Вы находитесь на странице: 1из 72

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.

indd 1

20/02/13 16:47

Andreu Nin

LOS SOVIETS: su origen, desarrollo y funciones

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 2

20/02/13 16:47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 3

20/02/13 16:47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 4

20/02/13 16:47

Somos de barro, de vino, de maz,

Las cosas ms sencillas y El origen de

de sol africano, somos canto,

las palabras, abre brechas para de-

grito,risas, libertad.

bates, reflexiones y ms atentamente

El cantor del pueblo Al Primera nos

a la bsqueda de la conciencia de lo

deja un verso eterno:La patria es el

que somos en realidad y no de lo que

hombre muchacho. Es la madre

alienantemente nos hicieron creer

tierra de todas las naciones, smbolo

que ramos. Esta Coleccin permite

de libertad y de paz. La Patria es la

sacar a la luz el pensamiento venezo-

mujer y el hombre constructores de la

lano, latinoamericano, caribeo y del

Revolucin Bolivariana que decantan

mundo, con el fin de aportar desde la

la historia, renueva y agudiza nuestro

dialctica el salto a ese Estado So-

pensamiento crtico para revertir el

cialista en su completitud, partiendo

lenguaje opresor que nos fue im-

desde la concepcin ideolgica hasta

puesto, y adelantar la responsabilidad

su tangibilidad en la sociedad.

urgente que tenemos de rescatar las

Invitamos al pueblo venezolano a

races de la mezcla perfecta que es

rescatar nuestros orgenes, el orgullo

Nuestra Amrica.

de nuestro mestizaje, la conciencia

La Coleccin La patria es el hombre,

de Patria Grande y a forjar el alma de

a travs de sus series, Pensamiento

nuestro lenguaje liberador, Poder Po-

crtico, Historia de Venezuela y Nues-

pular, comuna, comunidad, amistad,

tra Amrica, Memoria de las comunas,

propiedad comn, hermandad

Construyendo en comunas,

y amor al prjimo.

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 5

20/02/13 16:47

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA


LAS COMUNAS Y PROTECCIN SOCIAL

andreu Nin | John reed

LOS SOVIETS
Investigacin a cargo de
Comando Creativo
ISBN 978-980-6755-13-0
Depsito legal lf783201330039
2da edicin: Caracas - Venezuela, diciembre, 2012

Andreu Nin & John Reed


Editorial La Estrella Roja
Direccin: 8va. Avenida de Altamira, entre
6ta. y 7ma. Transversal, quinta Fundacredesa,
urbanizacin Altamira, municipio Chacao,
Venezuela.
editorialestrellaroja@gmail.com
CORRECCIN

Oleno Len
DIAGRAMACIN

Omar Garca
Aarn Mundo
DISEO

Comando Creativo

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 6

20/02/13 16:47

NDICE
Presentacin

Los Soviets: su origen, desarrollo y funciones


Andreu Nin

15

Los Soviets en accin


John Reed

49

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 7

20/02/13 16:47

{
PRESENTACIN

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 8

20/02/13 16:47

PRESENTACIN
Las masas no entran en el movimiento [revolucionario], tanto en la prctica como en el aspecto subjetivo, sino por la fuerza de los acontecimientos.

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 9

El Soviet fue una forma de organizacin revolucionaria de la clase


obrera. Surgi por primera vez en Rusia, de la necesidad que tuvieron
las masas trabajadoras de organizarse durante su primera revolucin,
la de 1905, perodo de crisis aguda de la autocracia zarista; persegua
como fin la transformacin inmediata y radical de todas las relaciones
sociales.
Los Soviets nacieron a partir de las huelgas generales de 1905 que
convulsionaron a la Rusia de los zares. Los trabajadores rusos conformaron Soviets por razones econmicas y polticas, al mismo tiempo.
Los obreros reclamaban a los patronos la jornada de 8 horas, pero tambin y en las mismas proclamas exigan la libertad de palabra, de reunin y de asociacin; comprendan que la unin de los proletarios era
su nica fuerza. La leccin de la masacre del 9 de enero de 1905, da
conocido histricamente como Domingo sangriento, estaba fresca en
la memoria del pueblo ruso: los obreros y campesinos haban perdido
definitivamente su fe en el Zar y pedan la cada de la autocracia.
Len Trotski, quien lleg a presidir el Soviet de Petersburgo en
las revoluciones de 1905 y de 1917, advertia que para tener autoridad

LOS SOVIETS

Carta de Lassalle a Marx en 1854

20/02/13 16:47

{
PRESENTACIN

10

sobre las masas, el Soviet tena que instituirse sobre la base de una representacin muy amplia. Trotsky seala que al ser el proceso de produccin el nico nexo que exista entre las masas proletarias, desprovistas
de organizacin, no haba otra alternativa sino atribuir el derecho de
representacin a las fbricas y los talleres.
La diversidad de concepciones y corrientes revolucionarias dentro
del proletariado y a su vez dentro del Soviet no representaba un problema mayor para los marxistas rusos en 1905.
Para Vladimir Ilich Lenin, lder de la fraccin bolchevique del
Partido Obrero Socialdemcrata de Rusia (POSDR): No obstante
[estas diferentes concepciones en el seno del proletariado], para los fines de la lucha tenemos el deber de marchar juntos, conservando la
autonoma completa de los partidos [] No nos costar gran esfuerzo
superar sus inconsecuencias porque nuestras concepciones estn respaldadas por la historia y por la realidad cotidiana. Si en nuestros libros no
aprendieron a ser socialdemcratas [marxistas], lo aprendern en nuestra revolucin.
En Rusia, adems del POSDR, influan sobre el proletariado los
socialistas revolucionarios y los intelectuales pequeo burgueses revolucionarios, ambas, corrientes antimarxistas. Es a ellos a quienes Lenin
llama inconsecuentes.
Al estallar la Revolucin de principios de 1917, muchas fbricas
quedaron sin los administradores y tcnicos que las dirigan. Los obreros no tuvieron ms remedio que tomar el control de estas fbricas si
no queran morirse de hambre. En muchos casos, por iniciativa de los
mismos trabajadores, liberados ya de la conviccin de la necesidad del
patrn como responsable de la produccin, fueron expulsados los administradores y tcnicos lacayos. Se conformaron comits de fbrica.
Estas experiencias al calor de la lucha dieron a los trabajadores rusos
los conocimientos y la formacin que requeran para el manejo de la

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 10

20/02/13 16:47

LOS SOVIETS

11

produccin industrial y de la distribucin de los productos. Con la


toma del Palacio de Invierno por los Bolcheviques, la industria rusa estuvo definitivamente controlada por los trabajadores.
La progresiva transformacin de los Soviets hacia una instancia superior de organizacin de los obreros y campesinos, determinada por
las condiciones de lucha contra la burguesa y la autocracia, fue perfeccionando su estructura organizativa y sus funciones se fueron ampliando. Al principio los Soviets fueron simplemente comits de huelga, y a
medida que la Revolucin avanzaba, se fueron transformando en los organismos representativos de toda la clase obrera, los rganos de la insurreccin y embrin del poder del pueblo, hasta convertirse, despus de
la Revolucin de Octubre de 1917, en la base de la forma sovitica de
la dictadura del proletariado, dictadura proletaria cuya expresin fue el
primer Estado obrero de la historia de la humanidad, el Estado socialista de la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas (URSS). Los Soviets
fueron las instancias del poder popular caractersticas de los rusos.
Este libro contiene fragmentos de dos textos: Los Soviets: su origen,
desarrollo y funciones, de Andreu Nin y Los Soviets en accin, de John
Reed, periodista norteamericano. Ambos textos dan a conocer, de forma clara y precisa, el desarrollo y funcin de las organizaciones bajo las
cuales los trabajadores rusos lucharon unidos contra la autocracia zarista y contra la estructura econmica de explotacin que aquella representaba. El texto de Nin que editamos advertimos que no son los textos ntegros sino extractos de ellos se enfoca en el origen de los Soviets
y su desarrollo durante los acontecimientos de 1905. El texto de John
Reed hace nfasis en la forma de los Soviets despus de la Revolucin
de Octubre de 1917.
J.P.

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 11

20/02/13 16:47

Andreu Nin

LOS SOVIETS: su origen, desarrollo y funciones

12

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 12

20/02/13 16:47

LOS SOVIETS

13

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 13

20/02/13 16:47

Andreu Nin

LOS SOVIETS: su origen, desarrollo y funciones

14

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 14

20/02/13 16:47

LOS SOVIETS:

Su origen, desarrollo y funciones

Andreu Nin*

15

La palabra rusa Soviet significa sencillamente consejo o junta. Sin embargo, es an corriente la ignorancia del significado de
este trmino a pesar de que la Revolucin Rusa lo ha incorporado definitivamente al vocabulario de todos los pases. El trmino,
pues, no tiene nada de misterioso, y el Soviet no es una creacin
propia exclusivamente del alma eslava, como pretenden los interesados en hacer aparecer la gran Revolucin de Octubre como un
fenmeno especficamente ruso, sino una forma de organizacin y
combate que la clase obrera rusa cre y que el proletariado de todos
los pases ha asimilado.
Es posible que una gran parte de las masas explotadas desconozcan el verdadero sentido de este trmino, pero stas saben perfectamente que fue con la divisa de todo el poder a los Soviets que
el proletariado ruso abati el rgimen capitalista en 1917, y que, con
los Soviets como base, est edificando una nueva sociedad sin explotadores. Y esto, aadido al odio profundo que la burguesa siente

LOS SOVIETS

ORIGEN Y CARCTER
DE LOS SOVIETS

*Andreu Nin (18921947): fue un importante dirigente del Partido Obrero


de Unificacin Marxista (POUM) durante la Guerra Civil Espaola. Vivi en
Mosc en el transcurso de los aos 20 donde conoci de cerca la experiencia de
gobierno popular de los Soviets.

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 15

20/02/13 16:47

{
Andreu Nin

LOS SOVIETS: su origen, desarrollo y funciones

16

por la idea de los Soviets, basta para que las y los trabajadores de
todo el mundo comprendan que su emancipacin est indisolublemente ligada al triunfo de esta idea.
Pero esta comprensin, dictada por el instinto de clase no basta.
Para los obreros y campesinos espaoles el problema de los Soviets
adquiere un carcter eminentemente prctico, puesto que sin la
creacin de los mismos o de otros organismos anlogos, su victoria
ser imposible. Es, pues, de una utilidad manifiesta que las masas
trabajadoras tengan una idea clara del origen, desarrollo, funciones
de esas organizaciones.
Los Soviets surgieron en el transcurso de la primera revolucin
rusa, la de 1905. Su creacin no fue debida a la iniciativa de ningn partido ni grupo poltico, sino que fue obra espontnea de las
masas durante el desarrollo de los acontecimientos revolucionarios.
Los Soviets no surgieron de una vez, con las formas relativamente
definidas que tom octubre de dicho ao, cuando el movimiento
alcanz su apogeo, sino que fue el resultado de la transformacin de
los distintos organismos de combate creados en el curso de la lucha.
Se produca un proceso muy original. La historia como dice el escritor ruso Nevski por medio de las masas obreras que la creaban,
pareca pasar de una forma de organizacin a otra, modificndola
cada vez, eliminando unos elementos, introduciendo otros, ora simplificando, ora complicando la organizacin. En unos puntos, surgieron Soviets como un desarrollo natural de los Comits de huelga
creados por los obreros ferroviarios. En otros, el desarrollo de los
mismos Comits de fbricas y talleres. As ocurri, por ejemplo,
en Ekaterinoslav, Rostov, Novorosisk, Kransnoyarsk, Kiev, Libau,
Reval y otros puntos.
Dichos comits, que en un principio no perseguan otra misin que dirigir el movimiento huelgustico, se transformaban

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 16

20/02/13 16:47

LOS SOVIETS

paulatinamente, bajo el impulso de los acontecimientos revolucionarios, en organismos representativos de toda la clase obrera, que
se ponan de acuerdo con los representantes de los distintos partidos proletarios estableciendo una coalicin de combate. Un origen
igual tuvieron los Soviets en Petersburgo. En un principio se trataba
nicamente de un sistema de representantes de fbricas, delegados
por sus compaeros para tratar con los patronos, recaudar dinero
para los huelguistas, etctera, etctera.
La aparicin de estas organizaciones desempe un papel inmenso en el desarrollo de la Revolucin de 1905. Sin ellas, el movimiento habra escapado al control del proletariado, pues antes de su creacin, al frente del movimiento, se hallaban organizaciones de carcter netamente burgus, que habran desviado al movimiento, privndole de la hegemona del proletariado

17

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 17

20/02/13 16:47

{
Andreu Nin

LOS SOVIETS: su origen, desarrollo y funciones

18

y subordinndolo a la direccin de la burguesa liberal. Sin estas


organizaciones creadas por el proletariado en el fuego de la lucha,
el poderoso movimiento de 1905 no se habra podido transformar
en insurreccin.
Sea como sea, el hecho es que la clase obrera rusa cre una organizacin completamente original que se distingua de todas las
dems organizaciones, tanto por el hecho de que fue iniciativa suya
exclusivamente, como por los procedimientos empleados para su
creacin y los fines para que fueron constituidos. Los Soviets son
creados nicamente por las clases revolucionarias (obreros, campesinos, empleados); se constituyen, no de acuerdo con la ley, sino
por la va revolucionaria, por la actividad directa de las masas explotadas, y se transforman en instrumentos de la insurreccin y
en el embrin del futuro poder proletario. En realidad, son ya un
poder, la dictadura del proletariado en germen. Obraban como
si fueran ya poder dice Lenin apoderndose por ejemplo, de
las imprentas (Petersburgo), deteniendo a los agentes de la polica
que impedan que el pueblo revolucionario realizara sus derechos.
Actuaban como poder al incitar al pueblo a no dar dinero al gobierno. Confiscaban los fondos de este ltimo (Comits de Huelga
de Ferroviarios en el Sur) y los dedicaban a satisfacer las necesidades del gobierno, del gobierno popular, revolucionario. Los rganos de poder descritos por nosotros dice asimismo Lenin eran
la dictadura en germen, pues ese poder no reconoca ningn otro
poder, ninguna otra ley, ninguna otra norma, procediera de donde
procediera. Un poder limitado, extralegal, que se apoya en la fuerza en el sentido ms directo de esta palabra, es la dictadura. Pero la
fueza en que se apoya y aspiraba a apoyarse este nuevo poder, era
no la fuerza de las bayonetas, no la fuerza del dinero ni de cualquiera de las instituciones anteriores.

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 18

20/02/13 16:47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 19

LOS SOVIETS

19

Nada de esto. El nuevo poder no tena ni las armas, ni el dinero, ni las antiguas instituciones. En qu se apoyaba esta fuerza? En
la masa popular. He aqu el rasgo distintivo fundamental de este
nuevo poder en comparacin con los rganos del poder anterior.
Estos eran rganos de poder de la minora sobre el pueblo, sobre
la masa de los obreros y los campesinos, aquellos eran los rganos
del poder del pueblo, de los obreros y campesinos sobre la minora,
sobre un puado de agentes policiacos, de nobles y funcionarios
privilegiados.
En un principio, los partidos obreros no se dieron cuenta de
la inmensa importancia de los Soviets. Hasta diciembre, cuando
la lucha tom la forma de insurreccin armada, no comprendieron toda su profunda significacin. Hubo incluso tentativas de los
representantes de dichos partidos para retirarse de los nuevos rganos del nuevo poder revolucionario. Pero, sin embargo, los bolcheviques fueron los primeros en comprender la importancia de
los Soviets como rganos de la insurreccin, como el marco ms
apropiado para realizar el frente nico de todos los elementos revolucionarios del proletariado, y as, a medida que los acontecimientos tomaban un carcter decisivo, eran los bolcheviques los que
desempeaban el papel principal de los Soviets.
Lo que no ofrece la menor duda es que el proletariado ruso, al
crear los Soviets, dio al proletariado internacional una nueva forma de organizacin de la clase obrera. Los Soviets son, en realidad,
organismos netamente revolucionarios, inconcebibles en la poca
de desarrollo pacfico y que persiguen como fin la transformacin
inmediata y radical de todas las relaciones sociales. El prestigio de
esa nueva forma de organizacin era inmenso entre la masa obrera
rusa. Los trabajadores decan: Lo que el Soviet diga, haremos; y
en efecto, lo consideraban como su propio gobierno, y sus rdenes

20/02/13 16:47

{
Andreu Nin

LOS SOVIETS: su origen, desarrollo y funciones

20

y decretos los llevaban a la prctica sin vacilar. Nunca ha existido


organizacin alguna que contara con una confianza tan ilimitada
de las masas y que estuviera ligada con ellas de un modo tan estrecho. Los obreros en las fbricas elegan a sus diputados al Soviet.
Estos deban dar cuenta de su gestin a sus electores y era cosa corriente que el diputado que no cumpliera a satisfaccin de estos ltimos la misin que le haba sido confiada, fuera destituido y sustituido por otro. Como veremos ms adelante, al estudiar las estructuras de los Soviets, veremos que casi todos ellos contaban con un
comit ejecutivo para el trabajo corriente; pero todas las cuestiones
importantes eran ampliamente discutidas en las sesiones plenarias.
Los Soviets eran una organizacin de base y funcionamiento ampliamente democrticos.
Las funciones y el papel de los Soviets se modifican segn las
circunstancias del momento. En un principio, como hemos visto,
no son ms que simple comit de Huelga; ms tarde, se convierten
en organismos representativos de toda la clase obrera; luego, en rganos de la insurreccin y en embrin del poder; finalmente, con
la victoria de la Revolucin proletaria, la forma sovitica es la que
toma precisamente la dictadura del proletariado. La forma sovitica de la dictadura del proletariado es, pues, la forma del proletariado organizado como poder estatal que da la posibilidad de la
dominacin poltica completa y se convierte en un poderoso instrumento de transformacin social y poltica.

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 20

20/02/13 16:47

LOS SOVIETS ANTES


DE LA TOMA DEL PODER

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 21

21

El primer Soviet surgi en Ivnovo-Vosnesensk.


Ivnovo-Vosnesensk es el centro ms importante de la industria
textil rusa. El movimiento obrero de dicha ciudad era uno de los
ms antiguos del pas. La influencia de las ideas socialistas era muy
fuerte, pero el movimiento se distingua por una caracterstica especial: la de que el papel directivo no lo desempeaba el agitador de
fuera ni el intelectual, como ocurra a menudo, sino los elementos
de la propia masa obrera de la localidad. La masa, sin embargo, era
generalmente inculta, como ocurre a menudo en los obreros de esa
rama de la industria, la cual se ha distinguido siempre, en todos los
pases, por las psimas condiciones de trabajo.
El movimiento revolucionario de 1905 tuvo una repercusin
inmediata sobre esa masa de obreros explotados, sobre todo por la
proximidad de centros proletarios tan importantes como Mosc y
Orjovo-Zgeo, donde la fermentacin revolucionaria haba alcanzado el grado mximo.
El 12 de mayo estall en Ivnovo-Vosnesensk la huelga de los
obreros textiles, que se transform en una huelga general y desempe un inmenso papel en la historia del movimiento obrero ruso.
El 13, en la orilla de ro Talki, en una asamblea de huelguistas, a la
cual asistieron treintamil obreros, fue elegido un Consejo o Soviet
de 110 delegados, designados para llevar a cabo las negociaciones
con los patronos y las autoridades en nombre de todos y para la direccin de la huelga. Ese comit no era un comit de huelga ordinario, tanto por su forma de eleccin como por su carcter. Desde el

LOS SOVIETS

El primer Soviet

20/02/13 16:47

{
Andreu Nin

LOS SOVIETS: su origen, desarrollo y funciones

22

primer momento se estableci un estrecho contacto entre el Soviet


y el Partido Socialdemcrata, cuyo comit local inspiraba todas las
resoluciones del nuevo organismo.
El Soviet, bajo la influencia de los acontecimientos que se desarrollaban en el pas, adquiri rpidamente importancia extraordinaria y un carcter revolucionario definido. Su fuerza y su prestigio eran inmensos. En realidad, durante ese perodo existi ya en
Ivnovo-Vosnesensk el poder dual. No se poda imprimir nada en
ninguna imprenta sin la autorizacin del Soviet. Este se neg, por
ejemplo, a autorizar la impresin de un documento en que un representante de la autoridad se diriga al nuevo organismo creado
por los trabajadores. Mientras que el Soviet someta a su control
la publicacin de todos los documentos que emanaban de la clase
enemiga, publicaba libremente todo lo que se le antojaba. La propaganda socialdemcrata, por ejemplo, se efectuaba absolutamente sin ningn obstculo. El Soviet utilizaba libremente los locales

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 22

20/02/13 16:47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 23

LOS SOVIETS

23

pblicos, sin pedir permiso a nadie, para sus asambleas y mtines.


Este derecho se lo haba conquistado por la fuerza, y nadie ni nada
pudo impedir que la clase obrera lo ejerciera, ni aun la matanza
organizada del 3 de julio por las autoridades zaristas. Era, naturalmente, el Soviet el que diriga la huelga. No se admita ninguna negociacin separada; nada poda volver al trabajo si no era por
acuerdo del Soviet. ste organiz el servicio de proteccin de las fbricas y de los bienes de la ciudad, y durante todo el perodo en que
fue dueo absoluto de la ciudad, y durante todo el perodo en que
fue dueo absoluto de la poblacin no se registr ni un solo acto de
robo o de saqueo. Fue precisamente cuando se disolvi el Soviet que
empezaron los asaltos a las tiendas.
El Soviet tom decisiones de carcter netamente poltico, que
fueron transmitidas al ministro de la Gobernacin en un mensaje
que firmaron todos los diputados al Soviet, a cuya firma se aadi
la de millares de huelguistas. En dicho mensaje se reclamaba la libertad de palabra, de reunin y de asociacin y la convocatoria de
una asamblea constituyente. El Soviet exigi la formacin de un tribunal para juzgar a los responsables de las cargas de la fuerza pblica contra los huelguistas el da 3 de julio, organiz comisiones para
recolectar fondos para los pardos, destacamentos para guardar las
fbricas, etctera, etctera. Inmediatamente despus de su constitucin, se organiz una Mesa, compuesta de cinco miembros, que fue
un organismo indudablemente anlogo a los Comits Ejecutivos
elegidos en los Soviets que surgieron posteriormente en distintos
puntos del pas.
Las asambleas plenarias se celebraban todas las maanas a las
nueve. Una vez terminada la sesin, empezaba la asamblea general de los obreros, que examinaba todas las cuestiones relacionadas
con la huelga. Se daba cuenta de la marcha de esta ltima, de las

20/02/13 16:47

{
Andreu Nin

LOS SOVIETS: su origen, desarrollo y funciones

24

negociaciones con los patronos y las autoridades, etc. Despus de


la discusin, eran sometidas a la Asamblea las proposiciones preparadas por el Soviet. Luego, los militantes del partido pronunciaban
discursos de agitacin sobre la situacin de la clase obrera, y el mitin continuaba hasta que el pblico se cansaba. Entonces, la multitud entonaba himnos revolucionarios y la Asamblea se disolva.
As repeta todos lo das.
Despus de las matanzas del 3 de julio, las Asambleas se interrumpieron durante dos semanas, y, al reanudarse, acudieron ya a
la primera reunin hasta cuarentamil obreros. A las Asambleas siguieron manifestaciones pacficas y mtines en el centro de la ciudad. El 25 de julio, el Soviet decidi dar por terminada la huelga
en vista de que el hambre empezaba a reinar en los hogares obreros
y de que los patronos haban hecho concesiones considerables.
El da en que se dio por terminada la huelga, el Soviet de
Ivnovo-Vosnesenk se disolvi espontneamente, pero los miembros del mismo siguieron desempeando un papel de representantes de los obreros. En todas las fbricas stos seguan considerndose como a sus diputados, y en todos los conflictos con la
administracin actuaban como representantes de la masa obrera, y
los patronos aceptaban este hecho.

El Soviet de Petersburgo
Petersburgo era no solamente la capital oficial del pas sino el
centro del movimiento revolucionario. Era all donde haba el proletariado ms activo y dotado de un espritu de combate ms ardiente. De all parta la iniciativa, el pensamiento revolucionario incluso en los das de diciembre en que, mientras la capital permaneca
pasiva, en Mosc se desarrollaba una lucha sangrienta. Petersburgo
estaba ligado a mil hilos con el resto del pas, y esta circunstancia le

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 24

20/02/13 16:47

LOS SOVIETS

ayudaba a asimilarse la experiencia de los dems centros proletarios


y los resultados obtenidos, a elaborarlos en su laboratorio revolucionario, y dar, finalmente, en octubre de 1905, la forma ms perfecta
de organizacin, el Soviet de diputados obreros, que ejerci una influencia enorme sobre el movimiento revolucionario de todo el pas.
El Soviet surgi en el momento de la lucha revolucionaria ms
aguda. La idea de su creacin fue lanzada el 12 de octubre en una
Asamblea celebrada en el instituto Tecnolgico. Pero las masas, en
realidad, lo haban ido ya creando al desarrollar, desde los comienzos de la Revolucin, las distintas formas de representacin en fbricas y talleres. El 13 de octubre, el Soviet celebra su primera reunin plenaria. Uno de los principales acuerdos adoptados por dicha
primera sesin es el de dirigir un manifiesto a todos los obreros y
obreras, en el cual, entre otras cosas, se dice:

25

No se puede permitir que las huelgas surjan y se extingan de un


modo espordico. Por esto hemos decidido concentrar la direccin del movimiento en manos de un comit Obrero Comn.
Proponemos a cada fbrica, a cada taller y a cada profesin que
elija diputados a razn de uno por cada quinientos obreros. Los
diputados de cada fbrica o taller constituyen el comit de fbrica o de taller. La reunin de los diputados de todas las fbricas y
talleres constituyen el comit general de Petersburgo.

Este manifiesto lleva la firma de: Soviet de diputados de las fbricas y talleres de Petersburgo. Al principio, los obreros, al elegir a
sus diputados, los consideran como sus representantes en el comit
de huelga general, que se llama, ora Soviet Obrero General, ora
sencillamente Soviet Obrero, pero ya desde el primer momento
empieza a generalizarse el trmino Soviet de diputados obreros,

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 25

20/02/13 16:47

{
Andreu Nin

LOS SOVIETS: su origen, desarrollo y funciones

26

conocido ahora en todo el mundo, y que aparece ya en el primer


nmero de las Izvestias (las noticias), rgano oficial del Soviet.
Ni a un slo de los participantes en el movimiento se le ocurra la inmensa importancia que tena el papel que estaba llamada a
desempear la organizacin a la cual mandaban sus representantes.
Sin embargo, los militantes ms conscientes comprendan perfectamente que no se trataba de un simple comit de huelga y que su
misin era la huelga poltica, no slo para conseguir la jornada laboral de trabajo de ocho horas, sino para luchar por la convocatoria
de la asamblea constituyente y la consecucin de la libertad poltica.
A mediados de noviembre, el nmero de diputados al Soviet era
de 562, delegados de 147 fbricas, 34 talleres y 16 sindicatos. De
esos diputados, 508 representaban a las fbricas y a los talleres y 54
a los sindicatos. En conjunto representaba a no menos de 250 mil
obreros, esto es, a la mayora aplastante del proletariado de la capital. Al frente iban, como siempre, los metalrgicos, que constituyen
la avanzada obligada del movimiento revolucionario. El nmero de
sus diputados ascenda a 351; les seguan los obreros textiles, con
57 diputados. Luego los tipgrafos, con 32; los trabajadores de la
madera, con 23, etctera. Pero en el Soviet estaban representados
asimismo los empleados, los funcionarios de Correos y telgrafos y
los partidos revolucionarios. De los 50 miembros que componan el
comit ejecutivo, 28 representaban a fbricas y talleres, 13 a los sindicatos y 9 a los partidos socialistas. El Soviet de Petrogrado realizaba segn la definicin de Lenin la unin efectiva de la socialdemocracia revolucionaria: en esto consista su fuerza y su debilidad.
Su fuerza, porque agrupaba a todo el proletariado; su debilidad se
vea neutralizada, hasta cierto punto, por las indecisiones y las vacilaciones propias de la pequea burguesa radical.

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 26

20/02/13 16:47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 27

LOS SOVIETS

27

Petersburgo era en 1905 el centro de todos los acontecimientos,


y en la capital misma, el Soviet era el centro de todo el movimiento, y esto, ante todo, como ha dicho Trotski, porque esta organizacin proletaria, puramente de clase, era una organizacin de la
Revolucin como tal. El Soviet de diputados obreros dice el que
fue su presidente surgi como una respuesta a la necesidad objetiva, engendrada por el curso de los acontecimientos, de una organizacin que fuera una autoridad, sin tradiciones, agrupaba a todas las
masas dispersas de la capital, uniera a las tendencias revolucionarias
en el proletariado, fuera capaz de iniciativa, se controla automticamente a s misma y, sobre todo, que pudiera surgir de bajo tierra en
veinticuatro horas.
Ninguno de los partidos revolucionarios existentes, ninguno de
los sindicatos, poco numerosos por otra parte, que se haban fundado, poda desempear este papel. A pesar de la enorme influencia
que ejerca entre la masa obrera, los Bolcheviques y Mencheviques
agrupaban de dos a tres mil miembros a fines de verano y de cinco a seis mil a fines de ao. Con ayuda
del Soviet, la socialdemocracia arrastraba a toda la
masa.
El Soviet era un centro que arrastraba a la organizacin y a la lucha, bajo la direccin de la socialdemocracia, no slo el proletariado, sino
tambin a los sectores pequeoburgueses
de la poblacin.
En el momento en que surgi
el Soviet, exista en Petersburgo la
Duma Municipal, que era nicamente un rgano nominal de administracin municipal, cuyas facultades el

20/02/13 16:47

gobierno zarista cercenaba sistemticamente. Ese organismo era elegido exclusivamente por la clase dominante. Uno de los primeros actos del Soviet fue presentar una serie de reivindicaciones a la Duma
Municipal. Estas reivindicaciones eran las siguientes:
1. Tomar medidas inmediatas para regular el abastecimiento de la
masa obrera de la capital.
2. Conceder los edificios pblicos para asambleas obreras.
3. Abolir la concesin de locales y de subvenciones a la polica, los
gendarmes, etc.
4. Entregar dinero de la Caja Municipal al Soviet para el armamento del proletariado de Petersburgo, que luchaba por la libertad
del pueblo.

{
Andreu Nin

LOS SOVIETS: su origen, desarrollo y funciones

28

Estas demandas fueron entregadas a la Duma, durante una de


las sesiones de esta ltima, por una delegacin especial del Soviet.
Ni que decir tiene que los miembros de la Duma permanecieron
sordos a las reivindicaciones del proletariado. Prometieron examinar la cuestin en una sesin especial, pero la cosa no pas de aqu.
El programa poltico del Soviet estaba inspirado por la socialdemocracia. Sus consignas fundamentales eran el derrumbamiento de
la autocracia, la asamblea constituyente, la repblica democrtica y
la jornada laboral de ocho horas.
Dirigi tres huelgas, las generales de octubre y noviembre y
la de correos y telgrafos. Lanz medio milln de proclamas, llev a la prctica, por la va revolucionaria, la jornada de ocho horas
en fbricas y talleres, proclam la libertad de prensa y de reunin,
realizndola por medio de la confiscacin de las imprentas y de los
locales pblicos: organiz el auxilio a los obreros parados; se puso
al frente del movimiento que arrebat a la autocracia el manifiesto

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 28

20/02/13 16:47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 29

LOS SOVIETS

29

de 17 de Octubre, que prometa la convocacin de la Duma y una


serie de libertades polticas, y, con las huelgas de noviembre, oblig
al zarismo a levantar el Estado de guerra en Polonia. Durante algn tiempo, esto es, en el perodo de auge de la Revolucin, actu
realmente como poder y fue de victoria. El Soviet lanz la consigna Armaos y hall un eco ardiente entre el proletariado. En las
fbricas se organizaron grupos armados. El Soviet adquira por su
cuenta, formaba la milicia obrera, que guardaba la imprenta en que
se tiraban las Izvestias, luchaba contra las bandas reaccionarias, protega la Asambleas, etctera.
La autoridad del Soviet era inmensa. Todo el mundo, todos los
explotados, los que eran vctimas de atropellos, acudan a l en demanda de ayuda. En su ltimo perodo eran cada da ms frecuentes las visitas de delegaciones campesinas, y empezaba ya asimismo
a entablar relaciones con los soldados. Los tribunales dejaban salir a
los testigos, si eran diputados al Soviet, para que pudieran cumplir
con sus funciones. Si la polica detena a alguno de ellos con motivo
de algn desorden pblico, era puesto en libertad tan pronto presentaba su carnet. Las autoridades militares que guardaban la central elctrica, dieron la corriente para la impresin de las Izvestias,
por orden del Soviet, y comunicaron oficialmente a este ltimo que
la orden estaba cumplida. Los ferrocarriles y los telgrafos estaban
enteramente a su disposicin, mientras que el presidente del consejo de ministros no poda disponer de ellos cuando quera. Entre los
suscriptores al rgano del Soviet figuraban Witte, jefe del gobierno,
y Birlov, ministro de marina. Cuando empezaron los pogromos,
organizados por los cien negros en todo el pas, el Soviet dio a los
obreros la orden de que los armaran. Pero stos no tenan medios de
adquirir armas y empezaron a fabricar armas blancas en fbricas y
talleres. En el Soviet se form un verdadero museo, nunca visto por

20/02/13 16:47

{
Andreu Nin

LOS SOVIETS: su origen, desarrollo y funciones

30

su variedad. Pero ms tarde, como ya se ha dicho, se compraron armas. La milicia estaba compuesta de seis mil obreros, la institucin
funcionaba normalmente de un modo abierto, hasta tal punto que
los peridicos publicaban los nmeros de los telfonos de los puestos de la milicia a los cuales poda dirigirse la poblacin en caso de
necesidad urgente.
El 26 de noviembre fue detenido Jrustaliev, primer presidente
del Soviet. Este contest con el siguiente acuerdo: El presidente
del Soviet de diputados obreros ha sido hecho prisionero por el
gobierno. El Soviet elige a otro presidente y sigue preparndose
para la insurreccin. En efecto, fue elegido Trotski. Pero la vida
del Soviet fue ya de breve duracin.
El 2 de diciembre el Soviet dirigi un manifiesto al pueblo
invitndolo a retirar el dinero de las cajas de ahorros y del banco del Estado, exigiendo el pago en oro. El llamamiento hall un
gran eco en la poblacin, lo cual represent un serio golpe para el
gobierno.
El Soviet se haba convertido en una gran fuerza. Bajo su influencia se creaban organismos anlogos en otras poblaciones.
Acercbase el momento en que deba unirse con los campesinos
para la accin decisiva, pero la democracia revolucionaria, representada en el Soviet, y los grupos de la oposicin burguesa liberal,
se contentaron con la victoria de octubre y a espaldas del pueblo
se entendieron con el zar. Este dio confianza y fuerza a la autocracia, la cual acab por vencer. El da 3 de diciembre la fuerza
pblica cerc el edificio en que se hallaba reunido el comit ejecutivo del Soviet y procedi a su detencin. Sus miembros fueron
juzgados y condenados a la deportacin a Siberia. Posteriormente
se realizaron tentativas para crear un Soviet clandestino; pero
la tentativa no tuvo xito. Es verdad que sigui funcionando un

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 30

20/02/13 16:47

comit ejecutivo, pero en realidad se trataba de una organizacin


puramente nominal que haba perdido toda su fuerza y su prestigio. Ese comit ejecutivo fue detenido a su vez en la primavera
de 1906. El Soviet de Petersburgo no fue, como el de Mosc, un
rgano de la insurreccin armada, lo cual se explica en gran parte
por la influencia predominante que los mencheviques ejercan en
el mismo.

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 31

31

El Soviet de Mosc surgi ms tarde, incluso que algunos de


provincias. Formalmente, empez su existencia el 22 de noviembre, pero la idea de su creacin surgi ya en septiembre, durante
la huelga de tipgrafos que provoc un poderoso movimiento de
solidaridad de la clase obrera de Mosc, con mtines, manifestaciones, choques con las tropas y barricadas. Los tipgrafos eligieron un

LOS SOVIETS

El Soviet de Mosc

20/02/13 16:47

{
Andreu Nin

LOS SOVIETS: su origen, desarrollo y funciones

32

comit que fue en realidad el embrin del futuro Soviet. En efecto,


ese comit de huelga se convirti en un organismo revolucionario
que llev a la prctica, por su voluntad, la libertad de reunin y de
palabra, organiz asambleas en locales pblicos, consiguiendo despus su legalizacin, y presentando despus una serie de reivindicaciones de carcter poltico. En un principio, cada taller eligi un
diputado. Despus se estableci la norma de un diputado por cada
veinte obreros. El comit de tipgrafos se convirti, en el curso de
los acontecimientos, en Soviet de Mosc. En los ltimos das de su
existencia, ste contaba con doscientos diputados, que representaban a ms de cienmil obreros, es decir, a la mayora aplastante de la
clase obrera de Mosc.
La necesidad de crear el Soviet naci de la circunstancia de que
existiera un comit de huelga que diriga el movimiento poltico
contra la autocracia compuesta principalmente de elementos burgueses, con una reducida representacin de los obreros. Lo mismo haba debido hacerse en otras poblaciones, como por ejemplo,
Samar y Kiev. Se hicieron distintas proposiciones de unificacin,
estimuladas incluso por una parte de los obreros, que estimaban
imprescindible la colaboracin de todos los esfuerzos para luchar
contra el enemigo comn. (...) El Soviet de diputados obreros represent un gran paso adelante en el desarrollo del movimiento, convirtindose en rgano de la insurreccin. El Soviet de Mosc tom
una actitud mucho ms decidida que el de Petersburgo con respecto
al armamento y a la labor de propaganda y organizacin entre los
soldados. Funcion incluso, aunque efmeramente, un Soviet de soldados, que no celebr ms que una reunin. En el Soviet los socialistas revolucionarios y los mencheviques desempearon un papel
secundario. El papel principal lo desempearon los bolcheviques,
cuya influencia era predominante, a pesar de que formalmente los

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 32

20/02/13 16:47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 33

LOS SOVIETS

33

tres partidos tenan representacin absolutamente igual en el comit


ejecutivo (dos diputados cada uno).
Adems del Soviet central existan Soviets en las barricadas, las cuales tomaron una participacin muy activa en todo el
movimiento.
El Soviet se puso al frente de la insurreccin de diciembre. La decisin de ir a la huelga general adoptada por el Partido
Socialdemcrata fue refrendada por el Soviet y las Asambleas generales celebradas en cada fbrica.
El Soviet gozaba, como en Petersburgo, de un gran prestigio
entre las masas trabajadoras. En las elecciones de los diputados al
mismo participaba literalmente toda la clase trabajadora de Mosc,
que habitualmente acompaaba a los diputados a la primera reunin en medio de un entusiasmo delirante. Para formarse una idea
del entusiasmo de los trabajadores y de la participacin de los mismos en las elecciones, son muy caractersticas las palabras pronunciadas por un viejo fundidor del barrio de Lefrtovo, elegido
por sus compaeros. Camaradas -deca- slo ahora comprendo la
fuerza que puede llegar a tener la unin de la clase obrera. He visto
que en la accin colectiva en la lucha con nuestros enemigos, los
burgueses, podemos obtener todos los derechos y todas las libertades. Yo, que ya soy viejo, ni tan siquiera poda soar con ser elegido
para defender nuestros derechos obreros y llevar el ttulo honroso
de representante del Soviet de diputados obreros; pero creo que no
podremos pasarnos de una lucha sangrienta con nuestros opresores, y por esto, vuestros elegidos os pedimos que sostengis con las
armas en la mano vuestros Soviets de diputados obreros.
Sin los Soviets, la organizacin del Partido no hubiera podido
arrastrar a las masas a la lucha armada ni crear aquella atmsfera
de combate y de solidaridad que alent a inmensas masas obreras.

20/02/13 16:47

Los Soviets en provincias

{
Andreu Nin

LOS SOVIETS: su origen, desarrollo y funciones

34

La mayora de los Soviets de provincias fueron organizados en


noviembre y algunos incluso en diciembre, bajo la influencia inmediata del que haba sido creado por la clase obrera de Petersburgo.
Tanto ste como el de Mosc haban mandado, por otra parte, delegados a provincias que fomentaron activamente la constitucin de
dichas organizaciones.
Claro est que la labor de estos representantes habra sido estril
en el caso de no existir ya previamente condiciones favorables. En
efecto, ya desde mucho antes existan por doquier organizaciones
embrionarias de las cuales surgieron ms tarde los Soviets. Bajo la
influencia de los acontecimientos, del desarrollo de las huelgas, de
las agresiones de la fuerza pblica, de la situacin revolucionaria general existente en el pas, esas organizaciones embrionarias se fueron transformando rpidamente. Y es que no hay nada tan fecundo
como la Revolucin. La revolucin ofrece un campo de accin inmenso a la actividad creadora de las masas, las cuales, en esas circunstancias, llevan a la prctica en pocas horas todos los planes y
proyectos que los dirigentes del movimiento han meditado durante
das y semanas en sus despachos.
Se poseen pocos datos sobre el origen y el carcter de los Soviets
en provincias. Unos se acercan por su tipo al de Mosc, otros al de
Petersburgo. En algunos sitios se convierten en el poder autntico.
Los campesinos crean tambin, bajo la influencia de la alianza campesina, organismos revolucionarios de masas que en muchas ocasiones llevan asimismo el nombre de Soviets y se ponen en relacin
con los Soviets obreros. Todos ellos disponen de grupos armados,
bien organizados y sujetos a una disciplina rigurosa.

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 34

20/02/13 16:47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 35

LOS SOVIETS

35

En muchos puntos, tanto patronos como autoridades tratan


oficialmente con el Soviet, al cual dirigen documentos oficiales.
En Kostrom, por ejemplo, bajo la presin del Soviet, la Duma
Municipal concede un subsidio a los huelguistas y mil rublos para
los parados. Bajo esa misma presin las autoridades se vieron obligadas a poner en libertad a cuatro obreros que haban sido detenidos. Las mujeres y no fue sta una de las caractersticas menos importantes del movimiento tomaban una participacin activsima
en la vida de los Soviets.
Donde stos tomaron un carcter ms acentuadamente revolucionario convirtindose, en realidad en rganos del poder, fue
en Siberia. Esto se explica, sobre todo, por la influencia de los soldados que regresaban del frente del extremo oriente, que constituan Soviets de soldados y establecan un estrecho contacto con
los organizados por los obreros. En Krasnoyarsk, por ejemplo, el
Soviet procedi a la expropiacin
de los ferrocarriles y de la tierra y
coloc enteramente bajo su control
el servicio de correos y telgrafos.
Medidas de anlogo carcter fueron tomadas en otros puntos de
aquella regin. En algunos puntos,
los elementos reaccionarios consiguieron temporalmente desorganizar el movimiento, pero la masa
obrera reaccionaba enrgicamente
reduciendo al silencio y a la inactividad las bandas de cien negros.
En general, los Soviets de provincias ejercan el control absoluto

20/02/13 16:47

{
Andreu Nin

LOS SOVIETS: su origen, desarrollo y funciones

36

sobre las imprentas y la prensa. Cuando no publicaban un rgano


propio, se editaba un boletn del Partido Socialdemcrata Obrero
Ruso, que lo reemplazaba, y que trataba las mismas cuestiones con
el mismo espritu. Cada Soviet que surga convertase en un centro
al cual acudan los obreros e incluso los campesinos de los pueblos
vecinos a exponer sus quejas y a buscar consejo.
No existe una lista completa de los Soviets de diputados obreros que funcionaron en Rusia durante la Revolucin de 1905. Con
respecto a los Soviets de Campesinos y Soldados, los datos que se
poseen son todava ms incompletos. Sin embargo, lo que se puede afirmar sin ningn gnero de dudas es que desempearon un
gran papel. Todos los documentos de la poca lo atestiguan de un
modo irrefutable. No obstante, cuando en 1927 la oposicin comunista rusa preconizaba la creacin inmediata de Soviets en China
y, en apoyo de su criterio, recordaba el papel desempeado por dichas organizaciones en la Revolucin Rusa de 1905, Stalin, para justificar su poltica menchevique de infeudacin del proletariado al
Kuomintang burgus, afirmaba con su proverbial desprecio de la
verdad histrica que en 1905 no haba surgido ms que dos o tres
Soviets cuya influencia en el desarrollo de los acontecimientos haba sido casi nula. Ahora bien, entre mayo y octubre se constituyeron Soviets, adems de Ivnovo-Vosnesensk, Petersburgo, Mosc,
en las siguientes poblaciones: Novorosisk, Rostov, Samara, Kiev,
Chit, Irkustk, Krasnoyarsk, Kostrom, Srtov, Mitisch, Tver,
Orijovo-Zyevo, Viatka, Ekateringburg, Nadjadino, Vdkino,
Odesa, Nikoliev, Kremenchuck, Ekaterinbug, Ysovka, Maripol,
Tanganrog, Bak, Bielostok, Smoliensk, Libau y Rval.
Hay que tener en cuenta que esta lista, como hemos hecho ya
notar, es muy incompleta, y que el nmero de Soviets creados fue
mucho mayor. A pesar de todo, esta lista incompleta da una idea

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 36

20/02/13 16:47

de la magnitud del movimiento. Los Soviets no surgieron en una


regin determinada, sino en toda la inmensidad de la tierra rusa,
tanto en el norte como en el sur, en el centro del pas, como en las
lejanas regiones de Siberia, aunque, naturalmente, los que desempearon el papel ms importante fueron los de Petersburgo y de
Mosc.

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 37

37

La fbrica era la ciudadela general de los Soviets. Las normas


de eleccin variaban mucho segn las poblaciones, pero en todas
partes participaban en la eleccin de los diputados absolutamente
todos los obreros, sin excepcin ni restriccin de ninguna clase, que
trabajaban en el establecimiento. En Petersburgo y Mosc se elegan diputados por cada 500 obreros; en Odesa, uno por cada 100;
en Kostrom, uno por cada 25; en otros, no haba ninguna forma
definida. En todo caso, los Soviets representaban en todas partes a
la mayora aplastante de la clase obrera, y en Petersburgo, Mosc y
Ekaterinburg a la casi totalidad. Su prestigio era tan grande que en
algunas poblaciones pretendieron elegir Soviets incluso los pequeos
comerciantes.
Cmo se organizaron? En Petersburgo, Rostov, Novorosisk y
otras localidades se procedi a elegir inmediatamente Soviets generales; en Mosc, Odesa y otros puntos se elegan paralelamente
Soviets de barriada. En Mosc, stos mandaban representantes directos al Soviet general o central: en otras localidades se proceda
primeramente a elegir Soviets de barriada, cuya reunin formaba el
Soviet local.
Por regla general se designaba un comit o Comisin Ejecutiva
o una Mesa de discusin. El presidente, el secretario y otros cargos
importantes eran elegidos por la Asamblea General del Soviet.

LOS SOVIETS

Estructura de los Soviets

20/02/13 16:47

{
LOS SOVIETS: su origen, desarrollo y funciones

LOS SOVIETS COMO


RGANOS DE PODER

Andreu Nin

38

Se creaban rganos auxiliares, tales como comisiones de ayuda


a los parados, de organizaciones de mtines, secciones de publicaciones y propaganda, de hacienda, etctera. Y all donde dirigan la
insurreccin o se convertan en rganos de poder, se creaban grupos
armados o milicias y se proceda al nombramiento de los jefes de las
instituciones que el Soviet tomaba bajo su control (correos, telgrafos, ferrocarriles). Algunos tales como el Soviet de Krasnoyarsk y de
Chit, en cuya constitucin, como hemos visto, desempearon un
papel tan importante los soldados que regresaban del frente, disponan de fuerzas armadas considerables.
No todos los Soviets contaban con prensa propia. Algunos
utilizaban prensa legal o la del partido. Las izvestias (Noticias) se
impriman como hemos visto tomando posesin de las imprentas. Todos los Soviets lanzaban hojas y proclamas que ejercan una
extraordinaria influencia desde el punto de vista de la agitacin.
En general, no haba ninguna norma fija de organizacin.
Las formas de la misma, as como su carcter y funciones, se iban
concretando segn las circunstancias.
(...)

Los Soviets y la revolucin de febrero


La Revolucin de 1905 fue vencida, pero la clase obrera no perdi ni por un momento la esperanza en la victoria. Como se ha
dicho repetidamente, la insurreccin de 1905 no fue ms que un
ensayo general de la Revolucin de 1917. En 1905 las masas eran
an inexpertas; el partido Bolchevique empezaba nicamente a formar sus cuadros. Haban surgido los Soviets en numerosos puntos

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 38

20/02/13 16:47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 39

LOS SOVIETS

39

del pas, pero no exista una accin coordinada entre ellos. Se intent convocar un congreso general de los Soviets, cuya reunin
hubiera podido tener inmensa trascendencia, pero la cosa no pas
de proyecto. Por otra parte, si bien en muchos puntos los campesinos acudan a los Soviets en demanda de apoyo, no existi la conexin debida entre el movimiento proletario y los levantamientos
del campo. Hemos visto tambin que slo en Siberia y de una manera efmera en Mosc, se constituyeron Soviets de soldados. Todas
estas circunstancias contribuyeron poderosamente al fracaso de la
Revolucin. Pero este fracaso no tena nada de sorprendente. Era la
primera vez que el proletariado ruso se lanzaba a la lucha en gran
escala contra la autocracia. El proletariado en la experiencia puede aprender. Y se puede afirmar que la leccin de aquellos grandes
acontecimientos no cay en el vaco. La experiencia de los Soviets
de 1905 desempe, en 1917, un papel de primer orden. A pesar de
los doce aos transcurridos, la idea de los Soviets segua viva en el
corazn de los obreros rusos y as, cuando en febrero de 1917 los
obreros y soldados de Petrogrado se lanzaron a la calle y derrumbaron el poder secular de la autocracia, la idea de los Soviets resurgi
con nuevo vigor.
Como es sabido, el zarismo fue derribado por un movimiento
espontneo de las masas trabajadoras. Por una serie de circunstancias, y muy particularmente a consecuencia del hecho de que en el
momento de estallar la Revolucin las figuras ms eminentes del
bolchevismo se hallaran en la crcel, en la deportacin y en el extranjero, el movimiento se hall sin direccin, y el poder, en vez de
pasar a la clase trabajadora, pas a las manos de la burguesa, representada por la Duma de Estado, esa misma burguesa que cuando se
iniciaron los acontecimientos, incitaba al gobierno del zar a ahogar
el movimiento en sangre. La Revolucin se efectu sin los Soviets,

20/02/13 16:47

{
Andreu Nin

LOS SOVIETS: su origen, desarrollo y funciones

40

pero el mismo da en que la burguesa liberal proceda al nombramiento del Gobierno Provisional, se constitua el Soviet de diputados obreros de Petrogrado. Bajo el impulso de los acontecimientos,
la organizacin, creada en 1905 y destruida por la autocracia victoriosa, surga nuevamente.
Por las circunstancias que hemos mencionado ms arriba, en ese
primer Soviet, como en todos los que surgieron aquellos das en casi
todo el pas, los bolcheviques ejercan una influencia secundaria. Se
apoder de la direccin de dichos organismos la pequea burguesa
radical, los mencheviques y socialistas revolucionarios que representaban, con su fraseologa rimbombante y huera, la ideologa confusa, los anhelos y aspiraciones indefinidos de los primeros momentos
de la Revolucin. El orador brillante se llevaba fcilmente a las multitudes y el representante pequeo burgus no pasaba, como siempre, de la fraseologa revolucionaria, para hacer en realidad el juego
de los enemigos del proletariado. Lo ms lgico era que los dirigentes de los Soviets se hubieran puesto al frente de la Revolucin y entregado el poder a la clase obrera, con cuyo nico esfuerzo haba sido
posible destruir la autocracia. Pero, temerosos ante el movimiento de
las masas, consecuentes, por otra parte, con la opinin que haban
sostenido siempre de que hallndose la Revolucin en su fase democrticoburguesa el poder haba de pasar naturalmente a la burguesa, lo entregaron sumisamente a esta ltima. Y la burguesa ni que
decir tiene se apresur a aceptar el encargo con el fin de hacer todo
lo posible para decapitar la Revolucin y evitar que las masas arrastraran en su impulso a los privilegiados de la propiedad agraria y de
la burguesa industrial. El Soviet se limit a mandar a uno de sus representantes, Kerenski, al gobierno provisional y a nombrar una comisin de control, encargada de vigilar la actuacin de este ltimo.

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 40

20/02/13 16:47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 41

LOS SOVIETS

41

Pero la Revolucin tiene su lgica, y a pesar de todos los esfuerzos de los dirigentes, los Soviets se desarrollaron con un mpetu
irresistible, y gobernar contra ellos se hizo cada vez ms difcil. Esta
circunstancia cre lo que se ha venido a llamar dualidad de poderes,
es decir, la existencia paralela de dos poderes: el de la burguesa, representado por el Gobierno Provisional, y el de las masas trabajadoras, representado por el Soviet; la historia de la Revolucin entre febrero y octubre no es ms que la de la pugna entre estos dos poderes.
Segn la correlacin de fuerzas, esto es, segn la mayor o la menor
pujanza del proletariado y de la burguesa, la lucha toma uno u otro
carcter: ora el Gobierno Provisional ataca y el Soviet se ve obligado
a ceder, ora es ste el que toma la ofensiva y aqul el que se ve precisado a hacer concesiones. Relatar en detalle los episodios de esta lucha,
tan rica en enseanzas, nos obliga a salirnos de los lmites que nos
hemos impuesto y a dar a este trabajo un carcter distinto del que
le hemos asignado. Al lector que quiera estudiar fundamentalmente
ese perodo interesantsimo, lo remitimos a la magnfica Historia de
la Revolucin Rusa, de Trotski, publicada recientemente en espaol.
Nuestra misin ha de reducirse a sealar el desarrollo, en lneas generales, de los Soviets, hasta convertirse en rganos del poder.
Cul era la actitud de los Bolcheviques respecto al nuevo rgimen? Los elementos dirigentes que se hallaban en Petrogrado en el
momento de la Revolucin no supieron comprender, desde el primer
momento, la importancia de los acontecimientos. Estos, en realidad, los cogieron desprevenidos y la insurreccin fue obra directa de
los militantes de base. Ya triunfante la Revolucin, los nuevos elementos que haban llegado de la deportacin y muy especialmente
Stalin y Kmenev practicaron una poltica netamente oportunista. Esclavos del esquema de la dictadura democrtica de los obreros y campesinos, preconizada por Lenin desde 1905 y superada ya

20/02/13 16:47

{
Andreu Nin

LOS SOVIETS: su origen, desarrollo y funciones

42

por los acontecimientos, se atrincheraron en sus antiguas posiciones y


propugnaron una poltica que consista en no salirse del marco de la
Revolucin democrtico-burguesa y apoyar al Gobierno Provisional
en la medida en que ste realizara dicha Revolucin.
Lenin lleg a Rusia el 3 de abril y puso fin a esas vacilaciones; tanto l, que se hallaba en Suiza, como Trotski, que estaba en
Amrica, coincidieron en la apreciacin de los acontecimientos. Y as
se dio el caso curioso de que los dos grandes jefes de la Revolucin,
que durante aos haban estado separados por su diferencia de apreciacin de la Revolucin Rusa, coincidieron en el momento decisivo,
mientras que la vieja guardia bolchevique, sin comprender nada de
las enseanzas del maestro, adoptaba una actitud inequvocamente
oportunista.
Lenin, ya desde su retiro a Suiza, apreci desde el primer momento el verdadero carcter de los acontecimientos. Al recibir la noticia de la Revolucin de Petrogrado, y del nombramiento del gobierno provisional, escriba:
La composicin de este gobierno no tiene nada de casual. Se
trata de representantes de la nueva clase que ha subido al poder
poltico en Rusia, la clase de los terratenientes capitalistas y de la
burguesa, que dirigen econmicamente nuestro pas desde hace
mucho tiempo, y tanto durante la Revolucin de 1905-1907,
como en el perodo de contrarrevolucin del 1907-1914 y, sobre
todo, con particular rapidez durante la guerra de 1914-1917 se ha
organizado con rapidez extraordinaria polticamente, tomando
en sus manos la administracin local, la instruccin pblica, la
Duma, los comits industriales de guerra, los distintos congresos, etc., etc. Esta nueva clase se hallaba ya casi completamente en el poder en 1917; por eso basaron los golpes asestados al
zarismo para que ste se desmoronara, cediendo el sitio a la burguesa. La guerra imperialista, que exige una tensin de fuerzas

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 42

20/02/13 16:47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 43

43

De esta apreciacin de la situacin se desprende toda la tctica seguida con rigurosa consecuencia por Lenin. Este, al llegar a
Petrogrado, resuelve contra la posicin adoptada por los dirigentes
del partido y desarrolla sus ideas fundamentalmente en sus famosas
tesis de abril, que sirvieron de base a toda la actuacin posterior
del partido y los condujeron al poder. He aqu las ideas esenciales de dichas tesis; despus del derrumbamiento de la autocracia el
poder ha pasado a manos de la burguesa. La guerra sigue siendo
una guerra imperialista, y por esto el proletariado no puede tenerla
sin traicionar al socialismo. Hay que explicar pacientemente a las
masas que es imposible terminar la guerra de un modo verdaderamente democrtico sin derrumbar al capitalismo. La particularidad
caracterstica del momento consiste en la dualidad de poderes, en
que al lado del Gobierno Provisional, gobierno de la burguesa,
se ha formado otro gobierno, en estado an muy embrionario, de
importancia creciente cada da: los Soviets de diputados obreros y
soldados. No se puede otorgar ninguna confianza ni prestar apoyo al Gobierno Provisional: todo el poder, de abajo a arriba, ha de

LOS SOVIETS

inverosmiles, ha acelerado hasta el punto la evolucin de la


atrasada Rusia, que de una vez (en realidad aparentemente)
hemos alcanzado a Italia, a Inglaterra casi a Francia y obteniendo un gobierno parlamentario, de coalicin, nacional (este es propio para seguir la guerra imperialista y engaar al pueblo). Al lado de este gobierno que en el fondo no es
ms que un simple criado, desde el punto de vista de la guerra,
de las firmas de las multitudinarias Francia e Inglaterra ha
surgido un nuevo gobierno, no oficial, poco desarrollado an,
relativamente dbil, un gobierno obrero que expresa los intereses del proletariado y de los elementos ms pobres de la poblacin urbana y rural: el Soviet de diputados obreros y Soldados
de Petrogrado.

20/02/13 16:47

{
Andreu Nin

LOS SOVIETS: su origen, desarrollo y funciones

44

pertenecer a los Soviets. En el perodo actual el partido bolchevique


est en minora. La mayora de los Soviets pertenece a los mencheviques y socialistas revolucionarios, que se hallan bajo la influencia
de la burguesa, que la sostienen, que temen romper con los capitalistas y tomar el poder en sus manos. Para el perodo inmediato, la
consigna todo el poder a los Soviets no significa todava la dictadura del proletariado, sino que equivale a exigir el poder a manos de
la democracia perqueoburguesa, con el fin de separarla de la burguesa. Mientras estamos en minora, hay que poner al descubierto
la poltica conciliadora de los partidos pequeoburgueses, explicar
a las masas sus errores, y, mediante una labor paciente y tenaz entre
los obreros, soldados y campesinos, conquistar su confianza, conquistar la mayora en los Soviets. Lenin confiaba convencer a las
masas de la razn que asista a los bolcheviques, y una vez obtenido
resultado, llevarlas a la conciencia de la necesidad de la dictadura
del proletariado como nica fuerza capaz de poner fin a la guerra
imperialista y solucionar la crisis econmica del pas.
La experiencia haba de demostrar de una manera brillante la
justeza de la tctica preconizada por Lenin, que venci rpidamente las resistencias con que tropezaba y consigui que la inmensa
mayora del partido aceptara su punto de vista. Paso a paso, los
Bolcheviques van poniendo al descubierto el papel de mencheviques y socialistas revolucionarios y conquistndose la confianza de
las grandes masas. Uno tras otro, los Soviets van cayendo en manos de los bolcheviques. Este magnfico resultado se obtiene no
de una manera mecnica, sino por la aplicacin acertada de una
tctica justa. El coronamiento de esta paciente labor es conquista
de la mayora en el Soviet de Petrogrado. Este hecho tiene su importancia decisiva para el porvenir de la Revolucin. Petrogrado es
el centro del movimiento revolucionario del pas; es all donde se

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 44

20/02/13 16:47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 45

LOS SOVIETS

45

halla concentrado el proletariado ms consciente y combativo de


Rusia. Petrogrado es, por otra parte, la capital. La conquista del
Soviet de esta ltima haba de tener una importancia decisiva, y, en
efecto, la tiene. A partir de aquel momento, la Revolucin toma un
ritmo acelerado. El Gobierno Provisional va perdiendo todos sus
puntos de apoyo. El movimiento de las masas se hace irresistible.
Los campesinos exigen la tierra, sin ms demoras y aplazamientos.
Todo el mundo pide la paz y la constitucin de un gobierno verdaderamente popular. Este gobierno no puede ser ms que el de los
Soviets, la consigna Todo el poder para los Soviets, lanzada por
los Bolcheviques, es sostenida ahora por millones de obreros, soldados y campesinos. El proletariado de Petrogrado, corazn y cerebro
de la Revolucin, arde de impaciencia. Los dirigentes del Partido
Bolchevique preparan febrilmente la accin decisiva. El Soviet es,
como en 1905, el centro en que converge todo el movimiento, la
creacin del comit Militar Revolucionario indica que de la fase
de la propaganda se pasa ya a la de organizacin. El comit Militar
Revolucionario concentrar en sus manos la direccin tcnica del
movimiento.
Todo est maduro para la toma del poder. Falta slo fijar el
momento de la accin. Despus de dudas y vacilaciones se decide
fijarlo, de acuerdo con la proposicin de Trotski, para el da en que
se rena el Segundo Congreso de los Soviets. As, a la toma violenta
del poder, dirigida y organizada por el Soviet de Petrogrado, seguir
la consagracin del acto de fuerza por el voto y el consentimiento de
los representantes de toda la masa trabajadora de Rusia.

20/02/13 16:47

LA VICTORIA DE OCTUBRE
Y SU SIGNIFICACIN

{
Andreu Nin

LOS SOVIETS: su origen, desarrollo y funciones

46

En efecto, el da 25 de octubre de 1917, las fuerzas armadas del


Soviet de Petrogrado ocupan todos los edificios pblicos, toman el
Palacio de Invierno y detienen al Gobierno Provisional. La victoria
se obtiene casi sin derramamiento de sangre. La lucha ser ms dura
en Mosc, donde el combate se prolongar durante una semana. El
Congreso de los Soviets declara depuesto el Gobierno Provisional
y proclama la constitucin de la Repblica de los Soviets. Con este
acto se abre una nueva pgina en la historia de la humanidad. Los
obreros y campesinos rusos, al fundar la Repblica Sovitica, ofrecen a las masas explotadas de todo el mundo un nuevo tipo de
organizacin del Estado la dictadura del proletariado que es la
realizacin ms perfecta de la democracia, puesto que el rgimen
sovitico, contrariamente a lo que sucede en los dems pases, es el
gobierno de la inmensa mayora de la poblacin. Los Soviets son
elegidos directamente por los obreros de las fbricas, por los soldados de cada regimiento, por los campesinos de cada aldea, y con
este sentido son la expresin perfecta de su voluntad y de sus aspiraciones. Los miembros de los Soviets, a diferencia de los representantes en los parlamentos burgueses, no perciben retribucin alguna
por el ejercicio de sus funciones, y pueden ser relevados en cualquier
momento de su cargo si los que los han elegido consideran que no
representan ya sus aspiraciones ni son dignos de su confianza.
Como todo sistema de representacin, el de los Soviets tiene, naturalmente, sus defectos, pero an as son incomparablemente inferiores a los de la democracia burguesa. La experiencia rusa ha demostrado que la dictadura del proletariado halla su expresin ms
perfecta precisamente en el rgimen sovitico, y, en este sentido, la

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 46

20/02/13 16:47

LOS SOVIETS

idea de los Soviets es patrimonio de todo el proletariado internacional. Es evidente que la Revolucin proletaria tendr distintas modalidades en los dems pases, pero est fuera de duda la experiencia
rusa lo demuestra de un modo irrefutable que no podr prescindir
de organizaciones substancialmente iguales a los Soviets.
(...)

47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 47

20/02/13 16:47

Andreu Nin

LOS SOVIETS: su origen, desarrollo y funciones

48

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 48

20/02/13 16:47

LOS SOVIETS EN ACCIN

49

Entre el coro de insultos y falsedades dirigido contra los Soviets


rusos por parte de la prensa capitalista se puede escuchar una voz
estridente que grita con una especie de pnico: No hay gobierno
en Rusia! No hay organizacin entre los trabajadores rusos! No
funcionar! No funcionar!
Es la tctica de la calumnia.
Como todo autntico socialista sabe, y como los que hemos
visto la Revolucin rusa podemos atestiguar, existe actualmente en
Mosc y en todas las ciudades y pueblos de Rusia una estructura
poltica enormemente compleja, sostenida por la mayora del pueblo y que funciona tan bien como ningn otro gobierno popular
recin nacido ha funcionado jams. Los trabajadores de Rusia han
construido a partir de sus necesidades vitales una organizacin econmica que est evolucionando hacia una verdadera democracia
industrial.
El Estado Sovitico est basado en los Soviets o Consejos de
trabajadores y en los Soviets de campesinos. Estos Consejos instituciones caractersticas de la Revolucin Rusa se originaron en
1905, cuando durante la primera huelga general de los trabajadores,

LOS SOVIETS

John Reed*

* John Reed (18871920): fue un reconocido periodista y activista estadounidense quien presenci los sucesos de la Revolucin de Octubre, en 1917. Su
obra Cien das que estremecieron al mundo es un relato detallado de estos acontecimientos.

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 49

20/02/13 16:47

las fbricas de Petrogrado y las organizaciones obreras enviaron delegados al comit central. Este comit de huelga fue llamado consejo de diputados obreros. Convoc la segunda huelga general en el
otoo de 1905, mand organizaciones a toda Rusia y por un breve
lapso de tiempo fue reconocido por el gobierno imperial como el
interlocutor autorizado de la clase trabajadora revolucionaria rusa.
Con el fracaso de la Revolucin de 1905, los miembros del
Consejo huyeron o fueron deportados a Siberia. Pero ese tipo de
unin result tan sorprendentemente efectiva como rgano poltico
que todos los partidos revolucionarios incluyeron un consejo de diputados obreros en sus planes para un futuro levantamiento.

{
John Reed

LOS SOVIETS EN ACCIN

50

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 50

20/02/13 16:47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 51

LOS SOVIETS

51

En marzo de 1917, cuando ante una Rusia que brama como


un ocano, el zar abdic, el gran duque Miguel rechaz el trono y
la reluctante Duma (el seudoparlamento zarista) fue forzada a tomar las riendas del gobierno, el Consejo de diputados obreros renaci de nuevo. En pocos das fue ampliado para incluir delegados
del ejrcito, pasando a llamarse consejo de Diputados de Obreros
y Soldados. Excepto Kerensky, la Duma estaba compuesta de burgueses y no tena conexin alguna con las masas revolucionarias.
La lucha haba de continuar, deba restablecerse el orden, mantenerse el frente... Los miembros del comit de la Duma no estaban
en condiciones de llevar a cabo esas tareas; se vieron obligados a
llamar a los representantes de los trabajadores y los soldados, en
otras palabras, al Consejo. El Consejo se hizo cargo del trabajo de
la Revolucin, de la coordinacin de las actividades del pueblo, de
la preservacin del orden. Adems asumi la tarea de asegurar la
Revolucin contra la traicin de la burguesa.
Desde el momento en que la Duma se vio forzada a apelar al
Consejo, en Rusia existieron dos gobiernos, y dos gobiernos lucharon por el poder hasta noviembre de 1917, cuando los Soviets, bajo
el control bolchevique, derribaron a la coalicin de gobierno.
Haba, como he dicho, Soviets de diputados tanto obreros
como soldados. Algo ms tarde surgieron los Soviets de diputados campesinos. En la mayora de las ciudades los Soviets obreros
y Soldados se reunan juntos; tambin convocaban sus congresos
panrusos conjuntamente. Los Soviets de campesinos, sin embargo,
estaban dominados por elementos reaccionarios y no se unieron a
los obreros y soldados hasta la Revolucin de Noviembre y el establecimiento del gobierno Sovitico.
(...)

20/02/13 16:47

EL ESTADO SOVITICO

{
John Reed

LOS SOVIETS EN ACCIN

52

Al menos dos veces al ao se eligen delegados de toda Rusia


para el Congreso de Soviets Panruso. Tericamente estos delegados
se eligen por designacin popular directa; en las provincias uno por
cada 125 mil votantes; en las ciudades uno por cada 25 mil; sin embargo, en la prctica, son normalmente elegidos por los Soviets provinciales y urbanos. Se puede convocar una sesin extraordinaria
del congreso en cualquier momento, a iniciativa del comit Central
Ejecutivo Panruso, o a peticin de los Soviets que representen un
tercio de la poblacin trabajadora de Rusia.
Este rgano, formado por unos 2 mil delegados, se rene en la
capital en forma de gran Soviet y decide sobre los asuntos esenciales
de la poltica nacional. Elige un comit Central Ejecutivo, como el
comit Central del Soviet de Petrogrado, que invita a los delegados
de los comits centrales de todas las organizaciones democrticas.
Este comit Central Ejecutivo de los Soviets Panruso aumentado es el Parlamento de la Repblica Rusa. Est formado por unas
350 personas. Entre los congresos panrusos es la autoridad suprema, pero no debe actuar al margen de las lneas dictadas por el ltimo congreso y es absolutamente responsable de todos sus actos ante
el siguiente congreso.
Por ejemplo, el comit Central Ejecutivo puede, y lo hizo, ordenar que se firmara el tratado de paz con Alemania. Pero no pudo
hacer que este tratado vinculara a Rusia. Slo el Congreso Panruso
tiene poder para ratificar el tratado.
El comit ejecutivo Central elige entre sus miembros once delegados como presidentes de comits a cargo de los diferentes departamentos del gobierno, en el lugar de los ministros. Estos delegados
pueden ser destituidos en cualquier momento. Son absolutamente responsables ante el Comit Central Ejecutivo. Los delegados

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 52

20/02/13 16:47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 53

LOS SOVIETS

53

eligen a un presidente. Desde que se ha constituido el Gobierno


Sovitico este presidente o primer ministro ha sido Nicolai
Lenin. Si su direccin fuera insatisfactoria, Lenin podra ser destituido en cualquier momento por la delegacin de las masas del pueblo ruso o en el plazo de unas pocas semanas por el propio pueblo
ruso directamente.
La principal funcin de los Soviets es la defensa y consolidacin
de la Revolucin. Expresan la voluntad poltica de las masas no slo
en los congresos panrusos, donde su autoridad es casi suprema. Esta
centralizacin existe porque los Soviets locales crean el gobierno
central y no el gobierno central los Soviets locales. A pesar de la autonoma local, sin embargo, los decretos del comit central ejecutivo y las rdenes de los delegados son vlidos para todo el pas, porque en la Repblica Sovitica no hay intereses sectoriales privados
que servir, y la causa de la Revolucin es en todas partes la misma.
Observadores mal informados, la mayora de ellos de la intelligentsia de clase media, acostumbran a decir que estn a favor de

20/02/13 16:47

{
John Reed

LOS SOVIETS EN ACCIN

54

los Soviets, pero contra los bolcheviques. Esto es un absurdo. Los


Soviets son los rganos de representacin ms perfecta de la clase
trabajadora, eso es verdad, pero son tambin las armas de la dictadura del proletariado, a la que todos los partidos anti-bolcheviques
se oponen encarnizadamente. As, la disposicin de la gente a adherirse a la poltica de la dictadura del proletariado no slo se mide por
los miembros del Partido Bolchevique Partido Comunista, como
ahora se llama, sino tambin por el crecimiento y actividad de los
Soviets locales de Rusia.
El ejemplo ms notable de esto lo encontramos entre los campesinos, que no tomaron la direccin de la Revolucin, y cuyo primer y casi exclusivo inters en ella fue la confiscacin de las grandes
fincas. Los Soviets de diputados campesinos no tenan al principio
prcticamente otra funcin que la solucin del problema de la tierra.
Fue el fracaso en la solucin a este problema el que volvi la atencin
de la gran masa de campesinos hacia las razones sociales que haba
tras este fracaso eso, unido a la propaganda continua de la izquierda de los partidos revolucionarios socialistas y bolcheviques, y a la vuelta a
los pueblos de los soldados revolucionarios.
El partido tradicional de los campesinos
es el Partido Socialista Revolucionario.
La gran masa inerte de campesinos
cuyo nico inters era su tierra y que nunca haba tenido
fuerza luchadora ni iniciativa poltica, al principio rechaz tener algo que ver
con los Soviets. Sin embargo, aquellos

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 54

20/02/13 16:47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 55

LOS SOVIETS

55

campesinos que participaron en los Soviets pronto despertaron a la


idea de la dictadura del proletariado. Y casi invariablemente ingresaron y se convirtieron en partidarios del gobierno sovitico.
En el Comisariado de Agricultura de Petrogrado hay un mapa
de Rusia, salpicado de alfileres rojos. Cada uno de esos alfileres representa un Soviet de diputados campesinos. La primer vez que vi el
mapa, fijado en el viejo cuartel general de los Soviets de campesinos
en Fontanka, los puntos rojos se esparcan diseminados por el vasto
pas, y su nmero no aumentaba. En los primeros ocho meses de la
Revolucin, haba volosts, uyezds, provincias enteras, de hecho, donde slo una o dos grandes ciudades y quizs unos cuantos pueblos
dispersos tenan un Soviet de campesinos. Sin embargo, despus
de la Revolucin de Noviembre podas ver a toda Rusia enrojecer
ante tus ojos, a medida que pueblo tras pueblo, condado tras condado, provincia tras provincia, se levantaba y formaba su Consejo
de campesinos.
En el momento de la insurreccin bolchevique podra haberse
elegido una asamblea constituyente con una mayora anti-sovitica.
Un mes despus esto habra sido imposible. Yo vi tres convenciones
panrusas de campesinos en Petrogrado. Los delegados llegaban
la gran mayora de ellos revolucionarios socialistas de la derecha.
Comenzaba la sesin y siempre eran sesiones violentas bajo la
presencia de Avksentiev o Peshekhanov. En pocos das se desplazaran hacia la izquierda y seran dominados por seudo-radicales como
Tchernov. Poridonova sera elegida presidenta. Entonces la minora
conservadora se escindira y montara una convencin alternativa
que en pocos das acabara en nada. Y la mayora enviara delegados
para unirse a los Soviets en Smolny. Esto pas cada una de la veces.
Nunca olvidar la conferencia de campesinos que tuvo lugar
a finales de noviembre y cmo Tchernov luch por el control y lo

20/02/13 16:47

{
John Reed

LOS SOVIETS EN ACCIN

56

perdi, y esa maravillosa marcha de proletarios encanecidos por el


polvo que marchaba hacia Smolny a travs de las calles nevadas,
cantando, con sus banderas rojo-sangre ondeando en el viento helado. Era noche cerrada. En los escalones de Smolny cientos de hombres trabajadores esperaban para recibir a sus hermanos campesinos
y, bajo la dbil luz, las dos masas, una descendiendo y la otra ascendiendo, se fundieron rpidamente y se abrazaban, y lloraban, y
aplaudan.
Los Soviets pueden aprobar decretos que supongan cambios
econmicos fundamentales, pero deben llevarse a cabo por las propias organizaciones populares locales.
La confiscacin y distribucin de la tierra, por ejemplo, se dej
en manos de los comits de la tierra de los campesinos. Estos comits de la Tierra fueron elegidos por los campesinos a propuesta del
prncipe Lvov, el primer jefe del gobierno provisional. Con respecto
a la cuestin de la tierra, fue inevitable llegar a un acuerdo, segn
el cual las grandes haciendas deban ser fraccionadas y distribuidas
entre los campesinos. El prncipe Lvov pidi a los campesinos que
eligieran comits de tierra, que no slo deban determinar sus propias necesidades agrcolas sino tambin medir y hacer avalo de las
grandes fincas. Pero cuando estos comits de la tierra intentaron
funcionar, los propietarios los haban detenido.
Cuando los Soviets tomaron el poder, su primera accin fue
promulgar el decreto de la Tierra. Este decreto no era siquiera un
proyecto bolchevique sino el programa de la derecha (o moderada)
del Partido Socialista Revolucionario, desarrollado a partir de varios centenares de peticiones de campesinos. El decreto aboli para
siempre los ttulos privados de la tierra o recursos naturales de Rusia
y dej a los comits de tierra la tarea de distribuir la tierra entre los

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 56

20/02/13 16:47

LOS SOVIETS

57

campesinos, hasta que la asamblea constituyente resolviera finalmente la cuestin.


Tras la disolucin de la asamblea constituyente, el decreto se
hizo definitivo.
Aparte de estas pocas proposiciones generales y de una seccin
establecida para emigracin de la poblacin excedente en vecindarios
superpoblados, los detalles de la confiscacin y la distribucin se dejaron enteramente a los comits locales de la tierra. Kalagayev, el primer comisario de agricultura elabor un detallado conjunto de reglas
para guiar a los campesinos en su accin. pero lenin, en un discurso
ante el Comit Central Ejecutivo, persuadi al gobierno que dejara a los campesinos llevar el asunto de una manera revolucionaria,
aconsejando solamente a los campesinos pobres que se organizaran

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 57

20/02/13 16:47

{
John Reed

LOS SOVIETS EN ACCIN

58

contra los campesinos ricos (Dejad que diez campesinos pobres


se enfrenten a cada campesino rico, dijo Lenin).
Por supuesto ningn campesino poda poseer su tierra, no
obstante, poda tomar lo que la tierra le ofreca y tratarlo como
propiedad privada. Pero la poltica del gobierno, actuando a travs del comit local de la tierra, es desalentar esta tendencia. Los
campesinos que quieren convertirse en propietarios pueden hacerlo, pero no son ayudados por el gobierno. Por el contrario, a
los campesinos que cultivan cooperativamente se les dan crditos, simientes, herramientas, y formacin en tcnicas modernas.
Adscritos a los comits de tierra hay expertos en agricultura y
silvicultura. Para coordinar las prcticas de los comits locales, se
elige de entre ellos un rgano central, conocido como el Comit
Principal de la Tierra, que se encuentra en la capital, en estrecho
contacto con el comisariado de agricultura.
Cuando estall la Revolucin de Marzo, los propietarios y
administradores de muchas plantas industriales, o bien las dejaron o fueron expulsados por los trabajadores. En las fbricas del
gobierno, donde el trabajo haba estado mucho tiempo a merced
de burcratas irresponsables designados por el zar, se dio especialmente esta situacin.
Sin directores, encargados y en muchos casos ingenieros y
contables, los trabajadores se encontraban enfrentados a la alternativa de continuar trabajando o morir de hambre. Se eligi un
comit, con un delegado de cada seccin o departamento; este
comit intent dirigir la fbrica... Por supuesto, al principio, ste
pareci un plan sin futuro. Las funciones de los diferentes departamentos podan coordinarse de esta manera, pero la falta de
formacin tcnica por parte de los trabajadores produjo algunos
resultados grotescos.

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 58

20/02/13 16:47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 59

LOS SOVIETS

59

Finalmente se celebr la reunin del comit en una de las


fbricas, donde un trabajador se levant y dijo: Camaradas,
por qu nos preocupamos? La cuestin de los tcnicos expertos no es difcil. Recordad que el jefe no era un tcnico experto;
el jefe no saba ingeniera, qumica o contabilidad. Todo lo que
haca era poseer. Cuando quera ayuda tcnica, contrataba hombres que se la proporcionaran. Bien, ahora nosotros somos los
jefes. Contratemos ingenieros, contables, etc., que trabajen para
nosotros!
En las fbricas estatales el problema era comparativamente simple, porque la Revolucin destituy automticamente al
jefe y realmente nunca lo substituy por otro. Pero cuando los
comits de delegados de fbrica se entendieron a las fbricas de
propiedad privada, fueron duramente combatidos por los propietarios de las fbricas, la mayora de los cuales estaba estableciendo contactos con los sindicatos.

20/02/13 16:47

{
John Reed

LOS SOVIETS EN ACCIN

60

En las fbricas privadas, adems, los comits de delegados eran


producto de la necesidad. Despus de los tres primeros meses de la
Revolucin, durante los cuales la clase media y las organizaciones
proletarias trabajaron juntas en una armona utpica, los capitalistas industriales comenzaron a temer el poder creciente y la ambicin de las organizaciones trabajadoras igual que los propietarios
en el campo teman al comit de la tierra y los oficiales a los comits
de soldados y a los Soviets. Durante aproximadamente la primera
parte de junio comenz la campaa ms o menos consciente de toda
la burguesa para detener la Revolucin y descomponer las organizaciones democrticas. Empezando por los comits de delegados de
fbrica, los propietarios industriales planeaban barrerlo todo, incluidos los Soviets. El ejrcito estaba desorganizado, se desviaban suministros, municiones y comida, y se entregaban posiciones reales a los
alemanes, como Riga; en el campo, se persuadi a los campesinos
para que guardaran el grano y provocaran desrdenes que dieron a
los cosacos una excusa para restaurar la paz; y la industria. Ms
importante que todo lo dems, la maquinaria y el propio funcionamiento de las fbricas fueron saboteados, el transporte an ms
destrozado y las minas de carbn y metal y las fuentes de materias
primas daadas lo ms posible. No se ahorraron esfuerzos para cerrar las fbricas y rendir a los trabajadores, a fin de que volvieran a
someterse al viejo rgimen industrial.
Los trabajadores se vieron forzados a resistir a esto. El comit de
delegados de fbrica reaccion y tom el mando. Por supuesto, al
principio, los trabajadores rusos cometieron absurdos errores, como
se ha dicho a todo el mundo una y otra vez. Pedan salarios imposibles, intentaron llevar a cabo procesos de manufactura tcnicamente
complicados sin experiencia suficiente, en algunos casos incluso pidieron al jefe que volviera bajo sus propias condiciones.

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 60

20/02/13 16:47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 61

LOS SOVIETS

61

Pero tales casos son una nfima minora; en la mayora de las


plantas los trabajadores eran lo bastante ingeniosos como para ser
capaces de llevar la industria sin los jefes.
Los propietarios intentaron falsificar los libros, ocultar pedidos;
el comit de delegados de fbrica se vio obligado a encontrar formas
de control de los libros. Los propietarios trataron de robar piezas de
las mquinas; as, el comit tuvo que reglamentar que nada deba
entrar o salir de la planta sin permiso. Cuando la fbrica iba a cerrar por falta de combustible, materias primas o pedidos, el comit
de delegados de fbrica tena que enviar hombres a travs de media
Rusia a las minas, o al Cucaso por aceite, o a Crimea por algodn;
y los trabajadores haban de enviar delegados a vender el producto.
Durante el paro de los ferrocarriles, los agentes del comit tuvieron
que llegar a acuerdos con el sindicato de ferroviarios para el transporte de cargas. Para defenderlo contra los huelguistas, el comit
tuvo que asumir la funcin de contratar y relevar a trabajadores.
As, el comit de delegados de fbrica fue una creacin de la
anarqua rusa, forzada por la necesidad de cmo aprender a dirigir
la industria para que, cuando llegara el momento, los trabajadores
rusos pudieran asumir el control real con pocas fricciones.
Como ejemplo de la forma en que las masas trabajaron juntas
est el asunto de las 200 mil cargas de carbn, que se sacaron de
las carboneras de la flota de combate bltica en diciembre y fueron
transferidas por los comits de marinos para mantener en funcionamiento las fbricas de Petrogrado durante la caresta del carbn.
La factora Obukhov era una planta de acero que fabricaba suministros para la armada. El presidente del comit de Obukhov
era un ruso-americano, de nombre Petrovsky, bien conocido aqu
como anarquista. Un da el encargado del departamento de torpedos dijo a Petrovsky que el departamento habra de cerrar debido a

20/02/13 16:47

{
John Reed

LOS SOVIETS EN ACCIN

62

la imposibilidad de obtener ciertos pequeos tubos usados por una


fbrica del otro lado del ro, cuya produccin se haba contratado
para dentro de tres meses. El cierre del departamento de torpedos
significaba que 400 hombres se quedaran sin trabajo.
Conseguir los tubos dijo Petrovsky.
Fue directo a la fbrica, donde en vez de buscar al director se
dirigi al presidente del comit de delegados de fbrica local.
Camarada dijo si no tenemos tubos en dos das nuestro
departamento de torpedos tendr que cerrar y 400 de los chicos
quedarn sin trabajo.
El presiente pidi sus libros y descubri que tres plantas privadas cercanas haban encargado varios miles de tubos. l y Petrovsky
visitaron inmediatamente estas tres plantas y llamaron a los presidentes de sus comits de delegados de fbrica. En dos de las fbricas
result que los tubos no se necesitaban inmediatamente; y al da
siguiente se entregaron los tubos a la fbrica Obukhov, y el departamento de torpedos no cerr.
En Novgorod haba una fbrica textil. Al estallar la Revolucin,
el propietario se dijo a s mismo: Tenemos problemas. No podremos
obtener beneficios mientras esta revolucin contine. Cerremos el
negocio hasta que la cosa se acabe.
As cerr la fbrica y l, los empleados de las oficinas, los qumicos, ingenieros y el director tomaron el tren a Petrogrado. Al da
siguiente los trabajadores abrieron la fbrica. Pero esos trabajadores
eran quiz un poco ms ignorantes que la mayora de los trabajadores. No saban nada de procesos tcnicos de manufactura, sobre
la contabilidad, direccin o venta. Eligieron un comit de delegados de fbrica y encontraron cierta cantidad de combustible y materias primas almacenadas, dispuestas para la manufactura de tela
de algodn.

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 62

20/02/13 16:47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 63

LOS SOVIETS

63

No sabiendo qu se haca con la tela de algodn una vez fabricada, primero se proveyeron en cantidad suficiente para sus familias. Despus, como algunos telares estaban estropeados, enviaron
a un taller de maquinaria cercano a un delegado, que propuso entregar tela a cambio de asistencia tcnica. Hecho esto, llegaron a un
acuerdo con la cooperativa local para proporcionar ropa a cambio
de comida. Llevaron incluso el principio del trueque al extremo de
cambiar piezas de tela por combustible con los mineros de carbn
de Jarkov, y por transporte con el sindicato de ferroviarios.
Pero finalmente saturaron el mercado local de tela de algodn
y entonces chocaron con una demanda que el pao no poda satisfacer el alquiler. Esto suceda en los das del Gobierno Provisional,
cuando an existan propietarios. El alquiler haba de pagarse con
dinero. As que cargaron un tren de tela y lo enviaron, a cargo de un
delegado a Mosc. El delegado dej el tren en la estacin y recorri
la calle. Entr en una sastrera y pregunt si el sastre necesitaba tela.
Cunta? Pregunt el Sastre.
Un tren Contest el delegado.
A qu precio
No lo s. Cunto pagas normalmente por la tela?
El sastre consigui la tela casi regalada y el delegado, que nunca haba visto tanto dinero junto, volvi a Novgorod enormemente
contento.
As era como en toda Rusia los trabajadores estaban adquiriendo la formacin necesaria en los fundamentos de la produccin industrial e, incluso, la distribucin, para que cuando llegara
la Revolucin de Noviembre pudieran ocupar sus puestos en la organizacin del control obrero.
En junio de 1917 se celebr la primera reunin de comits de
delegados. En este momento los comits apenas se haban extendido

20/02/13 16:47

{
John Reed

LOS SOVIETS EN ACCIN

64

fuera de Petrogrado. Fue una reunin notable, formada por los delegados de la actual base, la mayora de ellos bolcheviques, algunos
anarco-sindicalistas; y su razn de ser era la protesta contra las tcticas de los sindicatos. En el mundo poltico los bolcheviques repetan
que ningn socialista tena derecho a participar en un gobierno de
coalicin con la burguesa. La propia reunin de delegados de comits adopt la posicin de tener la misma actitud hacia la industria.
En otras palabras, los empresarios y los trabajadores no tienen
ningn inters en comn; ningn trabajador con conciencia de clase puede ser miembro de una mesa de arbitraje o conciliacin salvo
para hacer saber a los empresarios las demandas de los trabajadores.
La produccin industrial ha de estar absolutamente controlada por
los trabajadores.
En un primer momento los sindicatos lucharon encarnizadamente contra los comits de fbrica. Pero los comits, que estaban
en posicin de asumir el control de la industria, consolidaron y extendieron su poder fcilmente. Muchos trabajadores podan no ver la
necesidad de sindicarse, pero todos ellos vean la necesidad de participar en la elecciones del comit que controlaba sus trabajos de forma
inmediata. Por otra parte los comits de delegados reconocan el valor
de los sindicatos; no se empleaba a ningn trabajador nuevo a menos
que pudiera mostrar un carn de sindicato; eran los comits de delegados los que aplicaban localmente los reglamentos de los diferentes
sindicatos. En este momento los sindicatos y los comits de fbrica
trabajaban en perfecta armona cada uno de ellos en su mbito.
La propiedad privada de la industria no est an abolida en
Rusia. En muchas fbricas el propietario an mantiene su ttulo, y
se le permite cierto beneficio limitado en su inversin, con la condicin de que trabaje por el xito y el aumento de la extensin de la
empresa; pero se le ha quitado el control. Aquellas industrias cuyos

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 64

20/02/13 16:47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 65

LOS SOVIETS

65

propietarios intentan cerrar la puerta a sus trabajadores, o por el fraude o la fuerza, tratan de obstaculizar las operaciones de la planta, son
inmediatamente confiscadas por los trabajadores. Las condiciones,
las horas y salarios de todas las industrias, de propiedad privada o estatal, son uniformes.
La razn para esta supervivencia de un semi-capitalismo en un
Estado proletario reside en el pasado de la vida econmica de Rusia,
el Estado capitalista altamente organizado circundante y la necesidad
de produccin industrial inmediata en Rusia, para combatir la presin de la industria extranjera.
El agente por el que el Estado controla la industria, tanto en
el trabajo como en la produccin, se llama Consejo de Control de
Trabajadores. Este rgano central, situado en la capital, est compuesto por delegados elegidos de los consejos del control de los obreros locales, los cuales estn formados por miembros de comits de
delegados de fbricas, delegados sindicales profesionales e ingenieros
tcnicos y expertos. Un Comit Ejecutivo Central dirige los asuntos
de cada localidad, compuesto por trabajadores comunes, pero la mayora trabajadores de otros distritos, para que sus decisiones estn libres de cualquier inters sectorial. Los consejos locales recomiendan
al Consejo Panruso la confiscacin de las fbricas, informan sobre
las necesidades de combustible, materias primas, transporte y trabajos en sus distritos, y ayudan a los trabajadores en el aprendizaje para
dirigir las diferentes industrias. El Consejo Panruso tiene autoridad
para confiscar plantas y para igualar los recursos econmicos de las
diferentes localidades...
Si no hubiera sido por las organizaciones democrticas que existan ya antes de la Revolucin, no hay duda de que la Revolucin
Rusa se habra estancado hace mucho tiempo.

20/02/13 16:47

{
John Reed

LOS SOVIETS EN ACCIN

66

La organizacin comercial ordinaria de distribucin haba sido


totalmente destrozada. Slo las sociedades cooperativas de consumidores conseguan alimentar al pueblo, y su sistema ha sido adoptado
hace tiempo por los municipios, e incluso por el gobierno.
Antes de la Revolucin haba ms de veinte millones de miembros en sociedades cooperativas en Rusia. Esta es una forma muy natural para los rusos, por su parecido con la primitiva cooperacin de
vida rural de Rusia durante siglos.
En la fbrica Putilov, donde estn empleados ms de cuarenta
mil trabajadores, la sociedad cooperativa aliment, alberg e incluso visti a ms de cien mil personas, proveyndose del vestido en
Inglaterra.
Es este el carcter de los rusos el que olvida la gente que piensa
que Rusia no puede tener ningn gobierno porque no hay fuerza central; y cuya imagen mental de Rusia es un comit servil en Mosc,
dominado por Lenin, Trotsky, y mantenido por mercenarios de la
Guardia Roja.
Ms bien es cierto todo lo contrario. Las organizaciones que he
descrito se reproducen en casi todas las comunidades de Rusia. Y si
una parte considerable de Rusia se opusiera seriamente al gobierno
sovitico, los Soviets no duraran ni una hora.

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 66

20/02/13 16:47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 67

20/02/13 16:47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 68

20/02/13 16:47

NOTAS del LECTOR

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 69

20/02/13 16:47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 70

20/02/13 16:47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 71

20/02/13 16:47

SOVIETS 13,5 POR 18 (FINAL) CS6.indd 72

20/02/13 16:47

Оценить