Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MANUAL DE UTILIZAO
____________________________________________________________________________
Instalao do guido............................................................................................ 7
Instalao dos discos diamantados ................................................................... 7
Sistema de refrigerao a gua .......................................................................... 8
Partida da mquina .............................................................................................. 8
4 Transporte e Armazenamento................................................................................ 9
4.1 Preparao da mquina para transporte............................................................ 9
4.2 Procedimento de transporte ............................................................................... 9
4.3 Longo perodo de inatividade ............................................................................. 9
5 Operao da Mquina C13E ................................................................................. 10
5.1 Local de trabalho................................................................................................ 10
5.2 Mtodo de corte.................................................................................................. 10
6 Manuteno e Servios ........................................................................................ 11
6.1 Manuteno da mquina ................................................................................... 11
6.2 Manuteno do motor........................................................................................ 12
7 Falhas: Causas e Solues .................................................................................. 17
7.1
7.2
7.3
7.4
8 Apndice ................................................................................................................ 18
8.1 Lista de peas de reposio ............................................................................. 18
8.2 Desenho explodido das peas .......................................................................... 20
9 Condies Gerais de Vendas............................................................................... 22
1.1
Smbolos
Parada de Emergncia
1.2
Cdigo da mquina
Ano de
fabricao
Potncia
Nmero de Srie
Modelo da mquina
1.3
Peso
Velocidade da rotao do
disco diamantado
2.1
Descrio resumida
A mquina Cortadora de Piso C13E que voc adquiriu usada para realizar pequenos
trabalhos de reparo no concreto ou asfalto, cortar circuitos indutivos e instalar cabos, alm de
cortar junes de expanso (ou juntas de dilatao). Pode ser usada em operaes de corte
em condies midas ou secas.
Por apresentar um pequeno porte, pode ser transportada em um carro ou van, o guido pode
ser removido, invertido ou recolhido. O recipiente de gua tambm removvel.
Todas as partes que compem a mquina C13E so montadas seguindo um padro de alta
qualidade, garantindo vida longa, confiabilidade e manuteno mnima.
Conforme a aplicao; utilize discos diamantados especficos que esto disponveis para piso
de asfalto, concreto verde e concreto curado (reforado ou no).
2.2
Partes da mquina
6
7
8
Feita de ao de perfil vazado e soldado numa guia, a mquina C13E (1) estvel e ao mesmo
tempo fcil de ser transportada.
A proteo do disco diamantado formada por somente uma pea (2) que protege totalmente
o operador e seu ambiente de trabalho e est fixada com firmeza estrutura principal. Uma
trava no alto da proteo do disco diamantado facilita sua remoo quando se faz necessrio a
sua substituio.
Um seletor manual (3) permite o ajuste gradual da profundidade. Ao girar este seletor manual
para a direita ou para a esquerda, o disco diamantado vai levantar ou abaixar. Um indicador de
profundidade permite o controle preciso da profundidade de corte.
O eixo do disco usinado com preciso se encaixa em dois mancais de apoio de autoalinhamento para carga pesada, incluindo bicos para lubrificao. O eixo possui 32 mm de
dimetro. Uma roldana de travamento cnica de quatro correias est conectada numa
extremidade. O eixo diminui para 25,4mm na outra extremidade, permitindo a fixao de um
flange interno completo com rasgo de chaveta.
A proteo de ao da correia uma unidade formada por duas peas vedadas. A placa de
apoio est parafusada estrutura principal da mquina e quatro porcas de aperto so soldadas
na placa. A proteo externa, que cobre as quatro correias de acionamento e as roldanas de
travamento cnicas, mantida fixa por dois pinos de aperto.
O sistema de refrigerao a gua composto por um reservatrio com capacidade para 20
litros de gua (4), uma torneira do reservatrio de gua e duas sadas de gua localizadas na
proteo do disco, garantindo um fluxo de gua adequado nos dois lados do disco.
O motor Honda GX390 (6) est conectado a uma chave de desligamento de emergncia (5)
localizada na lateral direita da mquina, prxima s alavancas. Esta chave permite uma parada
imediata da mquina no caso de situaes de risco.
O guido (7) pode ser removido ou invertido para facilitar o transporte. A altura ajustvel.
O guia de corte (8) permite que o operador realize facilmente cortes precisos.
2.3
Dados tcnicos
Motor
Combustvel
Partida
leo
450 mm
25,4 mm
Profundidade de corte:
Para discos dim. 450mm (18):
Para discos dim. 350mm (14):
Dimetro do flange
Velocidade do eixo
Correias de acionamento
Reservatrio de gua
Dimenses da mquina
Peso
Peso mximo em operao
Nvel da presso sonora
Nvel de energia sonora
172 mm
121mm
101,6 mm
2850 min-1
4
20 l
1190x535x960 mm (em operao)
965x535x960 mm (transporte)
91 kg
118 kg
88 dB (A) (ISO EN 11201)
105 dB (A) (ISO EN 3744)
3 Montagem e Funcionamento
Antes de comear a operar a mquina C13E, voc deve instalar as peas abaixo relacionadas:
3.1
Instalao do guido
Instale o guido em uma posio confortvel para o usurio, utilizando os dois parafusos de
aperto.
3.2
O furo do disco diamantado deve corresponder exatamente com o eixo do disco. Se o furo do
disco diamantado estiver trincado ou danificado, no se deve utilizar o disco diamantado, pois
perigoso para o operador e para a mquina.
3.3
3.4
Partida da mquina
Verifique se o disco diamantado est levantado, longe do cho, antes de ligar a mquina.
VLVULA DO COMBUSTVEL
ALAVANCA DE CONTROLE DO AR
CLOSED
(FECHADO)
ON (Liga)
ON
(Liga)
CLOSED
(FECHADO)
ALTA
VLVULA DE CONTROLE DA
ACELERAO DO MOTOR
BAIXA
ON (Liga)
ON (Liga)
ALAVANCA DE CONTROLE DO AR
OPEN
(ABERTO)
OPEN
(ABERTO)
IMPORTANTE:
Para parar o motor, diminua a rotao da mquina colocando a alavanca de controle da
acelerao totalmente para a direita, depois coloque a chave de partida do motor na posio
OFF (Desligado) e depois coloque a vlvula do combustvel na posio OFF (Desligado).
4 Transporte e Armazenamento
Siga as instrues abaixo para transportar e armazenar a mquina C13E com segurana.
4.1
4.2
Procedimento de transporte
A mquina pode ser movimentada em superfcie lisa usando suas rodas. Voc pode levantar a
mquina usando uma esteira fixando o dispositivo de iamento no gancho localizado no
suporte do reservatrio de gua (vide desenho do item 8.2).
4.3
Se a mquina no for usada por um perodo superior a 30 dias, por favor, siga essas
instrues:
Limpe a mquina completamente. Use gua.
Solte as correias de acionamento (vide item 6.1).
Lubrifique o eixo de rosqueamento (acionamento de regulagem da altura do disco
diamantado).
Verifique o leo do motor. Adicione leo se o nvel estiver baixo (vide manual do
proprietrio do motor)
Local de trabalho
5.2
Mtodo de corte
Esta seo traz instrues sobre como fazer um corte reto e na profundidade desejada.
5.2.1
Corte do piso/pavimento
6 Manuteno e Servios
ATENO: desligue a mquina para realizar as atividades de manuteno. Use sempre
mscara e culos de proteo durante as atividades de manuteno da mquina.
6.1
Manuteno da mquina
Mquina inteira
Dispositivos de fixao do flange e disco
Tenso das correias
Mangueiras e sadas da gua
Parafuso de controle de profundidade
Caixa do motor
Porcas e parafusos acessveis
Semanalmente
Final do dia
Incio do dia
Servios peridicos
Para garantir qualidade a longo prazo da operao da mquina de corte C13E, siga o plano de
manuteno abaixo:
leo do motor
Filtro do ar
Copo filtro do combustvel
Vela de ignio
Linha de
fornecimento de combustvel
Verificar o nvel
Trocar
Trocar
Limpar
Limpar
Verificar-Limpar
Verificar (substitua, se necessrio)
A cada 2 anos
Servios peridicos
Primeiro ms ou aps
20 horas de operao
Manuteno do motor
Sempre que usar a mquina
6.2
leo de motor
Para trocar o leo,
Remova a tampa do filtro de
leo/vareta do nvel de leo e o
parafuso de drenagem.
Deixe o leo escorrer totalmente.
Descarte o leo do motor usado de
acordo com as normas ambientais.
Sugerimos que voc leve o leo
usado num recipiente ao centro de
reciclagem local ou posto de servios
de reciclagem. No jogue no lixo, nem
derrame no cho ou pelo ralo.
Reinstale o parafuso de drenagem e
aperte-o mantendo um torque de 18
N.m.
Complete o crter com leo do motor
at a extremidade externa de
preenchimento.
Reinstale a tampa e a vareta de nvel
do leo.
TAMPA DE
ENCHIMENTO /
VARETA DE
NVEL DO LEO
PARAFUSO DE
DRENAGEM DO
LEO
ARRUELA DE
VEDAO
NVEL
SUPERIOR
Filtro de ar
A mquina C13E possui filtro tipo
centrfugo. Para realizar servios no filtro
de ar, siga as instrues abaixo:
Remova a porca, a tampa do filtro de
ar e a porca borboleta.
Retire os elementos do filtro de ar e
separe-os. Verifique cuidadosamente
ambos os elementos quanto a furos
ou trincas e substitua-os caso estejam
danificados.
Elemento de espuma. Limpe-o com
gua morna e sabo, enxge-o e
deixe-o secar completamente. Sature
o elemento com leo para motor limpo
e esprema-o para retirar o excesso de
leo. O motor ir produzir fumaa
durante o aquecimento inicial caso
haja excesso de leo na espuma.
Elemento de Papel. Bata levemente
o elemento contra uma superfcie
rgida para remover o excesso de
sujeira ou aplique ar comprimido sob
baixa presso (30 psi ou menos), de
dentro para fora. Nunca tente escovar
o elemento para retirar a sujeira; a
escovao ir forar a sujeira para
dentro das fibras.
Limpeza da Carcaa Centrifuga
Quando a carcaa centrfuga estiver suja,
solte os trs parafusos Phillips especial,
lave e limpe os componentes com gua.
Logo em seguida seque completamente
os componentes e monte-os novamente.
CUIDADO
Durante a instalao do centrfugo,
certifique-se de que a lingeta do coletor
de
admisso
est
completamente
assentada na ranhura da tampa do filtro
de ar primrio.
Certifique-se de instalar a guia de ar na
direo apropriada.
Nunca utilize o motor sem o filtro de ar. O
motor ir desgastar-se rapidamente.
[ 1 ] OFF (desligado)
[ 2 ] ANEL
[ 3 ] FILTRO COPO
Vela de ignio
Para realizar servios na vela de ignio,
siga estas instrues:
Examine visualmente a vela de
ignio. Descarte-a se o isolador
[ 1 ] FOLGA
[ 2 ] ELETRODO
estiver rachado ou apresentando
0,7-0,8 mm
LATERAL
(0,028-0,031pol.)
lascas.
[ 3 ] ESCOVA DE ARAME
Remova o carbono ou outros
sedimentos com uma escova de
arame duro.
Faa a medio da folga na vela
usando um medidor do tipo sonda. Se
necessrio, ajuste a folga curvando o
eletrodo lateral.
Verifique se a arruela de vedao est
em boas condies; substitua a vela
de ignio se necessrio.
Instale a vela manualmente para assentar a arruela, e depois aperte com uma chave (d
volta a mais se a vela for nova) para comprimir a arruela de vedao. Se estiver reutilizando
a vela, d 1/8-1/4 de volta a mais depois que a vela estiver ajustada.
[ 1 ] ANEL-O
[ 2 ] FILTRO DO COMBUSTVEL
[ 3 ] PORCA DE UNIO DO
FILTRO DE COMBUSTVEL
7.2
Problema
Causa possvel
Soluo
Pouco combustvel
Filtro do combustvel obstrudo
Defeito na vela de ignio
Falha mais grave
Filtro de ar bloqueado
Complete o tanque
Limpe o filtro do combustvel
Examine a vela de ignio
Procure um centro de
manuteno de motores
Limpe ou substitua o filtro de
ar
Procure um centro de
manuteno de motores
7.3
Informaes podem ser obtidas atravs do nosso servio de atendimento ao cliente (SAC).
Entre em contato com o SAC:
Telefone: 0800 727 3322
e-mail: sac.sga@saint-gobain.com
www.sgabrasivos.com.br
7.4
Assistncia Tcnica
8 Apndice
8.1
Nr.
Ref.
CDIGO
EC01
66252834777
Eixo do disco
EC01
66252834778
EC01
66252834795
EC01
66252834779
Polia Movida
EC01
66252834780
EC01
66252834781
EC01
66252834794
EC01
66252834782
Proteo da correia
EC01
66252834783
Proteo de p
10
EC01
66252834784
11
EC01
12
EC01
66252834785
13
EC01
66252834786
14
EC01
66252834787
Polia motora
15
EC01
16
EC01
66252834788
Pea Y
17
EC01
66252834789
18
EC01
66252834790
19
EC01
66252834791
20
EC02
66252834792
Indicador de profundidade
21
EC02
22
EC02
66252834793
Estrutura basculante
23
EC02
66252834800
Mancais e Parafusos
24
EC02
66252834815
25
EC02
66252834796
26
EC01
Chave 11/2
27
EC01
Chave 32 mm
28
EC01
Guido
29
EC01
Manopla
30
EC02
66252834797
66252834799
DENOMINAO
TIPO (*)
COMENTRIOS
Nr.
Ref.
31
EC02
32
EC02
33
CDIGO
DENOMINAO
TIPO (*)
66252834802
Tanque de gua
EC02
66252834803
34
EC02
66252834804
Roda dianteira
35
EC02
66252834805
36
EC02
66252834806
37
EC02
66252834807
Espaador diam. 20
38
EC02
66252834808
39
EC02
66252834809
40
EC02
66252834810
41
EC01
66252834811
42
EC01
43
EC02
Mangueira de gua
44
EC02
Guia de corte
45
EC02
46
EC01
Chave 17mm
COMENTRIOS
8.2
10