Inspiron-Mini10v Service Manual Es-Mx

ManualdeserviciodeDellInspiron1011
Antes de comenzar
Batera
Teclado
Unidad de disco duro
Reposamanos
Soporte del reposamanos
Tarjetas de comunicaciones
Panel de indicadores de estado de la
batera/alimentacin
Altavoces
TarjetainternacontecnologainalmbricaBluetooth
Panel de encendido
Panel USB y de la tarjeta SIM
Conector del adaptador de
CA
Placa base
Memoria
Bateradeceldatipobotn
Pantalla
Cmara
ActualizacindelBIOS
Notas, precauciones y avisos

NOTA: unaNOTAproporcionainformacinimportantequeleayudaautilizarsuordenadordelamejormaneraposible.
PRECAUCIN:UnaPRECAUCINindicalaposibilidaddedaosenelhardwareoprdidadedatos,yleexplicacmoevitarelproblema.
AVISO: unAVISOindicaunposibleriesgodedaomaterial,lesincorporalomuerte.
Lainformacincontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinnotificacinprevia.
2009DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccindeestematerialencualquierformasinlaautorizacinporescritodeDellInc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL e Inspiron son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca registrada propiedad de Bluetooth
SIG, Inc. y que Dell utiliza bajo licencia; Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros
pases,oambos.
Lasdemsmarcasregistradasynombrescomercialesquepuedanutilizarseenestedocumentoserefierenalasempresasquefiguranenlasmarcasylosnombresdesus
productos.DellInc.renunciaacualquierinterssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
Modelo PP19S
Abril 2009 Rev. A00
Regresaralapginadecontenido
Conector del adaptador de CA

ExtraccindelconectordeladaptadordeCA
SustitucindelconectordeladaptadordeCA
AVISO:antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener
informacinadicionalsobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,utiliceunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamenteunasuperficiemetlica
no pintada.
PRECAUCIN:slountcnicocertificadodeberealizarreparacionesenelordenador.Lagarantanocubrelosdaosporreparacionesno
autorizadasporDell.
PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,extraigalabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de trabajar en el interior

del ordenador.
ExtraccindelconectordeladaptadordeCA
1.
Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
2.
Extraigalabatera(consulteExtraccindelabatera).
3.
Extraiga el teclado (consulte Extraccindelteclado).
4.
Extraiga el reposamanos (consulte Extraccindelreposamanos).
5.
Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccindelaunidaddediscoduro).
6.
Extraiga el soporte del reposamanos (consulte Extraccindelsoportedelreposamanos).
7.
Extraiga el panel USB y de la tarjeta SIM (consulte ExtraccindelpanelUSBydelatarjetaSIM).
8.
Desconecte el cable del conector del adaptador de CA del conector de la placa base.
9.
Saque el conector del adaptador de CA de la base del ordenador.
Conector del cable del adaptador de CA
SustitucindelconectordeladaptadordeCA
1.
Coloque el conector del adaptador de CA en la placa base.
2.
Conecte el conector del adaptador de CA al conector de la placa base.
3.
Sustituya el panel USB y de la tarjeta SIM (consulte Sustitucin del panel USB y de la tarjeta SIM).
4.
Sustituya el soporte del reposamanos (consulte Sustitucin del soporte del reposamanos).
5.
Sustituya la unidad de disco duro (consulte Sustitucindelaunidaddediscoduro).
6.
Sustituya el soporte del reposamanos (consulte Sustitucin del reposamanos).
7.
Sustituya el teclado (consulte Sustitucin del teclado).
8.
Sustituyalabatera(consulteSustitucindelabatera).
Paneldeindicadoresdeestadodelabatera/alimentacin
Extraccindelpaneldeindicadoresdeestadodelabatera/alimentacin
Colocacindelpaneldeindicadoresdeestadodelabatera/alimentacin
AVISO: antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener
no pintada.
autorizadasporDell.
PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,extraigalabateraprincipal(consulteRetiradadelabatera) antes de trabajar en el interior

del ordenador.
Extraccindelpaneldeindicadoresdeestadodelabatera/alimentacin
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccindelsoportedelreposamanos).
7.
8.
Desconecteelcabledelpaneldeindicadoresdeestadodelabatera/alimentacindelconectordelaplacabase,sinolohizocuandosacelsoportedel
reposamanos.
Saqueelpaneldeindicadoresdeestadodelabatera/alimentacindelabasedelordenador.
1 Panel de indicadores de estado de

labatera/alimentacin
2 Cable del panel de indicadores

de estado de la
batera/alimentacin
3 Conector del cable del panel de

indicadores de estado de la
batera/alimentacin
Sustitucindelpaneldeindicadoresdeestadodelabatera/alimentacin
1.
Alineelosorificiosdelpaneldeindicadoresdeestadodelabatera/alimentacinconelsalientedelabasedelordenadoryencjeloensuposicin.
2.
Conecteelcabledelpaneldeindicadoresdeestadodelabatera/alimentacinalconectordelaplacabase.
3.
4.
5.
Sustituya el reposamanos (consulte Sustitucin del reposamanos).
6.
7.
Antes de comenzar
Herramientas recomendadas
Cmoapagarelordenador
Antes de trabajar en el interior del ordenador
Enesteapartadosedescribenlosprocedimientosparaextraereinstalarcomponentesdelordenador.Amenosquesesealelocontrario,encada
procedimiento se supone que existen las siguientes condiciones:
l
Ha realizado los pasos descritos en Cmoapagarelordenador y en Antes de trabajar en el interior del ordenador.
Haledolainformacinsobreseguridadquevenaconsuordenador.
Uncomponentesepuedereemplazaro,siseadquiereporseparado,instalarrealizandoelprocedimientodeextraccinenelordeninverso.
Herramientas recomendadas
Los procedimientos de este documento pueden requerir el uso de las siguientes herramientas:
l
Destornilladordepuntaplanapequeo
Destornillador Phillips
Instrumentodeplsticoacabadoenpunta
CDdeactualizacindelBIOSoelprogramaejecutabledelBIOSdisponibleenelsitiowebDellSupportensupport.dell.com
Cmoapagarelordenador
PRECAUCIN:paraevitarlaprdidadedatos,guardetodoslosarchivosquetengaabiertosycirrelos,ysalgadetodoslosprogramasantesde
apagar el ordenador.
1.
Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas activos.
2.
Apague el sistema operativo:

En Windows XP:
Haga clic en InicioApagar Apagar.
Escritorio Dell de Ubuntu:
Haga clic en
Escritorioclsico de
Haga clic en
3.
Salir
Apagar.
Ubuntu:
Apagar.
Asegresedequeelordenadorytodoslosdispositivosconectadosestnapagados.Sielordenadorylosdispositivosconectadosnosehanapagado
automticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotndeencendidohastaqueseapagueelordenador.
Antes de trabajar en el interior del ordenador

Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelordenadorcontraposiblesdaosygarantizarsupropiaseguridadpersonal.
PRECAUCIN:manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes ni los contactos de las tarjetas. Sujete la tarjeta
porlosbordesoporelsoportedemontajemetlico.Sujeteloscomponentes,comoporejemplounprocesador,porsusextremos,noporsus
patas.
autorizadas por Dell.
PRECAUCIN:cuandodesconecteuncable,tiredesuconectorodesulengetadeextraccin,ynodelpropiocable.Algunoscablestienen
conectoresconlengetasdebloqueosivaadesconectaruncabledeestetipo,presioneanteslaslengetasdebloqueo.Cuandosepare
conectores,mantngalosalineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexin.Adems,antesdeconectaruncable,asegresedequelosdos
conectoresestnorientadosyalineadoscorrectamente.
PRECAUCIN:paraevitardaosenelordenador,realicelospasossiguientesantesdecomenzaratrabajardentrodelordenador.
1.
Asegresedequelasuperficiedetrabajoseaplanayestlimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelordenador.
2.
Apague el ordenador. Consulte Cmoapagarelordenador.
PRECAUCIN:paradesconectaruncabledered,desconcteloprimerodelordenadory,despus,deldispositivodered.
3.
Desconectetodosloscablestelefnicosodereddelordenador.
4.
Presione y expulse las tarjetas que pueda haber instaladas en el lector de tarjetas multimedia.
5.
Desconectesuordenadorytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacinelctrica.
6.
Extraigalabatera(consulteRetiradadelabatera).
7.
Dlavueltaalordenador,abralapantallay,acontinuacin,pulseelbotndealimentacinparadartomaatierraalatarjetadelsistema.
ActualizacindelBIOS
ActualizacindelBIOSdesdeunCD
ActualizacindelBIOSdesdelaunidaddediscoduro
Almacenamiento del BIOS en la memoria flash en Ubuntu
SiseproporcionaunCDdelprogramadeactualizacindelBIOSconunaplacabasenueva,actualiceelBIOSdesdedichoCD.SinotieneunCDdelprograma
deactualizacindelBIOS,actualicestedesdelaunidaddediscoduro.
NOTA: elordenadornotieneunaunidadpticainterna.Utiliceunaunidaddediscopticoexternaocualquierdispositivodealmacenamientoexterno
para los procedimientos que utilicen soportes.
ActualizacindelBIOSdesdeunCD
1.
AsegresedequeeladaptadordeCAestenchufadoydequelabateraprincipalestinstaladacorrectamente.
NOTA: siutilizaunCDdelprogramadeactualizacindelBIOSparaactualizarelBIOS,configureelordenadorparaqueseiniciedesdeunCDantesde
insertarlo.
2.
IntroduzcaelCDdelprogramadeactualizacindelBIOSyreinicieelordenador.
Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.ElordenadorsigueinicindoseyactualizaelnuevoBIOS.Cuandohayafinalizadolaactualizacinflash,
elordenadorsereiniciarautomticamente.
3.
Pulse<F2>durantelaPOSTparaabrirelprogramadeconfiguracindelsistema.
4.
Pulse <F9> para restablecer los valores predeterminados del ordenador.
5.
Pulse <Esc>, seleccione Save changes and reboot (Guardarcambiosyreiniciar)ypulse<Intro>paraguardarloscambiosdeconfiguracin.
6.
RetireelCDdelprogramadeactualizacindelBIOSdelaunidadyreinicieelordenador.
ActualizacindelBIOSdesdelaunidaddediscoduro
1.
AsegresedequeeladaptadordeCAestenchufado,labateraprincipalcorrectamenteinstaladayhayuncablederedconectado.
2.
Encienda el ordenador.
3.
BusqueelarchivodeactualizacindelBIOSmsrecientecorrespondienteasuordenadorensupport.dell.com.
4.
Haga clic en Download Now (Descargar ahora) para descargar el archivo.
5.
Si aparece la ventana Export Compliance Disclaimer(Exencinderesponsabilidaddeconformidadconlaexportacin),hagaclicenYes, I Accept this

Agreement(S,aceptoesteacuerdo).
Acontinuacin,aparecelaventanaFile Download (Descargar archivo).
6.
Haga clic en Save this program to disk (Guardar este programa en disco) y haga clic en OK (Aceptar).
SemostrarlaventanaSave in (Guardar en).
7.
HagaclicenlaflechadeabajoparaverelmenSave in (Guardar en), seleccione Desktop (Escritorio) y haga clic en Save (Guardar).
El archivo se descarga en el escritorio.
8.
Haga clic en Close (Cerrar) si aparece la ventana Download Complete (Descarga completa).
EliconodelarchivoaparecerensuescritorioconelmismonombreconelquesedescargelarchivodeactualizacindelBIOS.
9.
Haga doble clic en el icono del archivo en el escritorio y siga las instrucciones que se muestran en pantalla.
Almacenamiento del BIOS en la memoria flash en Ubuntu

1.
AsegresedequeeladaptadordeCAestenchufado,labateraprincipalcorrectamenteinstaladayhayuncablederedconectado.
2.

3.
Seleccione
4.
CreeunanuevacarpetayllmelaBIOS.
5.
BusqueelarchivodeactualizacindelBIOSmsrecientecorrespondienteasuordenadorensupport.dell.com.
6.
Haga clic en Download Now (Descargar ahora) para descargar el archivo.
7.
Ubicaciones Documentos.
Si aparece la ventana Export Compliance Disclaimer(Exencinderesponsabilidaddeconformidadconlaexportacin),hagaclicenYes, I Accept this

Agreement(S,aceptoesteacuerdo).
Acontinuacin,aparecelaventanaDescargar archivo.
8.
Haga clic en Save this program to disk (Guardar este programa en disco) y haga clic en OK (Aceptar).
SemostrarlaventanaSave in (Guardar en).
9.
HagaclicenlaflechahaciaabajoparaverelmenSave In (Guardar en), seleccione Documents (Documentos) BIOSy,acontinuacin,hagaclicen

Save (Guardar).
10.
11.
Haga clic en Close (Cerrar) si aparece la ventana Download Complete (Descarga completa).
EliconodelarchivoaparecerenlacarpetaBIOSbajoelmismonombreconelquesedescargelarchivodeactualizacindelBIOS.
Abralaaplicacindelneadecomandosterminalyprocedacomoseindica:
a.
Escriba sudo -s
b.
Escribalacontrasea
c.
Escriba cd Documents.
d.
Escriba cd BIOS
e.
Escriba ./1011a00
seinicialaactualizacin... aparece la cadena.
ElordenadorsereiniciarautomticamenteunavezquesehayacompletadolaactualizacindelBIOS.
TarjetainternacontecnologainalmbricaBluetooth
ExtraccindelatarjetaBluetooth
SustitucindelatarjetaBluetooth
no pintada.
autorizadasporDell.

del ordenador.
SiconelordenadorhasolicitadounatarjetacontecnologainalmbricaBluetooth,stayaestarinstalada.
ExtraccindelatarjetaBluetooth
1.
Siga las instrucciones que se describen en Antes de comenzar.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Tire de la tarjeta para sacarla del compartimento para tarjetas Bluetooth del soporte del reposamanos.
Tarjeta Bluetooth
Compartimiento para tarjetas Bluetooth
SustitucindelatarjetaBluetooth
1.
ColoquelatarjetaenelcompartimentoparatarjetasBluetoothyencjela.
2.
3.
4.
5.
6.
Cmara
Extraccindelacmara
Sustitucindelacmara
PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamente
unasuperficiemetlicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).
autorizadasporDell.

del ordenador.
Extraccindelacmara
1.
2.
Extraiga el bisel de la pantalla (consulte Extraccindelbiseldelapantalla).
Cmara
Tornillo
Conectordelcabledelacmara
3.
Retireeltornilloquesujetalacmaraalacubiertadelapantalla.
4.
Desconecteelcabledelacmaradelconector.
5.
Extraigalaplacadelacmara.
Sustitucindelacmara
1.
Conecteelcabledelacmaraalconector.
2.
Alineeelorificioparaeltornillodelaplacadelacmaraconelorificioparaeltornillodelacubiertadelapantalla.
3.
Sustituyaeltornilloquesujetalacmaraalacubiertadelapantalla.
4.
Sustituya el bisel de la pantalla (consulte Sustitucindelbiseldelapantalla).
Bateradeceldatipobotn
Extraccindelabateradeceldatipobotn
Sustitucindelabateradeceldatipobotn
no pintada.
autorizadasporDell.

del ordenador.
Extraccindelabateradeceldatipobotn
1.
2.
Siga las instrucciones del paso 2 al paso 10 del apartado Extraccindelaplacabase.
1 Bateradeceldatipo
botn
2 Conectordecabledelabateradeceldatipo
botn
3.
Desconecteelcabledelabateradelconectordelaplacabase.
4.
Levantelabateradelabasedelordenador.
Sustitucindelabateradeceldatipobotn
1.
Sustituyalabateradeceldatipobotn.
2.
Conecteelcabledelabateraalconectordelaplacabase.
3.
Siga las instrucciones del paso 3 al paso 11 del apartado Sustitucindelaplacabase.
Pantalla
Ensamblaje de la pantalla
Bisel de la pantalla
Panel de la pantalla
Cable del panel de la pantalla
no pintada.
autorizadasporDell.

del ordenador.
Extraccindelensamblajedelapantalla
1.
Siga las instrucciones que se describen en Antes de comenzar.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Extraiga el panel USB y de la tarjeta SIM (consulte ExtraccindelpanelUSBydelatarjetaSIM).
8.
Extraiga el conector del adaptador de CA (consulte ExtraccindelconectordeladaptadordeCA).
9.
Extraigalaplacabase,peronoelmdulodememorianilabateradeceldatipobotn(consulteelapartadoExtraccindelaplacabase).
10.
Anote el enrutamiento del cable de la minitarjeta y saque los cables de la minitarjeta de la base del ordenador.
11.
Quite los dos tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla a la base del ordenador.
Tornillos (2)
12.
Levante y retire el ensamblaje de la pantalla de la base del ordenador.
Sustitucindelensamblajedelapantalla
1.
Sustituyaelensamblajedelapantallaensuposicinycoloquelosdostornillosquesujetanelensamblajealabasedelordenador.
2.
Sustituyaloscablesdelasminitarjetasyconctelosastas,siprocede(consulteSustitucin de la minitarjeta).
3.
Sustituya la placa base (consulte Sustitucin de la placa base).
4.
Sustituya el conector del adaptador de CA (consulte Sustitucin del conector del adaptador de CA).
5.
Sustituya el panel USB y de la tarjeta SIM (consulte Sustitucin del panel USB y de la tarjeta SIM).
6.
7.
8.
9.
10.
Extraccindelbiseldelapantalla
PRECAUCIN:elbiseldelapantallaesmuydelicado.Tengacuidadoalextraerloparaevitarquesedae.
1.
Extraiga el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado Extraccindelensamblajedelapantalla).
2.
Presione y extraiga las tapas de la cubierta de la bisagra (una en cada lado).
Tapas de la cubierta de la bisagra (2)
3.
Retire las dos almohadillas de goma (una en cada lado) de los tornillos del bisel de la pantalla.
4.
Quite los dos tornillos del bisel de la pantalla.
5.
Con la punta de los dedos, haga palanca con cuidado en el lado interno del bisel de la pantalla.
Tornillos (2)
Almohadillas de goma (2)
6.
Extraiga el bisel de la pantalla.
Sustitucindelbiseldelapantalla
1.
Vuelvaaalinearelbiseldelapantallaporencimadelpaneldelamismayasinteloensulugarconcuidado.
2.
Sustituya los dos tornillos que fijan el bisel de la pantalla.
3.
Sustituya las dos almohadillas de goma (una en cada lado) de los tornillos del bisel de la pantalla.
4.
Presione y coloque las tapas de la cubierta de la bisagra.
5.
Sustituya el ensamblaje de la pantalla (consulte Sustitucindelensamblajedelapantalla).
Extraccindelpaneldelapantalla
1.
Extraiga el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccindelensamblajedelapantalla).
2.
3.
Desconecteelcabledelacmaradelconectordelcabledelacmarasituadoenlacubiertadelapantalla.
4.
Retire los cuatro tornillos que sujetan el panel de la pantalla a la cubierta.
5.
Extraiga el panel de la pantalla.
Tornillos (4)
Cubierta de la pantalla
Conectordelcabledelacmara
6.
Retire los cuatro tornillos (dos en cada lado) que fijan los soportes del panel de la pantalla al panel de la pantalla.
Tornillos (4)
Soportes del panel de la pantalla (2)
Sustitucindelpaneldelapantalla
1.
Conecte los soportes de la pantalla al panel de la pantalla colocando los dos tornillos en cada lado del panel de la pantalla.
2.
Alinee los orificios para tornillos del panel de la pantalla con los orificios de la cubierta de la pantalla.
3.
Sustituya los cuatro tornillos que fijan el panel de la pantalla a la cubierta de la pantalla.
4.
Conecteelcabledelacmaraalconectordelcabledelacmarasituadoenlacubiertadelapantalla.
5.
Sustituya el bisel de la pantalla (consulte Sustitucindelbiseldelapantalla).
6.
Sustituya el ensamblaje de la pantalla (consulte Sustitucindelensamblajedelapantalla).
Cable del panel de la pantalla
Extraccindelcabledelpaneldelapantalla
1.
2.
Extraiga el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccindelensamblajedelapantalla).
3.
4.
Extraiga el panel de la pantalla (consulte Extraccindelpaneldelapantalla).
5.
Dlavueltaalpaneldelapantallaycolqueloenunasuperficielimpia.
6.
Levante la cinta que fija el cable flexible al conector de la placa de la pantalla y desconecte el cable flexible.
1 Conector de la placa de la
pantalla
2 Parte posterior del panel de la

pantalla
3 Cinta conductora
4 Cable flexible
Sustitucindelcabledelpaneldelapantalla
1.
Conecteelcableflexiblealconectordelaplacadelapantallayfjelaconlacinta.
2.
Sustituya el panel de la pantalla (consulte Sustitucindelpaneldelapantalla).
3.
Sustituya el bisel de la pantalla (consulte Sustitucin del bisel de la pantalla).
4.
Sustituya el ensamblaje de la pantalla (consulte Sustitucin del ensamblaje de la pantalla).
Unidad de disco duro

Extraccindelaunidaddediscoduro
Sustitucindelaunidaddediscoduro
AVISO: siextraelaunidaddediscodurodelordenadorcuandolaunidadestcaliente,no toque el alojamiento de metal de dicha unidad.
PRECAUCIN:paraevitarlaprdidadedatos,apagueelordenador(consulteCmoapagarelordenador) antes de extraer la unidad de disco
duro.Noextraigaeldiscoduromientraselordenadorestenestadodereposo.
PRECAUCIN:lasunidadesdediscodurosonextremadamentefrgiles.Tengamuchocuidadocuandolasmanipule.
autorizadas por Dell.

del ordenador.
NOTA: DellnogarantizalacompatibilidadparalasunidadesdediscoduroquenoseandeDellniproporcionaasistenciatcnicasisufrenalgn
problema.
NOTA: sivaainstalarunaunidaddediscodurodesdeunrecursoquenoseaDell,tendrqueinstalarunsistemaoperativo,controladoresyutilidades
en la nueva unidad de disco duro (consulte la GuatecnolgicadeDell).
Extraccindelaunidaddediscoduro
1.
Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2.
3.
PRECAUCIN:mientraslaunidaddediscoduronoestenelordenador,gurdelaenunembalajeconproteccinantiesttica(consulte
Proteccincontradescargaselectrostticas en las instrucciones de seguridad suministradas con el ordenador).
4.
Retire el tornillo que fija el ensamblaje del disco duro a la base del ordenador.
5.
Tiredelalengetadetirohacialaizquierdaparasepararelensamblajedelaunidaddediscodurodelmediador.
6.
Saque el ensamblaje de la unidad de disco duro de su compartimiento.
Ensamblaje del disco duro
7.
Lengetadetiro
Tornillo
Retire los cuatro tornillos que fijan el soporte del disco duro al disco duro.
8.
Saque la unidad de disco duro de su soporte.
Tornillos (4)
Soporte de la unidad de disco duro
Sustitucindelaunidaddediscoduro
1.
Desembale la nueva unidad. Conserve el embalaje original para almacenar o transportar la unidad de disco duro.
2.
Sustituyaloscuatrotornillosquefijanelsoportedeldiscoduroaste.
3.
Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro en el compartimiento.
4.
Presionelaunidaddediscoduroenelmediadorhastaqueesttotalmenteconectada.
5.
Coloque el tornillo que fija el ensamblaje del disco duro a la base del ordenador.
6.
Sustituya el teclado (consulte Sustitucindelteclado).
7.
8.
9.
Instaleelsistemaoperativodelordenador,segnseanecesario.ConsulteRestauracindelsistemaoperativo en la Guadeinstalacino Restoring

Your Ubuntu System (RestauracindelsistemaUbuntu)enlaGuadeiniciorpidodeUbuntu.
Instaleloscontroladoresylasutilidadesparaelordenador,segnseanecesario.Paraobtenermsinformacin,consultelaGuatecnolgicadeDell.
Teclado
Extraccindelteclado
Sustitucindelteclado
no pintada.
autorizadasporDell.

del ordenador.
Extraccindelteclado
1.
Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2.
3.
Retire los tres tornillos que fijan teclado a la base del ordenador.
PRECAUCIN:lasteclasdeltecladosonfrgiles,sedesencajanfcilmenteysepierdemuchotiempoenvolveracolocarlas.Tengacuidado
cuando extraiga y manipule el teclado.
PRECAUCIN:tengamuchocuidadocuandoextraigaymanipuleelteclado.Denohacerlo,sepuedearaarelpaneldelapantalla.
4.
5.
Coloque el ordenador boca arriba y abra la pantalla.
Levante la parte trasera central del teclado usando un dedo o un destornillador de punta plana. Libere ligeramente el lado izquierdo del teclado y, a
continuacin,elderechohastaquesalgadelabase.
6.
Levante el teclado hasta que se desencaje del soporte del reposamanos.
7.
Dlelavueltaaltecladoycolquelosobreelreposamanos,procurenotirarmuyfuertedelteclado.
8.
Liberelosbloqueosdelcabledeltecladodelconectordelaplacabaseytiredelalengetaparadesconectarelcabledeltecladodelconectordela
placa base.
Lengetasdelteclado(4)
Conector del cable del teclado
Lengetadetiro
Bloqueos del cable del teclado (2)
9.
Saque el teclado del reposamanos.
Sustitucindelteclado
1.
Inserte el cable del teclado en el conector de la placa base y presione los bloqueos del cable del teclado sobre el conector de la placa base.
2.
Alineelascuatrolengetasdeltecladoconlasranurasdelsoportedelreposamanos.
3.
Coloque el teclado sobre el soporte del reposamanos.
4.
Dlavueltaalordenadorycoloquelostrestornillosquefijaneltecladoalabase.
5.
Memoria
Extraccindelosmdulosdememoria
Sustitucindelmdulodememoria
PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamente
unasuperficiemetlicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).
autorizadasporDell.

del ordenador.
NOTA: losmdulosdememoriacompradosaDellestnincluidosenlagarantadelordenador.
SuordenadordisponedeunzcaloSODIMMalqueelusuariopuedeacceder.
Extraccindelosmdulosdememoria
1.
2.
Siga las instrucciones del paso 2 al paso 10 del apartado Extraccindelaplacabase.
PRECAUCIN:paraevitardaarelconectordelmdulodememoria,noutiliceherramientasconelfindesepararlossujetadoresdefijacindel
mdulo.
3.
4.
Separecuidadosamenteconlapuntadelosdedoslossujetadoresdefijacinqueseencuentranenlosextremosdelconectordelmdulodememoria
hastaquesalteelmdulo.
Extraigaelmdulodememoriadesuconector.
Conectordelmdulodememoria
Ganchosdefijacin(2)
Mdulodememoria
Sustitucindelmdulodememoria
1.
2.
Alineelamuescadelmdulodememoriaconlalengetadelconectordelmdulodememoria.
Inserteelmdulodememoriafirmementeenlaranuraformandounngulode45gradosypresinelohastaqueencajeensusitio.Sinooyeunclic,
extraigaelmdulodememoriayvuelvaainstalarlo.
NOTA: sielmdulodememorianoestinstaladocorrectamente,esposiblequeelordenadornoseinicie.
Lengeta
Muesca
3.
Siga las instrucciones del paso 3 al paso 10 del apartado Sustitucindelaplacabase.
4.
Coloquelabatera(consulteelapartadoSustitucindelabatera) o conecte el adaptador de CA al ordenador y la toma de corriente.
5.
Cuandosereinicia,elordenadordetectaelmdulodememoriayactualizaautomticamentelainformacindeconfiguracindelsistema.
Para confirmar la cantidad de memoria instalada en el ordenador:
En Windows XP:
HagaclicconelbotnderechoeneliconoMi PCdelescritorioy,acontinuacin,hagaclicenPropiedades General.
En Ubuntu:
Haga clic en
Sistema Administracin Control de sistema.
Tarjetas de comunicaciones
Mdulodeidentificacindelabonado
Minitarjetasinalmbricas
Mdulodeidentificacindelabonado
Elmdulodeidentificacindelabonado(SIM)identificausuariosdeformaexclusivamedianteelidentificadorinternacionaldeabonadosmviles.
InstalacindelmduloSIM
1.
2.
3.
Enelcompartimientodelabatera,desliceelmduloSIMparainsertarloenelcompartimiento.
4.
Compartimientodelabatera
MduloSIM
ExtraccindelmduloSIM
1.
2.
PresioneelSIMenelcompartimentoparasoltarlo.Cuandosehayaexpulsadoparcialmente,extraigaelmduloSIMdelcompartimientodelabatera.
3.
Minitarjetasinalmbricas
no pintada.
autorizadasporDell.

del ordenador.
NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las minitarjetas que no sean de Dell..
Sihapedidounaminitarjetainalmbricaconsuordenador,yaestarinstaladaenl.
Este ordenador admite dos ranuras para minitarjeta:

l
UnaranuraparaminitarjetascompletasparabandaanchamvilolaredWWAN(redinalmbricadereaamplia)
UnaranuraparaminitarjetasdetamaomediaparalaredWLAN(redinalmbricaderealocal)
NOTA: segnlaconfiguracindelordenadorenelmomentoenquesevendi,esposiblequenohayaranurasparaminitarjetasoquenohaya
minitarjetas instaladas en ellas.
Cmoextraerlaminitarjeta
1.
2.
3.
Afloje el tornillo cautivo de la puerta de la tarjeta.
4.
Desconecte los cables de antena de la minitarjeta.
Minitarjeta
Tornillos (2)
Conectores del cable de antena (2)
5.
Libere la minitarjeta quitando los dos tornillos que la sujetan al conector de la placa base.
6.
Extraiga la minitarjeta de su conector de la placa base.

PRECAUCIN:mientraslaminitarjetanoestenelordenador,gurdelaenunembalajeconproteccinantiesttica(consulteProteccincontra
descargaselectrostticas en las instrucciones de seguridad suministradas con el ordenador).
Sustitucindelaminitarjeta
1.
Saque la nueva minitarjeta de su embalaje.
PRECAUCIN:ejerza unapresinfirmeyuniformeparadeslizarlatarjetahastaqueencajeensulugar.Siejerceunafuerzaexcesiva,puede
daarelconector.
PRECAUCIN:losconectorestienenlaformaadecuadaparagarantizarquelainsercinescorrecta.Sinotaresistencia,compruebelos
conectores de la tarjeta y la placa base, y vuelva a alinear la tarjeta.
PRECAUCIN:paraevitardaarlaminitarjeta,nocoloquenuncacablesdebajodelatarjeta.
2.
Insertelaminitarjetaformandounngulode45gradosenelconectordelaplacabasepertinente.Porejemplo,elconectordelatarjetaWLANtienela
etiqueta WLAN, etc.
3.
Presione el otro extremo de la tarjeta WLAN hacia el interior de la ranura de la placa base y coloque los dos tornillos que fijan la tarjeta al conector de la
placa base.
4.
Conecteloscablesdelaantenaadecuadosenlaminitarjetaqueestinstalando.Lasiguientetablaproporcionaelesquemadeloscoloresdelcablede
la antena por cada minitarjeta que su ordenador admite.
Conectores de la minitarjeta
Esquema de los colores del cable de la antena
WWAN (2 cables de antena)
WWANprincipal(tringuloblanco) Blanco con franjas grises

WWAN(tringulonegro)
Negro con franjas grises
WLAN (2 cables de antena)
WLANprincipal(tringuloblanco)
Blanco
WLAN(tringulonegro)
Negro
5.
Sujete los cables de antena que no se usen con el manguito protector de mylar.
6.
Coloque y apriete los tornillos cautivos que fijan la puerta de la minitarjeta a la base del ordenador.
7.
8.
Instaleloscontroladoresyutilidadesdesuordenador,segnseanecesario.Paraobtenermsinformacin,consultelaGuatecnolgicadeDell.
NOTA: siestinstalandounatarjetadecomunicacionesquenoseadeDell,tienequeinstalarlasutilidadesycontroladoresapropiados.Paraobtener
msinformacingenricaacercadeloscontroladores,consultelaGuatecnolgicadeDell.
Reposamanos
Extraccindelreposamanos
Sustitucindelreposamanos
no pintada.
autorizadasporDell.

del ordenador.
Extraccindelreposamanos
1.
2.
3.
4.
Liberelosbloqueosdelcabledelasuperficietctilydesconecteelcabledelasuperficietctildelconectordelaplacabase.
1 Reposamanos
2 Conector de cable de la almohadilla

de contacto
3 Bloqueos del cable de la

superficietctil(2)
PRECAUCIN:separeconcuidadoelreposamanosdelabasedelordenadorparaevitarquesedae.
5.
Empezandoporladerecha/izquierdadelreposamanos,utilicelosdedosparasepararstedesusoporte.
6.
Saqueconsuavidadelcabledelratntctildelaranuradelcableylevanteelreposamanosdesusoporte.
Sustitucindelreposamanos
1.
Paseelcabledelasuperficietctilporlaranuraparacables.
2.
Alineeelreposamanosconelsoporteyencjeloconcuidadoensulugar.
3.
Introduzcaelcabledelasuperficietctilenelconectordelaplacabaseypresionelosbloqueosdelcabledelasuperficietctilsobreelconectordela
placa base.
4.
Sustituya el teclado (consulte Sustitucindelteclado).
5.
Soporte del reposamanos

Extraccindelsoportedelreposamanos.
Sustitucindelsoportedelreposamanos.
no pintada.
autorizadasporDell.
PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,extraigalabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de trabjar en el interior

del ordenador.
Extraccindelsoportedelreposamanos
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Retire los cinco tornillos que fijan el soporte del reposamanos a la base del ordenador.
7.
Coloque el ordenador boca arriba y abra la pantalla.
8.
Retire los cuatro tornillos que fijan el soporte del reposamanos.
9.
Desconecteelcabledelbotndealimentacin,elcabledelatarjetaBluetooth,elcabledelindicadordeestadodelabatera/alimentacinyelcablede
los altavoces de sus respectivos conectores de la placa base.
1 Conectordelcabledelbotndeencendido
2 Soporte del
reposamanos
3 Conector del cable Bluetooth
4 Conector del cable del

altavoz
5 Conector del cable del indicador de estado de

labatera/alimentacin
10.
Levante con cuidado el soporte del reposamanos a lo largo del borde trasero, cerca de los soportes de las bisagras, y tire suavemente del soporte del
reposamanos para sacarlo del ordenador.
Sustitucindelsoportedelreposamanos
1.
Coloqueelsoportedelreposamanosenlabasedelordenadoryencjeloensuposicin.
2.
Coloque los cuatro tornillos que fijan el soporte del reposamanos.
3.
4.
Conecteelcabledelbotndealimentacin,elcabledelatarjetaBluetooth,elcabledelindicadordeestadodelabatera/alimentacinyelcabledelos
altavoces a sus respectivos conectores de la placa base.
5.
6.
7.
Coloque los cinco tornillos que fijan el soporte del reposamanos a la base del ordenador.
8.
Panel de encendido
Extraccindelpaneldeencendido
Sustitucindelpaneldelbotndeencendido
no pintada.
autorizadasporDell.

del ordenador.
Extraccindelpaneldeencendido
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Dlavueltaalsoportedelreposamanosyquiteeltornilloquefijaelpaneldelbotndeencendidoalsoporte.
8.
Extraigaelcabledelbotndeencendido.
Tornillo
9.
Paneldelbotndeencendido
Desliceelpaneldelbotndeencendidofueradelsoportedelreposamanos.
Sustitucindelpaneldelbotndeencendido
1.
Desliceelpaneldelbotndeencendidohastasuposicinenelsoportedelreposamanos.
2.
Sustituyaeltornilloquesujetaelpaneldelbotndeencendidoalsoportedelreposamanos.
3.
Coloqueelcabledelbotndeencendidoensugua.
4.
5.
6.
7.
8.
Batera
Extraccindelabatera
Sustitucindelabatera
no pintada.
autorizadasporDell.
Extraccindelabatera
1.
Apagueelordenadorydlelavuelta.
1 Pasadordeliberacindela
batera
2 Batera 3 Seguro de bloqueo de la

batera
2.
Desliceelsegurodebloqueodelabaterayelsegurodeliberacindelabateraparadesbloquearla.
3.
Saquelabateradelcompartimento.
Sustitucindelabatera
PRECAUCIN:paraevitardaosenelordenador,utilicenicamentelabateradiseadaespecficamenteparaesteordenadorDell.Noutilice
baterasdiseadasparaotrosordenadoresDell.
1.
Deslicelabateraenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.
2.
Desliceelsegurodebloqueodelabateraparacerrarlo.
Altavoces
Extraccindelosaltavoces
Sustitucindelosaltavoces
no pintada.
autorizadasporDell.

del ordenador.
Extraccindelosaltavoces
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Coloque los cuatro tornillos (dos en cada lado) que fijan los altavoces al soporte del reposamanos.
8.
Saque los altavoces del soporte del reposamanos.
Tornillos (4)
Altavoces
Sustitucindelosaltavoces
1.
Coloque los altavoces en el reposamanos y vuelva a poner los cuatro tornillos (dos de cada lado) que sujetan los altavoces al soporte del
reposamanos.
2.
Coloque el soporte del reposamanos (consulte Sustitucin del soporte del reposamanos).
3.
4.
5.
6.
Placa base
Extraccindelaplacabase
Sustitucindelaplacabase
IntroduccindelaetiquetadeservicioenelBIOS
no pintada.
autorizadasporDell.

del ordenador.
Extraccindelaplacabase
1.
2.
Extraigalabatera(consulteelapartadoExtraccindelabatera).
3.
Extraiga la minitarjeta (consulte Extraccindela minitarjeta).
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Desconecte el cable del panel USB y de la tarjeta SIM, el cable del conector del adaptador de CA y el cable de la pantalla de sus respectivos conectores
de la placa base.
Extraiga los dos tornillos que fijan la placa base a la base del ordenador.
1 Conector del cable del adaptador

de CA
2 Conector del cable USB y de la

tarjeta SIM
3 Tornillos (2)
4 Conector del cable de la pantalla
5 Placa base
10.
Saquelaplacabaseydlelavuelta.
11.
Extraigaelmdulodememoria(consulteExtraccindelosmdulosdememoria).
12.
Extraigalabateradetipobotn(consulteExtraccindelabateradeceldatipobotn).
Sustitucindelaplacabase
1.
Coloquelabateradeceldatipobotn(consulteSustitucindelabateradeceldatipobotn).
2.
Sustituyalosmdulosdememoria(consulteSustitucindelmdulodememoria).
3.
Dlavueltaalaplacabase.
4.
Sustituya los dos tornillos que fijan la placa base a la base del ordenador.
5.
Conecte el cable del panel USB y de la tarjeta SIM, el cable del conector del adaptador de CA y el cable de la pantalla a sus respectivos conectores de la
placa base.
6.
Sustituya el soporte del reposamanos (consulte Sustitucindelsoportedelreposamanos).
7.
8.
Sustituya el reposamanos (consulte Sustitucindelreposamanos).
9.
Coloque el teclado (consulte el apartado Sustitucindelteclado).
10.
Coloque la minitarjeta (consulte el apartado Sustitucindelaminitarjeta).
11.
Coloquelabatera(consulteelapartadoSustitucindelabatera).
PRECAUCIN:antesdeencenderelordenador,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegresedequenoquedaningunoperdidodentrodel
ordenador.Sinolohace,elordenadorpodrallegaraestropearse.
12.
NOTA: despusdecolocarlaplacabase,introduzcalaetiquetadeserviciodelordenadorenelBIOSdelaplacabasederepuesto.
13.
Introduzca la etiqueta de servicio (consulte IntroduccindelaetiquetadeservicioenelBIOS).
IntroduccindelaetiquetadeservicioenelBIOS
1.
AsegresedequeeladaptadordeCAestenchufadoydequelabateraprincipalestinstaladacorrectamente.
2.
3.
Pulse<F2>durantelaPOSTparaabrirelprogramadeconfiguracindelsistema.
4.
VayahastalapestaadeseguridadyescribalaetiquetadeservicioenelcampodeEtiqueta de servicio.

ExtraccindelpanelUSBydelatarjetaSIM
SustitucindelpanelUSBydelatarjetaSIM
no pintada.
autorizadasporDell.

del ordenador.
ExtraccindelpanelUSBydelatarjetaSIM
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Desconecte el cable del panel USB y de la tarjeta SIM del conector de la placa base.
8.
Quite el tornillo que fija el panel USB y de la tarjeta SIM a la base del ordenador.
9.
Levante el panel de la base.
Tornillo
SustitucindelpanelUSBydelatarjetaSIM
1.
Alinee los agujeros del panel USB y de la tarjeta SIM con las protuberancias de la base del ordenador.
2.
Sustituya el tornillo que fija el panel USB y de la tarjeta SIM a la base del ordenador.
3.
Conecte el cable del panel USB y de la tarjeta SIM al conector de la placa base.
4.
5.
6.
7.
8.

Inspiron-Mini10v Service Manual Es-Mx

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Inspiron-Mini10v Service Manual Es-Mx

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ManualdeserviciodeDellInspiron1011

Notas, precauciones y avisos

Conector del adaptador de CA

PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,extraigalabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de trabajar en el interior

Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.

Extraiga el teclado (consulte Extraccindelteclado).

Extraiga el reposamanos (consulte Extraccindelreposamanos).

Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccindelaunidaddediscoduro).

Extraiga el soporte del reposamanos (consulte Extraccindelsoportedelreposamanos).

Extraiga el panel USB y de la tarjeta SIM (consulte ExtraccindelpanelUSBydelatarjetaSIM).

Saque el conector del adaptador de CA de la base del ordenador.

Conector del cable del adaptador de CA

Coloque el conector del adaptador de CA en la placa base.

Conecte el conector del adaptador de CA al conector de la placa base.

Sustituya la unidad de disco duro (consulte Sustitucindelaunidaddediscoduro).

Sustituya el soporte del reposamanos (consulte Sustitucin del reposamanos).

Sustituya el teclado (consulte Sustitucin del teclado).

PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,extraigalabateraprincipal(consulteRetiradadelabatera) antes de trabajar en el interior

Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.

Extraiga el teclado (consulte Extraccindelteclado).

Extraiga el reposamanos (consulte Extraccindelreposamanos).

Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccindelaunidaddediscoduro).

Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccindelsoportedelreposamanos).

1 Panel de indicadores de estado de

2 Cable del panel de indicadores

3 Conector del cable del panel de

Sustituya la unidad de disco duro (consulte Sustitucindelaunidaddediscoduro).

Sustituya el reposamanos (consulte Sustitucin del reposamanos).

Sustituya el teclado (consulte Sustitucin del teclado).

Apague el sistema operativo:

Antes de trabajar en el interior del ordenador

Apague el ordenador. Consulte Cmoapagarelordenador.

Pulse <F9> para restablecer los valores predeterminados del ordenador.

Pulse <Esc>, seleccione Save changes and reboot (Guardarcambiosyreiniciar)ypulse<Intro>paraguardarloscambiosdeconfiguracin.

Haga clic en Download Now (Descargar ahora) para descargar el archivo.

Si aparece la ventana Export Compliance Disclaimer(Exencinderesponsabilidaddeconformidadconlaexportacin),hagaclicenYes, I Accept this

Almacenamiento del BIOS en la memoria flash en Ubuntu

Haga clic en Download Now (Descargar ahora) para descargar el archivo.

Si aparece la ventana Export Compliance Disclaimer(Exencinderesponsabilidaddeconformidadconlaexportacin),hagaclicenYes, I Accept this

HagaclicenlaflechahaciaabajoparaverelmenSave In (Guardar en), seleccione Documents (Documentos) BIOSy,acontinuacin,hagaclicen

PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,extraigalabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de trabajar en el interior

Siga las instrucciones que se describen en Antes de comenzar.

Extraiga el teclado (consulte Extraccindelteclado).

Extraiga el reposamanos (consulte Extraccindelreposamanos).

Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccindelaunidaddediscoduro).

Extraiga el soporte del reposamanos (consulte Extraccindelsoportedelreposamanos).

Compartimiento para tarjetas Bluetooth

Sustituya la unidad de disco duro (consulte Sustitucindelaunidaddediscoduro).

Sustituya el reposamanos (consulte Sustitucin del reposamanos).

Sustituya el teclado (consulte Sustitucin del teclado).

PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,extraigalabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de trabajar en el interior

Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.

Extraiga el bisel de la pantalla (consulte Extraccindelbiseldelapantalla).

Sustituya el bisel de la pantalla (consulte Sustitucindelbiseldelapantalla).

PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,extraigalabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de trabajar en el interior

Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.

Siga las instrucciones del paso 2 al paso 10 del apartado Extraccindelaplacabase.

Siga las instrucciones del paso 3 al paso 11 del apartado Sustitucindelaplacabase.

PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,extraigalabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera) antes de trabajar en el interior

Siga las instrucciones que se describen en Antes de comenzar.

Extraiga el teclado (consulte Extraccindelteclado).

Extraiga el reposamanos (consulte Extraccindelreposamanos).

Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccindelaunidaddediscoduro).