EJEMPLAR

GRATUITO

No.65
Ao 3

TOME
UNO

16,000 MIL
EJEMPLARES

TOME UNO
Edicin quincenal de compras y entretenimiento con noticias locales Guatemala, del 3 al 16 de julio de 2010.

Agendas

Busca la s
de
activida s y
a
iv
t
recrea ra esta
a
p
s
le
a
cultur
a.
quincen

Nuevas Empresas: Restaurante La Estancia

abre sus puertas en Condado Concepcin.

17

2
2

P24

4
10

www.carreteranews.com

Educacin vial temprana

PMT instruye a nios y nias desde el nivel

preprimario hasta el nivel diversificado.

Family Fut

Este domingo 4 de julio, Condado

Concepcin llevar a cabo el ltimo minicampeonato familar de ftbol.

Nuevo Hogar Solidario

Inauguran orfanato Virgen de la

Esperanza para nios en riesgo social.

Evelyn Rogers
entrega donativo

Una colecta de vveres, ropa y dinero en

efectivo fue donado a varias comunidades
afectadas por la tormenta gatha.

MUNDIAL SUDFRICA 2010

Rumbo a
los cuartos

alter Gmez,
comentarista
de la
televisin
abierta nacional, nos
plante el panorama actual
del Mundial Sudfrica 2010.

Una
clnica
con Visin

En el Centro Comercial Plaza Santina se encuentra

Visin Total, un moderno centro oftalmolgico,
nico en Carretera a El Salvador, dirigido por el Dr.
Mariano Fernndez.
Pg. 17

12

14

VECINO DESTACADO

CENTRAL

Modelador de sueos

Un santo a la espera
de su canonizacin

Axel Donis es un pianista,

pintor, estudiante y artista
de madera, adems de un
excelente hijo que suea con
ser arquitecto.

ADEMS :

Cada 30 de junio, feligreses

rinden homenaje al prroco
cuya lucha por los derechos de
sus pinulitas le cost la vida.

E M P R E S A S

G U I A

C L A SI F I C A DA

O P I N I O N

20

Locales SANTA CATARINA PINULA

La inscripcin para el ltimo domingo

de partidos estar an el sbado 3.

Family Fut
en Condado Concepcin

Los domingos del 20 de junio al 4 de julio, el Centro

Comercial Condado Concepcin est llevando a cabo
mini-campeonatos familares de futbol.
Texto y fotos: Manolo A. Estrada
mestrada@carreteranews.com

a
fiebre
futbolstica tambin
lleg a Con-

dado Concepcin. Por

ello, desde el domingo 20 de junio, las familias del sector han
tenido la oportunidad
de participar en los
torneos diarios que el
centro comercial ha
organizado. Esta actividad inici el domingo 20 de junio y se cont con la participacin inicial de 5 familias. El segundo domingo, el nmero de familias se increment a 9. Para el tercer domingo se
tendr un cupo de 12 equipos.
El mini-campeonato consiste en una actividad para fomentar la convivencia en familia. Por ello, los equipos deben estar conformados por el ncleo familiar o familiares
cercanos segn el rango de categoras: de 6 a 8 aos, y de 9
a 11 aos. Los partidos se llevan a cabo de 9:00 a 11:00 a.m.
en las canchas de Futeca Condado Concepcin.
Adems de la oportunidad de realizar una actividad recreativa en familia, los torneos de Family Fut incluyen premios a los participantes, recompensando a los equipos ganadores, a los goleadores y al uniforme ms creativo. Las
familias acreedoras al primer lugar en cada categora recibieron un cupn de Q1000. Los segundos lugares ganaron
una pelota y vales canjeables en locales de Pradera Concepcin y otros establecimientos.
La final ser el 4 de julio. La forma de inscripcin es llenando una ficha de con los datos personales de los integrantes de la familia en el kiosco de Pradera Concepcin.
Cada partido tiene una duracin de 10 minutos por tiempo,
adicionales a los 5 minutos de descanso del medio tiempo.

news ]

Esta actividad forma parte de lo que ser la primera

Poltica Municipal de Seguridad vial del pas.

Educacin vial temprana

PMT instruye a nios y nias
desde el nivel preprimario hasta el
nivel diversificado.
Texto y fotos: Manolo A. Estrada
mestrada@carreteranews.com

esde que fue creada en 2005, la Polica Mu-

nicipal de Trnsito (PMT) de

Santa Catarina Pinula, dicha
entidad ha desarrollado el programa
de capacitaciones en materia de trnsito, impartidas tanto a instituciones
educativas como a empresas. Hoy en
da, los agentes han impartido plticas
a entre 4 mil y 7 mil nios, quienes
ahora aconsejan a sus paps a respetar las leyes de trnsito, segn cuenta Pablo Morales, director de la PMT.
El objetivo de las charlas escolares
es promover la educacin vial mediante una forma amena de presentar
a los nios la correcta interpretacin
de las seales, as como el funcionamiento del reglamento y la ley de
trnsito. Se busca que los nios vean
a la PMT, no como un ente represivo,
sino preventivo, que los podr asistir
en 10 o 15 aos, cuando sean ellos los
pilotos y transentes que utilicen la
va pblica, explica Morales.
Este ao, la PMT tiene como meta
impartir las plticas en las 17 escuelas
del municipio, de las cuales ya se ha
asistido a nueve. De acuerdo a la escuela, se prepara una charla especfica
para los niveles preprimario, primaria
bsico, primaria avanzado, bsicos y
diversificado, esta ltima mayormen-

te enfocada en el manejo preventivo.

Adems, se han impartido plticas en diferentes colegios del sector.
En los colegios Prncipe de Asturias
y Evelyn Rogers, por ejemplo, se imparti un programa de 4 meses a jvenes que ya pueden optar a su primera licencia, capacitndolos para
que aprueben tanto el examen terico como el prctico. Adicionalmente,
la PMT imparte regularmente seminarios para conductores de empresas
con flotillas vehiculares.
La invitacin est abierta a otros colegios, escuelas y empresas que deseen incluir el curso en el programa
de sus actividades extracurriculares.
ste no tiene ningn costo y puede
solicitarse por escrito en la oficina de
atencin al vecino, ubicada en el primer nivel del edificio edil de Santa Catarina Pinula.

Este ao se tiene la particularidad

de contar con un show de tteres,
adems de las seales interactivas
de trnsito, que hacen ms
dinmica la presentacin. Dicho
show cuenta la historia de Pepe y
el monito que todas las seales de
trnsito desordenaba, hasta que el
agente Beto de la PMT le ensea
las consecuencias de dar seales
confusas a pilotos y transentes.

Honran labor docente

El pasado 25 de junio, en el saln
municipal, cientos de maestros y
maestras de Santa Catarina Pinula
fueron reconocidos por su tarea
educativa.
Texto y fotos: Manolo A. Estrada
mestrada@carreteranews.com

l alcalde municipal,
Antonio Coro, felicit a

Lily Argueta, representante de Condado Concepcin, entrega el

segundo lugar de mejor uniforme a una familia creativa.

[ carretera

los profesores y profesoras en

su da, exhortndolos a continuar con su labor docente. Para ellos y
para los padres de familia, la municipalidad ha habilitado diferentes proyectos que les faciliten la labor instructiva,
como el Diplomado en Orientacin Familiar, la carrera Tcnica de Enseanza,
el curso de alfabetizacin y distintas ca-

rreras enfocadas en la tecnologa de la

enseanza.
Por su parte, la profesora Vilma
Len de Hernndez invit a sus colegas a que no pierdan de vista su objetivo docente, cumpliendo con tres principios bsicos. Primero, que sueen y
trabajen con alegra por los nios de su
pueblo. Segundo, que sean humildes y
que el conocimiento adquirido lo compartan con sus compaeros maestros.
Por ltimo, que nunca hieran los sentimientos de un nio.

En su intervencin, las profesoras Julia de

Castillo y Vilma de Hernndez resaltaron
la importancia de la calidad y la equidad
educativa para la actividad docente.

En la presentacin se destac el xito obtenido a partir de diversas actividades, como el Diplomado en valores,
los programas anti drogas, realizados
en sinergia con SECCATID; as como las
cinco escuelas abiertas que exitosa-

mente funcionan en el municipio. Adems, se explic que uno de los logros

alcanzados este ao en materia educativa ser la graduacin de la primera
promocin a nivel diversificado de una
escuela pblica en todo el municipio.

Desea exponer algn problema que afecta a su comunidad. Escrbanos a redaccion@carreteranews.com

Locales sAN JOSE PINULA

[ carretera

news ]

Nueva casa para nios en riesgo social

Inauguran Hogar Solidario Virgen de la Esperanza

Proyecto se desarroll con una inversin de ms de Q60 millones y tiene una capacidad para 900 menores
Por: Miguel A. Rafael
miguel.rafael@carreteranews.com

Con la presencia de miembros del

Cuerpo Diplomtico, Ministros de
Estado y autoridades civiles y religiosas,
el Presidente lvaro Colom inaugur
oficialmente el Hogar Solidario Virgen
de la Esperanza, ubicado en la aldea El
Platanar.

as instalaciones, de unas
cuatro manzanas de terreno, ac-

tualmente albergan a 525 nias, nios y adolescentes de entre 0 y 17

aos, quienes estn a cargo de la Secretaria
de Bienestar Social de la Presidencia (SBS).
Ellos fueron ingresados a este lugar porque
fueron vctimas de maltratos, haban sido
abandonados por sus padres o se encontraban en alguna situacin de riesgo, tanto fsico como legal.
La planificacin del proyecto se finaliz en
el ao 2007 y su construccin se realiz en
5 diferentes fases, a partir del ao siguiente. Consta de 4 hogares (Eliza Martnes, San

El Presidente lvaro Colom corta la cinta

simblica durante la inauguracin del hogar. Le
acompaan el sacerdote catlico, Padre Hugo
Castillo y la Licenciada Silvia de Palomo, de la
Secretaria de Bienestar Social de la Presidencia.

Gabriel, Manchn y
Casita de Alegra), con
una capacidad para
albergar un mximo
de 900 menores, brindndoles
vivienda,
alimentacin, vestuario, atencin mdica,
educacin y recreacin dirigida.
Adems, aqu se les
ofrece la oportunidad
de empleo a unas 225
personas integradas
en diferentes turnos
y grupos de trabajo,
incluyendo personal
tcnico, administrativo, nieras y maestras, entre otros. Sin Nias y nios de este hogar, acompaados de sus maestras, participan en
embargo, se necesita una presentacin sobre sus derechos.
personal voluntario
que pueda donar su tiempo en los diferen- Nacional para la Paz (FONAPAZ) y ascendi a
tes programas que conforman el hogar.
los Q61 millones. Asimismo, los fondos para
el equipamiento fueron erogados por la SeLa inversin para construir el hogar Vrgen cretaria de Bienestar Social de la Presidencia
de la Esperanza estuvo a cargo del Fondo (SBS), por un costo total de Q2.3 millones.

El pastor Cash Luna dirige el acto de bendicin

de las nuevas instalaciones. Le acompaa la
Primera Dama Sandra Torres, el Presidente lvaro
Colom, y el titular de FONAPAZ, Jairo Flores.

Plano de distribucin de
las nuevas instalaciones.

Parte de los nios y personal de este hogar,

acompaados de la Primera Dama Sandra
Torres, y el Presidente lvaro Colom.

Parte de la maqueta del conjunto del proyecto.

Administracin
Aulas
Capilla
Clnica y Enfermera
Comedor nios y nias
de 0 a 10 aos
Comedor Adolescentes

Comedor de Nias Adolescentes

Nias Adolescentes (manchen)
Adolescentes con discapacidad
Dormitorios de nios y nias de
0 a 10 aos
Recinto Multidenominacional
Saln de Fundabin

Presentacin de solicitud Maestra 100 Puntos

Con el apoyo de Carretera News, la profesora
Diana Vsquez entreg su papelera en Agencias
Way y se inscribi en el concurso Maestro 100
Puntos, con su proyecto de enseanza donde los
nios aprenden jugando.

ste proceso consisti en lle- dos comprobables. El proyecto de la maesnar la documentacin respectiva, tra Diana cumple con todos los requisitos

con los datos generales del proyecto,

el cual debe tener la caracterstica de
ser replicable en otras escuelas y estarse impartiendo por ms de dos aos, con resulta-

para optar al premio, el cual busca reconocer la labor docente, identificar las buenas
prcticas y dar a conocer las experiencias
positivas.

Desea exponer algn problema que afecta a su comunidad. Escrbanos a redaccion@carreteranews.com

opinion

6
Las

opiniones vertidas por los columnistas no reflejan el pensamiento editorial de

CARRETERA NEWS,

(2 de 2)

n mi artculo anterior
di por hecho el desarrollo de
las actividades polticas con
miras a las elecciones de 2011,
por supuesto, de no mediar una convocatoria oficial del TSE es de manera informal y la ley electoral y de partidos polticos da pautas en cuanto
a prohibiciones. En todo caso, cada
partido, cada Comit Cvico, ha establecido una serie de actividades de
tal manera que las exposiciones pblicas tengan el mayor efecto meditico posible, y de manera silenciosa
se trabaja en la infraestructura partidaria. En trminos generales, los
actores polticos han seguido las reglas para el fortalecimiento interno y
la bsqueda incesante del posicionamiento.
El ao preelectoral no es slo un
nombre, es un conjunto de acciones que se realizan para conocer
como, previsiblemente se desarrolle la campaa. Se requiere de informacin permanente, que los lderes

news ]

son propiedad de cada autor.

EDITORIAL

DEMOSCOPIA
En el ao
preelectoral

[ carretera

Una herida que no cicatriza

Por Alberto
de Aragn

el diseo y conduccin de la campaa, la capacitacin poltica en el marco de las reflexiones de la coyuntura

poltica actual. Sin ninguna capacitacin, ni orientacin en mercadeo
Cuando se habla de coyuntura po- poltico, las posibilidades se reducen
ltica se hace referencia al conjunto significativamente.
de elementos que constituyen una
situacin determinada y su evoluPara quienes sean los responsacin. Su anlisis crtico y perspectivas bles de la campaa, deben tener
inmediatas, son referidos mediante siempre presente los anlisis percuestionamientos y con amplitud de manentes sobre la coyuntura polticriterios.
ca, la efectividad en el diseo de las
campaas polticas, mercadeo y esEn nuestra opinin, un examen so- trategias, la imagen del candidato
bre el entorno poltico actual, en este en todo el proceso, el diseo y ejeao preelectoral, se hace ms que cucin de los mecanismos, tcnicas
necesario para quienes pretendan y procedimientos para fortalecer la
ser actores de esta nueva experien- imagen pblica (de partido y candicia nacional: Las elecciones genera- dato) y los aspectos que entraan
les de 2011.
riesgos y el correcto manejo de los
recursos disponibles para alcanzar
Sin lugar a dudas, este debe ser el el xito de la propuesta electoral
ao de la organizacin, la instalacin y, en general, tener una visin tode la Gerencia Poltica y el apunta- tal del entorno nacional permanenlamiento de la infraestructura. Para te y actualizada es ms que aconlos candidatos y a quienes les tocar sejable.
y responsables del diseo y conduccin de la campaa estn informados de todo cuanto suceda o est
por suceder.

an pasado 32 aos desde el asesinato del padre Hermgenes Lpez Coarchita. En 32 misas se ha revivido su nombre.
Han sido 32 las veces que le han llevado flores, que se han rezado rosarios y letanas en su honor. En 32 ocasiones se ha escuchado el eco del llanto de los pinulitas. An as, 32 parece no ser un
nmero suficiente.
Al entrar a la Iglesia de San Jos Pinula, sobresalta a la vista una frase que reza: El Santo que yo conoc. Ttulo homnimo a la primera
obra bibliogrfica que se escribi sobre el padre Hermgenes. Enunciado que adems refleja el impotente sentir de toda una comunidad,
que tambin fue martirizada al perder a su lder catlico.
Hasta cundo permitiremos que nuestros lderes se conviertan en
mrtires? Hasta cundo dejaremos que el bienestar general sea humillado por el inters particular? Cundo reconoceremos a nuestros
verdaderos lderes? O esperaremos a perderlos? Recordemos que
los grandes son grandes, porque nosotros estamos de rodillas.
En pocos meses nos enfrentaremos nuevamente al banderazo de
salida que marcar el inicio de una nueva contienda electoral. Este
es el momento oportuno para provocar un cambio desde la base, no
desde la cspide de la pirmide poltica, como tradicionalmente hemos esperado. Lase bien: provocar un cambio, porque el cambio,
por s mismo, jams llegar.
Probablemente, de mrtires se funda una patria. Quizs sea la sangre de los cados la semilla de una nacin. Puede ser que la valenta
de un mrtir y el amor a su pueblo, sean razones suficientes para que
ste sienta imperativo su propio deceso. En todo caso, casa 30 de junio seguiremos recordando a aquel que, sin proponerse el martirio,
logr llegar a ser un santo.

HAARETZ
Usted cree en los
polticos guatemaltecos?

os partidos polticos son

instituciones imprescindibles en un rgimen democrtico. Y con stos, se hace necesaria la existencia de lderes polticos,
afiliados y simpatizantes. Poltica e
ideologa constituyen una relacin
determinante, que expone simultneamente el pensamiento del poltico y su visin de la realidad nacional, as como el planteamiento de
propuestas orientadas a resolver los
grandes desafos econmicos y sociales. Un pas con polticos inteligentes,
tolerantes, ticos y experimentados,
tiene prcticamente garantizada su
estabilidad institucional y la ejecucin de una efectiva agenda de Estado, producto de la discusin previa y
el posterior consenso social.
En el caso de Guatemala: Qu
tipo de polticos poseemos? La propaganda anticipada nos revela mucho al respecto. Eduardo Suger anunci su alianza con Roberto Gonzlez y
simultneamente su candidatura presidencial. ManuelBaldizn ha recurrido a todo recurso meditico posible
para posicionarse como candidato
presidencial. Alejandro Giammattei

Por Manuel R Villacorta O.

no pierde protagonismo, primero enviando cartas pblicas al Presidente

de la Repblica (quien nunca le respondi) y ahora con breves comerciales aludiendo la inseguridad en el
pas. Harold Caballeros trat de labrar una imagen social a travs de los
espacios pblicos que ha ocupado,
como pastor evanglico, acadmico,
abogado y empresario de la educacin, no dud en fijar vallas publicitarias de su partido para promover
mayor propaganda y afiliacin. Otto
Prez, quien haba dejado el protagonismo de su partido prcticamente en manos de Roxana Baldetti, ha
decidido relanzar su candidatura,
eufemsticamente a travs de dilogos nacionales. Sandra de Colom no
ha desaprovechado el poder poltico que le confiere el aparato pblico para trabajar directamente con
las bases sociales y con esto, garantizar simpata y potencial voto electoral. Cul es el objetivo final de todos
estos polticos? El poder en s mismo para extraer ventajas personales
a travs de ste? O Poseer el poder
para resolver los grandes problemas
nacionales? Usted, apreciado lector,
que cree?

He aqu algunas preguntas que inquietan: Quin est financiando a

todos estos polticos? Cules son los
motivos que poseen estos financistas para erogar tanto dinero en propaganda? Estarn realmente interesados en favorecer la toma del poder
para trabajar con honestidad y eficiencia por el pas? Es tan grande y
altruista su compromiso con Guatemala? Por qu no es posible conocer
sus nombres y apellidos? Por qu no
anuncian los nombres de sus posibles
funcionarios? Qu acciones objetivas exponen para combatir la delincuencia, erradicar la pobreza, fomentar el empleo, mejorar la educacin,
la salud y la infraestructura nacional?
Todas estas interrogantes sin respuesta, impiden a la mayora de los
ciudadanos creer en la poltica tradicional guatemalteca, impiden ms
participacin ciudadana, fomentan
el rechazo hacia un sistema que no
ha podido resolver nuestros grandes
problemas sociales y econmicos que
tanto nos afectan.

(*) Doctor en Sociologa Poltica

manuelvillacorta@yahoo.com

DIRECTORIO

Carretera News es una marca registrada. Comercializada

por Grupo Editorial CA1, S.A.
Publicacin Quincenal exclusiva para
vecinos de carretera a El Salvador.
Editor General
Lic. Manolo Alejandro Estrada
Coeditor
Miguel Rafael
Colaboradores: Alberto de Aragn, Manuel Villacorta O. Lisardo Bolaos
Fletes, Leonel Cordn, Romeo Rodrguez, Emma Teresa Montenegro, Valerio
Ibarra Rodrguez, Ana Ins Carpio, Brenda Sols-Fong, Licda. Manola de
Yurrita, Marlene de Tellera, Francisco Montenegro, Luis Fernando Alejos,
Ignacio Laclriga, Rita Cabarrs de Vizcano y Adolfo Beteta.
Fotografa: Juan Fernando Ortiz.
Telfono de Redaccin: 400-400-52
Ventas: 4004-7070.
Telfono de Suplementos Especiales 4004 0800
Diseo y diagramacin: FASER
Consejo editorial: Romeo Rodrguez.,
Manuel Villacorta O., Mara Gabriela Estrada
Telfono de atencin al cliente: 5756-5551
E-mail: redaccion@carreteranews.com,
ventas@carreteranews.com
Se imprimen 16,000 ejemplares certificados por Corporacin de Noticias
S.A.
Carretera News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones
de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisin de pensamiento.
www.carreteranews.com

opinion

8
Las

opiniones vertidas por los columnistas no reflejan el pensamiento editorial de

Con
actitud
CON
ACTITUD

[ carretera

CARRETERA NEWS,

news ]

son propiedad de cada autor.

SIN TAPUJOS
Valerio Ibarra Rodrguez
vibarra@asecovir.com

Por Lisardo Bolaos Fletes

Investigador Asociado CIEN
lbolanos@cien.org.gt

Promoviendo ciudadana
entre los jvenes

Qu est pasando en el desgobierno?

ace dos semanas estuve, mltiples logros alcanzados, como es el

como parte de un proyecto de participar en el proceso de eleccin del
promocin de ciudadana y em- Fiscal General y las campaas de reducpresarialidad, en Morales, Iza- cin de la violencia y proteccin del ambal. Sumando las dos presentaciones que biente. Tambin estuvieron presentes
realizamos ese viernes, habremos estado Herbert Tejeda y Stefan Estrada, quiecon unos 400 estudiantes de Diversifica- nes representan a Rcords y fueron los
do. La recepcin fue muy positiva. Encon- ganadores del concurso Ideas que Vatramos jvenes que se conectaron con lo len. Ellos motivaron a los estudiantes a
apasionarse por alcanque presentamos y quienes
zar un rcord en su vida.
estn motivados a buscar
Los jvenes
Ese rcord, bien poda
formas de mejorar sus conecesitan un
ser algo chistoso como
munidades. Lo que nos dimos cuenta es que necesi- pequeo empuje ser la persona que ms
camisas haba utilizatan de un pequeo empuje
para sentirse do en la vida o el joven
para sentirse entusiasmahaba logrado redudos por mejorar su entorno.
entusiasmados que
cir la violencia en su coPero tambin el darse cuenta que lograrlo es posible,
por mejorar su munidad. Lo importante es que se apasionaran
pues hay otros jvenes que
entorno.
por algo y se compromehan logrado cosas positivas.
tieran a ser un ejemplo
Empezamos motivando a los jvenes. para su comunidad.
Tras mostrarles un video donde las personas rompen rcords mundiales les haAl terminar cada presentacin, el turblamos de cmo la ciudadana y la empre- no le quedaba a Edwin Xol, quien llegasarialidad pueden ayudar a Guatemala a ba con el sombrero de CIEN, pero tamresolver problemas como: impunidad, bin con el de la Red de Exbecarios FAES.
corrupcin, violencia, crimen organizado l se orient a resumir lo aprendido, iny pobreza. Ellos, siendo jvenes, podan teractuando con el pblico. Cabe sealar
ayudar a nivel de su comunidad, e incluso que Edwin haba estudiado su secundaa nivel nacional, a lograr una mejor Gua- ria en Morales, lo cual le permiti conectemala.
tarse con el pblico, mostrndoles cmo
alguien con pocos aos ms que ellos y
Ese da no slo el CIEN, con el apoyo que estuvo viviendo en el mismo lugar ha
de la Comunidad de Madrid, se encon- empezado a hacerse un espacio en el amtraba presente. Nos acompaaba Karen biente profesional y logr sacar un posCancinos M. por parte de Jvenes por grado en Espaa.
Guatemala, quien les cont a los jvenes
su experiencia como fundadora de dicha
En todo caso, la actividad fue muy poorganizacin, tomando tambin tiem- sitiva. En los prximos meses esperamos
po para explicarle a los estudiantes los estar llegando a ms estudiantes.

olom est viendo la cosa peluda. y Salud? En dos aos y medio han sido ms del
En la semana pasada dimitieron de sus 27 por ciento los cambios de sus titulares, y es,
cargos tres ministros del gabinete eco- porque el desgobierno no funciona.
nmico: Economa, Energa y Minas y
Los responsables de que funcionen bien los
Finanzas Pblicas. Colom ha querido minimizar dichas renuncias, pero es la consecuencia equipos de ftbol son los entrenadores. En el
de una ausencia total de liderazgo, y se pone caso de un Gobierno, es el presidente de la
al desnudo el poder de la Doa, porque es ella Repblica, quien tiene la responsabilidad de
quien dirige al gabinete, incluyendo al presi- que su equipo funcione bien, y no como grupos de trabajo aislados, en los
dente y vicepresidente,
y les dice lo que tienen
Cuando Colom hizo que cada quien hace lo que
quiere, debido a que carecen
que hacer.
la comparacin
de un buen lder que dirija la
cosa pblica.
lvaro Colom, hizo el
del cambio de
parangn de su equiSeguramente cuando Copo de desgobierno con
ministros con las
lom hizo la comparacin de
los equipos mundialisselecciones de
su desgobierno con las selectas de ftbol, probablemente por enconftbol, seguramente ciones de ftbol, estaba pensando no en los equipos que
trarnos en el mundial,
y dijo que hay funciona- estaba pensando en la estn disputndose el cammundial, sino en la
rios que se cansaron y
seleccin nacional. peonato
seleccin nacional, quienes
hubo que relevarlos. A
otros los ha tenido que cambiar porque sim- tambin andan dando palos de ciego. En ese
plemente no funcionaron, y otros, porque les caso, el smil es vlido.
han detectado acciones corruptas. A la fecha,
no hay ningn ex funcionario en prisin por
No hay peor ciego que el que no quiecorrupto.
re ver, pero la Fiscal General interina, Mara
Encarnacin Meja, solicit desestimar la deFue una mala comparacin la que hizo Co- nuncia contra la Doa Sandra Torres de Colom, porque en lo que va desde que inici su lom, argumentando que no existen suficiengestin, slo en Gobernacin ha habido cinco tes elementos de prueba para considerar que
ministros, en Educacin tres y en Salud tam- la Doa manejara fondos pblicos y tampoco
bin tres. Como dice la columnista de Prensa que sea una funcionaria de Gobierno, por lo
Libre, Reny Bake, .en el ftbol slo se permi- que no incurri en ilegalidad al no asistir a las
ten tres cambios durante un partido y son 11 citaciones que le solicit un partido poltico,
jugadores titulares puede cambiarse durante lo que demuestra que el Ministerio Pblico, siel partido el 27 por ciento de los jugadores-. gue siendo manejado por las mafias enquistaCuando los jugadores no estn funcionando, el das, que le hacen el juego a las autoridades
director tcnico los reemplaza por otros para del desgobierno. Para hacer sus comentarios
que el equipo funcione, pero qu ha sucedi- al presente artculo, visite la pgina www.asedo en las carteras de Gobernacin, Educacin covir.com.

LIBERTARIO LIBERADO
Educacin para Migrantes y el Terminator de California

on casi 1,8 millones de guatemaltecos migrantes, sabiendo que el

80% son ilegales en Estados Unidos y
entendiendo que la mayora piensa
en regresar o ser deportado (aunque tengan
dcadas viviendo en el exterior) para continuar la vida en su querido y nunca olvidado
pas, me pregunto: cmo el gobierno, con
tantos millones de presupuesto, con consulados y embajadas en muchos lugares de Estados Unidos; no ha podido establecer un

programa de estudios para migrantes?

Y toma relevancia cuando se sabe que
ms del 50% de los migrantes no ha completado la secundaria y un 25% tiene slo
uno o dos grados de escolaridad primaria. El
tema trasciende, porque tampoco los estados de la Unin Norteamericana se preocupan por educar a los ilegales, simplemente
porque son ilegales, aunque viven, trabajan
y producen dentro de su territorio, y por su-

Por Hctor Duarte

hectoreds@gmail.com

puesto consumen todo o casi todo lo que

ganan.
Que haran las tiendas de supermercados o los restaurantes sin latinos? Cuando el
gobernador de California (El terminator) limit las licencias y bloque el consumo de
los latinos en ese estado, uno de los ms pujantes de la unin norteamericana, comenz a tener grandes problemas econmicos.
Ahora no sabe cmo mejorar la situacin

que ya nadie aguanta.

El reto es dar la oportunidad a los migrantes de continuar su formacin, aunque ya no
estn nuestros paisanos en su tierra. El reto
ms grande, pienso, es que el MINEDUC entienda que la educacin a distancia debe incluir exmenes, seminarios y todos los requisitos para graduarse. Pidamos a Dios que
nos ayude a pensar en los que producen fuera de casa.

El reto es dar la oportunidad a los migrantes de continuar su formacin, aunque ya no estn en su tierra.

[ carretera

opinion

news ]
Las

opiniones vertidas por los columnistas no reflejan el pensamiento editorial de

9
CARRETERA NEWS,

son propiedad de cada autor.

NOVENO INNING

SENDEROS

Por Jos Leonel

Cordn Anleu
crcasoc@intelnett.com

Por E. Teresa
Montenegro C.*

Paul Auster

Embriaguez absurda e intromisin

ntre el grupo de escritores norteamericanos de

la segunda mitad del Siglo XX ubicamos a Paul Auster
(New Yersey 1947) que se enfrent a las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial. Corea, Guerra fra,
Vietnam y un largo camino, en el que se dieron cambios culturales, polticos y de valores en ese pas.

n toda sociedad existen comportamientos de

difusin colectiva que resultan comunes para las masas populares, pudiendo encontrar all diversidad de
conductas de curso cotidiano asimiladas por todos
los sujetos que conforman una sociedad, llegando a considerarse, no slo como costumbres, sino como verdaderas
tradiciones, debido cabalmente a que encierran cierta mstica cultural que pertenece a todo el conglomerado social.

La narracin tuvo varios innovadores: John Hawkes, James

Purdy, Thomas Pynchon, entre otros. Paul Auster perteneci
a ese grupo de innovadores. En mi opinin, l y Pynchon son
los ms importantes. Auster, adems de escritor, es guionista
de cine y en ocasiones director. Se dio a conocer con La Invencin de la Soledad (1979) publicada en 1982. Con xito, se
puede decir que es el comienzo (Auster).

As son las cosas. En verdad resulta interesante el fenmeno deportivo internacional actual, cuya envergadura supera el raciocinio humano, llevando inEl arte deportivo cluso tintes de guerra fraticida.

En ello podemos hallar la continuidad

de patrones de conducta repetitivos en el
debe disfrutarse y
El problema final no es el fanatismo
tiempo, que incluso llegan a considerarse
creado
en buena medida por la intromicomo leyendas picas traducidas de geneno sufrirse.
sin abusiva de la publicidad, sino la reracin en generacin, que son defendidas
saca que la finalizacin que dicho evencon persistencia por la colectividad con las
mismas ganas que la fuerza de la costumbre le imprime. En to deportivo establece en toda una sociedad carente de
este caso nos referimos abiertamente a la fiebre deportiva liderazgo, llevando incluso a algunos individuos a profunque invade Guatemala en estos das, y que proviene cabal- dos estados de depresin.
mente de esa identificacin homognea que difcilmente
Ciertamente, la alegra que debiese prevalecer en nuesdeja lugar para opiniones en contrario, mxime dentro de
grupos sociales carentes de identidad propia que tienen la tras vidas no debiera provenir de eventualidades inciertas,
premisa superlativa de buscar afanosamente esos estados ni menos de fanatismos deportivos fomentados por la infade embriaguez que slo el fanatismo deportivo puede lle- mia de la publicidad comercial que se entromete hasta en
nar, lo cual se acenta con mayor rapidez en sociedades sin el sanitario; sino ms bien del gusto de amar la vida misma
rumbo que carecen del mpetu de la supervivencia y auto- y de lograr el mero crecimiento individual singular de cada
quien por mrito propio.
noma propia.

La Invencin de la Soledad se divide en dos partes: la primera, un anlisis de la relacin padre-hijo en la que el narrador es en primera persona, pasajes tiernos, crueles, indiferentes que con su magistral forma. Auster nos lleva a los
problemas tan complejos existentes en las familias, a esos secretos celosamente guardados o ignorados que, cuando nos
son revelados, son devastadores y, como se dice ponemos
los pies sobre la tierra. Nos ensean que no hay que sentirse mal, ni por creerse imAuster nos
pecable, las familias son as.
Cada componente del grulleva a los
po es diferente y libre, cada
problemas tan
uno acta a su manera. Eso
no quiere decir que no exiscomplejos que
tan alianzas para perjudicar
existen en las
a determinada persona o
grupo que integra sta.

Ese fanatismo, que a veces resulta absurdo, es lo que hipotticamente le imprimira sabor a la monotona del haber cotidiano, sobre todo en naciones poco prsperas que
atraviesan crisis de principios y valores como la nuestra, y

La frialdad del Sam (padre) hacia Paul (hijo) que sufri y se sinti abandonado tantas veces fue poco a poco comprendida por Paul; sobre todo
est tambin en la historia Daniel (nieto) al que su padre Paul
se acerca y evita dar lo que l recibi.

Fragmentos

familias.

El contenido, se le ocurre al escritor durante los das inmediatos a la muerte de Sam, cuando Paul, su esposa y Daniel
estn cerrando la casa de ste. All nace el torrente de recuerdos y la primera parte del libro: Retrato de un hombre invisible. La segunda parte: El libro de la memoria dice: fue
nunca volver a ser. (Auster), es una evocacin de personajes literarios, cada uno desempaa su papel en la narracin,
todo coincide: soledad-relaciones padre-hijo, Robinson Crusoe, Ana Frank (quiero mencionar que Auster es judo) con
una retrospectiva de su familia en Europa, la cual abandonaron, Jons (Biblia) Cassandra, Pinocchio. Como se observa,
son relaciones padre-hijo y sobre todo qu soledad!
El tema de la soledad es el eje de la historia y todo gira alrededor de esta. Cuando la hermosa soledad nos atrapa y
saciamos el espritu y la mente, con esta apreciamos lo que
somos y lo que por suerte tenemos, entramos a un remolino delicioso y es muy fcil olvidar que somos seres sociales.
Las personas con sensibilidad hacia los humanos logran equilibrar la sensacin agradable de estar solos, con la ternura hacia los otros.
El libro de Auster me llev a pensar en todo esto: quin no
ha sentido a veces la distancia de sus padres?, quin no la ha
comprendido, para percatarse de ello, cuando ya es tarde?,
quin no disfruta de largos ratos, si se quiere das o aos de
una independencia absoluta y desea siempre estar solo? No
olvidemos el amor tanto de padres a hijos y de hijos a padres.
Nadie sustituye a los padres, entendamos su tiempo y circunstancia. Y entendamos tambin a los hijos.
*Miembro de la Asociacin de Mujeres
Periodistas y Escritoras de Guatemala (AMPEG)

que necesitan urgentemente de grandes satisfactores sociales que reconforten a las grandes mayoras que se encuentran acostumbradas a soportar toda clase de vejmenes sociales, laborales y hasta de estrato social que le
impiden una digna superacin a cualquier individuo.

Por Gabriel Conlledo Tapia

Escondido entre mares de deseo y orgullo,

Escondo mis dolores,
Queriendo olvidarlos,

Los eventos deportivos constituyen una exhibicin de

disciplina fsica y talento personal, casi casi artstico, pero
que no debieren llevar a estados de embriaguez social que
despus resultan en depresiones masivas.

Brebaje
Cotidiano
Por Brenda Sols-Fong

Poeta guatemalteca, miembro de La

Colectiva de mujeres en las artes.

Empiezo un poema
y termina novela,
acribillo letras

Creyendo que no eres ms que una triste memoria,

que mi padre no entiende
Rebuscada entre el abismo de mis ideas y tu belleza,
Recordada por tu dulce mirada y el eco de tu rer,

y que Jorge se come

con miel de caa.

Deseando que no fueras ms que un sueo sombro

y una imagen borrosa,
Perdida en mil deseos del olvido,
Pertenecientes a este anhelo profundo
de hacerte nada ms de lo que eres,
Una memoria.

Locales FRAIJANES

10

La entrega consiste en ropa, medicina, vveres y un

moderno equipo intraoral de Rayos X.

Colegio Evelyn Rogers entrega donativo

Por Miguel A. Rafael
miguel.rafael@carreteranews.com

Como parte de su compromiso

social, padres de familia, alumnos y
maestros del colegio Evelyn Rogers
hicieron una colecta de vveres,
ropa y dinero en efectivo, para
varias comunidades afectadas por
la ceniza del volcn y la tormenta
gatha.

n una primera visita a distintas comunidades

aledaas al volcn de Pacaya, fueron entregadas aproximadamente 3 toneladas de vveres.

Mientras que, el pasado 24 de junio,
se repartieron 40 bolsas de comestibles, ropa y medicinas.
Destaca en esta oportunidad la Marchelo, Emily, Ale y Nicolle colaboraron en la entrega de ropa, medicinas y vveres.
compra de un aparato intraoral de
Rayos X, con un valor de Q1 mil. Los donativos y el equipo fueron entregados a la clnica comunitaria de la aldea
Tacatn, en Amatitln, beneficiando de forma directa a
unas 300 familias del sector.

Segn la lder comunitaria, Berta Colindres, este donativo ayudar a muchas familias que perdieron sus cultivos y su vivienda. Mientras que para los alumnos, esta
actividad nos permite estar en contacto con las personas ms necesitadas, segn cuenta Marchelo, estudiante de 1er curso del Colegio Evelyn Rogers.
Fue a travs del contacto con lderes comunitarios
que solicitaron este tipo de aparato que se logr el donativo, indic el Director General del colegio Evelyn Rogers, Bobby Rogers. Segn cuenta la Epesista de Medicina, Marcy Ishlaj, esta unidad permitir brindar una mejor
atencin a los pacientes y diagnosticar algunos padecimientos que van ms all de dolores dentales.

Marcy Ishlaj, epesista de Medicina, Boby Rogers, del colegio Evelyn

Rogers, y las lderes comunitarias Berta Colindres y Ana Luz Paiz, de
la aldea Tacatn, Amatitln.

De ciudadanos a aspirantes a bomberos

Texto y foos: Francisco Montenegro
francisco.montenegro@carreteranews.com

Once nuevos candidatos aspiran

a ser bomberos municipales de
Fraijanes.

on varias pruebas
de resistencia fsica y

psicolgica, en un parque
ecolgico de la zona 16 capitalina, los Bomberos Municipales
de Fraijanes prepararon a 11 candidatos, entre mujeres y hombres,
como parte de su formacin de aspirantes bomberiles.
En esta actividad realizaron ejercicios controlados que simulaban
un rastreo en ros, tneles y barrancos, en la bsqueda de la su-

puesta vctima de un accidente

areo. Durante 24 horas de esta
prctica, los aspirantes a bomberos pudieron llevar hasta el lmite
sus capacidades y poner en prctica los conocimientos adquiridos
durante sus primeros cinco meses
de formacin en la estacin bomberil fraijaneca.
Con el entrenamiento se hace
la transicin de ciudadanos a aspirantes, en cuya formacin reci-

birn cursos de primeros auxilios,

control de incendios, rescate y formacin ciudadana. Ya que los bomberos se caracterizan por su benemrita labor, se necesita que los
nuevos integrantes que se incorporarn en sus filas, tengan una formacin que les permita responder
de forma adecuada en el momento
de una emergencia.

12

VECINO

destacado
carretera news

Axel Eduardo Donis Len es un

pianista, pintor, estudiante y artista
de madera, adems de un excelente
hijo que suea con ser arquitecto.

Modelador
de sueos

Por Miguel A. Rafael

Fotos: Miguel A. Rafael

Axel puede ser considerado un

hijo modelo: es intrprete de
piano desde los 7 aos, tiene
un promedio de notas de 98.1,
y lo ms importante, a sus 17
aos, tiene bien definidas
sus prioridades y metas en
la vida.

ctualmente estudia 5to. Bachillerato Internacional

en el colegio Solalto,
donde recientemente tuvo
la oportunidad de exponer
sus dibujos a lpiz (otra de
sus pasiones), en el festival
Expoarte 2,010 que organiz
su establecimiento educativo (Lea Jvenes artistas se lucen, Carretera News edicin
64, pg. 4, del 19 de junio de
2,010, disponible en www.
carreteranews.com).
En momentos claves de su
vida familiar, en los que se han
enfrentado a diversas limitaciones econmicas, ha contribuido a sostener sus gastos personales, con la elaboracin de
quiebra nueces de madera y
juegos de caritas para rbol,
artefactos que fabrica en su taller desde hace unos 4 aos.
Aprovechando las vacaciones de medio ao, entrevistamos a este creativo y entusiasta joven, mientras se
preparaba para asistir a los
cursos pre universitarios, en
una reconocida casa de estudios superiores, ubicada en la
zona 10 capitalina.

Premiacion Science Fair Primer Lugar.

Cmo es un da tpico en la vida

de Axel Donis?
Voy al colegio y al regresar
hago las tareas. Luego realizo algunas actividades en mi tiempo
libre, como tocar piano o guitarra, elaborar artculos de madera, como los quiebra nueces o
hago carros de bloques de plstico intercambiables. Adems,
comparto la mayor parte del

Me gustan las fiestas, pero

no todo el tiempo. Me gusta
compartir con mis amigos cuando
s que puedo divertirme.

da con mi familia, cuando hago

mis tareas, durante las comidas
y cuando vemos televisin en la
noche.
Si haces tantas cosas, qu tienen
en comn todas tus actividades?
Lo que comparten es el esfuerzo que le pongo a todas las
cosas que hago. Soy muy detallista y perfeccionista en todo
sentido.

Sin embargo, los jvenes reciben

mucha presin para participar en
actividades que se desvan de ese
objetivo, qu opinas de ello?
Uno cree que los problemas
no son cercanos a uno, que a m
no me va a pasar o a mis amigos.
Pero existen casos de embarazos
no planeados o abandono de estudios. A veces es por la falta de
conocimiento de las consecuencias de esos actos, o por haber
actuado en un momento que los
alej de su conciencia, como ingerir alcohol en una fiesta.

Cmo te visualizas profesionalmente?

Quiero estudiar arquitectura.
Tengo metas para hacer un camY cmo deben actuar los jvenes
bio significativo en esa rea y decon respecto a su sexualidad?
mostrar un progreso arquitectDefinitivamente no se deben
nico significativo para el sector.
tener relaciones fuera del maAdems, me gustatrimonio, pues
Tcnicas que
ra desarrollar una
es hasta ese modomina:
casa que sea ecomento que se
Dibujo a lpiz
nmica, fcil de arva a tener la resAcuarela
mar y transportaponsabilidad al
leo
ble, por lo que, al
respecto. A m
Artesanas en madera
momento de una
me gustara tecatstrofe, la gente
ner una esposa
la pueda trasladar a otro lugar y
que haya esperado al matrimoevitarse mayores consecuencias.
nio con la bendicin de Dios para
ser ma y se haya guardado para
m. Pienso que, ms que un aniCrees que es posible cambiar
llo de diamantes, a la mujer que
Guatemala?
sea mi esposa la har feliz el heS. Pienso que cambiando mi
cho de que yo tambin me haya
hogar y yo, ya es un progreso
guardado para ella. Bueno, tampara todo y servira de ejemplo
bin tratar de darle un allo de
para otros pequeos cambios y
diamantes, pero eso solo ser un
hacer juntos un gran cambio. Encomplemento.
tonces cada quien tiene la responsabilidad de cuidar lo que
est bajo su responsabilidad,
Para ser firme en esa decisin
empezar la caridad en su casa y
qu se debe hacer?
luego proyectarse a los dems.
Se debe tener voluntad, perseverancia y disciplina, as como
un orden para darle importancia
En qu se ha fallado para llegar
a las cosas.
a la situacin actual?
Pienso que luchar contra todos los problemas de salud, eduQu hace falta en tu vida
cacin y seguridad es muy difcil
artstica?
para el gobierno. Un grupo muy
Pienso que Dios nos dio mupequeo de personas se est eschas habilidades y nosotros las
forzando por cambiarlos y se nedebemos utilizar para trascencesita muchsimo ms apoyo,
der. Por eso quisiera explorar
que toda la gente colabore.
ms la pintura y que mis dibujos
a lpiz tengan ms sentimientos.
Cmo pueden apoyar los jvenes esta iniciativa?
Esperara que todos los jvenes buscaran un objetivo o una
meta y que empiecen a trabajar en ella. Adems, que sta sea
para el servicio de los dems,
porque debemos orientar nuestras habilidades para que sean
tiles a la sociedad.

REPORTAJE

14

[ carretera

news ]

XXII Aniversario de su muerte

Un santo a la espera
de su canonizacin
Cada 30 de junio, varias generaciones
de feligreses de San Jos Pinula rinden
homenaje al prroco cuya lucha por los
derechos de sus pinulitas le cost la
vida.
Texto y fotos: Manolo A. Estrada
mestrada@carreteranews.com

Basado en un reporte producido por la

Comisin para el Esclarecimiento Histrico (CEH)
Comunidades catlicas representantes de
todo el territorio pinulteco se renen ao con
ao como muestra de su apoyo pstumo al
mrtir que pele por los pinulitas.

recuentemente, el reconocimiento que se le concede a un mrtir se

hace pblico algn tiempo despus
de su deceso. Es hasta que baja la
tensin represiva en el ambiente, se reinterpretan
sus denuncias de injusticias y sus causas son finalmente aceptadas como parte de la sabidura popular, que finalmente se le da un reconocimiento
abierto por su lucha y trgico asesinato. Este no es
el caso del padre Hermgenes Lpez Coarchita.
Homnimo del caudillo venezolano del siglo
XIX, el padre Hermgenes era originario de Ciudad Vieja, Antigua Guatemala. De hbitos humildes y talante inocente (incluso ingenuo, segn lo
describen algunos historiadores), el eclesistico
fue un hombre dedicado a la parroquia, con un
alto sentido humanitario. Perciba el llamado de
Dios a travs del sufrimiento del pueblo.

Ao con ao, cientos de feligreses llevan

flores al monumento que fue construido
para honrar la muerte del padre Hermgenes
Lpez.

El 26 de noviembre de 1966 lleg a San Jos Pinula, comunidad que lo acogi prontamente por
su carisma y buen humor. Acostumbraba a regalar dulces a los nios de los lugares que visitaba
en su tarea pastoral. Algunos lo llegaron a admirar por esa ingenuidad inocente, ese espritu sin
malicia, esa candidez de nio. En el pueblo fue reconocido por defender a la comunidad, sobretodo a
las clases ms desposedas.

El defensor de los pinulas

Entre sus imputaciones, el padre Hermgenes

denunci un proyecto de la empresa Aguas S.A.,
que pretenda derivar el agua de los riachuelos
que circundaban la regin, para abastecer la ciudad capital, alegando el irreversible dao ambiental y las negativas consecuencias que su realizacin tendra para las familias campesinas,
que veran afectadas sus siembras y el pasto del
ganado.

Una cruz yace en el lugar donde fue

ultimado el prroco catlico.

Al aumentar los finqueros el precio de la leche,

tambin aleg la privacin de este alimento resultante a nios y nias de la regin. En cuanto a
su oposicin al servicio militar obligatorio, luch
por el respeto y la dignidad de los jvenes de su
parroquia, logrando que en 1978 (el mismo ao
de su muerte), se suprimieran los entrenamientos para reservistas en los municipios de San Jos
Pinula y Fraijanes.

Padre Hermgenes Lpez Coarchita

Su postura anti-militar extrema lleg a tal

grado que, el 29 de junio (un da antes de su
asesinato, fecha que irnicamente coincide con
la celebracin del da del Ejrcito de Guatemala), dirige una carta al Presidente de la Repblica,
general Eugenio Laugerud Garca, solicitando categricamente la supresin del Ejrcito Nacional.

Repercusiones polticas

Las reacciones no se hicieron esperar. Un diputado dirigi una carta al monseor Casariegos, quien
era entonces la mxima jerarqua de la Iglesia Catlica, pidiendo que retirara al padre Hermgenes de
la parroquia de San Jos Pinula, porque soliviantaba los nimos de la poblacin campesina.
El sacerdote recibi tambin amenazas annimas
de muerte en las que se le acusaba de comunista.
Estas amenazas provocaron que el padre Hermgenes decidiera trasladarse siempre solo, en el vehculo Opel con el que recorri las calles y avenidas de
San Jos Pinula, llevando un mensaje de paz y visitando enfermos, como era su costumbre.

Ese 30 de junio

Da del Ejrcito. Aproximadamente a las 10 horas,

el padre Hermgenes sale de su parroquia rumbo a
la aldea San Luis, a seis kilmetros de San Jos Pinula. Se dirige en su camioneta a visitar a unos enfermos. En la aldea saluda a varias familias. En el
hogar de uno de los enfermos se celebra un culto
evanglico. Por ello, el padre decide retirarse, buscando no interrumpirlos, dejando una bolsa de dulces para los nios.
Emprende el regreso como a las once de la maana. El vehculo se desplaza despacio de vuelta. Se
detiene justo al llegar a la primera curva, en medio
de dos elevaciones, desde cuya cima se puede divisar la carretera y a quien transita por ella. En ese
punto, un carro lo arrincona contra el paredn. Entonces se escuchan las dos detonaciones, mientras
el vehculo oscuro, posiblemente negro, se retira en
direccin al casco urbano. Das antes, algunos pobladores ya lo haban visto transitar por el lugar.
Los habitantes ms prximos corren presintiendo
la tragedia y al llegar, encuentran el viejo carro del
padre.Del crneo, un hilo de sangre recorre su rostro, confluyendo en un pecho ensangrentado. Dentro identifican el cuerpo inerte del sacerdote, recostado sobre el volante. Junto a l, su acompaante
perenne: su Biblia.

Un grito ahogado

La noticia sobre el asesinato del padre Hermgenes se extiende por todo el pueblo. La gente acude.

El martirio religioso
La conmocin se generaliza. La comunidad empieza a rezar, dolida e incrdula.Un grupo de jvenes
se llevan consigo al padre. Cuando la gente les dice
que deben esperar a un juez, los jvenes responden: Nada de eso (...) l no es ningn delincuente,y se lo llevan.
El cadver es trasladado a la iglesia. La gente comienza a agolparse. La comunidad quiere alzar la
voz. Acude una multitud muy grande: miles de pobladores de San Jos, El Colorado, Concepcin Pinula, Las Nubes, La Soledad, Palencia, El Zapote, El
Naranjo, Joya de los Cedros, fueron miles de gentes. Sincrnicamente, gente de las montaas baja
al velorio, previo a su entierro en el cementerio San
Lzaro, en su ciudad natal: la Antigua Guatemala.
La noche del velatorio, la gente se muestra indignada. Se preguntan el por qu del crmen", siendo l un hombre bueno. Pero los hombres buenos incomodan a algunos. Transcurren los nueve
das.Muchos quieren ir a escuchar el mensaje de la
misa. Por orden de las fuerzas de autoridad, no pueden salir. Se cancelan los permisos de circulacin de
las camionetas. Llega el comando de la Polica. Nadie puede salir. Impotentes, los pinulitas no pueden
hacer nada. Su defensor ha muerto.

Los mrtires mueren de pie

Aunque a la fecha an no se conoce quin orden ni quin ejecut el crimen, lo que s se puede
afirmar es que el padre Hermgenes fue un hombre
ntegro, de los que nunca renunci a sus ideales. A
pesar de las amenazas, el religioso persista en sus
labores cotidianas, sosteniendo:Si mi misin es dar
la vida, as lo har, pero nunca me echar atrs en
la causa que estoy defendiendo.
Inclusive, cuatro das antes de su muerte, el 25
de junio de 1978, durante la homila dominical, el
carismtico padre pronunci las siguientes palabras:Si es necesaria la sangre de uno de nosotros
para que haya paz en Guatemala, yo estoy dispuesto a derramar la ma. Cinco das despus, el 30 de
junio de 1978, el sacerdote fue asesinado.

San Agustn deca que en el jardn de la Iglesia

se cultivan las rosas de los mrtires. La muerte del
padre Hermgenes, al igual que muchos de los viles
asesinatos perpetrados a clrigos (e idealistas) en
pocas del conflicto armado interno, an no ha sido
esclarecida. Al menos, no de una manera oficial.
Si bien existe un aura de impunidad, lo cierto es
que esa misma muerte provoca movimientos pacficos que aglutinan el fervor religioso de una Iglesia.
Marchas y misas honorficas forman parte del homenaje. En muchas ocasiones, incluso se levantan
edificaciones religiosas en ese preciso lugar donde se produjo un martirio cristiano. Tal es el caso
del padre Hermgenes, a quien se rinde homenaje
cada 30 de junio.
Algunos historiadores de la Iglesia afirman que
se produjeron ms mrtires cristianos en el siglo
XXque en el conjunto de los diecinueve siglos anteriores. Coincidencia o no, ese fue un siglo expansivo
de la religin cristiana. Probablemente, un crimen
religioso, en lugar de debilitar a una grey eliminando a sus miembros, la vuelva ms fuerte. No por
nada se dice que la sangre de los mrtires es la semilla de la Iglesia. En todo caso, ni siquiera el herosmo justifica un martirio.

En el 2003, durante la celebracin del

25 aniversario de su martirio, el arzobispo Metropolitano de Santiago de Guatemala, Monseor Rodolfo Cardenal Quezada Toruo, pidi pblicamente al hermano
Santiago Otero que iniciara las investigaciones pertinentes para iniciar el proceso de
beatificacin.
Tras realizar las consultas necesarias y reunir la
documentacin requerida, el Seor Arzobispo hizo
la peticin formal a la Congregacin para las Causas de los Santos, buscando el Nihil Obstat
necesario para la apertura del proceso de
beatificacin y canonizacin. En dicho documento se hace constar que en Roma no
existe nada en contra para iniciar el proceso.

Rumbo a la santidad

La Congregacin vaticana respondi positivamente. El 27 de diciembre del 2007 se

abri solemnemente el proceso de beatificacin y canonizacin del Padre Hermgenes Lpez Coarchita, en la Catedral
Metropolitana, el cual se encuentra
actualmente en marcha. La celebracin fue presidida por el Monseor
Quezada Toruo. Desde ese momento, al padre Hermgenes se le da el titulo de Siervo de Dios.

Justicia divina? Seguramente le fue concebida

al padre Hermgenes directamente por el Juez Universal. Justicia al lograr concretar su causa? Evidentemente nos falta mucho como comunidad para
alcanzar esa unidad y esa paz en Guatemala, por
la cual el sacerdote estaba dispuesto a derramar
su sangre. Justicia cannica? Por su parte, la Iglesia
ha iniciado el proceso de beatificacin.

Por su parte, probablemente lo

que el pueblo pinulteco an reclama es esa justicia moral, esa valenta del verdugo de identificarse por nombre y apellido, de
reconocer que fue l quien
gir la orden del asesinato. Como el mismo Monseor Quezada Toruo
lo expres en la misa
del pasado 30 de
junio: queremos
perdonar, pero antes necesitamos
saber a quin debemos perdonar.

Ante la carencia de explicaciones e identificacin

de los responsables para un crimen cometido hace
32 aos, qu sera entonces lo justo? Buscar la
justicia legal? Probablemente sea muy tarde. Incluso, aunque se intentara realizar alguna accin de
una manera tarda, seguramente el caso se encuentre prescrito y no existan elementos de prueba suficientes, por lo que el expediente sobresey.

A pesar de las inclemencias del clima, miles

de feligreses se reunieron en el Estadio
Municipal San Miguel, para celebrar la
eucarista anual en memoria de quien fuera
otrora su lder religioso.

El Opel en el que se
transport durante aos
el padre Hermgenes y en
el que fuera asesinado en
1978, hoy se guarda como
una reliquia histrica que
simboliza su legado.

El Monseor Rodolfo
Quesada Toruo
imparte la homila
en el aniversario del
asesinato del padre
Hermgenes, para
quien ha solicitado la
beatificacin.

15

EMPRESAS

17

carretera news

Todos los exmenes de la vista dentro de una misma clnica, sin tener que bajar a la ciudad.

Una clnica con Visin

irigido por el reconocido Dr. Mariano Fernndez, el

centro oftalmolgico Visin Total se ubica en
el km. 17.5 de Carretera a El
Salvador, dentro de la recientemente inaugurada Plaza
Santina. El Dr. Fernndez es
un oftalmlogo con ms de
15 aos de experiencia, nombrado Profesor de Ciruga de
Facoemulsificacin de catarata y especializado en ciruga lser.

En el Centro Comercial Plaza Santina

se encuentra Visin Total: un moderno
centro oftalmolgico dirigido por el Dr.
Mariano Fernndez.
Redaccin Carretera News
redaccion@carreteranews.com
Fotos: Manolo A. Estrada

Visin Total est conformado por un complejo de

modernas instalaciones que
aloja clnicas altamente equipadas y amplias salas de espera, adems de una variada
gama de lentes de sol y anteojos. La clnica cuenta con exclusivos equipos para
realizar compimetra computarizada, biometra y paquimetra, as como un topgrafo corneal; servicios nicos en Carretera a El Salvador.
Adems, para realizar exmenes of-

talmolgicos tradicionales se ofrecen los

servicios de tomografa retiniana y fotografa digital de cmara posterior para
diabetes. En servicio de ptica se cuenta
con laboratorios de la ms alta tecnologa
en el ramo de la medicina ocular, entrega
de lentes en una hora y la ms grande coleccin de aros del pas para lentes transitions, antireflejo, etc. Definitivamente, Visin Total es un lugar que vale la pena ver.

Visin Total

Citas y consultas:
Local no.5
Plaza Santina
Km. 17.5 Carretera a El Salvador
PBX: 6643 4800

Servicio a domicilio disponible para los municipios de Fraijanes, Santa Catarina y San Jos Pinula

Carretera tiene nueva Estancia

esde el 30 junio de 2010, La

Estancia abri las puertas de
su restaurante nmero 11 de
la cadena, que se suma a los
ubicados en la ciudad capital, Brcenas y Antigua Guatemala. El nuevo
establecimiento se instal en el km.
15.8 de la Carretera que conduce a
El Salvador, en el primer nivel del
Edifico Condado Concepcin.

Reservaciones y
servicio a domicilio:
Tel. 6637 3019-21
Km. 15.8 Carretera
a El Salvador
Edifico Condado
Concepcin
Primer nivel

Desde el pasado 30 de junio, Restaurante

La Estancia ofrece sus cortes finos de
carne importada a la parrila, en el primer
nivel del edificio Condado Concepcin
Redaccin Carretera News
redaccion@carreteranews.com
Foto: Manolo A. Estrada

Entre los platillos especiales que

en la cocina de La Estancia se preparan, se encuentran los cortes finos de carnes importadas a la parrilla, as como una variedad de cocina
Internacional, como Camarones, Lomos salseados y Pastas. Todos los
platillos provienen de la seleccin
culinaria del reconocido Chef Tito
Ramayo.
El nuevo restaurante La Estancia Condado Concepcin cuenta con servicio a domicilio para los municipios que conforman
Carretera a El Salvador. El horario de servicio al cliente se encuentra entre las 7 am y
las 22 pm. Adems, de lunes a domingo se
sirve un variado Buffet de Desayuno.

La cadena de restaurantes de carne La

Estancia naci hace 35 aos. Debido a la
gran aceptacin recibida durante todo
este tiempo, el Steak House decidi expandirse hacia Carretera a El Salvador, tomando en cuenta que aqu reside un alto
porcentaje de sus clientes regulares. Esos
amantes de las buenas carnes y del buen
comer.

GOURMET

18

[ carretera

news ]

Todo el portafolio Via Montes se puede degustar en La Vinoteca, ubicada en el primer nivel de Pradera Concepcin.

DiUva presenta

portafolio Via Montes

Para DiUva, la calidad del vino es vital,

por ello pone a disposicin de los
consumidores que gustan del buen
vino, la ms exquisita seleccin de la
gama de vinos Montes.
Redaccin Carretera News
redaccion@carreteranews.com

istribuidora La Uva, S.A. es

una empresa formada en Julio
del 2009, luego de adquirir el portafolio de La Uva, la cual, desde
1999 ha representado marcas Premium
de Chile, Italia, Espaa, Francia, Argentina, Australia, Estados Unidos, Portugal
y Nueva Zelanda. En diciembre de 2004
abre la primer tienda retail Vinoteca.
En la actualidad, DiUva cuenta con

Montes Alpha M: Este

extraordinario vino
es una produccin
extremadamente
limitada, ofrecida
anualmente nicamente
si Aurelio Montes
(enlogo y socio
fundador), considera
que posee la calidad
necesaria. Es elaborado
en Santa Cruz, Viedos
de Apalta (de sus laderas
ms empinadas). Es
una mezcla de Cabernet
Sauvignon (80%), Merlot
(10%), Cabernet Franc
(5%) y Petit Verdot (5%)
(varietal que une a
todas las otras). De color
profundo y rico, carcter
intenso, elegante, con
toques de tabaco y una
integracin perfecta de
fruta y roble; de taninos
suaves y slidos. Un
vino estilo Francs de
la regin de Medoc,
clsico y de muy altos
estndares con guarda
de aproximadamente
20 aos. En paladar,
este vino perfectamente
balanceado, ofrece gran
cuerpo, sobriedad y
voluptuosidad, con un
retrogusto acariciante
de uvas maduras que
permanece y una acidez
que refleja su estupenda
estructura.

Montes Folly: Un nuevo

y pionero paso adelante
de Montes. Es un vino
salvaje de excepcional
calidad, este vino es
producto de los viedos
ubicados en las laderas
ms altas de Finca de
Apalta. Es el primer
Syrah ultra-premium de
Chile. Es un vino rico
en color, complejo y
fuerte. De gran densidad
y estructura, posee un
profundo color rojo
rub. Una presencia
marcada de frutas
maduras (mermelada
de mora) y Cassis con
notas perfectamente
integradas de vainilla
(que provienen de la
mejor seleccin de
barricas nuevas de
roble francs). Un
vino apetitoso, sedoso
y robusto a la vez.
Denso. En boca se
observan niveles de
fruta negra madura,
cerezas negras y ciruelas
maduras, perfectamente
integradas con el
ahumado tpico del
Syrah. Sabroso y
extenso. Es nico, se ha
transformado en un vino
de culto.

Purple Angel: Posee

un tono prpura
muy juvenil que es
tpico del Carmenre
concentrado. Delicados
aromas a chocolate y
tabaco. Este es un vino
de gran cuerpo con
una buena cantidad
de taninos maduros
que le dan robustez y
estructura; con un final
largo y persistente.
Es una mezcla de 92%
Carmenre y 8% Petit
Verdot proveniente del
Valle de Colchagua.
De ello, la mitad del
Carmenre proviene de
La Finca de Apalta, que
le entrega sofisticacin y
elegancia (el Petit Verdot
tambin proviene de
estos viedos). La otra
mitad del Carmenre
proviene de El Arcngel
de Marchige, que le
entrega potencia y
robustez.

dos tiendas Vinoteca, una localizada en

la zona 14 y la otra en Centro Comercial
Pradera Concepcin, as como un Restaurante Lounge en Centro Comercial Fontabella. Entre las marcas que representa
se puede mencionar Montes, Morand,
Kaiken, Catena, Woodbridge, Robert
Mondavi, Frescobaldi, Fontella, Calvet,
Taittinger, Muga, Emilio Moro, Lourton,
Unilac, Bel Cheese, Kettle Chips, Riedel y
Bodum.

Montes Alpha: Fue el

primero de los vinos
chilenos llamados
super Premium, vino
espectacular, pionero
en marcar el camino
de los super vinos, ha
llegado a convertirse
en un vino de culto
chileno. Inicialmente
solo se ofreci la versin
Cabernet Sauvignon.
Muy concentrado, nico,
elegante y sofisticado,
muestra el nivel de
excelencia que en
Chile se puede lograr.
Posteriormente, se
unieron a esta lnea las
versiones Chardonnay,
Merlot, el soberbio
Montes Alpha Syrah, el
expresivo Montes Alpha
Pinot Noir, del valle de
Leyda y, recientemente,
Montes Alpha
Carmenre, un vino muy
especial del Valle de
Colchagua.

Montes Limited
Selection: Es una muy
escasa coleccin de
vinos de alta calidad. El
Cabernet Sauvignon
Carmenre, del Valle de
Apalta, es un atractivo
y exquisito vino con
lo mejor de ambas
variedades. El Pinot Noir,
del Valle de Casablanca,
es complejo y elegante.
Por su parte, Montes
Late Harvest es un vino
muy especial, producto
de cosecha realizada
en el mes de Junio con
70% de botrytis: es
100% Gewurztraminer;
elegido el Mejor de los
Mejores en su Categora:
Trofeo CIVART, Vinexpo
1997, Burdeos, Francia.
La ltima creacin de
Montes es el maravilloso
Sauvignon Blanc del Valle
de Leyda, proveniente de
viedos cercanos al mar,
de gran aroma, frescura
y deliciosa fruta.

DiUva ha trabajado arduamente en

separar la distribucin de productos
Premium del negocio retail, y en convertir las Vinotecas en tiendas especializadas en vinos y comida gourmet,
ofreciendo el portafolio ms grande de
vinos Premium e innovando el concepto de Wine Bar Lounge, en donde se
promueve la cultura del vino, su mejor
maridaje y el concepto de asistencia al
consumidor.

Montes Classic
Series: Con cuerpo,
gran concentracin y
complejidad, puros y
secos, los vinos Montes
son representativos
de la alta calidad que
Chile puede ofrecer. El
cuidado de los viedos es
casi orgnico, buscando
producciones reducidas.
Las uvas son recogidas
manualmente, siendo
llevadas con gran
cuidado e intactas a la
Bodega. Todos los vinos
tienen suaves filtrados,
evitando excesos que
produzcan prdida de
las propiedades de
la fruta y recibiendo
constantemente una
gran dedicacin y cario.
Esta gama de vinos
viene en sus variedades
Cabernet Sauvignon,
Merlot, Malbec,
Chardonnay y Sauvignon
Blanc.

Montes Cherub: Es un
vino seco, seductor
y elegante, con un
brillante color rosado. Es
una excelente expresin
de su terroir. En nariz
y paladar se muestra
el carcter distintivo
del Syrah, con notas de
frutillas, rosas y naranja.
De gran concentracin
frutal, muestra su
riqueza de textura en el
paladar con un largo y
delicioso final. Posee un
fuerte soporte de acidez
y una pequea presencia
de taninos que le dan
una estructura muy
definida.

entrevista

20

[ carretera

news ]

Hablamos con el hombre de las estadsticas.

Rumbo a
los cuartos
Walter Gmez, comentarista de la
televisin abierta nacional, nos plante
el panorama actual del Mundial
Sudfrica 2010.

Tratar de ir leyendo el partido para ilustrarle a la gente qu podra suceder. El narrador

se encarga de describir lo que est viendo
y el comentarista de anticiparse a lo que va
a suceder.

Texto y fotos: Manolo A. Estrada

mestrada@carreteranews.com

or primera vez, desde que arranc la copa del mundo Sudfrica 2010,
los partidos quedaron en suspenso.
Es hasta que vuelva a sonar el silbatazo en el enfrentamiento entre Brasil y
Holanda que la fiebre del ftbol regresar.
Pero este descanso nos permite evaluar a
los equipos, las estrategias, los posibles resultados y llaves finales. Para ello, nos reunimos con un experto. Walter Gmez es uno
de los comentaristas de la televisin abierta, quien se ha especializado en las cifras
histricas del ftbol.
Walter inici haciendo sus prcticas en
Albavisin, en el desaparecido programa
Al qu tal Amrica. Pero, por la buena relacin que estableci con algunos de sus actuales compaeros, se le dio la oportunidad
de quedarse durante 6 meses ms, ad honorem. Cierra el programa y por su aficin
al deporte, se abre simultneamente la posibilidad de colaborar en rea Grande.
Aunque no nos puede saludar, nos recibe
en uno de los sets de grabacin de los canales de televisin abierta. Entramos en silencio, rodeando el escenario, mientras Walter
comenta el partido Espaa-Portugal junto a
su compaero narrador, Roberto Garca. Al
finalizar de grabar las cpsulas, nos saludamos y hablamos de ftbol. Conversamos
de una forma fluida, como si nos conociramos de antes y habamos dejado el tema
pendiente. Una pregunta conecta la otra.
Es que hablar de ftbol es tan entretenido,
que la conversacin se pudo haber prolongado por horas. Incluso das. O quizs no
bastara una vida.
Walter, cmo llegaste a ser comentarista
deportivo?
Despus de que cerrara Al qu tal Amrica se me abre la oportunidad de estar en
rea Grande. Primero, como comentarista
a nivel de cancha, que es el trabajo que se
le da a los comentaristas para foguearse. Y
luego, ya para el 2009, se me da la opcin
de iniciarme como comentarista, primero,
de Roberto Garca, con quien compart ciertas transmisiones durante 6 meses. Ahora
se dio una reestructura y mi actual compaero es el narrador Jorge Molina.
Cul es la diferencia entre un narrador y un
comentarista?
Un narrador ve y describe lo que est sucediendo en el juego. La caracterstica es
que l tiene que imprimir mucha emocin,
sobretodo en radio. En cambio, la capacidad de anlisis del comentarista tiene que
ser mucho mayor. Hablar de ciertas cosas
tcnicas de ftbol, esquemas tcticos, movimientos que pueden realizar los tcnicos.

En los partidos en vivo escuchamos que dicen seguidamente ese dato hay que consultarlo con Walter Gmez. Por qu?
Lo que pasa es que manejo muchas estadsticas, que son parte del fundamento
que debe tener un comentarista. Cuando
coments un partido, primero, como comunicador tens la responsabilidad social de
educar a la gente. Independientemente del
partido que sea, puede ser un Espaa-Portugal o un Petapa-Xinabajul. Tens que utilizar tus estadsticas, hablar de las tcticas,
de los sistemas de juego y dems.
Te gusta practicar el deporte o slo
comentarlo?
De hecho, cuando me hacen esa pregunta, yo digo que soy un periodista deportivo porque soy un futbolista frustrado (re).
Yo jugu ftbol hasta los 16 o 17 aos, incluso estuve en ligas inferiores de municipal. Jugu en un equipo que se llamaba 11
Estrellas en CEJUSA. All tuve un problema
de rodilla y tuve que dejar de jugar, adems
del estudio y que llegaron otras ocupaciones por las que me desvi del ftbol. Ahora sigo siendo un jugador, un chamusquero.
Pero para vivir y transmitir la emocin en
los partidos, independientemente que no
haya sido de forma profesional, siempre tens que haberlo jugado.
Vas a jugar en el prximo partido amistoso que se jugar entre los locutores de Radio Sonora y los de los canales de la televisin abierta?
Probablemente. A cada oportunidad que
se presenta para jugar ftbol, independientemente de quienes sern los jugadores,
tratamos de asistir. Recibo invitaciones para
partidos de la Federacin de ftbol, entre periodistas de un canal y periodistas de
otro, de la radio en fin, cada vez que haya
oportunidad para jugar y el tiempo nos lo
permita, all estaremos.
En qu posicin juegas?
Yo inici como un delantero, pero como
siempre, uno va hacia atrs porque la condicin fsica ya no se lo permite. Cuando es-

ts ms joven empezs
como delantero, luego retroceds a mediocampista, hasta llegar al
defensa, que ya no mucho corre. Ahora me
gusta jugar ms como el 8 o el 10, all metido en el medio campo.
Como aficionado, a qu equipo le vas?
Es muy difcil hablar de ese tema. La pregunta que ms te hacen es: usted es rojo
o es crema? En algn momento fui aficionado de un equipo, ahora soy simplemente aficionado del ftbol. Igual puede ser un
Xela-Suchitepquez o un Heredia-Zacapa,
siempre y cuando haya buen ftbol. Soy aficionado de la seleccin guatemalteca y del
Barcelona, que siempre lo he mencionado
en el ftbol internacional. A nivel mundial,
he comentado que si Argentina queda campen del mundo, me voy a dejar crecer el
pelo por un ao (re). Luego a Francia y a Italia. As que en este mundial me queda nada
ms Argentina espero que sea campeona
del mundo.
Entonces la pregunta si Pel o Maradona
est de ms?
S, s. A pesar de que Pel fue un ganador,
para m el mejor es Maradona. He admirado
a Diego Armando Maradona desde que me
acuerdo que vi ftbol. Ese es el gran conflicto que siempre ha existido entre la gente que le gusta el ftbol. Pero, por supuesto, yo creo que Maradona fue el mejor del
mundo.
Cul es el equipo que ms se perfila a ganar la copa del mundo Sudfrica 2010?
Creo que son dos. Como platicbamos de
Pel y Maradona, creo que Brasil y Argentina son los dos equipos. Dunga ha hecho del
suyo un equipo muy compacto, una escuadra muy interesante que dej atrs el juego
bonito para evolucionar en el ftbol. Ahora
es un ftbol ms de bloque. Y la seleccin
de Argentina, con individualidades como las
que hemos visto de Messi y Tvez, muestra
una seleccin de jugadores importantes. Yo
apuesto a que Brasil y Argentina estarn en
la final.
Qu pasa con Messi?
Creo que a Messi lo nico que le falta es
el gol. Lo que pasa es que es muy distinto jugar en un Barcelona donde tens a un Xavi
o a un Iniesta atrs, que jugar en un Argentina que igual tiene jugadores interesantes,
pero no son mentalmente tan rpidos. En
la seleccin argentina tiene a un Vern, por
ejemplo, que es un jugador un poco ms
lento. Adems, es hasta ahora que Maradona lo coloca en la posicin que l juega
en el Barca. Por eso se ve distinto. Anteriormente veamos a un Messi en el Barcelona
y a un Messi en la seleccin, pero creo que
ya se le encontr el espacio donde debe jugar. Estamos a poco de ver el nivel que l ha
mostrado en el Barcelona con la seleccin
argentina.
Qu jugador se llevar el botn?
El premio (se queda pensativo un momento). Depende mucho de quines estn

en la final. Ahora no se si el premio lo van a

escoger los aficionados, porque, por primera vez en las 19 copas que se han jugado, los
que escogen al jugador del partido son los
aficionados. No se si finalmente la FIFA va a
dejar esa escogencia para el mejor jugador
del mundial. Creo que depende, si Argentina est en la final va a ser Lionel Messi. Si
Brasil est en la final, podra ser Kak que
aunque ha mostrado cosas interesantes, no
ha sido el Kak que en algn momento vimos, sobretodo en el AC Miln. Personalmente creo que Lionel Messi va a ser el mejor jugador del mundial.
De los cuartos, cul ser el juego ms
reido?
El de Argentina-Alemania. Creo que ese
es el duelo ms complicado, adems de ser
un partido con mucha historia. En el 86, Argentina y Alemania se vieron en una final en
la que Maradona gan en Mxico. Luego se
repite la final en 1990, donde Alemania, de
la mano de Franz Beckenbauer, se convierte en el equipo campen del mundo. Era la
revancha para los alemanes. Adems, tambin coincidentemente, algo que muy pocas veces sucede en las copas del mundo, la
seleccin de Argentina se enfrenta a la seleccin de Mxico en los octavos de final,
gana y se enfrenta ahora a Alemania. Lo
mismo sucedi en el mundial del 2006. En
ese 2006, un empate a un gol y luego de los
penales, Alemania llega a la siguiente ronda. Ahora se dice que es la revancha para
la seleccin argentina, el poder dejar a los
alemanes que quizs sean los ms fuertes
en el camino.
Qu opinas de que Guatemala nunca llegue a un mundial?
Creo que es lamentable. Uno ve que hay
ciertas participaciones de seleccin y percibe cierto estancamiento en cuanto la evolucin de nuestro ftbol. Selecciones como
Honduras, El Salvador, estuvieron en la
hexagonal final. Honduras se clasific a la
copa del mundo. Ya vemos que hay un nivel
arriba de selecciones como EEUU. Estar al
mismo nivel que algunos pases que vienen
de ms abajo, como Belice o Nicaragua, es
tener un ftbol estancado a consecuencia
del acomodo de muchos jugadores.
Entonces, la solucin sera
Creo que debe haber un control en cuanto a topes salariales. Eso tienen que legislarlo. Lamentablemente, la mentalidad del
jugador guatemalteco es llega a los rojos,
cremas o Xela, y all sabs que se te resuelve, ganando Q40 o Q50 mi. Hasta ah llega
tu tope de pensar hasta dnde ms pods
trascender. En la medida que se rebajen los
sueldos creo que la mentalidad va a ser, no
slo lo econmico, sino de tratar de trascender de Guatemala. Vemos selecciones
como Honduras o Costa Rica, con 10 o 12
futbolistas que juegan en el extranjero. He
all la gran diferencia con Guatemala. Ellos
estn un escaln arriba.

salud

22

[ carretera

news ]

Otros valores

aminaba el otro da por

un centro comercial de la
capital, cuando observ
una imagen que me perturb: frente a mi pas un pequeo
de no ms de 5 aos, tan gordito,
que era casi imposible distinguir su
cuello. Not que el chico, que vesta
ropa, zapatos y gorra de marca,
caminaba con dificultad. Sobre su
abultado pechito colgaba una discreta cadena de oro.
Junto al pequeo, paseaba una
seora igual de obesa que deduzco era la madre. El nio vesta prendas de calidad y dicho sea de paso,
de muy buen gusto. Pero a pesar
del cuidado que esta familia da a la
apariencia externa, para m fue obvio que estn dejando de lado aspectos importantes de la formacin
de su hijo. Cuando, como en este
caso, evidentemente existen recursos econmicos para optar por un
estilo de vida saludable y no se hace, el problema es en realidad de valores.
Por ejemplo, les transmitimos a nuestros hijos que es importante vestirse bien, y
lo es! La ropa linda es buena para la autoestima, independientemente de si la adquirimos donde los chinos, o la compramos en la tienda original. Eso depende del presupuesto de cada quien. Seguramente compraremos
el video juego de moda durante el mes que sali a la
Los menores
venta, o quizs un poco ms tarde, cuando ya se abaque padecen
rat; pues a todos nos gusta por status o simple diversin, tener novedades tecnolgicas en casa. A final de
obesidad estn
cuentas, nuestros hijos son ms populares si las poms propensos
seen. Pero si decidiramos no hacerlo, qu realmente trascendental estaran perdiendo?
a desarrollar
Pero si compramos toda la comida chatarra que
quieren y adems pensamos que la actividad fsica es
secundaria en sus vidas y no la estimulamos, sabe
que pierden nuestros hijos? Salud!

diabetes,
hipertensin y
tumores.

Gracias a los hbitos y valores que les inculcamos, muchos llegarn a la secundaria
pasaditos de peso. La obesidad no es un problema esttico. Frena el desarrollo de un
nio y disminuye la calidad de vida de un adulto. Y al contrario de muchas otras condiciones, es absolutamente prevenible.
En Guatemala, como en muchos pases del mundo, la obesidad infantil est aumentando. Los menores que la padecen estn ms propensos a desarrollar diabetes, hipertensin y tumores. Mdicos guatemaltecos afirman que hace algunos aos estos males
slo se reportaban en personas de entre 40 y 50 aos,
pero ahora pueden encontrarse en jvenes de 25 a 35.
Las principales razones,
dicen, es el consumo excesivo de comida chatarra y la
falta de actividad fsica. As
de simple.
Para terminar cito a Albert Einstein, quien dijo
que Dar el ejemplo no es
la principal manera de influir sobre los dems; es la
nica.

24

AUTOS

[ carretera

news ]

El menor de la casa automotriz Mazda,

ahora es ms espacioso.

Ya en Guatemala: el
nuevo Mazda 2 sedn

Para conocer el nuevo sedn de la

familia DIDEA, los clientes pueden
visitar las 4 salas de venta en la cuidad
capital, as como las instalaciones DIDEA
en Ro Hondo, Zacapa y Quetzaltenango.
Redaccin Carretera News
redaccion@carreteranews.com

IDEA, principal distribuidor de Mazda en Guatema-

la y quien adems forma parte de la divisin Automotriz de

Grupo Tecun, dio a conocer la ltima novedad de esta prestigiosa marca japonesa. Se trata del espectacular Mazda 2 sedn. Este nuevo vehculo ofrece cautivar
a los guatemaltecos con su sorprendente
diseo, pues logra una perfecta armona
en todos sus ngulos, que van desde el
spoiler delantero ms bajo y la admisin
de aire ms ancha, los focos halgenos de
tipo proyector, hasta la parrilla superior
de diseo especial.

En los ltimos aos esta marca automotriz ha centrado sus esfuerzos en investigar nuevas tcnicas de propulsin cmo
el hidrgeno, adems de desarrollar innovadoras formas de reducir hasta en un
30% el consumo de combustible en todos
sus modelos. El Mazda 2 sedn podr ser
adquirido en versin mecnica y automtica, viene equipado con un motor
de sistema DOHC
VVT (vlvula variable de tiempo) de
1.5 litros, con una
potencia de 103
HP, la eficiencia de
combustible y las
bajas emisiones
de C02 que ayudan a cuidar al medio ambiente sin
renunciar al rendimiento, convertirn a este nuevo
sedn en el lder
de su segmento.

Entre las medidas de seguridad podemos mencionar el sistema antibloqueo

de frenos (ABS) con distribucin electrnica de la frenada (EBD), asistencia al frenar de emergencia, sistema de control de
estabilidad y control de traccin Sportive. Adicionalmente cuenta con direccin
asistida que ayuda a reaccionar rpidamente cuando cambian las circunstancias
de la carretera. La seguridad pasiva se
basa en el sistema avanzado de distribucin y absorcin de impactos de Mazda,
que dispersa la energa del impacto. Adems de la clula de seguridad para los pasajeros, este modelo cuenta con dos bolsas de aire, cinturones de seguridad con
pretensores y limitadores de carga.
El nuevo Mazda 2 sedn tiene un interior sorprendentemente espacioso, esto
se debe a su ingenioso diseo y a una distancia entre ejes relativamente larga de
2.49 metros. Adems, con un espacio trasero para las piernas de 883 mm, los pasajeros viajarn con total comodidad. Los
viajes a bordo de este sorprendente sedn sern inmejorables, pues cuenta con
un sistema de audio envolvente, radio
AM, FM con CD lector de MP3 y conector
AUX-Ipod externo. El nuevo Mazda 2 sedn tiene una dimensin de 4.25 metros
de largo, 1.70 de ancho y 1.48 de alto.