Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Scripture Readings
First : Isaiah 42:1-4,6-7
Second: Acts 10:34-38
Gospel: Luke 3:15-16, 21-22.
1. Subject Matter
· The Baptism of the Lord stands between Christmastide and Ordinary Time; liturgically, it
functions as the first Sunday in Ordinary Time, but at the same time it celebrates one of
those three manifestations which are central to the meditation on the feast of the Epiphany:
the showing forth of the presence of God to the Magi, at the wedding feast of Cana, and at
the Baptism. In celebration of the Lord's baptism brings home to us the personal benefit that
has been given to each of us in our new relationship to the Father, Son and the Holy Spirit in
the sacrament of our regeneration, which has its own origins in the theophany at the Jordan
by the revelation of the Messiah which is the subject of today's celebration.
· On this day, the theophany at the Jordan reveals Christ in a double light. First of all, he is
revealed as the eternal Son of the Father, and the one upon whom the Spirit of the Father
continually comes to rest. This is the first explicit revelation of the inner life of the one God
worshipped of old by Israel as that of a Holy Trinity of Persons, Father, Son, and Holy Spirit.
Secondly, the one who was called "Son" by the Father, and upon whom the Holy Spirit of
God descends is also a son of Adam, possessing a full human nature of soul and body.
Does Jesus is not only revealed as Son of God and a number of the Holy Trinity, but
specifically and publicly as the "Anointed One" of God, the Messiah (Hebrew) and
Christ(Greek); today the Spirit comes to rest on a human being in a way different than upon
the prophets; the Spirit is in Christ's own possession, to give to others as he wills.
2. Exegetical Notes
· The Old Testament reading is from Deutero- Isaiah, and represents the first song of the
mysterious Suffering Servant. of the Lord. The Servant has a kingly quality; he is a "Chosen
One"; who brings forth justice and yet, also teaches the law of God. He performs his service
not by forcing the people into obedience to God, but by their inner transformation. Verses six
through seven devotes a Messiah who gently leads his people into spiritual vision, and out of
the darkness that has imprisoned them. The servant himself will be a "covenant" with the
nations - something which can imply the shedding of blood as the steel which makes a
covenant effective and binding, and he will bring out the “victory of justice” - a phrase that
recalls Jesus' words to the Baptist in Matthews account of the Baptism, “given for now, that
all righteousness may be accomplished.”
· The Book of Acts places us with Peter in the house of Cornelius the Centurion, the house of
pagans who, at this preaching of Peter, received gifts of the Holy Spirit prior to their baptism.
Peter confesses that God shows “no partiality” between Jew and Greek, that all nations are
acceptable to him as they come to him through Jesus Christ and the peace he has made in
himself. A close connection is made between the gift of faith poured out in righteousness,
whether through a natural conscience, or the law of Moses, and a willingness to accept
Christ, his church, and his baptism.
· Luke’s Gospel, in continuity with the other Synoptic authors, gives us an account of Jesus’
Baptism at the Jordan River. There are, however, however difference’s peculiar to Luke's
narrative. First of all, the story of John the Baptist's imprisonment is told prior to the account
of the Baptism itself, and unlike Matthew, Luke does not have any dialogue between Jesus
and the Baptist. This tends to distance Jesus from the work of the Baptist, and set him
centerstage, without suggesting that the Baptist is greater than Christ, or the Christ needed
repentance - two theological questions about the baptism which the other synoptic authors
handle in different ways. A second difference is that in the heavens are seen to open while
Jesus is praying - a theme that appears again in Luke's account of the Transfiguration - and
places the revelation of Christ's Sonship squarely in the middle of Jesus' own relationship
with his Father through prayer. Finally, the Holy Spirit manifest a very specific and visible
manifestation; Mark mentions that the Spirit descended "like a dove"; Luke emphasizes that
the spirit manifested as a dove - possibly to invoke images of the Spirit hovering over the
primeval abyss in Genesis 1, or the dove descending upon Noah after the flood; and even
the overshadowing of Mary in Luke's Annunciation narrative. In any case, a firm connection
is made between the overshadowing Spirit in the sign of Christ's baptism.
· In these Synoptic accounts of the Baptism of the Lord, the reality of the inner life of God - the
three divine Persons of the holy Trinity are explicitly manifested; in the tradition of the
Eastern Church, the Icon of the Holy Baptism of the Lord, which is based on the Synoptic
accounts, is understood to manifest the eternal relationships of the Father, Son, and Holy
Spirit in an explicit and theologically correct manner.
· In the waters of the Jordan, the Divine Person of the Son, who is taken by human nature to
himself, now uses that human nature as an instrument wherewith to make of the waters of
the world the means by which Christians are brought to life. The water that flows from
Christ's side in John 19 is an explicit example of the union of baptism with the work of the
Cross that makes it an efficacious sacrament of sanctifying grace, and a symbolic death by
which the Christian enters into the power of Christ's salvific death to sin and the evil of this
mortal life.
4. Patristic Commentary
· Cyril of Alexandria, Commentary on Luke, Homily 10: After this, John brings forward a
second argument saying, "I indeed baptize you in water. He shall baptize you in the Holy
Spirit and fire." This too is of great importance for the proof and demonstration that Jesus is
Lord and God. For it is the sole peculiar property of the Substance that transcends all, to be
able to bestow on people the indwelling of the Holy Spirit and make those that draw near
unto it partakers of the divine nature. But this exists in Christ, not as a thing received, nor by
communication from another, but as his own and belonging to his substance. He
baptizes in the Holy Spirit.
· Theophylact: The Holy Spirit also may be understood by the word fire, for He kindles with
love and enlightens with wisdom the hearts which He fills. Hence also the Apostles received
the baptism of the Spirit in the appearance of fire. There are some who explain it, that now
we are baptized with the Spirit, hereafter we shall be with fire, that as in truth we are now
born again to the remission of our sins by water and the Spirit, so then we shall be cleansed
from certain lighter sins by the baptism of purifying fire.
· St Gregory Nazienzen: Christ comes also to baptism perhaps to sanctify baptism, but
doubtless to bury the old Adam in water.
· St. Augustine of Hippo: But it is most strange that He should receive the Spirit when he
was thirty years old. But as without sin He came to baptism, so not without the Holy Spirit.
For if it was written of John, He shall be filled with the Spirit from his mother's womb, what
must we believe of the man Christ, the very conception of whose flesh was not carnal but
spiritual. Therefore He condescended now to prefigure His body, i.e. the Church, in which the
baptized especially receive the Holy Spirit.
· St. Ambrose of Milan; Now the Spirit rightly showed Himself in the form of a dove, for He is
not seen in His divine substance. Let us consider the mystery why like a dove? Because the
grace of baptism requires innocence, that we should be innocent as doves. The grace of
baptism requires peace, which under the emblem of an olive branch the dove once brought
to that ark which alone escaped the deluge.
· St. John Chrysostom: Christ indeed had already manifested Himself at His birth by many
oracles, but because men would not consult them, He who had in the mean time remained
secret, again more clearly revealed Himself in a second birth. For formerly a star in the
heavens, now the Father at the waves of Jordan declared Him, and as the Spirit descended
upon Him, pouring forth that voice over the head of Him who was baptized, as it follows, And
a voice came from heaven, You are my beloved Son.
· Pope Benedict XVI (Principles of Catholic Theology, Sr. Mary Frances McCarthy, tr., San
Francisco: Ignatius Press, 1987, p. 33): Being baptized means assuming the name of Christ,
means becoming a son with and in him. The demand made by the name into which one here
enters is more radical than the demand of any earthly name can be. It attacks the roots of
our autonomy more deeply than the deepest earthly bonds can do. For it demands that our
existence become "sonllike," that we belong so totally to God that we become an "attribute"
of God. And as sans we are to acknowledge so totally that we belong to Christ that we know
ourselves to be of one flesh, "one body," and all his brethren. Baptism means, then, that we
lose ourselves as a separate independent "I" and find ourselves again in a new "I."
· Pope Benedict XVI (Principles of Catholic Theology, Sr. Mary Frances McCarthy, tr., San
Francisco: Ignatius Press, 1987, p. 31-32): Baptism establishes a communion of name with
the Father, Son, and Holy Spirit. It is, in this respect, somewhat analogous to the act of
marriage, which establishes between two individuals a communion of name that is, in turn,
an expression of the fact that, from now on, they form a new unity by virtue of which they
abandoned their former mode of existence and are no longer to be met separately but always
together. Baptism brings about a communion of name between the human individual and the
Father, Son and Holy Spirit.... being baptized means entering into a communion of name
with him who is that Name and thus becoming, more truly than Abraham, Isaac, and Jacob,
the attribute of God.
7. Other Considerations
· This day often appears in parish life as a time alternate to Easter for baptism and
confirmation. In the Gospel today, Luke emphasizes the work of the Holy Spirit in the gift of
Baptism and the promise of the fire of the Holy Spirit. The descent of the Spirit from the risen
Jesus is a characteristic every sacrament, not only baptism and confirmation. This feast
offers an opportunity to speak about one's baptismal vows, and at the very least, the use of
holy water as a sacramental recalling the purpose and power of baptism in the life of
Christians.
Recommended Resources
Brown, Raymond E., S.S., Fitzmeyer, Joseph, S.J., and Murphy, Roland E., O. Carm. The
Jerome Biblical Commentary. Two Vols. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, Inc.,
1968.
Cameron, Peter John, O.P., ed. Benedictus: Day by Day with Pope Benedict XVI. Yonkers, NY:
Magnificat/Ignatius Press, 2006.
Johnson, Luke Timothy. The Gospel of Luke. Sacra Pagina Series, Vol. 3: Daniel J Harrington,
ed. Collegeville, MN: The Liturgical Press, 1991.
Jurgens, William A. The Faith of the Early Fathers. 3 Vols. Collegeville, Minnesota: The
Liturgical Press, 1979.
Just, Arthur A., Ancient Christian Commentary on Scripture. New Testament, Vol. III, Luke.
Manlio Simonetti, ed. Downers Grove, IL : Intervarsity Press, (Institute of Classical Christian
Studies), 2002.
Thomas Aquinas, St. Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels Collected out of the
Works of the Fathers Volume III- Pt. I: St. Luke.. Albany, N.Y.: Preserving Christian Publications,
Inc., 2001.