Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
"Todos que confiam em obras da lei esto sob uma maldio" (Glatas 3,10).
"Ningum ser justificado diante dele (Deus) por obras da lei, desde que pela lei
vem o conhecimento do pecado" (Romanos 3,20).
"Israel, que procurou uma lei de justia, no conseguiu cumprir aquela lei"
(Romanos 9,31).
Defesa:
"No teria Deus rejeitado o seu povo? De modo nenhum..." (Romanos 11,1).
"A lei, ento, contra as promessas de Deus? De modo nenhum..." (Glatas 3,21).
John
G.
Gager
(http://www.jcrelations.net/As_Contradi____es_de_Paulo_-
contradies do apstolo apelando para as teorias da Psicologia, dizendo que Paulo tinha
abandonado o judasmo, mas era incapaz de admitir isso para si mesmo, essa viso aparece
em Robert Hammerton-Kelly da Stanford University que fala em fatores pessoais para
entender as escolhas de Paulo.
Gager v indcios muito claros em sua anlise de que Paulo tm sido mal interpretado
(essa a mesma justificativa dos judeus messinicos, como veremos adiante). O autor no
enxerga anti-judasmo em Paulo. A Carta ao Romanos, por exemplo, teria sido uma m
sucedida tentativa de corrigir as vrias formas de distoro daquilo que ele havia pregado.
No caso da circunciso que em Glatas 5,6 e 6,15 teria sido considerada abolida e no mais
necessria pelo apstolo, segundo o autor:
Um fator final importante no entendimento das cartas de Paulo a partir do ponto
de vista de Paulo: A mensagem de Paulo aos gentios e sobre estes que lhes seria
oferecida salvao fora da aliana com Israel era ativa e clamorosamente resistida
por outros dentro do movimento de Jesus. Esses grupos antipaulinos, que o prprio
Paulo ligou com Pedro e Tiago (o irmo de Jesus), insistiram em que seguidores
gentlicos de Jesus no pudessem ser salvos ou redimidos seno por chegarem a ser
Na Carta aos Romanos, Paulo relata que os cristos gentios desprezavam os judeus,
considerando-se de fato mais cristos, do que aqueles provindos do judasmo, passam
4
assim a desprezar os judeus. O apstolo deixa claro que no concorda com tal postura, pois
diante de Deus todos seriam iguais. (HORTAL, 2008). Segundo a teoria de Pe Jesus
Hortal, Paulo estaria convencido de que os judeus "pertencem adoo filial, a glria, as
alianas, a legislao, o culto, as promessas, os patriarcas"; deles "o Cristo segundo a
carne" (Rm 9,4-5).
Sobre a questo da judaicidade de Paulo, David Flusser afirma em sua obra que
Paulo nasceu submetido a uma lei (Gal 4, 4) e que ele se fez ministro dos circuncisos
para honrar a fidelidade de Deus, no cumprimento das promessas feitas aos pais (Rm 15,
8). Desta forma o autor reconhece que Paulo era um judeu devoto que vivia, a exemplo do
que faziam outros judeus em conformidade com a Lei de Moiss, e que recomendou esse
modo de vida religioso a seus discpulos.
No entanto o discurso das epstolas no tem uma lgica retilnea, Paulo, por
exemplo, fez duras crticas a Pedro por exigir que os gentios vivessem como judeus (Gal 2,
14). Em (Gal 2, 15-21), ele diz que ningum se justifica pela prtica da lei, mas somente
pela f em Jesus Cristo. Tambm ns cremos em Jesus Cristo, e tiramos assim a nossa
justificao da f em Cristo, e no pela prtica da lei. Pois, pela prtica da lei, nenhum
homem ser justificado (...) mas, em verdade, se a justia se obtm pela lei, Cristo morreu
em vo.
Em seus escritos, Paulo no fala explicitamente sobre a necessidade de separar o
cristianismo de sua matriz judaica, mas est claro que foi esse seu papel. Paulo foi o fator
mais importante num movimento que deu origem ao cristianismo como religio distinta,
ele teria sido, segundo Flusser, o expoente mximo da doutrina de que o modo de vida
judaico no tinha nenhum valor para os cristos.
de fato curioso notar que os detratores do judasmo messinico costumam ataclos usando para isso as palavras de Paulo. Abaixo vemos analise de Paulo pela Igreja
Evanglica Missionria com um olhar muito crtico, extremamente cido, defendendo a
posio anti-judaica de Paulo, abaixo est reproduzido o trecho que demonstra claramente
a viso anti- judaico-messinica e a defesa de um claro anti-judasmo em Paulo:
dos Judeus Messinicos antibblica e deve ser rejeitada por todos os que
professam
serem
seguidores
de
Jesus.
(http://prbetoestudosteologicos.blogspot.com/2010/02/judeus-messianicos-uma-antiga-heresia.html.
Como vemos no trecho acima a viso daqueles que atacam frontalmente o judasmo
messinico, partem do princpio que o judasmo deve ser rejeitado e que foi superado pelo
advento de Cristo. Paulo visto como absolutamente anti-judaico e isso considerado
como algo adequado e esperado. Usando essa contundente argumentao, consubstanciada
em argumentos teolgicos, o judasmo messinico considerado por essa corrente de
pensamento anti-bblico e hertico.
3- Paulo no foi anti-judaico
Das mais importantes lideranas que discutem a postura com relao ao judasmo
est o prprio Vaticano. Abaixo segue a anlise em primeiro lugar do discurso do Papa
Joo Paulo II aos participantes no encontro sobre Anti-judasmo promovido pela comisso
Teolgico- Histrica do Grande Jubileu do ano de 2000. Esse discurso contm a ideia de
que Paulo no era anti-judaico e veremos tambm o texto do Papa Bento XVI em
audincia Geral de julho de 2008 sobre o apstolo Paulo, que prega que de fato Paulo
promoveu um rompimento entre o judasmo e o nascente cristianismo.
O discurso do Papa Joo Paulo II trata sobre a interpretao das relaes da Igreja
Catlica Romana com o povo judeu. O texto fala sobre as interpretaes errneas do Novo
Testamento e a culpa que recai sobre os judeus, gerando sentimentos de hostilidade e
culpabilidade desse povo. Segundo a Igreja o anti-semitismo no tem qualquer justificao
e condenvel.
Joo Paulo II nesse simpsio reflete sobre o apstolo Paulo e em especial sobre a
Carta aos Romanos que segundo o Papa oferece luzes decisivas sobre o destino de Israel
em conformidade com o desgnio de Deus.
O Papa afirma que os judeus foram escolhidos por Deus e assim sua existncia
um fato sobrenatural e no mera consequncia natural ou cultural, esse o povo da Aliana
e apesar das constantes infidelidades humanas, Deus permanece fiel ao homem e a
Aliana, e isso no deve ser ignorado afirmando que a Igreja mantm o vnculo com as
Escrituras Hebraicas, sem o qual o Novo Testamento estaria desvirtuado do seu sentido.
Segundo o religioso as Escrituras Crists so inseparveis do povo judeu e da sua histria.
6
Aqueles, ento que consideram o fato de Jesus ter nascido judeu um mero acidente
histrico, ou geogrfico e que substituir uma tradio religiosa por outra sem perda de
identidade estariam fazendo interpretaes errneas das Escrituras.
Nesse discurso o papa declara que na Carta aos Romanos, Paulo indica que deve-se
ter sentimentos fraternais com os filhos de Israel (Rm 9, 45) e defende a ideia de que os
judeus so amados por Deus, cujos dons e eleio so irrevogveis (Rm 1, 28-29).
Nesse pequeno resumo do discurso de Joo Paulo II depreende-se que a Igreja no
aceita aes discriminatrias contra os judeus justificadas a partir das cartas de Paulo,
condenando aes anti-semitas, no entanto, aparentemente mantm uma posio antijudaica,
ou
seja,
Paulo
teria
de
fato
fundado
uma
nova
religio.
http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/1997/october/documents/hf_jpii_spe_19971031_com-teologica_po.html
O discurso do Papa Bento XVI em audincia geral proferido em 2008 sobre Paulo
comea afirmando que esse apstolo foi exemplo de total dedicao a Deus e a Igreja e que
merece um grande esforo para ser compreendido. Um dos principais fatores a serem
analisados o ambiente em que Paulo nasceu e se desenvolveu e o contexto global em que
ele se insere.
Segundo o Papa, o apstolo veio de uma cultura bem especfica e minoritria,
naquele perodo os judeus deveriam representar cerca de 10% da populao total do
Imprio Romano e seu estilo de vida causava surpresa, s vezes admirao, mas s vezes
ridicularizao:
Os seus credos e o seu estilo de vida, como acontece tambm hoje, distinguiam-nos
claramente do ambiente circunstante; e isto podia ter dois resultados: ou a ridicularizao,
que podia levar intolerncia, ou ento a admirao, que se exprimia de vrias formas de
simpatia, como no caso dos "tementes a Deus" ou dos "proslitos", pagos que se
associavam sinagoga e partilhavam a f no Deus de Israel.
http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/audiences/2008/documents/hf_benxvi_aud_20080702_po.html
Assim segundo Bento XVI, no de se admirar que Paulo tenha sido objeto de uma
avaliao dbia. Se entre os judeus era difcil sua posio dento do imprio Romano, maior
seria a posio daqueles que haviam aderido a Jesus, pois no s se distinguiam da maioria
pag, como tambm do judasmo.
Bento XVI refere-se tambm a uma crise na religio judaica que haveria conduzido
a vrias injustias:
Na poca de So Paulo havia tambm uma crise da religio tradicional, pelo
menos nos seus aspectos mitolgicos e tambm cvicos. Depois que Lucrcio j um
sculo antes, tinha polemicamente asseverado que "a religio conduziu a muitas
injustias" (De rerum natura, 1, 101), um filsofo como Sneca, indo muito alm
de todo o ritualismo exteriorista, ensinava que "Deus est prximo de ti, est
contigo, est dentro de ti" (Cartas a Luclio, 41, 1).
http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/audiences/2008/documents/hf_ben
-xvi_aud_20080702_po.html
Da fala do papa Bento XVI, conclumos que o clrigo considera Paulo anti-judaico,
apesar de suas razes no judasmo e que o apstolo prega um rompimento com as injustias
da religio tradicional influenciado pelos valores gregos e romanos.
A partir da apresentao desses dois discursos de dois importantes Papas
contemporneos, chegamos concluso que nem mesmo o Vaticano mantm uma tese
nica sobre o posicionamento do apstolo Paulo sobre a questo do rompimento com
Israel.
4- Como os judeus messinicos superam o suposto anti-judasmo de Paulo?
Qual ento a posio dos judeus messinicos? Como eles se colocam frente
posio de inmeros autores que consideram Paul um apstolo anti-judaico? Como eles
superam esse suposto paradoxo?
Para os judeus messinicos o Pentateuco deve permanecer integralmente em vigor,
que deve ser observado tanto moral como ritualmente por aqueles que professam a f em
Cristo. Eles crem que Jesus ensinou e reafirmou a Tor3. Outra crena entre os judeus
messinicos a de que os judeus foram e continuaram a ser o povo escolhido por Deus.
Os judeus messinicos se opem a Teologia da Substituio, a viso de que a Igreja
substituiu Israel nos planos de Deus, ou seja, que o pacto mosaico foi substitudo pela
Nova Aliana do Novo Testamento e embora o povo judeu tenha rejeitado Jesus, no
perdeu o estatuto de povo escolhido por Deus.
David Stern, telogo do Judasmo messinico, editou um volume denominado New
Testament Commentary, que lanou notas explicativas do ponto de vista judaico
messinico sobre o Novo Testamento e sobre as encclicas de Paulo, assim como Joseph
Shulan, outro telogo do judasmo messinico que escreveu comentrios sobre Atos,
Romanos e Glatas.
Os judeus messinicos entendem que Paulo que para eles referido como Shaul
(especulao de que seria esse seu nome hebraico), permaneceu um judeu fariseu at sua
morte. Esta afirmao est baseada em Atos 23, 6, versculo que detalha os acontecimentos
aps a aceitao de Jesus pelo apstolo:
Mas quando Paulo percebeu que uma parte era de saduceus e outra de fariseus,
clamou no conselho: Homens, irmos, eu sou fariseu, filho de fariseu: da esperana e da
ressurreio dos mortos sou chamado em questo
Os Judeus messinicos acreditam que os frequentes erros de traduo dos escritos
de Paulo levaram a crena de que o apstolo teria uma postura anti-judaica. Eles (os judeus
messinicos) sustentam que Paulo nunca polarizou o evangelho entre f e obras justas, mas
que necessrio um para manter o outro. (STERN, P. 79-82, 1989)
Marcelo Guimares Miranda lder da Sinagoga Messinica Har Tzion de Belo
Horizonte dissertou longamente sobre Paulo, partindo na defesa do apstolo que no
considerado em absolutamente nada anti-judaico pelo rabino Messinico.
Guimares diz que Hebreus uma carta dirigida aos judeus messinicos, e que essa
epstola no fala nada contra a Tor, pelo contrrio, o que provavelmente ocorreu, segundo
o Rabino messinico, foi a adulterao das palavras de Paulo, ali no fala que os dogmas
foram quebrados com a Nova Aliana. O que dito em Hebreus seria que a carta anulou a
lei,mas isso uma m interpretao crist, que vai contra a Tor.
O que se fala na carta, a anulao da lei sacrificial: nos captulos 9, 10, 11, no
preciso mais sacrificar bodes e cordeiros, porque Yeshua que o cordeiro foi
imolado por todos Assim ento segundo Guimares, somente as leis sacrificiais,
teriam sido abolidas por Paulo. (Transcrio da Entrevista com o rabino Marcelo
Miranda Guimares em 21/07/2011- Belo Horizonte- MG.)
10
Sem dvida o apstolo Paulo de Tarso pode ser considerado uma das figuras neotestamentrias mais controversas. Como vimos, ele era um judeu que perseguia cristos e
em um determinado momento de sua trajetria se converte ao cristianismo, mostrando j
nos episdios de perseguio e posterior converso uma personalidade dbia, como
mostram os trechos abaixo:
Atos 26, 9-10: Eu tambm antes acreditava ser meu dever combater com todas as
foras o nome de Jesus, o Nazareno. E foi isso que eu fiz em Jerusalm: prendi muitos
cristos com autorizao dos chefes dos sacerdotes, e dei o meu voto para que fossem
condenados a morte.
Atos 9, 19-20 Saulo passou ento alguns dias com os discpulos em Damasco, e
logo comeou a pregar nas sinagogas, afirmando que Jesus o Filho de Deus
Vimos tambm que em sua Cartas, ora ele defende com veemncia o judasmo e
suas prticas e em outros momentos promove um ataque virulento a esse mesmo judasmo,
mais uma vez deixando confuso o leitor sobre suas intenes quanto a Israel.
No caso do objeto de estudo desse trabalho, os judeus messinicos, a ideia da antijudaicidade de Paulo combatida atravs dos trechos das epstolas que se mostram
favorveis aos judeus, enquanto que os versculos que promovem um ataque a Israel, so
tido como mal interpretados pelos telogos ou mesmo traduzidos de forma arbitrria, ou
at tendenciosa.
lgico que os judeus messinicos defendam a tese de que Paulo no era em
hiptese alguma anti-judaico, isso porque se eles aceitassem a ideia de uma postura de
ataque a antiga Aliana, teriam um gravssimo problema para resolver dentro do seu corpo
teolgico.
Se o judasmo messinico parte do princpio de que as escrituras crists so uma
continuao natural da bblia hebraica e que o chamado Novo Testamento um livro
judaico em toda sua essncia, obviamente eles no poderiam aceitar que nos Evangelhos
houvesse uma postura contra Israel. Assim torna-se necessrio transformar o apstolo
Paulo em um sujeito pr-Israel a fim de legitimar os dogmas judaico messinicos.
Isso foi verificado nas entrevistas feitas com os dois lderes de sinagogas
messinicas brasileiras: Marcelo Guimares e Eduardo Steiner e tambm nos livros e
inmeros sites de sinagogas messinicas que tratam desse assunto to delicado.
11
Cilcia- Antiga regio ao sul da atual Turquia, onde se localizava a cidade de Tarsohttp://www.livius.org/cg-cm/cilicia/cilicia.html
Gamaliel tambm chamado de Raban Gamaliel era um professor duas vezes mencionados no Novo
Testamento. Segundo a tradio - mas no fato histrico - Gamaliel sucedeu seu pai, Simon, seu av, o
famoso sbio Hillel , nasi (presidente) da suprema corte judaica, o Sindrio judaica. It is
http://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&langpair=en%7Cpt&u=http://www.gracenotes.info/documents/TOPICS_DOC/gamaliel.pdf.
3
Tor- Hebraico- Pentateuco
4
Tanach- hebraico- Bblia Hebraica
Bibliografia:
1- Encyclopaedia Judaica Jerusalem , Keter Publishing House Ltd, Jerusalem, Israel, vol
13.
2- STERN, David. Manifesto judeu messinico. Louva-a-Deus: Rio de Janeiro, 1989
_____________ Jewish New Testament. Messianic Jewish Resources International, 1989.
_____________Jewish New Testament Comentary. Messianic Jewsh Ressources
International, 1992.
3- COHN-SHERBOK, Dan. Voices oh Messianic judaism: Confronting critical issues
facing a maturing movement. Messianic Jewish Ressources International, 2001
4- DUNN, James, D.G. A Teologia do apstolo Paulo. Paulus, So Paulo, 2003.
5- GUIMARES, Marcelo Miranda. Trazendo a Igreja de volta s suas razes bblicas
e judaicas. AMES: Belo Horizonte, 2008
6- GUIMARES, Marcelo Miranda. Temas Judaico-messinicos. AMES: Belo
Horizonte, 2005.
7- FLUSSER, David. O judasmo e as origens do cristianismo. Rio de Janeiro: Imago,
1988. Volumes II e III.
8- A Bblia Sagrada. Edio Pastoral. So Paulo: Paulus, 2000
9- A Bblia de Jerusalem: Editora Paulus, 1991.
Dissertao de Mestrado:
10- FERREIRA, Paulo B. S. F. L. Nada mais judaico de que acreditar em Cristo.
Dissertao de mestrado Unicamp, Campinas, 2010
Revista:
12
alguns,
http://escritosdepaulo.blogspot.com/2010/06/segundo-nietzsche-paulo-e.html acesso em
12/01/2012
http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/1997/october/documents/hf_jpii_spe_19971031_com-teologica_po.html acesso em 06/01/2012
http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/audiences/2008/documents/hf_benxvi_aud_20080702_po.html acesso em 06/01/2012
http://www.ihu.unisinos.br/noticias/42367-paulo-e-a-teologia-da-cruz--ruptura-edescontinuidade acesso 30/01/2012
13