NORMAS E PADRES PARA APRESENTAO DE

TRABALHOS ACADMICOS:
MONOGRAFIAS DE GRADUAO E PS-GRADUAO, E ARTIGO
CIENTFICO

Telmaco Borba - PR
2013

FACULDADE DE TELMACO BORBA

NORMAS E PADRES PARA APRESENTAO DE

TRABALHOS ACADMICOS:
MONOGRAFIAS DE GRADUAO E PS-GRADUAO, E ARTIGO
CIENTFICO

Telmaco Borba - PR
2013

SUMRIO

1 INTRODUO .................................................................................................... 06
2 ESTRUTURA DO TRABALHO ACADMICO ...................................................... 07
2.1 Elementos Pr-Textuais
2.1.1 Capa ............................................................................................................... 08
2.1.2 Lombada ........................................................................................................ 09
2.1.3 Folha de rosto (anverso) ................................................................................ 09
2.1.4 Folha de rosto (verso) .................................................................................... 11
2.1.5 Errata .............................................................................................................. 12
2.1.6 Folha de aprovao ........................................................................................ 13
2.1.7 Dedicatria ..................................................................................................... 14
2.1.8 Agradecimentos ............................................................................................. 15
2.1.9 Epgrafe .......................................................................................................... 16
2.1.10 Resumo na lngua verncula ........................................................................ 17
2.1.11 Resumo na lngua estrangeira ..................................................................... 18
2.1.12 Lista de ilustraes ....................................................................................... 18
2.1.13 Lista de tabelas ............................................................................................ 19
2.1.14 Lista de abreviaturas .................................................................................... 19
2.1.15 Sumrio ........................................................................................................ 20
2.2 Elementos Textuais
2.2.1 Introduo ...................................................................................................... 21
2.2.2 Referencial terico .......................................................................................... 21
2.2.3 Metodologia de pesquisa ................................................................................ 21
2.2.4 Anlise dos dados .......................................................................................... 22
2.2.5 Consideraes finais ...................................................................................... 22

2.3 Elementos Ps-Textuais

2.3.1 Referncias .................................................................................................... 23
2.3.2 Glossrio ........................................................................................................ 23
2.3.3 Apndice ........................................................................................................ 23
2.3.4 Anexo ............................................................................................................. 24
3 ESTRUTURA DE ARTIGO CIENTFICO
3.1 Elementos Pr-Textuais .................................................................................... 25
3.2 Elementos Textuais ........................................................................................... 26
3.3 Elementos Ps-Textuais .................................................................................... 26
4 REGRAS DE APRESENTAO
4.1 Formato ............................................................................................................. 27
4.2 Margens ............................................................................................................ 27
4.3 Espaamento .................................................................................................... 27
4.4 Notas ............................................................................................................... 28
4.5 Ttulos No Numerados ..................................................................................... 28
4.6 Ttulos Numerados ............................................................................................. 28
4.7 Paginao .......................................................................................................... 29
4.8 Numerao Progressiva ..................................................................................... 29
4.9 Alneas ............................................................................................................... 30
4.10 Ilustraes e Tabelas ....................................................................................... 30
4.11 Siglas ............................................................................................................... 32
4.12 Equaes e Frmulas ...................................................................................... 32
5 REFERNCIAS .................................................................................................... 33
6 CITAO
6.1 Regras Gerais de Apresentao ....................................................................... 34

6.2 Tipos e Formas de Apresentao

6.2.1 Citao direta ................................................................................................. 35
6.2.2 Citao indireta .............................................................................................. 36
6.2.3 Citao de citao .......................................................................................... 36
6.3 Sistema de Chamada ........................................................................................ 37
7 ELABORAO DE TABELAS .............................................................................. 38
REFERNCIAS ....................................................................................................... 40

LISTA DE ILUSTRAES

Figura 01 - Estrutura do trabalho acadmico .......................................................... 07

Figura 02 Modelo institucional de capa ................................................................ 08
Figura 03 Modelo de lombada .............................................................................. 09
Figura 04 Modelo de folha de rosto (anverso) ...................................................... 10
Figura 05 Modelo de ficha catalogrfica (verso da Folha de Rosto) .................... 11
Figura 06 Modelo de Errata .................................................................................. 12
Figura 07 Modelo de Folha de Aprovao ........................................................... 13
Figura 08 Modelo de Dedicatria ......................................................................... 14
Figura 09 Modelo de Agradecimentos .................................................................. 15
Figura 10 Modelo de Epgrafe .............................................................................. 16
Figura 11 Modelo de Resumo .............................................................................. 17
Figura 12 Modelo de Lista de Ilustraes ............................................................. 18
Figura 13 Modelo de Lista de Abreviaturas .......................................................... 19
Figura 14 Modelo de Sumrio .............................................................................. 20
Figura 15 Modelo de formatao de ilustrao ..................................................... 31

1 INTRODUO

O objetivo primordial na exigncia de um padro na apresentao dos

trabalhos acadmicos a divulgao dos dados tcnicos obtidos e analisados, e
registr-los em carter permanente, proporcionando a outros pesquisadores fontes
de pesquisas fiis, capazes de nortear futuros trabalhos de pesquisa, facilitando sua
recuperao nos diversos sistemas de informao utilizados no pas.
Para tanto este manual foi elaborado com a inteno de trabalhar o
contedo das normas:
- NBR 6023/2002: Informao e documentao referncias elaborao;
- NBR 6024/2003: Numerao progressiva das sees de um documento;
- NBR 6027/2003: Sumrio procedimento;
- NBR 6028/1990: Resumo procedimento;
- NBR 10520/2002: Informao e documentao citaes em documentos;
- NBR 12225/2004: Informao e documentao lombada apresentao;
- NBR 14724/2011: Informao e documentao trabalhos acadmicos
apresentao.

importante esclarecer que este manual no pretende explicar como se faz

pesquisa cientfica, nem constitui uma discusso terico-metodolgica da atividade
de pesquisa. Trata-se apenas de uma srie de prescries e recomendaes
quanto maneira de apresentar a uma banca examinadora um produto formal da
atividade de graduao e ps-graduao, ordinariamente prescritas por lei, como
requisito parcial obteno de ttulos acadmicos. Igualmente, observa-se que a
Biblioteca dispe dos originais das referidas normas para consulta.

2 ESTRUTURA DO TRABALHO ACADMICO

Neste tpico sero dadas as instrues de como estruturar um trabalho

acadmico, detalhando cada um dos elementos quanto aos seus itens
indispensveis e sua forma de apresentao.
A Figura 01 apresenta os itens opcionais e obrigatrios em um trabalho. As
listas so opcionais somente se no houver ocorrncias no texto, como no caso de
siglas e ilustraes.
Observe o template elaborado (disponvel no site) para facilitar a
apresentao grfica de seu trabalho, ele contempla a sequncia e a formatao
bsica dos elementos obrigatrios da estrutura do texto.

Figura 01 - Estrutura do trabalho acadmico

Fonte: MULLER e CORNELSEN (2007, p.48)

2.1 Elementos Pr-Textuais

So aqueles que antecedem o texto, apresentando informaes que ajudam

a identificar e utilizar o trabalho (NBR 14724, 2011).

2.1.1 Capa

um elemento obrigatrio e suas informaes devem ser transcritas de

acordo com o modelo institucional (Figura 02).
Quando da encadernao com capa dura, esta deve conter as mesmas
informaes, com exceo do nome da instituio.

Figura 02 Modelo institucional de capa

2.1.2 Lombada

Elemento opcional, onde as informaes devem ser impressas conforme

NBR 12225/2004.
a lateral do trabalho, onde deve constar o nome do autor (em letra
maiscula, fonte 12, espaamento simples), ttulo (impresso da mesma forma que
autor), ano (impresso horizontalmente no rodap da lombada).
OBS: Somente usado quando for encadernado com capa dura.

Figura 03 Modelo de lombada

2.1.3 Folha de rosto (anverso)

um elemento obrigatrio, pois contm elementos essenciais

identificao do trabalho. Alm dos elementos j mencionados para a capa, deve
constar ainda a natureza do trabalho, seu objetivo acadmico, dados da instituio,
rea de concentrao e respectivos dados de orientao (ver Figura 04).
A natureza do trabalho e os nomes do orientador e do co-orientador (se
houver) devem ser digitados a partir da metade da folha, do lado direito, com
pargrafo justificado, fonte 12 e espaamento simples.

10
Figura 04 Modelo de folha de rosto (anverso)

11

2.1.4 Folha de rosto (verso)

Deve conter a ficha catalogrfica do documento. A elaborao desta ficha

requer conhecimentos especializados, por isso recomendvel buscar auxlio junto
a Biblioteca Central. (ver Figura 05)

Figura 05 Modelo de ficha catalogrfica (verso da Folha de Rosto)

12

2.1.5 Errata

Constitui uma lista de erros detectados no trabalho aps a sua impresso.

Segundo a NBR 14724 (2011), um elemento opcional e deve ser composta
conforme o modelo apresentado a seguir (Figura 06).
A errata no deve ser encadernada com o trabalho. Se houver possibilidade
de correo, esta dever ser realizada antes da encadernao definitiva.

Figura 06 Modelo de Errata

13

2.1.6 Folha de aprovao

um elemento obrigatrio, localizado aps a folha de rosto, e deve conter

as seguintes informaes (ver anexo 4):

nome do autor;

ttulo do trabalho;

subttulo, se houver;

natureza do trabalho (tese, dissertao, trabalho de concluso de

curso e outros) e objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido
e outros), nome da instituio que submetido e rea de
concentrao;

data de aprovao;

titulao e assinatura dos componentes da banca examinadora e

instituies a que pertencem.

Figura 07 Modelo de Folha de Aprovao

14

2.1.7 Dedicatria

Elemento opcional, a dedicatria presta-se realizao de uma

homenagem ou para dedicar o trabalho a algum.

Figura 08 Modelo de Dedicatria

15

2.1.8 Agradecimentos

Elemento opcional, inserido aps a dedicatria. O texto do agradecimento

destina-se a agradecer aos que contriburam de maneira relevante elaborao do
trabalho.

Figura 09 Modelo de Agradecimentos

16

2.1.9 Epgrafe

Elemento opcional, inserido aps os agradecimentos. Trata-se de uma

frase, normalmente relacionada ao tema apresentado no trabalho.

Figura 10 Modelo de Epgrafe

17

2.1.10 Resumo na lngua verncula

Elemento obrigatrio, conforme NBR-6028 (1990) trata-se de um resumo na

lngua do pas onde o trabalho ser apresentado, devendo possuir no mnimo 150 e
no mximo 500 palavras, constituindo uma sequncia de frases concisas e objetivas
de maneira que o leitor possa identificar o contedo do trabalho.
Inicie informando a natureza do trabalho, explore a ideia central do estudo e
no coloque opinies ou observaes avaliativas. Indique o objeto tratado; os
objetivos

visados;

as

referncias

tericas

de

apoio;

os

procedimentos

metodolgicos adotados; e as concluses/resultados a que se chegou.

Deve-se usar o verbo na voz ativa, na terceira pessoa do singular. O texto
deve ser digitado em espaamento simples, sem recuo na primeira linha, em um
bloco nico.
Com relao apresentao tipogrfica do texto do resumo, este deve ser
encabeado pela palavra RESUMO, em caixa alta, centralizado no papel, precedido
da respectiva referncia bibliogrfica, e seguido, logo abaixo, das palavras
representativas (palavra-chave) do contedo do trabalho.

Figura 11 Modelo de Resumo

18

2.1.11 Resumo na lngua estrangeira

Em ingls abstract, em espanhol resumen, em francs rsum. Elemento

obrigatrio, que deve ser igual ao resumo na lngua verncula, estando apenas em
outro idioma.

2.1.12 Lista de ilustraes

Elemento opcional (recomenda-se a partir de trs ocorrncias no trabalho)

que deve obedecer ordem em que aparece no texto. Cada item deve ter seu
nome especfico acompanhado do respectivo nmero de pgina.
Caso haja mais de um tipo de ilustrao (quadros, mapas, fotos, grficos,
fluxogramas, desenhos, organogramas, plantas, etc.) pode optar-se por apresentar
uma lista para cada tipo, ou lista nica para todas. No segundo caso, devem
aparecer na lista em ordem alfabtica por tipo de ilustrao.
Figura 12 Modelo de Lista de Ilustraes

19

2.1.13 Lista de tabelas

Elemento opcional. Elaborada de acordo com a ordem apresentada no

texto, com cada item designado por seu nome especfico, acompanhado do
respectivo nmero da pgina.

2.1.14 Lista de abreviaturas

Elemento opcional. Consiste em relacionar alfabeticamente as abreviaturas

e siglas usadas no texto, seguidas das palavras ou expresses correspondentes.
Quando aparece pela primeira vez no texto, devem ser escritas por extenso,
seguidas da sigla ou abreviatura entre parnteses.
Exemplo:
No texto: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE)
Na lista: IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica

A forma de apresentao a mesma da lista de ilustraes. O alinhamento

deve ser esquerda, com as siglas em ordem alfabtica.
Figura 13 Modelo de Lista de Abreviaturas

20

2.1.15 Sumrio

um elemento obrigatrio, sendo o ltimo pr-textual. Conforme NBR

6027/2003, as regras de apresentao do sumrio so:
a) a palavra sumrio deve ser centralizada, em negrito e todas as letras
escritas em maisculo;
b) os itens do sumrio devem ser destacados pela mesma apresentao
utilizada no texto;
c) os elementos pr-textuais no devem constar no sumrio;
d) os indicativos de sees devem ser alinhados esquerda, com
pargrafos justificados.

Figura 14 Modelo de Sumrio

21

2.2 Elementos Textuais

Os elementos textuais so aqueles que constituem o ncleo do trabalho.

a parte onde ser apresentado o contedo de todo o trabalho, sendo composto por:
introduo, desenvolvimento e consideraes finais.

2.2.1 Introduo

A introduo ... define brevemente os objetivos do trabalho e as razes de

sua elaborao, bem como as relaes existentes com outros trabalhos (NBR
10719, 1989).
Geralmente a ltima parte do texto a ser redigida. A descrio de como se
subdivide o trabalho, caracterizando com detalhes cada captulo, obrigatria.
A partir da pgina inicial da introduo, todas as pginas do trabalho so
numeradas.

2.2.2 Referencial terico

O referencial terico diz respeito literatura sobre o tema em sua

especificidade. Em muitos casos, implicar em uma composio de autores
provenientes de diferentes reas do conhecimento.

2.2.3 Metodologia de pesquisa

A explicitao da metodologia no se resume a conceituar o mtodo

(indutivo, observao sistemtica, experimentao, histrico ou diagnstico), indicar
autores e transcrever conceitos. importante apontar os procedimentos
empregados na pesquisa e indicar os resultados obtidos com a sua adoo.
Cabe esclarecer como o mtodo foi adaptado para o estudo em questo,
descrever o universo da pesquisa, a amostra analisada, as diferentes tcnicas de
coleta, os procedimentos adotados, a anlise de dados etc.

22

Descreva como o instrumento de pesquisa foi adequado de forma a se

tornar abrangente e claro, indicando a evoluo desse processo, relatando as
dificuldades de sua efetivao at a formatao final do texto de concluso.
Relate como se desenvolveu o trabalho de campo, desde o incio, mesmo
que tenha ocorrido alterao.

2.2.4 Anlise dos dados

Na anlise dos dados (resultante da aplicao do instrumento de pesquisa)

preciso estabelecer a relao da teoria e o resultado da pesquisa.
Os resultados da pesquisa devem ser convenientemente analisados e no
apenas transcritos, deixando ao leitor a funo de interpret-los.

2.2.5 Consideraes finais

Trata-se de um texto final que recupera ideias que foram sendo

trabalhadas, de forma a amarrar todos os objetivos do trabalho. Cabe recuperar as
hipteses da pesquisa e analisar se foram afirmadas ou negadas; indicar possveis
contribuies para a rea, e sugestes de encaminhamento para outras pesquisas.
Trata-se de um texto de autoria prpria, que dever evitar o uso de tabelas,
citaes, grficos ou figuras, bem como a incluso de dados novos.

23

2.3 Elementos Ps-Textuais

So elementos complementares ao trabalho que devem estar como o

prprio nome diz, aps o texto. So elementos ps-textuais: referncias, glossrio,
apndices e anexos.

2.3.1 Referncias

Elemento obrigatrio que deve ser elaborado conforme a NBR 6023/2002

(esse item est detalhado no tpico 4 desse manual). Todo material que foi citado
no trabalho deve estar nas referncias.
As referncias bibliogrficas so ordenadas em ordem alfabtica por
sobrenome do autor e alinhadas margem esquerda.

2.3.2 Glossrio

Elemento opcional. Trata-se de uma lista, em ordem alfabtica, de termos

pouco conhecidos ou de uso restrito, acompanhados das respectivas definies.

2.3.3 Apndice

Elemento opcional, elaborado pelo autor para o desenvolvimento do

trabalho, porm no faz parte do mesmo.
Deve ser identificado por letras maisculas seguidas por travesso e seus
respectivos ttulos. Quando ultrapassar as 23 letras do alfabeto usa-se letras
dobradas (AA).
Exemplo:
APNDICE A Questionrio 01
APNDICE B Questionrio 02

24

2.3.4 Anexo

Elemento opcional, texto ou documento no elaborado pelo autor.

incorporado ao trabalho para fundamentar, ilustrar ou confirmar ideias. Deve ser
identificado por letras maisculas, seguidas por travesso e seus respectivos ttulos.
Quando ultrapassar as 23 letras do alfabeto usa-se letras dobradas (AA). A forma
de apresentao igual a do apndice.
Exemplo:
ANEXO A Projeto de lei 9.235 de 15/01/2002
ANEXO B Lei de Patentes n. 10.569 de 25/02/1998

25

3 ESTRUTURA DE ARTIGO CIENTFICO

A Estrutura do artigo cientfico dever ser composta de elementos prtextuais, textuais e ps-textuais.
Todos os elementos devem ser formatados seguindo os modelos do
Trabalho Acadmico (item 2), exceto aqueles que forem explicitados a seguir.

3.1 Elementos Pr-Textuais

- Capa: Seguir o mesmo modelo do trabalho acadmico;

- Folha de rosto (anverso): o texto da natureza do trabalho deve seguir o modelo
abaixo:
Exemplo:

- Folha de rosto (verso): Observar algumas particularidades, conforme mostra o

exemplo a seguir.
Exemplo de Ficha catalogrfica para artigo:

26

- Folha de aprovao: Seguir o mesmo modelo do trabalho acadmico;

- Resumo: Tanto o resumo na lngua verncula como o da lngua estrangeira deve
estar na mesma pgina.

3.2 Elementos Textuais

- Introduo
- Desenvolvimento
- Consideraes Finais
3.3 Elementos Ps-textuais

- Referncia Bibliogrfica
- Apndices / Anexos.

Observe o template elaborado (disponvel no site) para facilitar a

apresentao grfica de seu trabalho, ele contempla a sequncia e a formatao
bsica dos elementos obrigatrios da estrutura do texto.

27

4 REGRAS DE APRESENTAO

Neste tpico sero dadas as instrues de como o trabalho, de acordo com

a norma NBR 14724/2011.

4.1 Formato

Utilizar papel branco ou reciclado, no formato A4 (210 X 297 mm), digitado

na cor preta. Fonte Times New Roman ou Arial, tamanho 12 para pargrafo normal
e tamanho 10 para citaes longas, notas de rodap, legendas das ilustraes e
tabelas.
O pargrafo recomendado por este manual de 1,5 cm (padro do Word), a
partir da margem esquerda, e justificado.

4.2 Margens

Esquerda e superior

3 cm

Direita e inferior

2 cm

4.3 Espaamento

Todo o texto deve ser digitado em espao de 1,5.

As citaes longas (mais de trs linhas), as notas de rodap, as legendas das
ilustraes e/ou tabelas, a ficha catalogrfica e a natureza do trabalho devem
ser digitadas em espao simples.

As referncias devem ser digitadas em espao simples e separadas entre si
por dois espaos simples.

Os ttulos das sees (captulos) devem ser separados do texto que os
sucedem por dois espaos de 1,5.

28

Os ttulos das subsees (divises do captulo) devem ser separados do texto

que os precedem e que os sucedem por dois espaos de 1,5.

4.4 Notas

As notas devem ser separadas do texto por um espao simples de

entrelinha e um filete de 3 cm a partir da margem esquerda.
As notas de rodap podem ser usadas como notas explicativas ou para
referncia.

4.5 Ttulos No Numerados

Os ttulos: errata, agradecimentos, resumo, abstract, lista de ilustraes, de

tabelas, de siglas, de smbolos, sumrio, documentos consultados e referncias
devem ser centralizados sem numerao, digitados em fonte 12, negrito e em letras
maisculas.

4.6 Ttulos Numerados

O nmero do captulo (seo) e subcaptulo (subseo) devem preceder o

ttulo, separado por um espao (equivalente a um caracter) e estar alinhado
margem esquerda.
Os captulos ou sees so as divises principais de um texto, portanto
devem iniciar em folha prpria e devem ser digitados todos em letras maisculas e
negrito, na mesma fonte, e em tamanho 12, alinhado margem esquerda.
Os subcaptulos ou subsees devem ser digitados como mostra o quadro
de numerao progressiva de sees, item 3.8, deste manual. Os subcaptulos
devem ser alinhados margem esquerda.

29

4.7 Paginao

Devem-se contar seqencialmente todas as folhas do trabalho, comeando

pela folha de rosto, mas a numerao deve ser colocada somente a partir da
primeira folha textual (Introduo). A paginao deve ser feita em algarismos
arbicos, e localizada no canto superior direito da folha, a 2 cm da borda superior e
direita.

4.8 Numerao Progressiva

Deve-se

adotar

uma

numerao

progressiva

para

evidenciar

sistematizao do contedo do trabalho.

Segundo NBR 6024/2003, deve-se limitar a numerao progressiva
(subdiviso de sees) at a seo quinria, ou seja, at cinco subsees.

Exemplo:
Indicativo
numrico

Seo

Apresentao

Primria

TTULO (NEGRITO E MAISCULO) - Fonte 12

Secundria

1.1

VERSALETE (A primeira letra da sentena em

maisculo; fonte tamanho 12, Negrito)

Terciria

1.1.1

Ttulo (capitalizar todas as primeiras letras das

palavras principais; fonte tamanho 12, negrito)

Quaternria

1.1.1.1

Ttulo (Capitalizar somente a primeira palavra

do ttulo; fonte tamanho 12, negrito)

Quinria

1.1.1.1.1

Ttulo (Capitalizar somente a primeira palavra

do ttulo; fonte tamanho 12, negrito e itlico)

Para as sees no numeradas (agradecimentos, lista de ilustraes, lista

de abreviaturas e siglas, listra de smbolos, resumos, sumrio, referncias,
glossrio, apndice, anexo e ndice), deve-se seguir o formato de apresentao das
sees primrias (negrito e maisculo), centralizando-as.

30

Todas as sees devem conter um texto relacionado a elas e no se deve

utilizar ponto, hfen, travesso ou qualquer sinal aps o indicativo de seo ou de
seu ttulo (NBR 6024, 2003).

4.9 Alneas

Alnea cada uma das subdivises de um documento, indicada por uma

letra minscula e seguida de parnteses (NBR 6024, 2003).
Usam-se alneas para enumerar os diversos assuntos de uma seo que
no possuem ttulo.
A disposio grfica das alneas:

a) deve ser com recuo de 1,25 cm;

b) com texto justificado;
c) o texto que a antecede deve terminar em dois pontos (:);
d) o texto comea em letra minscula e termina em ponto e vrgula (;), exceto
a ltima que termina em ponto (.);
e) devem ser ordenadas por ordem alfabtica;
f) a segunda e as prximas linhas do texto da alnea comeam sob a primeira
linha do texto da prpria alnea;
g) quando necessrio pode-se usar sub-alneas e estas iniciam com hfen
colocado abaixo da primeira letra do texto da prpria alnea e terminam em
ponto e vrgula.

4.10 Ilustraes e Tabelas

Consideram-se

ilustraes:

quadros,

grficos,

mapas,

desenhos,

esquemas, fotografias, plantas, organogramas, fluxogramas, figuras e imagens

31

(NBR 14724, 2011).

Qualquer que seja o tipo de ilustrao, sua identificao aparece na parte
superior, precedida da palavra designativa e seguida de seu nmero de ordem de
ocorrncia no texto, em algarismo arbico, travesso e do respectivo texto,
alinhados esquerda.
Aps a ilustrao (que deve ser centralizada), na parte inferior, alinhado
esquerda, indicar a fonte consultada, legenda, notas e outras informaes
necessrias sua compreenso (se houver). A fonte da legenda deve ser em
tamanho 10, sem negrito, apenas com a inicial maiscula. O ttulo no deve
ultrapassar os limites da figura. Entre o final do texto e o ttulo da figura deve-se
deixar um espao de 1,5. Quando o ttulo contiver mais de uma linha, a segunda e
as prximas devem iniciar abaixo da primeira letra do prprio ttulo.
As ilustraes/tabelas devem ser citadas no texto, e inseridas o mais
prximo possvel do texto a que se referem.

Figura 15 Modelo de formatao de ilustrao

32

Para as tabelas devem ser seguidas as mesmas regras, entretanto devem

ser tratadas conforme o Instituto de Geografia e Estatstica IBGE (ver item 6 deste
manual).

4.11 Siglas

A sigla quando mencionada pela primeira vez no texto, deve ser indicada
entre parnteses, precedida do nome completo.

Exemplo:
A Associao Brasileira Tcnica de Celulose e Papel
(ABTCP) responsvel por ...

4.12 Equaes e Frmulas

Para facilitar a leitura, devem ser destacadas no texto e, se necessrio,

numeradas com algarismos arbicos entre parnteses, alinhados direita.
Na sequencia normal do texto, permitido o uso de uma entrelinha maior
que comporte seus elementos (expoentes, ndices e outros).

33

5 REFERNCIAS

Ao conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um

documento, que permite sua identificao individual d-se o nome de referncia
(NBR 6023, 2002).
As referncias devem ser alinhadas margem esquerda do texto, de
maneira que se identifiquem individualmente com espao simples e separadas
umas das outras por dois espaos simples.
A letra deve ser tamanho 12 e o tipo da fonte deve ser o mesmo utilizado no
texto.
Os recursos negrito, itlico ou sublinhado devem ser uniformes em todas as
referncias. Neste manual, sugere-se utilizar o recurso negrito para destaque.
As referncias podem aparecer em notas de rodap, no fim do texto ou de
captulo e em listas de referncias ao final do trabalho. Neste manual sugere-se
colocar as referncias em uma lista no final do trabalho, em ordem alfabtica.
OBS: As especificaes para a ordem dos elementos de todos os tipos de
documentos para a montagem da Referncia Bibliogrfica, ver na obra citada
abaixo, que se encontra a disposio na Biblioteca Central.

MULLER, Mary Stela. Normas e padres para teses, dissertaes e

monografias. Londrina: EDUEL, 2003.

34

6 CITAO

Entende-se por citao a meno de uma informao extrada de outra

fonte.

6.1 Regras Gerais de Apresentao

Toda citao deve vir acompanhada da indicao de autoria, que pode

estar inclusa no texto (na sentena, frase) ou entre parnteses. O ponto final deve
ficar aps o fechamento dos parnteses, pois a indicao da responsabilidade faz
parte da sentena ou frase.
Exemplo:
Maximiano (2000, p. 358) afirma que os fatores de manuteno ou aspectos
insatisfatrios, diziam respeito ao contexto do trabalho, ou seja, s condies dentro
das quais o trabalho era realizado.

Quando a autoria no fizer parte do texto, deve aparecer entre parnteses,

com as letras maisculas, seguida do ano e paginao, quando for possvel
identificar.
Exemplo:
Os fatores de manuteno ou aspectos insatisfatrios, diziam respeito ao contexto
do trabalho, ou seja, s condies dentro das quais o trabalho era realizado
(MAXIMIANO, 2000, p. 358).

35

6.2 Tipos e Formas de Apresentao

6.2.1 Citao Direta

A citao direta a transcrio de parte do texto de outro autor. Esse tipo

de citao pode ser apresentado de duas formas diferentes:
a) Citao Curta: As citaes curtas (at trs linhas) diretas so includas no texto
destacadas entre aspas, precedidas ou sucedidas da indicao de autoria. As
indiretas tambm devem ter a indicao da fonte consultada.

Exemplo:
Esses trs fatores determinam a motivao do indivduo para produzir em
quaisquer circunstncias em que se encontre (CHIAVENATO, 2000, p. 310).
Ou
Para Chiavenato (2000, p. 310) esses trs fatores determinam a motivao do
indivduo para produzir em quaisquer circunstncias em que se encontre.

b) Citao Longa: As citaes longas (mais de trs linhas) devem ser transcritas
em bloco separado do texto, com recuo esquerdo de 4 cm a partir da margem,
justificado, com a mesma fonte do texto, em tamanho 10 e espaamento simples,
sem aspas, com indicao das fontes de onde foram retiradas.
Exemplo:

A motivao est relacionada ao sistema de cognio de cada um, onde este

sistema inclui os valores pessoais, e influenciado pelo ambiente fsico e social.
Chiavenato afirma:
Confirma-se, mais uma vez que a motivao diferente para cada indivduo. Devido a isto,
muitas organizaes preocupam-se em descobrir como motivar seus funcionrios para, desta
forma, melhorar os servios oferecidos (CHIAVENATO, 2000, p.302).

36

6.2.2 Citao Indireta

A citao indireta reproduz idias da fonte consultada sem, no entanto,

transcrever o texto. Esse tipo de citao pode ser apresentado de duas formas:

a) Parfrase: A parfrase consiste na transcrio das idias de um dado autor, ou

de uma determinada fonte, com palavras prprias.

b) Condensao: A condensao consiste na sntese do texto consultado, sem

alterar o pensamento ou idias do autor.

Em ambos os casos, o texto deve ser inserido normalmente ao corpo do trabalho,

mas sem aspas, e a indicao da pgina opcional. Ao final do texto deve ser citada
a fonte consultada, bem como referenci-la no final do trabalho.

Exemplo:

O trabalho dos profissionais da Informao baseado no Conhecimento e no uso de

fontes de Informaes sobre a literatura cientfica, refletindo caractersticas prprias
da Cincia e Tecnologia. Algumas destas caractersticas afetam e dificultam seu
trabalho, dentre as quais se destacam: a exploso bibliogrfica, a busca da
eliminao de barreiras ao acesso (tecnolgica, suporte e geogrfica, dentre outras),
a acelerao do avano do conhecimento com conseqente obsolescncia mais rpida
das publicaes, a ampliao da interdisciplinaridade, alm da tendncia pesquisa
em colaborao (MUELLER, 2000, p. 23-25).

6.2.3 Citao de Citao

Esse tipo de citao ocorre quando o autor do trabalho transcreve, direta ou

indiretamente, um texto ao qual no se teve acesso ao original (citao de
segunda-mo). Neste caso, o segundo citador dever acrescentar, antes da
indicao da fonte consultada, a palavra latina apud (junto a).

37

Exemplo:
Neste sentido, argumenta Gardner:
Toda organizao tem a obrigao de providenciar ou manter um meio
ambiente agradvel. Organizaes que apagam a chama da individualidade
de seus membros tero sua capacidade de mudana e adaptao seriamente
afetada (apud FINI, 1990, p.16).

6.3 Sistema de Chamada

A NBR 10520 (2002) apresenta dois sistemas de chamadas para citaes:

o autor/data e o sistema numrico. Neste manual recomendamos o sistema
autor/data, por ser mais simples a sua aplicao. Nesse sistema, a indicao feita
pelo sobrenome do autor ou pelo nome da entidade responsvel at o primeiro sinal
de pontuao (no caso de entidade), seguido da data de publicao do documento
e da pgina onde estiver a citao.
Determina a NBR 10520 que se os dados de autoria estiverem includos na
sentena estes devem ser grafados em letras maisculas e minsculas; porm, se
indicados entre parnteses os mesmos devem ser grafados em letras maisculas.
Quanto ao nmero da pgina, sero inseridos somente quando a citao for direta.
Exemplo:
Segundo Barras (1979), muitos cientistas no receberam treinamento na arte de
escrever, a despeito de sua importncia para a cincia.
Escrever parte da cincia. No obstante, muitos cientistas deixam de receber
treinamento na arte de escrever (BARRAS, 1979, p.01).

38

7 ELABORAO DE TABELAS

As normas para elaborao de tabelas so determinadas pelo IBGE (1993),

que fornece os elementos necessrios para a padronizao e racionalizao de
seus dados numricos. Trata-se de uma forma no discursiva de apresentar
informaes, das quais o dado numrico se destaca como informao central
(IBGE, 1993, p. 9).
Segundo o IBGE (1993, p. 15):
A estruturao dos dados numricos e dos termos necessrios
compreenso de uma tabela deve ser feita com, no mnimo, trs
traos horizontais paralelos. O primeiro separa o topo. O segundo
para separar o espao do cabealho. O terceiro para separar o
rodap.

O cabealho da tabela se presta identificao do contedo das colunas,

com palavras claras e concisas, sem abreviaes. O mesmo deve ser adotado com
relao ao contedo dos indicadores de linhas. Sempre que houver necessidade,
inserir uma ou mais notas (com algarismo arbico em ordem crescente de
numerao). A nota pode indicar, como destacado abaixo, a transformao de
dados ali reunidos:
Quando uma tabela contiver dados numricos resultantes de uma
transformao dos dados numricos obtidos na fonte, o responsvel
pela operao deve ser identificado em nota geral ou nota especfica
(IBGE, 1993, p. 19).

Recomenda-se que a tabela seja apresentada em uma nica pgina. Caso

a tabela ultrapasse, em nmero de linhas e/ou de colunas as dimenses de uma
pgina deve ser apresentada em duas ou mais partes (IBGE, 1993, p. 28). Nesse
caso, convm repetir os cabealhos das colunas e os indicadores de linha.

39

Exemplo:

40

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e

documentao referncias - elaborao. Rio de Janeiro, 2002.
______________. NBR 6024: numerao progressiva das sees de um
documento. Rio de Janeiro, 2003.
______________. NBR 6027: sumrio. Rio de Janeiro, 1989.
______________. NBR 6028: resumo. Rio de Janeiro, 1999.
______________. NBR 10520: informao e documentao citaes em
documentos - apresentao. Rio de Janeiro, 2002.
______________. NBR 12225: informao e documentao lombada apresentao. Rio de Janeiro, 2004.
______________. NBR 14724: informao e documentao trabalhos acadmicos
apresentao. Rio de Janeiro, dez. 2011.
MULLER, Mary Stela e CORNELSEN, J.M. Normas e padres para teses,
dissertaes e monografias. 6.ed. ver. E atual. Londrina: EDUEL, 2007.