y Lotus Round Device son marcas registradas de Group Lotu
s plc.
Mazda, Mazdaspeed, RX-8, RX-7, Mazdaspeed3 y todas las marcas asociadas, emblema
s y diseos se utilizan con aprobacin de Mazda Motor Corporation.
El nombre y logotipo McLaren son marcas registradas de McLaren Group Limited.
Los nombres Mitsubishi, Eclipse y Lancer Evolution, emblemas y diseos de carrocera
son marcas registradas y/o propiedad intelectual de MITSUBISHI MOTOR CORPORATIO
N y se utilizan con permiso otorgado a Electronic Arts Inc.
"NISSAN" y los nombres, logotipos, marcas y diseos de los productos NISSAN son ma
rcas registradas y/o propiedad intelectual de NISSAN MOTOR CO., LTD. y se utiliz
an con permiso otorgado a Electronic Art Inc.
Pagani, Zonda F y diseos son marcas registradas y/o propiedad intelectual de Paga
ni Automobili y se utilizan con permiso otorgado a Electronic Arts Inc.
Porsche, el escudo Porsche, 911 y Carrera son marcas registradas del Dr. Ing. H.
C. F. Porsche AG. Con permiso bajo ciertos patentes.
Los Productos con Permiso Oficial RENAULT son modelos de vehculo y marcas registr
adas protegidas por las leyes de propiedad intelectual. Se utilizan con permiso
de RENAULT. Todos los derechos reservados.
Las marcas registradas y carroceras SUBARU son propiedad de FUJI HEAVY INDUSTRIES
, LTD. y se utilizan con permiso otorgado a ELECTRONIC ARTS INC.
Toyota, Lexus, Supra, Corolla, MR2, Altezza, Sprinter TRUENO, IS300 y los smbolos
, emblemas y diseos asociados a estos nombres son propiedad intelectual de Toyota

Motor Corporation y se utilizan con permiso.

Las marcas registradas, patentes de diseo y derechos de autor se utilizan con el
permiso del dueo de stas, VOLKSWAGEN AG.
Los nombres y logotipos de todas las compaas de refacciones son marcas registradas
de sus dueos respectivos y se utilizan con permiso.
CASTROL, SYNTEC, UNLOCK THE POWER, GTX, MAXIMUM PROTECTION AGAINST SLUDGE BUILD
UP y SYNTEC BLEND on marcas registradas de Castrol Ltd.
Cooper y el logotipo de Cooper Tires son marcas registradas de Cooper Tire & Rub
ber Company.
2006 Progressive Direct Insurance Company. Todos los derechos reservados.