Recurso Cuaderno de Trabajo Lenguaje y Comunicación Periodo 1

Actividad 1
Cmo se originan el da y la noche? Investiga en la biblioteca y escribe en tu cuaderno

un artculo informativo que incluya introduccin, desarrollo y conclusin. Trabaja en
grupos de cuatro integrantes.
Actividad 2
Escucha atentamente esta leyenda.
El da y la noche
(Leyenda tradicional china)
Cuaderno de trabajo - Perodo 3 - Lenguaje - 4 bsico
Clase 49
En China, hace miles de aos atrs, el Seor del Cielo vio que los das y las
noches transcurran iguales, y decidi hacer una gran bolsa de luz para que diera
alegra y esperanza a los seres humanos. As, comenz a existir el Sol.
Pero la Noche se sinti triste al quedarse siempre oscura. Entonces, el gigante TiNu, que era amigo de la Noche, quiso consolarla. Ti-Nu tena unas manos enormes
y fuertes, con ellas alcanz el Sol y le rob un gran pedazo, que guard en un saco.
Ti-Nu huy corriendo y en su carrera se rompi el saco, que fue desperdigando
en el cielo pequeos pedazos de luz. Esos pedazos de luz son las estrellas que
podemos divisar en el cielo.
Cuando Ti-Nu lleg donde su amiga la Noche, abri el saco, pero ya no estaba el
pedazo de Sol, sino una gran bola blanca: la Luna! As la Noche nunca ms estuvo
sola y los seres humanos nunca se quedaron completamente a oscuras.
1
Cuaderno LENG_4Ba.indd 1
11-05-13 7:10
Actividad 3
Reemplaza las palabras destacadas por otras que mantengan el significado de la oracin.
Los das y las noches transcurran iguales.

iguales.
Los das y las noches
El gigante Ti-Nu, que era amigo de la Noche, quiso consolarla.

.
El gigante Ti-Nu, que era amigo de la Noche, quiso
El saco se rompi y fue desperdigando en el cielo pequeos pedazos de luz.

El saco se rompi y fue
de luz.
en el cielo pequeos pedazos
Esos pedazos de luz son las estrellas que podemos divisar en el cielo.
Esos pedazos de luz son las estrellas que podemos
en el cielo.
Comprueba tus respuestas utilizando un diccionario.
Actividad 4
Cmo eran en un comienzo los das y las noches? Marca.
2
11-05-13 7:10
Clase 50
Actividad 1
Marca y comenta con tu compaero o compaera.
Para qu el Seor del Cielo decidi hacer una bolsa de luz?
Para que la Luna estuviera acompaada.
Para dar alegra y esperanza a los hombres.
Para que los das y las noches fueran iguales.
Por qu el gigante Ti-Nu rob un pedazo de Sol?
Para que el da fuera menos caluroso.
Para que hubiera Sol y Luna en la noche.
Para que la Noche no estuviera siempre oscura.
Cmo surgieron las estrellas?
El gigante tritur un trozo de sol con sus manos.
El saco del gigante se rompi y desparram trocitos de luz.
El gigante sac un pedazo de sol y saltaron chispas luminosas.
Cul es el propsito de esta leyenda?
Mostrar las caractersticas propias de los fenmenos naturales.
Contar una historia para explicar un fenmeno natural.
Explicar cientficamente un fenmeno natural.
Actividad 2
Completa.
Esta leyenda busca explicar
.
3
11-05-13 7:11
Actividad 3
Ordena las acciones de la leyenda, indicando qu parte corresponde al inicio, qu partes
corresponden al desarrollo y qu parte corresponde al final.
El Seor del Cielo decidi hacer una bolsa de luz, el Sol, para dar
alegra y esperanza a los hombres.
Cuando lleg donde la Noche, de su saco sali una bola blanca, la
Luna. As la Noche nunca ms estuvo sola y los hombres nunca se
quedaron completamente a oscuras.
El saco en el que Ti-Nu llevaba el pedazo de Sol se rompi y fue
desperdigando pedacitos de luz: las estrellas.
La Noche se puso triste, porque siempre estara oscura. Entonces,
el gigante Ti-Nu se rob un pedazo de Sol para iluminarla.
Actividad 4
Lee la siguiente oracin y responde:
El gigante roba un pedazo

de Sol.
Quin roba un pedazo de sol?

Qu hace el gigante?
.
.
Qu palabra nombra la accin que realiza el gigante?
Recuerda:
Las palabras que nombran acciones se llaman verbos. En la oracin que leste,
el verbo es roba.
La persona o personaje que realiza la accin en una oracin se llama sujeto. En
la oracin que leste el sujeto es El gigante.
La accin que realiza el sujeto de una oracin se llama predicado. En la oracin
que leste, el predicado es roba un pedazo de Sol.
4
11-05-13 7:11
Clase 51
Actividad 1
Lee con atencin.
El balseo de las almas

(Leyenda chilota)
Se dice que en Castro las almas de los

muertos deben esperar a orillas del lago
Cucao que llegue la balsa de un barquero
fantasma, encargado de balsearlas hasta la
orilla opuesta, hacia el lado de la montaa.
Mientras esperan al barquero, las almas de
los muertos se trepan a la copa de un gran
rbol que crece en el bosque cercano. Desde
all llaman al barquero y sus voces semejan el
lgubre sonido del viento.
Pues bien, sucedi que hace un tiempo viva por all un chilote totalmente incrdulo.
l se negaba a creer que fuera cierto que un barquero acarreara las almas de los muertos.
Y as tuvo la idea de demostrar que la historia era falsa. Se envolvi en una mortaja y,
desde lo alto de un rbol de aquel bosque, comenz a llamar al barquero como si fuera
el alma de un difunto. Cul no fue su asombro al ver que este se apareci al instante,
como siempre que se requeran sus servicios. De inmediato, el barquero se dio cuenta
de que el amortajado era un hombre vivo que haba querido burlarlo y, alejndose de
all, hizo un gesto con sus manos. De sus dedos sali con violencia un chorro de lquido
pestilente que cubri totalmente al bromista.
El sorprendido chilote baj del rbol para lavarse en el lago, pero el mal olor persista.
El hedor era tan insoportable que todos aquellos con quienes se top en su regreso se
tapaban las narices. Al tercer da despus de este inexplicable suceso, el hombre muri.
Su alma, desalojada de su incrdulo cuerpo, se reuni con las de otros difuntos; sin embargo, el barquero no le permiti subir a la balsa.
Y all ha quedado para siempre, gimiendo sin esperanza y rogando en vano al barquero que lo traslade hasta la otra orilla para por fin descansar en paz: este es el castigo que
recibi por burlarse de la muerte.
Texto basado en www.chileparaninos.cl
5
11-05-13 7:11
Actividad 2
Completa el cuadro.
Palabra
balsear
Qu significa en el texto?
incrdulo
acarrear
mortaja
pestilente
hedor
Actividad 3
La historia leda, contiene informacin real o cuenta hechos que no se pueden comprobar?
Comenta.
Actividad 4
Resume y organiza el contenido de la leyenda en la tabla:
Inicio
Problema (desarrollo)
Desenlace
Actividad 5
Escribe en tu cuaderno un nuevo desarrollo y desenlace para la leyenda, de manera que
responda a la pregunta: Qu sucede cuando el ser humano logra engaar al barquero?
Revsalo con la siguiente pauta:
S No
Se mantienen los mismos personajes?
Las acciones narradas responden a la pregunta planteada?
Se plantea un nuevo problema y un nuevo desenlace?
Las palabras estn tildadas correctamente?
Puse maysculas en nombres propios y despus de puntos?
Los sujetos concuerdan con sus verbos y los sustantivos concuerdan con sus adjetivos?
6
11-05-13 7:11
Actividad 1
Investiga en la biblioteca o en Internet: Qu es un tlacuache?
Descubre un nuevo nombre del tlacuache tachando los casilleros con nmeros y leyendo
desde el ltimo hacia el primero.
A 2 4 1 Y 6 E 7 G 9 1 I 2 3 R 6 A 8 7 Z 3 4
Actividad 2
Lee la siguiente leyenda.
El tlacuache y el fuego
Clase 52
(Leyenda mexicana)
Sucedi en el principio de los tiempos

cuando nadie conoca el fuego y por ello mismo nadie lo tena. En una ocasin, cay del
cielo una piedra grande envuelta en llamas y
todos tuvieron miedo de acercarse, menos
una vieja que no le tena miedo a nada, porque era media bruja.
La vieja corri al lugar justo cuando la piedra se apagaba y, antes de que as pasara, se
llev la lumbre en una rama seca y grande; ya en su choza, hizo una fogata en el centro
y la cuidaba noche y da para que el fuego no se fuera.
Los habitantes del lugar, cuando llegaron a visitar a la vieja, vieron que el fuego era
cosa buena y que serva para muchas cosas, sobre todo, para quitarse el fro. Pero la
vieja a nadie le quiso dar un poco de lumbre, ni siquiera a cambio de animales o comida
que le ofrecan.
Mucha gente ideaba cmo quitarle un poco de fuego y deban hacerlo sin que se
diera cuenta, pues le tenan miedo por ser bruja; pasaba el tiempo y no lograban su
propsito.
7
11-05-13 7:11
Un da se present el tlacuache y les dijo lo siguiente: Si ustedes prometen, de aqu

en adelante, no comerme a m ni a mis hijos, yo les traigo la lumbre.
La gente se burl del tlacuache dicindole que si ellos no haban podido lograrlo,
mucho menos l, por pequeo e insignificante.
El tlacuache dijo: Ustedes se burlan ahora y en la misma medida quedarn burlados,
porque yo s cumplir lo que prometo y esta tarde lo vern.
Llegada la tarde, el tlacuache fue de casa en casa avisando que estuvieran prevenidos
para que cuando l regresara pudieran tomar lumbre, y se fue con rumbo hacia donde
tena su choza la vieja.
Cuando lleg, le dijo a la vieja que si le permita estar ah unos momentos, porque
se mora de fro. La vieja sinti lstima por el tlacuache y lo dej entrar. Ya cerca de la
lumbre, sin que se diera cuenta la vieja, fue metiendo poco a poco la cola en la fogata y
cuando sinti que la tena cargada de fuego, sali corriendo al pueblo yendo de casa en
casa y regalando fuego hasta donde le alcanz.
Es por eso que, hasta la fecha, los tlacuaches tienen la cola pelada.
Actividad 3
Por qu la gente tema a la vieja? Marca con un .
Porque se burlaba de la gente.
Porque cazaba tlacuaches.
Porque era duea del fuego.
Porque era media bruja.
Por qu la gente no crey en el tlacuache? Marca.

Porque era pequeo e
insignificante.
Porque siempre se burlaba de

la gente.
Porque nunca cumpla sus

promesas.
Porque le tena mucho miedo

a la vieja.
Cul era el propsito del tlacuache al entrar en la choza? Marca.
8
11-05-13 7:11
Actividad 1
Completa el crucigrama con la informacin del texto ledo.
1
2
VERTICALES
HORIZONTALES
1. Cmo es actualmente la cola de un

tlacuache?
5. Qu animal protagoniza la leyenda?
2. De qu otra forma se nombra el

fuego?
Clase 53
6. Qu personaje hizo una fogata en su

casa?
3. De qu tamao era el tlacuache?
7. Qu objeto cay del cielo en el

pueblo?
4. Cmo era la vieja?
8. Dnde carg el fuego el tlacuache?
Actividad 2
Qu caracterstica fsica o fenmeno natural intenta explicar la leyenda? Pinta.
El origen del fuego.
La cola pelada del

tlacuache.
El uso de fogatas
en Mxico.
Qu demostr el tlacuache al conseguir el fuego?

Que no era
insignificante.
Que poda engaar

a la vieja.
Que tambin poda

burlarse de la gente.
9
11-05-13 7:11
Causa
Consecuencia
El tlacuache meti la cola en la

fogata.
La gente se burl y no crey

que pudiera obtener el fuego.
La vieja no tena miedo a nada.
Logr ingresar a la choza.
El tlacuache dijo a la vieja que

tena fro.
Se acerc a la piedra de fuego y

se llev la lumbre.
El tlacuache era un animal

pequeo.
Hoy tiene la cola pelada.
Las leyendas son

. Por ejemplo:
Pueden explicar fenmenos de la naturaleza como la lluvia, los truenos,

los temblores, el da y la noche, las estaciones del ao, etc.
de los pjaros, la trompa del elefante, las espinas de los cactus, etc.
Las leyendas tambin transmiten creencias propias de un pueblo,
por ejemplo: cmo se fund la ciudad, qu ocurre si se atraviesan ciertos
lugares en fechas especiales, etc.
y
10
LEN4BALUM3P+2013.indd 10
14-05-13 2:03
Actividad 1
Lee el siguiente texto.
El tlacuache
Es un mamfero marsupial: las hembras tienen una bolsa en su vientre (marsupio) donde
resguardan a sus cras hasta que puedan sobrevivir solas. Las mamas se encuentran dentro
del marsupio, as alimentan a sus cras de manera segura.
Es el nico marsupial americano, se puede encontrar desde Mxico hasta Brasil.
Vive entre 1 y 3 aos.
Es omnvoro: come frutas,

granos, insectos, gallinas,
semillas, etc.
Su pelaje puede ser desde pardo

rojizo hasta blanco grisceo,
dependiendo de su especie.
Su cola es ms larga que su

cuerpo y es prensil (le permite
agarrar cosas con ella).
Adems, es calva y escamosa.
Sus orejas son

pequeas,
redondeadas y
calvas.
Clase 54
Tiene dientes
y colmillos
filosos.
En sus patas traseras

tiene pulgares oponibles
como los de las manos
humanas.
Su nariz es lampia
(al igual que su
cola y orejas) y
puntiaguda.
Tiene 5 dedos
en cada pata.
Sus manos se
parecen a las de
los humanos y son
muy hbiles.
Mide entre 45 y 60 cm
Texto basado en http://dejuanpalomino.blogspot.com/2012/11/el-tlacuache.html y http://redescolar.ilce.edu.
mx/redescolar/publicaciones/publi_reinos/fauna/tlacuache/tlacuache1.htm
11
11-05-13 7:11
Actividad 2
Lee el texto nuevamente y une cada palabra con su significado.
prensil
Proteger o prevenir de dao.
lampia
Que se opone al resto de los dedos.
omnvoro
Bolsa que poseen algunas hembras.
marsupio
Que sirve para agarrar cosas.
resguardar
Que carece de pelo.
oponible
Que se alimenta de vegetales y carne.
Actividad 3
Qu informacin sobre el tlacuache tienen en comn la leyenda y la infografa que
leste?
Actividad 4
Marca con una X el texto que corresponde.
El tlacuache y
el fuego
El tlacuache
Cul de los textos permite conocer parte de la cultura de

un pueblo?
Cul contiene solo informacin real?
Cul narra acciones que suceden a personajes?
Cul explica un fenmeno a travs de una historia de
ficcin?
Cul tiene como propsito informar?
Cul de los textos contiene elementos mgicos o
sobrenaturales?
12
11-05-13 7:11
Actividad 1
Sabes cmo son los flamencos? De qu color son sus patas? Descrbelos.
Reemplaza cada nmero por la vocal que le corresponde y escribe las palabras descifradas
en las lneas.
FL1M2NC4S
P1T1S BL1NC1S
M4RD2D5R1S
D4L4R
C52R4S D2 V3B4R1S
Clase 55
A partir de estas palabras, de qu crees que se tratar el texto? Comenta.
Actividad 2
Escucha atentamente la lectura que har tu profesora o profesor.
Actividad 3
Cul es el propsito de este texto? Marca.
A. Expresar sentimientos de admiracin por los flamencos.
B. Narrar una historia protagonizada por flamencos.
C. Describir cmo reconocer a los flamencos.
D. Ensear a cuidar a los flamencos.
13
11-05-13 7:11
Actividad 4
Qu caracterstica fsica o fenmeno natural se quiere explicar a travs de esta historia?
De qu manera los flamencos podan evitar ser descubiertos por las vboras?
Actividad 5
Cul o cules de los siguientes personajes crees que actu o actuaron de manera
incorrecta? Marca con un .
Tat
Vboras
Flamencos
Lechuza
Por qu crees que actuaron incorrectamente?
Actividad 6
En tu cuaderno dibuja el baile al que asistieron los animales. Si es necesario, lee
nuevamente la descripcin de la fiesta, los asistentes y sus trajes.
14
11-05-13 7:11
Actividad 1
Lee el siguiente artculo.
(ttulo)
Los amencos son aves extraordinarias de caractersticas muy particulares. Por
ejemplo, pueden nadar y tambin volar. Por ello, los cientcos que estudian las aves
discutieron mucho si los amencos eran parientes de los patos o de las cigeas,
hasta que decidieron que no eran parientes de ninguno de ellos, sino que pertenecan
a un grupo distinto.
A continuacin conoceremos un poco ms de estas aves.
(subttulo 1)
Clase 56
Las patas y el cuello de los amencos son largos y, durante el vuelo, los mantienen
extendidos. Los dedos son palmeados. La cabeza es pequea. El macho suele ser de
mayor tamao que la hembra.
El color de las plumas vara entre las diversas especies de amencos. El amenco
chileno es rosado. Su color se debe a que se alimentan de algas de un color parecido
al de las zanahorias.
(subttulo 2)
La dieta de los amencos consiste en algas, crustceos y moluscos. Utilizan
sus largas patas y sus dedos palmeados para caminar entre el agua fangosa,
as mezclan las partculas de alimento con el agua, que es dulce, porque los
amencos beben agua dulce.
(subttulo 3)
Los amencos viven en lugares donde existe abundante lodo y agua. Por
eso, los amencos chilenos viven especialmente en el Salar de Atacama.
Forman grupos grandes llamados colonias. Miles de amencos pueden vivir
en una sola colonia!
15
11-05-13 7:11
(subttulo 4)
Los amencos chilenos son una especie considerada vulnerable, es decir, estarn
en peligro de extincin si continan los factores que los amenazan.
El enemigo nmero uno de los amencos es el hombre, porque destruye su hbitat
utilizando la tierra donde viven para otros propsitos.
Actividad 2
Marca la alternativa correcta y comenta con tus compaeros o compaeras.
Qu alimento otorga el color rosado a los flamencos?
Por qu se dice que los flamencos chilenos son una especie vulnerable?
Porque hay factores que los amenazan.
Porque ya no quedan flamencos en Chile.
Porque los flamencos chilenos estn enfermos.
Cul es el propsito del artculo?

Informarnos sobre los flamencos y su forma de vida.
Dar instrucciones sobre cmo cuidar a los flamencos.
Contarnos una historia sobre una familia de flamencos.
Actividad 3
Vuelve a leer el artculo. Escribe el ttulo y un subttulo para cada prrafo donde
corresponde.
16
11-05-13 7:11
Actividad 1
Completa las oraciones con los conectores que faltan.
, los cientficos discutan si los flamencos eran
parientes de los patos o de las cigeas.
decidieron que pertenecan a un grupo distinto.
Los flamencos pueden nadar.
, pueden volar.
Los flamencos viven en lugares con lodo y agua.

los flamencos chilenos viven especialmente en el Salar de Atacama.
Clase 57
El principal enemigo de los flamencos es el hombre,

destruye su hbitat utilizando la tierra donde viven para otros propsitos.
Actividad 2
Completa el cuadro con ejemplos en los que utilices conectores.
Relacin
Conectores
Causa /efecto
porque, por esta razn, por lo

tanto, por eso, de manera que.
Oposicin
pero, aunque, por el contrario,

sin embargo.
Tiempo
despus, ms tarde, antes,

entretanto, luego, mientras.
Adicin
y, tambin, adems.
Ejemplo
17
11-05-13 7:11
Actividad 3
Completa el organizador grfico, comparando el cuento Las medias de los flamencos
y el artculo informativo que leste sobre estas aves.
Las medias de los
flamencos
Se
parecen en:
Artculo informativo
sobre los flamencos
Comenta esta actividad con tus compaeros y compaeras.
Actividad 4
Cul de estos textos escogeras para preparar una exposicin sobre animales exticos?
Marca.
Las medias de los flamencos.
Artculo informativo sobre los flamencos.
Por qu lo escogeras?
18
11-05-13 7:11
Actividad 1
Qu palabra te gusta mucho? Por qu?
Actividad 2
Escucha con atencin el poema.
Palabras, palabras y ms palabras

Palabras, palabras y ms palabras
como lavanda y coliflor.
miles y miles de palabras
Palabras sabrosas
tiene nuestro idioma, el castellano.
como caramelo, manjar y miel.

Palabras coloreadas
Palabras dulces
como arcoris y tornasol;
como el azcar y la amistad.
palabras saltonas
Palabras tristes que tambin hay,
como zurcir y tintinear.
como guerra, hambre y desilusin,
Palabras gordas
y varias otras que es mejor olvidar.
como globo y bombn.
Palabras largas como peluquera,
Muchas provienen del rabe
helicptero, paraleleppedo,
como albahaca y almohada;
y otras cortas como rey, pan y sol.
pero la mayora
Clase 58
son del griego y del latn.

Palabras que suenan suaves
como susurro, silencio y soar;
Unas pocas del alemn,
palabras que suenan fuerte
unas cuantas del francs
como bomba y tambor.
y otras tantas del ingls.

Pero todas, todas, todas
Palabras que suenan muy bien,
son del castellano.
de esas tenemos tambin:

liblula, calendario,
Largo es el inventario
coleptero y vaivn.
y casi, casi todas,
Palabras olorosas
aparecen en el diccionario.
Cecilia Beuchat.
19
11-05-13 7:11
Actividad 3
Por qu crees que las palabras susurro, silencio y soar suenan suaves?
Pronuncia las palabras susurro, silencio y soar de manera que suenen suaves. Qu letras
crees que las hacen sonar suaves? Comenten.
Por qu crees que las palabras bomba y tambor suenan fuerte?
Actividad 4
Imagina y escribe tres palabras que sean:
alegres:
tristes:
olorosas:
sonoras:
Elige dos de las palabras que escribiste y descrbelas poticamente en tu cuaderno. Sigue
el ejemplo:
Palabra
Definicin
Gato
Mquina de ronroneos, con cobertura suave multicolor.

Msica de maullidos para soar.
Sus patas parecen guantecitos silenciosos que gustan lamer.
20
11-05-13 7:11
Actividad 1
Elige una de las descripciones poticas que creaste y escrbela. Aprovecha de
completarla.
Clase 59
Actividad 2
Observa los siguientes poemas. Estos se hicieron a partir de descripciones poticas
como la que t realizaste.
21
11-05-13 7:11
Recuerda el poema ledo la clase anterior. Qu tipo de palabra crees que es gato?
Marca.
Alegre
Triste
Olorosa
Sonora
Olorosa
Sonora
Qu tipo de palabra crees que es pelota? Marca.

Alegre
Triste
Cmo lo sabes?
Actividad 3
Estos poemas se llaman caligramas. Completa:
Un caligrama es
.
Actividad 4
Escribe tu propio caligrama a partir de la descripcin que hiciste. Realiza aqu el borrador.
22
11-05-13 7:11
Clase 60
Actividad 1
Escucha este poema que leer tu profesora o profesor.
La plaza tiene una torre

La plaza tiene una torre,
la torre tiene un balcn,
el balcn tiene una dama,
la dama, una blanca flor.
Ha pasado un caballero
quin sabe por qu pas!
Y se ha llevado la plaza,
con su torre y su balcn,
con su balcn y su dama,
su dama y su blanca flor.
Antonio Machado.
Actividad 2
Por qu el caballero se llev la plaza? Comenta lo que te imaginas.
23
11-05-13 7:11
Actividad 3
Observa lo que ocurre si cambiamos algunas palabras del poema.
La ciudad tiene un edificio,
quin sabe por qu iba a pasar!
el edificio tiene una ventana,
y se ha llevado la ciudad,
la ventana tiene una gata,
con su edificio y su ventana,
la gata, un rojo collar.
su ventana y su gata,
Ha pasado un gato negro
su gata y su rojo collar.
Actividad 4
Crea tu propio poema siguiendo el modelo anterior. Primero, elige los nuevos objetos y
personas del poema.
Objetos y personajes del poema
plaza
torre
balcn
dama
blanca flor
caballero
Nuevos objetos y personajes
Ahora reemplaza los objetos y personajes del poema por los que t elegiste.
tiene
tiene
tiene
tiene
Ha pasado
quin sabe por qu
y se ha llevado
con su
y su
con su
y su
su
y su
24
11-05-13 7:11
Clase 61
Actividad 1
Conoces la piedra cruz? Sabes cmo es?
Actividad 2
Lee con atencin.
Lgrimas de amor: la piedra cruz

(Leyenda chilena)
Cuenta la leyenda que un da un apuesto guerrero araucano captur a una joven

espaola y la llev a su tribu al sur de Concepcin. La joven, con el tiempo, acept
su condicin de cautiva y se familiariz poco a poco con las costumbres de la cultura
mapuche. Debido a la estrecha relacin que tena con su captor, fue naciendo entre
ellos un amor real, profundo y sincero.
Los dems guerreros y pobladores de la tribu no vean con buenos ojos esta unin
y se opusieron duramente a ella. Pese a todo, los enamorados siguieron juntos, hasta
que un da el joven guerrero fue secuestrado por sus pares, quienes lo ocultaron en
una caverna, asegurndole que no lo iban a liberar hasta que decidiera abandonar a
la mujer blanca. A su vez, le dijeron a la joven espaola que su pareja haba muerto
en un lejano bosque, a orillas de un arroyo.
Presa del dolor y la desesperacin, la joven busc durante das el cuerpo de su
amado, llorando y rezando por l. Milagrosamente, sus lgrimas se convirtieron en
cruces de piedra, las gemas de los araucanos, las cuales quedaron desperdigadas
por todos los lugares que ella merode buscando a su amor.
Al ver este milagro de amor, y sorprendidos por la gran compasin de la madre
Tierra, los mapuche perdonaron a la cautiva y liberaron al guerrero, consintiendo
finalmente que los enamorados vivieran felices y en paz.
25
11-05-13 7:11
Actividad 3
Completa el cuadro:
Palabra
Yo creo que significa
El diccionario dice
cautiva
captor
gemas
desperdigadas
merode
consintiendo
Actividad 4
Qu fenmeno natural intenta explicar esta leyenda?
La oracin Los dems guerreros y pobladores de la tribu no vean con buenos ojos esta
unin y se opusieron duramente, significa que:
No estaban de acuerdo con la relacin.
Les pareca extrao, pero lo aceptaban.
No reconocan a la joven espaola entre las mapuche.
Les agradaba ver a una pareja de personas tan distintas.
El secuestro del guerrero araucano corresponde a:

El inicio de la leyenda.
El problema de la leyenda.
El desenlace de la leyenda.
26
11-05-13 7:11
Actividad 1
Transforma la leyenda en una noticia. Imagina que los hechos narrados ocurrieron
recientemente y que eres el reportero que debe informarlos a la poblacin.
Puedes incluir elementos creativos como una entrevista breve a algn personaje o
testimonios de los habitantes del pueblo.
Para planificar, responde las preguntas tpicas de una noticia:
Qu ocurri?
Dnde ocurri?
Clase 62
Cundo sucedi?
Quines participaron?
Cmo sucedi?
Cul ser el titular de la noticia?
27
11-05-13 7:11
Actividad 2
Escribe la primera versin de la noticia. Agrega una ilustracin y un pie de fotografa
donde se explique la imagen. Utiliza al menos cuatro palabras aprendidas con las
lecturas y los conectores que sean necesarios.
28
11-05-13 7:11
Actividad 1
Revisa la noticia que escribiste utilizando la siguiente pauta:
S
No
Tiene como propsito informar?

Escrib un titular que da a conocer el hecho ms importante?
La noticia est basada en la leyenda de la piedra cruz?
Mencion qu, cundo y dnde ocurri?
Mencion quines participaron y cmo ocurrieron los hechos?
Inclu una imagen o ilustracin relacionada con los hechos?
Tild correctamente las palabras?
Hice concordar sujetos con sus verbos y sustantivos con adjetivos?
Utilic correctamente las maysculas en nombres propios y al iniciar una
oracin?
Clase 63
Utilic al menos cuatro palabras aprendidas con las lecturas?

Utilic conectores para vincular las ideas?
Reescribe la noticia en una hoja blanca y corrige los aspectos que sean necesarios.
Recuerda que es muy importante editar el texto para que se vea como una noticia llamativa
y ordenada. Marca las siguientes actividades cuando estn listas:
Destaca el titular con letras ms grandes.
Define y separa los prrafos.
Agrega una ilustracin relacionada con el tema y pntala.
Procura que la hoja est limpia y ordenada.
29
11-05-13 7:11
Actividad 2
Realicen una ronda de lectura de las noticias elaboradas.
Lee en voz alta de manera fluida y con entonacin adecuada.
Evala tu lectura en voz alta:
S
No
Pronunci las palabras completas, sin omitir letras?

Mi lectura, tuvo una velocidad adecuada, parecida a la de una conversacin?
Hice las pausas correspondientes despus de cada punto y en cada prrafo?
Respet las comas al leer?
Utilic un volumen de voz adecuado para que todos me escucharan?
Actividad 3
Pide a tus compaeros y compaeras que, a partir de la pauta, realicen comentarios sobre
tu lectura en voz alta. Completa el cuadro:
Qu puedo hacer para leer mejor?
Qu puedo hacer para escribir mejor?
30
11-05-13 7:11
Actividad 1
Renete con tres compaeros(as) ms y representa un noticiero televisivo con una
entrevista en vivo a los protagonistas de la noticia.
Pueden entrevistar a la joven espaola, al guerrero araucano o a habitantes del sector
que den testimonios.
Considera los siguientes participantes:
Un(a) conductor(a) o presentador(a) de noticias en el estudio, que se

llamar
Un(a) periodista en terreno, que se llamar
Entrevistado(a) 1, que ser el personaje
Entrevistado(a) 2, que ser el personaje
Clase 64
Actividad 2
Distribuyan las funciones al interior del grupo y estudien sus roles.
El o la conductora debe presentarse, mostrar la noticia de manera

resumida y presentar a la o el periodista en terreno. Finalizada la
entrevista, debe comentar lo informado y despedir el noticiero.
El o la periodista en terreno debe saludar, decir dnde se realiza el
despacho, dar detalles de la noticia, presentar a sus entrevistados
y formular las preguntas de la entrevista. Adems, a partir de las
respuestas, debe formular nuevas preguntas.
Los entrevistados deben saludar y responder las preguntas de la
entrevista con claridad.
31
11-05-13 7:11
Actividad 3
Elabora el guin del dilogo del noticiero, aadiendo todas las intervenciones que
consideres necesarias.
32
11-05-13 7:12
Actividad 1
Ensayen la representacin del noticiero. Lean varias veces el guin del dilogo, as
sabrn cundo deben intervenir y qu deben decir.
Consideren los siguientes puntos:
El lenguaje utilizado debe ser formal y adecuado a la situacin. Recuerden que

el propsito de un noticiero es informar.
Pueden utilizar distintos conectores para enlazar las ideas y que se comprendan
mejor. Por ejemplo, contar los hechos diciendo Primero, Luego, ,
Posteriormente. Tambin pueden agregar ideas diciendo Tambin,
Adems,, entre otros.
Incorporen las palabras aprendidas con la lectura.
Recuerden que es importante no interrumpir a los interlocutores durante el

dilogo. Siempre deben esperar que terminen de hablar.
Utilicen algn objeto que represente un micrfono para las entrevistas.
Recuerden que el lenguaje oral siempre se acompaa de gestos adecuados a lo

que se dice.
Observen la pauta de evaluacin en grupo (Actividad 3) para que as conozcan

cules son los criterios que se evaluarn.
Clase 65
Actividad 2
Presenten el noticiero al curso, considerando las orientaciones que leyeron.
33
11-05-13 7:12
Actividad 3
Evalen la presentacin que realizaron a travs de la siguiente pauta:
Evaluamos nuestra representacin
No
No
El noticiero fue presentado y cerrado por un conductor(a)?

El entrevistador(a) resumi la noticia?
El entrevistador(a) present a los entrevistados y les formul preguntas
para profundizar la noticia?
Los entrevistados respondieron las preguntas claramente y de manera
coherente con el texto original?
Los participantes utilizaron conectores para contar los hechos con claridad?
El dilogo fue fluido, sin largos silencios y sin interrupciones?
Utilizaron las palabras aprendidas con la lectura?
El noticiero fue claro y coherente?
Los participantes saludaron a los interlocutores?
El lenguaje utilizado fue formal y adecuado?
Evalen la representacin realizada por el grupo que les asignaron.
Evaluamos la representacin de nuestros compaeros
El noticiero fue presentado y cerrado por un conductor(a)?
El entrevistador(a) resumi la noticia?
El entrevistador(a) present a los entrevistados y les formul preguntas
para profundizar la noticia?
Los entrevistados respondieron las preguntas claramente y de manera
coherente con el texto original?
Los participantes utilizaron conectores para contar los hechos con claridad?
El dilogo fue fluido, sin largos silencios y sin interrupciones?
Utilizaron las palabras aprendidas con la lectura?
El noticiero fue claro y coherente?
Los participantes saludaron a los interlocutores?
El lenguaje utilizado fue formal y adecuado?
Comenten la actividad realizada.
34
11-05-13 7:12
Actividad 1
Busca poemas en los libros que se encuentran en tu sala de clases. Puedes utilizar las
antologas de Mis lecturas diarias.
Elige dos poemas. Escribe sus ttulos y por qu los elegiste.
El primer poema se llama
y lo eleg porque
.
El segundo poema se llama
y lo eleg porque
Clase 66
Actividad 2
Lee en silencio los poemas que seleccionaste. Luego, completa:
El poema que ms me gust se llama:
En este poema se expresa:
Yo creo que el hablante se siente

porque
.
35
11-05-13 7:12
Le regalar el poema a
porque
.
Copia el poema en una hoja blanca y decralo con un dibujo que te guste. Luego, reglalo
al compaero o compaera que seleccionaste.
Comenten la actividad.
36
14-05-13 2:05
Actividad 1
Con tu pareja de banco visiten la biblioteca y elijan una leyenda para leer y luego narrar
al curso.
Completa:
Nombre de la leyenda
Personajes
Lugar donde ocurre
Tiempo en el que ocurre
Fenmeno que explica o creencia que transmite
Actividad 2
Clase 67
Escriban las distintas partes de la leyenda. Esto les permitir narrarla mejor.
Inicio
Desarrollo
Final
Distribuyan qu partes de la leyenda narrar cada uno(a).

Lanla varias veces, para que conozcan la historia profundamente: En qu partes
podras utilizar un tono de suspenso? En qu parte crees que sera apropiado utilizar
una onomatopeya?
37
11-05-13 7:12
Actividad 3
Antes de narrar, ensaya en voz alta la narracin. Pide a tu compaero o compaera que
evale tu desempeo en la columna ENSAYO.
ENSAYO
S
NO
NARRACIN
FINAL
S
NO
Nombr el ttulo de la leyenda?

Narr en orden el inicio, problema o desarrollo y desenlace?
En el inicio mencion cundo, dnde y a quines ocurre
la historia?
En el desarrollo mencion el problema que enfrentan los
personajes?
En el desenlace narr cmo se soluciona el problema?
Narr la leyenda con fluidez, es decir, con una velocidad y
entonacin adecuadas?
Utilic un volumen de voz adecuado para que todos me
escucharan?
Realic gestos y movimientos para expresarme mejor?
Actividad 4
Narren la leyenda que eligieron. Luego, autoevala la narracin que realizaste
completando la columna NARRACIN FINAL.
Cmo puedes ser un mejor narrador?
38
11-05-13 7:12
Actividad 1
Escribe una leyenda!
Decide qu fenmeno extraordinario explicars a travs de la leyenda. Puedes elegir
alguno de los siguientes o crear otro:
La formacin
de los salares
El origen
del arcoris
Las lluvias
en verano
El plumaje
colorido del
pavo real
Escribe el fenmeno y su explicacin.
Clase 68
El fenmeno es:
La explicacin para el fenmeno es:
Actividad 2
En qu tiempo ocurrirn los acontecimientos narrados? Hace mucho tiempo, hace algunos
aos, en la actualidad?
En qu lugar se desarrollar la leyenda?
Cules sern los personajes de la leyenda?

Los personajes sern:
39
11-05-13 7:12
Actividad 3
Escribe la leyenda siguiendo el esquema. Utiliza cuatro palabras aprendidas a partir de
las lecturas y cuatro conectores.
Escriban un ttulo
atractivo.
T
I
Dnde ocurre?
Cundo ocurre?
Qu pas al
principio?
Cul es el problema
que enfrentan los
personajes?
Qu pas despus?
Cmo se resuelve el
problema?
40
11-05-13 7:12
No
Escrib un ttulo que sugiere de qu se trata la leyenda?

En el inicio mencion dnde, cundo y a quines ocurre la historia?
En el desarrollo mencion el problema que enfrentan los personajes?
En el desenlace mencion cmo se resuelve el problema?
La leyenda intenta explicar el fenmeno que eleg?
Utilic cuatro palabras aprendidas con las lecturas?
Utilic al menos cuatro conectores para enlazar las ideas?
Clase 69
separar las distintas ideas de un prrafo?

Escrib tildes cuando corresponda?
Hice concordar sujetos con sus verbos y sustantivos con sus adjetivos?
Revisen que el Inicio

expresiones como:
Revisen que el desarrollo o problema est en el segundo prrafo. Para comenzar este prrafo pueden usar expresiones como: Inesperadamente,
Pero de pronto, Entonces.
Revisen que el desenlace o nal
el tercer prrafo con expresiones como: Finalmente, Al nal, Y as.
41
14-05-13 2:08
Actividad 2
Reescriban y editen la leyenda en una hoja blanca. Marca con un las distintas tareas
necesarias a medida que estn listas:
Destacar el ttulo.
Incorporar ilustraciones o fotografas que se relacionen con la leyenda.
Mantener la pgina limpia y ordenada.
Actividad 3
Comparte la leyenda que escribiste con tus compaeros y compaeras.
La leyenda que ms me gust fue
porque
Los consejos que recib para escribir mejor una leyenda fueron
42
11-05-13 7:12
Clase 70
En esta clase contestars

la prueba del perodo.
43
11-05-13 7:12
Clase 71
En esta clase revisars la prueba del

perodo, junto con
tu profesora o profesor.
44
11-05-13 7:12
Clase 72
Actividad 1
Lee el siguiente poema.
Cultivo una rosa blanca

Cultivo una rosa blanca
en julio como en enero,
para el amigo sincero
que me da su mano franca.
Y para el cruel que me arranca
el corazn con que vivo,
cardo ni ortiga cultivo:
cultivo una rosa blanca.
Jos Mart.
Actividad 2
Qu puedes concluir sobre el hablante? Marca .
Cultiva rosas blancas y cardos.
Regala rosas blancas solo a sus amigos.
Ofrece lo mejor de s a sus amigos y enemigos.
Busca siempre la manera de vengarse de otros.
Qu sentimientos o emociones se expresan en el poema? Pinta todas las opciones que
reconozcas en el poema.
Perdn
Venganza
Desconfianza
Discriminacin
Entrega
Gratitud
Celos
Paz
45
11-05-13 7:12
Actividad 3
Lee con atencin.
El origen del calafate

(Leyenda selknam)
Cuando los selknam habitaban Tierra de Fuego, solan agruparse en diversas tribus. Dos
de ellas se encontraban en gran conflicto y los jefes de ambas comunidades se odiaban hasta
la muerte. Uno de ellos tena un joven hijo, que gustaba de recorrer los campos.
Un da, durante uno de estos paseos el joven se encontr con una bella nia de intensos
ojos negros y se enamor de ella. Lamentablemente, esta hermosa joven era la hija del enemigo de su padre. Los jvenes acordaron que la nica manera de verse era a escondidas y as
lo hicieron hasta que un da fueron descubiertos por el brujo de la tribu de la nia.
Para separarlos, el brujo conden a la nia, transformndola en una planta que conserv
toda la belleza de sus ojos negros, pero con espinas, para que el joven enamorado no pudiera tocarla.
Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separ de esta planta y muri a su lado.
Por eso, quien logre comer el fruto de este arbusto estar destinado a regresar a la Patagonia, pues nadie puede separarse del poder de amor que hay en el calafate, nos atrae a l
y no permite que nos marchemos por mucho tiempo.
Texto basado en http://www.chilebosque.cl/poem/origencalafate.html
Actividad 4
Responde en tu cuaderno:
Segn el texto, dnde habitaban los selknam?
Cules son las caractersticas del calafate y por qu es as?
Por qu los jvenes deban verse a escondidas?
Para qu el brujo le dio espinas al calafate?
Cul es el fenmeno que se explica a travs de esta leyenda?
46
11-05-13 7:12

Recurso Cuaderno de Trabajo Lenguaje y Comunicación Periodo 1

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Recurso Cuaderno de Trabajo Lenguaje y Comunicación Periodo 1

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Actividad 1

Cmo se originan el da y la noche? Investiga en la biblioteca y escribe en tu cuaderno

(Leyenda tradicional china)

Cuaderno de trabajo - Perodo 3 - Lenguaje - 4 bsico

Cuaderno de trabajo - Perodo 3 - Lenguaje - 4 bsico

Los das y las noches transcurran iguales.

Los das y las noches

El gigante Ti-Nu, que era amigo de la Noche, quiso consolarla.

El gigante Ti-Nu, que era amigo de la Noche, quiso

El saco se rompi y fue desperdigando en el cielo pequeos pedazos de luz.

en el cielo pequeos pedazos

Comprueba tus respuestas utilizando un diccionario.

Cuaderno de trabajo - Perodo 3 - Lenguaje - 4 bsico

Cuaderno de trabajo - Perodo 3 - Lenguaje - 4 bsico

El gigante roba un pedazo

Quin roba un pedazo de sol?

Qu palabra nombra la accin que realiza el gigante?

Cuaderno de trabajo - Perodo 3 - Lenguaje - 4 bsico

El balseo de las almas

Se dice que en Castro las almas de los

Cuaderno de trabajo - Perodo 3 - Lenguaje - 4 bsico

Investiga en la biblioteca o en Internet: Qu es un tlacuache?

Cuaderno de trabajo - Perodo 3 - Lenguaje - 4 bsico

Sucedi en el principio de los tiempos

Cuaderno de trabajo - Perodo 3 - Lenguaje - 4 bsico

Un da se present el tlacuache y les dijo lo siguiente: Si ustedes prometen, de aqu

Porque cazaba tlacuaches.

Porque era duea del fuego.

Porque era media bruja.

Por qu la gente no crey en el tlacuache? Marca.

Porque siempre se burlaba de

Porque nunca cumpla sus

Porque le tena mucho miedo

Cul era el propsito del tlacuache al entrar en la choza? Marca.

1. Cmo es actualmente la cola de un

5. Qu animal protagoniza la leyenda?

2. De qu otra forma se nombra el

Cuaderno de trabajo - Perodo 3 - Lenguaje - 4 bsico

6. Qu personaje hizo una fogata en su

3. De qu tamao era el tlacuache?

7. Qu objeto cay del cielo en el

4. Cmo era la vieja?

8. Dnde carg el fuego el tlacuache?

La cola pelada del

Qu demostr el tlacuache al conseguir el fuego?

Que poda engaar

Que tambin poda

Cuaderno de trabajo - Perodo 3 - Lenguaje - 4 bsico

El tlacuache meti la cola en la

La gente se burl y no crey

La vieja no tena miedo a nada.

Logr ingresar a la choza.

El tlacuache dijo a la vieja que

Se acerc a la piedra de fuego y

El tlacuache era un animal

Hoy tiene la cola pelada.

Las leyendas son

Pueden explicar fenmenos de la naturaleza como la lluvia, los truenos,

Es omnvoro: come frutas,

Su pelaje puede ser desde pardo

Su cola es ms larga que su

Sus orejas son

Cuaderno de trabajo - Perodo 3 - Lenguaje - 4 bsico