Вы находитесь на странице: 1из 11

UNIVERSIDADE DE SO PAULO

FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS


DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGIA
FSL0649: CIDADE E TRABALHO, TPICOS DE SOCIOLOGIA URBANA
PROFESSORA: VERA DA SILVA TELLES

Leitura de tpicos urbanos:


a redefinio das categorias mercados, redes e circuitos

INTRODUO
Como pensar a cidade e a lgica das cidades nesse sculo XXI? Na dcada de 1990 a
pergunta j havia sido feita por Christian Topalov, ao discutir os saberes da cidade em crise (1991).

Traando uma perspectiva histrica da questo, Topalov vai lembrar que a cincia das cidades
tratava-se de instaurar uma ordem espacial nova, que por meio de uma utopia fundadora desenhava,
na prtica, o planejamento urbano. Essa utopia procurava definir uma nova ordem social mais
produtiva e menos conflituosa, juntamente a isso, surgiria uma nova ordem poltica a do progresso
democrtico.
A cincia urbana, ento, tem os princpios de um governo racional das cidades e se apoiam
sobre uma relao privilegiada e ambgua com a poltica, dir Topalov. Essa racionalidade
cientfica, por sua vez, produz a criao dos consensos cognitivos que sero aplicados. Esse
momento cognitivo aparece nos estudos de Alain Desrosire ao analisar a construo de um sistema
estatstico (1993). Ele vai mostrar que o espao cognitivo construdo para fins prticos, conforme
Topalov considerou, e acrescenta que houve a combinao de dois instrumentos, o primeiro
poltico-administrativo, o segundo cognitivo, tendo que formular sistemas cientficos, no qual
entraria a estatstica.
Essa gramtica elaborada e complexa, no entanto, esconde a criao de indicadores que
orientaro essa interveno poltico-administrativa. Desrosire, vai relatar a elaborao de medidas
como a taxa de desemprego, segundo o autor: No se trata de um puro sistema de signos a refletir
coisas existentes exteriormente: a histria do desemprego, da sua definio e da sua medida, e das
instituies destinadas a reduzi-lo e a socorrer os desempregados, oferece um exemplo (ainda atual)
das interpretaes entre as medidas estatsticas e os procedimentos institucionais de identificao e
codificao dos objetos [1993:9].
Esse domnio da informao econmica e social, em funo de sua participao em
inmeros mecanismos consultivos para a preparao dos planos estatais, seria tambm uma
vantagem decisiva nas lutas sociais. Isto porque a dinmica de criao dessas definies no deve
iludir a um pensamento de que os consensos cognitivos e suas implicaes esto isentos de um
contexto poltico. A linguagem da cincia e a linguagem da ao no so totalmente dspares.
Topalov conclui: (...) precisamos, eu creio, reconhecer o arbitrrio cultural que fundamenta nossos
saberes. Isto nos leva a renunciar a dupla iluso, a de uma cincia livre de amarras e a de uma
poltica cientfica [1991:37].
Assim, entender a cidade e a sua lgica necessita uma reformulao de campos epistmicos,
principalmente no momento atual, em que a lgica da globalizao interfere em todas as nossas
relaes. O problema do urbano requer sempre uma reviso sobre seus objetos, de suas medidas, de
seus conceitos. O presente trabalho visa compreender algumas dessas novas formas de olhar o
urbano, o novo saber da cidade.
Verificaremos isso a partir de uma reflexo sobre mercados, redes e circuitos. As anlises
sobre o desemprego nas dcadas de 1930 e 1950, mostradas por Derosire, tinham um objeto e um

conceito prprios que hoje so pensados de outra forma. A enorme emergncia do trabalho informal
coloca novas questes e necessita abordagens que mudam a definio de cidade. Antes considerada
uma instituio definida por suas fronteiras, vamos mostrar neste trabalho que a cidade pode ser
definida por meio de rotas intercontinentais da economia informal.
Essa relao do mercado com a cidade denota um jogo de tolerncia e represso, em que as
fronteiras do que legal e ilegal moldam campos de disputa com o Estado. Portanto, essas relaes
entre mercados, redes e circuitos com o Estado e a cidade sero, a seguir, abordadas mais
cuidadosamente. Primeiramente a partir do artigo de Rosana Pinheiro Machado, que pensar a
economia informal que se articula por uma rede de cidades intercontinetais. Em seguida, a reflexo
ser sobre o artigo de Carlos Freire, quanto a mercadorias e gesto dos ilegalismos. Por fim, vamos
utilizar o texto de Vera Telles para considerar a relao entre o lcito e o ilcito.

China-Paraguai-Brasil
Rosana Pinheiro-Machado, no artigo China-Paraguai-Brasil uma rota para pensar a
economia informal, apresenta os resultados de seu estudo emprico sobre a comercializao de
bugigangas made in China num circuito global, desde sua fabricao na China, passando pelo
Paraguai, at chegar aos mercados populares do Brasil. A partir da etnografia dessa rota
transnacional de circuitos informais, a autora procura discutir a fragilidade de conceitos, tais como
formal/informal, legal/ilegal e lcito/ilcito, quando confrontados com a referida realidade emprica.
No passado, a economia informal foi tratada como uma espcie de produto residual da
evoluo capitalista nos pases de terceiro mundo, algo marginal ao sistema econmico em si.
Contudo, existe hoje um consenso no debate acadmico de que a relao entre o formal e o informal
dinmica e de que a prpria economia informal seria importante para o desenvolvimento do
capitalismo. Nesse contexto, Rosana busca incitar ainda mais a complexidade do debate.
Ao longo de oito anos, entre 1999 e 2007, a autora teve a oportunidade de acompanhar toda
essa cadeia produtiva: visitou a provncia de Guangdong (China), onde esses bens so produzidos,
depois participou de excurses at a Ciudad Del Este (Paraguai), onde ocorre a importao desses
produtos por imigrantes rabes e chineses, bem como a revenda para os sacoleiros brasileiros. Por
fim, no Brasil, ela tambm realizou trabalho de campo juntos aos camels de Porto Alegre.
Tendo em vista a sua experincia etnogrfica, Rosana faz alguns esclarecimentos em relao
aos conceitos trabalhados nesse artigo. Em primeiro lugar, diferencia as noes de formal e
informal: a ideia de informal diz respeito s prticas no reguladas pelo Estado; enquanto ilcito
se refere ao criminosa, como o contrabando e a pirataria. Sob um ponto de vista jurdico, ambas
podem ser consideradas ilegais. Contudo, ao discutir a informalidade no circuito China-Paraguai-

Brasil, a autora procura demonstrar como essas diferentes categorias podem tanto distanciar-se
umas das outras, quando estarem muito prximas e, em algumas situaes, at se fundir. Alm
disso, a autora ressalta tambm que seria importante levar em considerao uma dimenso moral,
pois certas prticas podem ser consideradas mais ou menos ilcitas dependendo de onde o comrcio
realizado.
A dificuldade em se estudar a informalidade num circuito transnacional se deve ao fato de
que o informal definido a partir da sua oposio aos parmetros formais, esses parmetros por
sua vez variam de um pas para outro. Ao mesmo tempo, tambm existe uma variao em relao
ao grau de tolerncia a determinadas prticas informais por parte das autoridades locais. As normas
de importao paraguaias, por exemplo, so muito mais flexveis que as brasileiras. Isso acontece
porque no Paraguai existe um certo entendimento por parte das mais variadas autoridades de que
aquele comrcio fronteirio vital para o pas. Na China ocorre algo muito parecido em relao
Propriedade Intelectual.
importante ressaltar que esse mercado de pequenas bugigangas caracteriza-se pela
ilicitude, uma vez que as mercadorias que ele pe em movimento so falsificaes. Contudo, no
incio da cadeia produtiva possvel observar os maiores nveis de formalidade: muitas vezes, as
fbricas chinesas esto totalmente de acordo com a legislao trabalhista chinesa, embora produzam
falsificaes. Assim, a manuteno do carter ilcito acontece na medida em que esse mercado
necessita tambm de um alto grau de corrupo por parte dos empresrios e das autoridades do
Estado.
Para elucidar seu argumento a respeito da fluidez das categorias, Rosana apresenta trs
processos. O primeiro deles a interpenetrao: prticas mercantis em que em o informal e/ou o
ilcito aparecem no formal, e vice-versa. A autora explica que na China, por exemplo, muitas
vezes a produo em si acontece totalmente dentro dos critrios legais e, portanto, aparentemente
inserida no mercado formal. Contudo, a maioria das fbricas produz mercadorias ilcitas. A
terceirizao da produo fundamental para entender esse fenmeno: uma longa cadeia de
terceirizao de fornecedores dificulta a identificao de onde ocorre o ilcito. Como explica a
autora a respeito da fabricao de rplicas de relgios famosos: (...) consegui negociar uma ida
quele estabelecimento. Para a minha surpresa, eles s fabricavam as fivelas dos relgios e as
revendiam para outra empresa, tambm regulamentada, que fabricava relgios de acordo com o
pedido dos clientes (...). Este [o cliente] coloca sobre o produto a sua marca, que pode ser famosa,
pode ser desconhecida ou pode imprimir sobre o produto a imitao de uma marca. (PinheiroMachado, 2008: p. 125).
O segundo processo apresentado o de metamorfose legal, no qual o status de uma
mercadoria varia ao longo de todo o seu curso. De acordo com os espaos por onde transita e os

grupos que a legitimam, ela pode estar ora inserida na legalidade/formalidade ora na
ilicitude/informalidade. Isso acontece justamente por se tratar de uma rota transnacional. Tendo em
vista que o ilcito e informal se definem como oposio ao modelo jurdico estatal, natural que
varie de acordo com o que cada Estado convenciona como normativamente legal.
Por fim, Rosana nos apresenta a noo de mutualismo. Sob o ponto de vista biolgico, o
mutualismo se refere s interaes entres duas espcies que se beneficiam mutuamente. Da mesma
maneira, a autora sugere que informal alimentado pelo formal, bem como o formal alimentado
pelo prprio informal. O Estado teria duas dimenses de atuao ao mercado ilcito. Uma de
carter pblico e se refere s eventuais batidas policiais, momentos caracterizados pela
espetacularizao e que ocorrem geralmente perto das datas festivas. A outra dimenso de atuao
de carter privado e envolve as relaes mantidas entre mercados informais e o prprio Estado,
numa contnua negociao entre comerciantes e autoridades. Segundo Rosana, Todo o processo
que vai da China ao Brasil s pode ser viabilizado se sustentado por redes informais de interesses
mtuos. (Pinheiro-Machado, 2008: p. 129).
Alm disso, em sua pesquisa de campo em Porto Alegre, tambm pde observar que, embora
existam conflitos entre lojistas e vendedores ambulantes, h tambm um certo consenso de que a
presena dos ambulantes traz movimento quela regio. Portanto, a existncia do mercado informal
tambm beneficia setores do prprio mercado formal. Outro exemplo disso o fato de que existe
um reconhecimento entre alguns empresrios de que a pirataria o marketing mais eficiente e
barato que existe.
Assim, apesar dos conhecidos prejuzos que o informal traz ao formal, Rosana aborda o
tema sob outro ponto de vista, enfatizando a importncia dos mercados informais para a prpria
economia formal. A partir dessa perspectiva possvel compreender a economia informal como um
fenmeno do mundo do trabalho contemporneo, no apenas como um conjunto de prticas
criminosas. Sua anlise procurou demonstrar o quo esse sistema de pirataria transnacional est
longe de se situar margem, bem como enfatizar o fato de que se trata de um fenmeno fortemente
articulado ao formal, legalidade e ao lcito.

Mercadorias polticas e gesto dos ilegalismos

Prosseguindo em nosso debate, temos Carlos Freire da Silva, que discute as formas de
organizao e os tipos de mercadoria que circulam em grandes mercados informais das regies
centrais de So Paulo, como o Brs, 25 de Maro e Santa Ifignia. Observamos que tais
mercadorias no se constituem apenas das fsicas, palpveis, mas tambm de mercadorias polticas,

envoltas por um complexo jogo de poder, represso e tolerncia.


O mercado informal passa, ao longo dos anos, a deixar de ser visto como uma mera
marginalidade do mercado capitalista, para ento ser reconhecido como de fato uma expresso das
novas modalidades da globalizao, representando um sistema complexo que integra diversas
localidades do mundo em circuitos de compra e venda de mercadorias a nveis transcontinentais.
Os agentes envolvidos nessas atividades so variados, sendo considerado desde o pequeno
camel at o grande empresrio, envolvido em contrabando e sonegao fiscal, passando pelos
proprietrios das galerias e boxes que abrigam o comrcio informal. Imigrantes e estrangeiros no
ficam de fora, j que os pequenos mercados locais costumam atrair investimentos e interesse de
pessoas de outras cidades e de diversas regies do pas.
Um importante elemento em jogo o de "mercadorias polticas", ou seja, um mercado de
proteo que se desenvolve a partir de uma srie de problemas inerentes ao envolvimento com uma
atividade desse tipo, como a constante tentativa de regulamentaes por parte da prefeitura, aes
da polcia, investigaes criminais, etc... O que culmina num jogo de poder que envolve acordos e
associaes entre comerciantes, ambulantes, lojistas e proprietrios, que disputam a legitimidade do
poder sob aquele territrio, uma pequena parte dele expropriada dos rgos pblicos, ou "uma
frao privatizada e mercantilizada da soberania do Estado".
Os ambulantes e mascates das regies de comrcio popular em So Paulo no desenvolvem
necessariamente uma relao de antagonismo com os lojistas, mas sim, de complementaridade.
Lojas se especializam em determinados itens, e camels em um produto, que muitas vezes, um
derivado do produto comercializado pelos primeiros. Geralmente os ambulantes vendem a varejo,
mas compram a atacado dos lojistas, tornando o cenrio global do comrcio de rua de bastante
liquidez e complementaridade, apesar dos antagonismos.
Um exemplo bastante recorrente o do fornencimento, por parte das lojas, de mdias fsicas
virgens para gravao de contedo digital (CDs, DVDs e Blu-Rays), para que ento possam ser
revendidas em varejo pelos comerciantes de rua com algum contedo de interesse, geralmente
programas para PC, jogos eletrnicos ou mesmo filmes e msica.
Mesmo assim, observamos um crescente aumento no nmero de shoppings populares em
detrimento dos comerciantes de rua, inclusive parte dos prprios mascates conseguem acumular
capital o suficiente para alugarem boxes ou pequenos espaos de comrcio nos prdios, ou mesmo
conseguem se tornar proprietrios de grandes galerias que abrigam diversos desses boxes
individuais. Mesmo que muito dos comerciantes tenham sido forados pela ao da polcia e da
prefeitura a se recolherem em locais cobertos, h nitidamente um aumento da tendncia e da
preferncia por galerias ou "cameldromos".
Em suma, o contrabando, a pirataria e o comrcio informal de maneira geral, vem se

constituindo como uma atividade de extrema importncia no cotidiano das cidades, que movimenta
bilhes de dlares todos os anos nacionalmente e que exige um grande esforo por parte de todos os
elementos envolvidos, tanto no que concerne aos grandes esforos no contrabando de mercadorias
importadas (que portanto, exigem sonegao fiscal), como no recebimento destes produtos e seu
transporte aos grandes centros comerciais, envolvendo uma grande infra-estrutura e pessoal
especializado na realizao de subornos e de organizao de logstica.
Tudo isso resulta em uma diversidade absurdamente grande de produtos, a preos muito
mais baixos que seus equivalentes nos demais centros comerciais, como shoppings e lojas de bairro,
o que atrai milhes de pessoas com a febre do consumismo todos os anos, em busca de diversidade
de produtos a preos convidativos. Temos ento ruas tradicionais de So Paulo, como 25 de Maro
e Santa Ifignia, como verdadeiros aglomerados comerciais de grandes propores, o que resulta
em uma supervalorizao dos imveis destinados ao comrcio, chegando estes muitas vezes a
superarem em valor os equivalentes de ruas de classe mais elevada, como a Oscar Freire, e tambm
sofrem com forte especulao imobiliria.
Tais galerias exercem funo importante, uma chamada diviso sobre as responsabilidades
criminais da prtica do comrcio informal. O risco de um nico agente na realizao de todo o
processo de contrabando (da compra ilegal no exterior at a retirada em mos por um consumidor
em So Paulo, por exemplo) muito elevado, por isso todo esse processo precisa ser pulverizado e
distrubudo por um nmero cada vez maior de pequenas lojas nas grandes galerias, tornando
qualquer ao de busca e apreenso por parte da polcia apenas um mero prejuzo calculvel e
esperado, nada que afete a estrutura como um todo. Pequenos boxes com responsabilidades
individuais possuem suas mercadorias apreendidas e logo repostas.
Temos ento a gesto diferencial dos ilegalismos, que por definio, faz com que certas
zonas da cidade sejam mais policiadas que outras, como as regies do Brs, 25 de maro e Santa
Ifigna. Em funo disso, existe uma sobreposio ao mercado irregular, que se d de forma
igualmente irregular, do mercado de proteo, que funciona atravs da compra e venda de garantias
mnimas que permitem o funcionamento adequado das lojas e do comrcio ambulante. Compra-se
proteo para que o comrcio funcione adequadamente, e essa proteo obtida atravs da
corrupo de rgos do Estado e do estabelecimento de mfias e grupos que buscam comum acordo
com agentes de fiscalizao para que realizem a famosa "vista grossa".
A dinmica do formal/informal, no se d de maneira explicitamente legal ou ilegal, mas
sim, atravs de uma complexa rede de relaes comerciais que trespassam as mais variadas
modalidades de comrcio, e produz uma riqueza que depende muito de como essa relao
trabalhada e "burlada", com grande relevncia a compra e venda de mercadorias polticas, de
proteo e de venda de fragmentos de poder privatizado.

No de forma alguma a ausncia do Estado e uma suposta "lacuna de poder" que


possibilitam o surgimento do mercado informal, at porque observamos forte presena da polcia
nestes locais, mas sim, parte da fiscalizao se torna componente importante para a realizao de
tais atividades, nesse jogo de compra e venda de mercadorias polticas, proteo e poder.
A gesto diferencial dos ilegalismos no busca suprimir as prticas ilegais, mas sim, dar
contorno e estabelecer limites de tolerncia, pressionar uns, tirar proveito de outros, excluir uma
parte e tornar til a outra.

As redes e circuitos de fora

O texto de Vera Telles uma valiosa introduo ao tema de redefinies e redesenhos do


espao urbano no mbito mundial. O ponto chave da discusso recai sobre a produo e a
circulao de riquezas, tanto sob seu aspecto formal e legal como, principalmente, informal e ilegal.
A anlise permite tratar como essa circulao de riquezas e de relaes sociais processada e
apropriada dentro dos circuitos urbanos tomados como reais; e a observao vai culminar na
proposta de incertezas nas fronteiras do legal e do ilegal, pondo em xeque a questo poltica.
Para o argumento, as fronteiras entre o lcito e ilcito so tidas como porosas, ou seja, h
possibilidades de rugas que se entrelaam e acabam por propiciar frices. dentro da figura de
estrias que pode ser encontrado o agenciamento poltico capaz de conduzir a circulao. A idia
que as pessoas e os bens se movimentam por entre o formal e o informal, sobrepondo situaes. Os
contornos envolvem negociaes como um todo, desde falcatruas junto fiscalizao, violncia,
corrupo, suborno e at mesmo controles mafiosos de reas geogrficas completas. Em suma, a
dialtica da malandragem coordenando mecanismos de circulao.
Com a globalizao, tais circuitos entram em uma nova era e passam a, paulatinamente,
incorporar tendncias tambm transnacionais. O contrabando, as falsificaes, o trfico de drogas e
os sacoleiros passam a integrar o bazar internacional, redesenhando fronteiras e desafiando
regulamentaes comerciais e polticas. Os pesquisadores, a partir de ento, comeam a traar
pontos de toque entre a transitoriedade da populao e estes jogos de poder e o resultado a princpio
parece indicar que essas atividades de agenciamento poltico ocorrem justamente nas dobras do
legal e do ilegal.
Escrito de outra forma, a ateno deve ser voltada ao aparato poltico que serve de
sustentao e regulao para esta articulao, ora legal, ora ilegal. A pauta a estrutura poltica que
permite conferir estatuto s prticas e por conseqncia eleger os critrios do que ou no legtimo.
As redes urbanas esto imersas em jogos de poder que disputam a riqueza circulante, tanto no

comrcio legalizado quanto no ilegal. As novas dinmicas urbanas so preenchidas com contedo
de trnsito entre formal, informal, legal e ilegal, de tal modo que no permitido mais a literatura
conceber uma categorizao e definio fixa dos agentes. Um exemplo simples e que ilustra bem a
situao o cenrio onde um ambulante legalizado espacialmente pela prefeitura que comercializa
produtos de origem ilegal, tais como contrabando e falsificaes.
Um desafio posto anlise, portanto, justamente descrever estes agenciamentos polticos
pontuando-os no tempo e no espao, principalmente quando o Estado e seu aparato legal permeiam
os dispositivos e nem sempre fcil de reconhecer o jogo do quem quem nestes circuitos de
mercados. A tnica a multiplicidade e heterogeneidade do lcus de negociao.
Indubitavelmente, a porosidade da fronteira do legal e ilegal observada at agora tem
caractersticas que permitem analisar os mecanismos legais de passagem para ambos os lados: os
campos de fora novamente so citados a fim de ilustrar a perspectiva de redes e procedimentos que
consentem ou repreendem as atividades. A legislao endurece as formas de controle e a fora
policial acaba por colocar em prtica os dispositivos de represso. Em outras palavras, no
cotidiano de regras, cobranas e autorizaes que a discriminao pode ser lida e, ento, o jogo de
poder d suas cartas, atravs dos campos de fora e de conflito.
So estas normatizaes que permitem o contorno das dobras do ilegal e legal realizado
pelas prticas durante o processo. Resistir e contornar as restries legais so aes que
personificam a negociao. Uma ressalva vlida feita neste momento: o Estado, de fato, no
pode ser tomado puramente como nico, vertical e normativo. O Estado ganha ares de legislador
pelas margens, onde h a frico. Em suma, o Estado no pode ser lido como definidor de polticas
consolidadas e eternizadas. Constantemente o Estado chamado a legislar e regulamentar novas
brechas que o mercado encontra e escancara. Neste intervalo entre identificar uma demanda e
deliberar poltica pblica a respeito da mesma, h a possibilidade de surgir atores que operam o uma
sorte de jumping scales, atravs do qual os atores disputam poder com as autoridades e assumem
prerrogativas de deliberao. Novamente, o estudo etnogrfico da margem ressaltado como
fundamental; os clssicos e cones (que tradicionalmente lidam com a constncia e o secular) j no
so suficientes. As formas de governo agora lidam, na disputa por poder, com instrumentos e
estratgias de economia do formal e do informal.
O cotidiano cheio de redes hierrquicas de poder. Nesta seqncia lgica, a transio de
mercadorias ocorre por entre estas redes e, portanto, as foras de poder maiores ou menores vo
conduzir (positivamente ou negativamente) as transaes. As regras de acesso, distribuio e
negao operam dentro da lgica da tenso e disputas de poder (poder como apropriao da riqueza
circulante). Sem rodeios, quando a anlise fala em disputas de poder ela quer dizer, na prtica,
gesto de violncia. Violncia do Estado e de milcias privadas que passam a deter controle de

mercados ilegais, tais como transporte pblico, ambulantes e trfico de entorpecentes. O Estado foi
expropriado da prerrogativa de monoplio de uso da fora e produtor de ordem face crescente
valorizao do mercantilismo ilegal. A coero busca apropriao desta riqueza circulante.
A transao de mercadorias e pessoas ocorre, portanto, nos meandros dos j citados poros
entre o legal e o ilegal. A cartografia deste sistema dinmica e est diretamente ligada s redes de
foras polticas permissivas ou repressivas. Agenciamentos polticos e sociais que viabilizam, de
um modo ou de outro, a circulao de mercadorias atravs de poros que, no limite do argumento,
lanam um ponto de interrogao quanto aos limites da tolerncia do que legal ou ilegal e do que
formal ou informal.

CONSIDERAES FINAIS

A cidade e a lgica das cidades foi em nosso trabalho pensado, por meio de uma anlise da
literatura apresentada, sobre mercadorias, redes e circuitos em que ilegalismos e legalidades se
confundem. Nas desigualdades inerentes ao sistema capitalista global, tanto em distribuio de
riquezas quanto em oportunidades de trabalho, podemos perceber, ao menos em parte, como se d o
embate - especialmente nas grandes cidades, o local por excelncia dos principais conflitos sociais pelo poder e pelo controle dos acessos e vias, tanto de comrcio como de influncia, a partir dos
textos analisados.
A circulao de mercadorias e pessoas ocorre por entre os poros do que legal e ilegal,
definindo a circulao do ponto de vista do agenciamento poltico que esferas nacionais e
transnacionais permitem ou bloqueiam, de acordo com o potencial de negociao legal dos agentes.
Tais mercadorias, entretanto, no seriam apenas os objetos materiais desse mercado informal, mas
tambm um conjunto de mercadorias polticas que se do nos agnciamentos entre os comerciantes,
no qual h uma venda de segurana e poder do Estado que privatizada por esses atores.
Ao mesmo tempo, seria importante ressaltar a fluidez que existe em relao aos prprios
conceitos e categorias trabalhados nesse campo de pesquisa. Tanto nas esferas nacionais quanto
transnacionais, possvel perceber um sistema econmico muito complexo e multifacetado, no qual
as noes de formal/informal, legal/ilegal e lcito/ilcito, podem tanto distanciar-se umas das outras,
quando estarem muito prximas e, em algumas situaes, at se fundir, quando confrontadas com a
realidade emprica observada.
Constata-se, portanto, a necessidade de no tomarmos os conceitos e categorias, na anlise
sociolgica em geral, mas sobretudo na sociologia urbana, como estanques e nicas. Ao contrrio,
adotarmos o olhar plural, amplo e heterogneo ao tratarmos de tal discusso. Uma vez que o

dinamismo atual das cidades muito grande e veloz, tanto em decorrncia das trocas hoje globais,
como em enormes quantidades e variedade de relaes, exige-se que adotemos tal procedimento.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
DESROSIRE, Alain. Discuter IIndiscutable. Raisons Pratiques, no. 3, 1993 (verso em portugus:
Discutir o Indiscutvel)
PINHEIRO-MACHADO, Rosana, China-Paraguai-Brasil: uma rota para pensar a economia informal.
RBCS Vol. 23 n 67 junho/2008.
TELLES, Vera. Fronteiras de lei como campo de disputa: jogos de poder nas dobras do legal e do
ilegal: anotaes de um percurso de pesquisa. In: Christian Azais, Gabriel Kessler, Vera Telles.
Ilegalismos, cidade e poltica. Belo Horizonte. 2012. Editora Fino Trao.
TOPALOV, Christian. Os saberes da cidade: tempos de crise? Revista Espao e Debates, vol. 11, no.
34, 1991.
DA SILVA, Carlos Freire, Mercado informal e Estado: o jogo de tolerncia e represso. In: Azais,
Cristian; Kessler, Gabriel; Telles, Vera. Ilegalismos, cidade e poltica. Belo Horizonte: Editora Fino
Trao