Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SUMARIO
Derecho del Trabajo. 2. En general, sobre la diferenciacin entre los principios y las
reglas de derecho. 3. La diferenciacin entre principios y reglas en los ordenamientos de
derecho codificado, y en particular en Derecho espaol. 4. Origen e identificacin de
los principios de derecho: el papel de la ley y de la jurisprudencia. 5. Descubrimiento y
formulacin de los principios de derecho en la doctrina cientfica y en la doctrina judicial.
6. La bsqueda de los principios jurdicos en el ordenamiento laboral: orientaciones
metodolgicas. 7. Principios jurdicos del ordenamiento laboral y principios generales del
derecho. 8. Conveniencia y dificultad de la diferenciacin de los principios jurdicos y las
reglas jurdicas en el ordenamiento laboral vigente. 9. Principios sociales y principios
econmicos en el ordenamiento laboral vigente. 10. Consideraciones finales.
(*) En el origen de este ensayo se encuentra la exposicin del autor en el curso de verano de la
Universidad de Cantabria (2002) sobre los principios generales del Derecho del Trabajo. Agradezco al
Profesor De la Villa Gil y a la Profesora Lpez Cumbre la invitacin a participar en l.
favorable, o el principio pro operario. Y, cuando estos estudios han sido abordados, se
centran de manera significativa en la denuncia de la prdida de vigor que tales principios
parecen haber experimentado.
El fenmeno de la relativa escasez de trabajos sobre los principios jurdicos del
ordenamiento laboral actual debe tener sin duda una explicacin plausible. Pero en
cualquier caso el hecho produce sorpresa en el observador. En verdad, es una curiosa
paradoja que precisamente en una etapa como la presente la doctrina laboralista se
muestre reacia al estudio del ordenamiento laboral desde la perspectiva de los principios
que lo informan o que orientan su prctica aplicativa. El fenmeno no se compagina bien,
como ya se ha apuntado, con el formidable incremento de publicaciones y estudios
doctrinales que ha tenido lugar en el perodo, y menos aun con la profunda reordenacin
y renovacin de los fundamentos o normas bsicas que ha experimentado el
ordenamiento laboral en estos ltimos veinticinco aos, como consecuencia entre otros
factores de la propia aprobacin de la Constitucin.
La sorpresa es aun mayor si el dato consignado se pone en relacin con otro al que
tambin nos hemos referido de paso. En efecto, llama la atencin que el principal impulso
a la elaboracin terica de los principios del Derecho del Trabajo haya tenido lugar en
los decenios cincuenta, sesenta y setenta del Siglo XX, que es una poca caracterizada
por un estilo de regulacin ordenancista, de reglamentacin prolija y detallada de las
relaciones laborales, en el que los principios jurdicos parecan tener escasa cabida debido
a la tendencia de la potestad reglamentaria a saturar todo el espacio normativo. Y resulta
no menos extrao que el hbito doctrinal de remontarse a los principios adquirido en
estos aos haya perdido fuerza precisamente cuando el estilo de la regulacin legislativa,
aunque siga siendo en general bastante minucioso, ha moderado el ordenancismo
anterior, dejando ms lugar para tcnicas normativas flexibles, entre ellas la de la
ordenacin de las relaciones sociales por medio de principios jurdicos.
Vamos a dedicar una parte de nuestra exposicin a sealar los factores que, a
nuestro juicio, dan cuenta de este interesante fenmeno de historia y sociologa de la
doctrina laboralista. Tambin nos proponemos llevar a cabo algunas reflexiones,
ilustradas con ejemplos, sobre el modo de abordar el estudio de los principios del
ordenamiento laboral que puede resultar, a nuestro juicio, ms ajustado a las exigencias
del presente momento. Pero antes de desarrollar una y otra labor, y como presupuesto de
las mismas, parece necesario llevar a cabo una indagacin ms general en la teora de las
normas que pueda ayudarnos a circular con un mnimo de garantas en el resbaladizo
terreno de los principios jurdicos del ordenamiento laboral.
En este orden de ideas nos proponemos en primer lugar aportar algunas
precisiones al concepto de principio jurdico o principio de derecho como tipo
especial de norma jurdica. Abordaremos luego la cuestin, que es tambin comn a las
distintas ramas del derecho, de los procedimientos de identificacin y formulacin de los
principios jurdicos. Y una vez asentados los fundamentos anteriores, procederemos a la
presentacin de los distintos tipos o clases de principios que, desde la misma perspectiva
general, se suelen reconocer en el ordenamiento laboral.
El tratamiento que me propongo dar a todas estas cuestiones es ensaystico, en el
doble sentido de la palabra. Evitar, por una parte, apoyar el trabajo en un gran aparato
erudito. Entre otras razones, porque, en contraste con lo que ha sucedido en el Derecho
del Trabajo, la literatura de teora general de las normas jurdicas acumulada en los
ltimos aos sobre nuestro tema de estudio es sobreabundante, y no se podra dar cuenta
de ella en un trabajo de las dimensiones del presente. Quede constancia, sin embargo, de
que a la doctrina clsica en la materia, que llega ms o menos hasta los aos setenta, se
debe aadir en la actualidad una muy nutrida produccin doctrinal, que ha permitido
renovar sensiblemente la teora de los principios jurdicos, tanto en los pases de
derecho del caso como en los pases de derecho codificado.
En otro orden de consideraciones el tratamiento que me propongo llevar a cabo de
los principios de derecho ser tambin el propio de un ensayo, en cuanto que intentar ir
directamente al meollo de los problemas, sin detenerme demasiado en todos y cada uno
de los pasos lgicos intermedios del discurso. Por razones de espacio y de tiempo, no
cabe en el presente trabajo dar muchos rodeos para la adopcin de posiciones o para la
propuesta de caminos de investigacin. Tampoco es posible adoptar todas las cautelas
formales que seran de rigor en una disertacin cientfica acabada. Se trata de exponer
una serie de ideas y sugerencias sobre la materia de estudio que acaso no posean todas el
mismo grado de elaboracin, pero que en algn momento deben ser expuestas por
primera vez.
Ya se puede imaginar el lector que, en una excursin a cuestiones como las que nos
van a ocupar, se corren algunos riesgos. Pero el inters por el conocimiento y el
conocimiento mismo se suelen despertar y formar precisamente en estos intentos y
proyectos exploratorios. Permtaseme por ello que exponga pblicamente las presentes
reflexiones tericas sobre los principios del ordenamiento laboral, aun a sabiendas de que
no todas ellas estn parejamente desarrolladas; procurando hacerlo, eso s, sin
dogmatismo y con la prudencia que impone el tratamiento de una materia caracterizada,
segn opinin unnime, por su extraordinaria dificultad.
2. En general, sobre la diferenciacin entre los principios y las reglas de derecho
En las obras de teora general del derecho, la definicin de los principios jurdicos
se suele construir sobre la base de diferenciar los distintos elementos o componentes
normativos que integran el ordenamiento jurdico. Entre ellos es habitual distinguir, en
grados o escalones distintos, las normas jurdicas en un plano de abstraccin ms alto, y
los principios y las reglas de derecho en el nivel de concrecin inmediatamente inferior.
El gnero o categora general son las normas, las cuales se presentan con distintas
vestiduras o manifestaciones: mandatos, prohibiciones, directrices o normas
programticas, normas permisivas, normas de atribucin de poderes, etc. Dentro de la
categora genrica de las normas de derecho, se diferencian, y la distincin tiene mucha
importancia para nosotros, dos especies diferentes, que son de un lado las reglas
jurdicas, y de otro lado los principios jurdicos.
Para distinguir entre reglas y principios jurdicos se han propuesto y se siguen
proponiendo una larga serie de teoras, que podemos clasificar en dos grandes grupos.
Para determinados autores la diferencia se centra en los criterios de la generalidad y de la
indeterminacin o vaguedad, consistiendo simplemente en una cuestin de grado. As,
dentro de una gradacin continua, los principios jurdicos seran normas ms generales
que las reglas (sta es, por ejemplo, la posicin de BOBBIO, 1993) ; o estaran
enunciados en trminos ms vagos o indeterminados que las mismas ; o
acumulativamente participaran en mayor medida que las reglas jurdicas de estas dos
notas o caracteres de la vaguedad y de la generalidad.
Por el contrario, otro gran grupo de autores defiende que no es slo el grado de
generalidad o indeterminacin lo que separa a los dos tipos sealados de normas, sino
una cualidad o caracterstica lgica (de lgica de normas) netamente diferente que se
encuentra en las reglas y no en los principios, o viceversa. Ahora bien, el criterio lgico
cualitativo de diferenciacin entre principios y reglas de derecho tampoco es
influencia en la solucin de grupos de casos concretos, pero sin una adscripcin precisa a
supuestos de hecho predeterminados.
Otros tratadistas (por ejemplo DWORKIN, 1995) prefieren localizar el criterio
diferencial entre principios y reglas no ya en el supuesto de hecho de la norma, sino en el
contenido preceptivo de la misma. Para este planteamiento, en la vida jurdica tanto las
reglas como los principios son razones para la accin o, con otras palabras,
argumentos para la decisin (rationes decidendi, si queremos utilizar la frmula clsica).
Pero mientras las reglas son razones para la accin perentorias, las normas que
adoptan la configuracin de los principios no tienen esta cualidad, sino que han de ser
ponderados en relacin con otros principios o argumentos para la decisin. La dimensin
caracterstica de las reglas es, en consecuencia, la dimensin de validez ; una regla vale
o no vale para la decisin de un caso concreto, rige o no rige en su integridad (all or
nothing). La dimensin propia de los principios no es, en cambio, la dimensin de validez
sino la dimensin de peso o importancia; en la decisin de una controversia o caso
litigioso, y en general en la adopcin de cualesquiera decisiones con arreglo a derecho,
los principios pesan o importan ms o menos, segn unos u otros criterios de
ponderacin.
3. La diferenciacin entre principios y reglas en los ordenamientos de derecho
codificado, y en particular en Derecho espaol
No es ste el lugar de entrar a fondo en los debates tericos que hemos esbozado
en el apartado anterior. Pero s debo sealar cules son, dentro de las posiciones
presentadas de manera resumida, las que parecen ms apropiadas para los efectos de
nuestro estudio, y en general para la comprensin y la aplicacin del actual
ordenamiento laboral espaol. En este orden de ideas, me inclino a pensar: 1) que la
diferencia entre principios y reglas se manifiesta desde luego en el ms elevado nivel de
generalidad y de indeterminacin de los primeros, pero posee una raz ms profunda, que
consiste en que unos y otras tienen cualidades normativas diferentes en aspectos
sustantivos; y 2) que la va ms til de diferenciacin entre principios y reglas, al menos
en los ordenamientos de derecho codificado, y especficamente en el Derecho espaol,
es la que atiende a su distinta estructura o configuracin normativa.
Aunque no acojamos la tesis de que principios y reglas slo se diferencian en el
grado de generalidad o de indeterminacin, interesa destacar que la generalidad o
amplitud del campo de aplicacin es un rasgo que acompaa de manera natural a los
principios jurdicos. Tambin caracteriza a los principios el que la idea normativa en que
consisten es sencilla, y, una vez identificada, puede enunciarse en trminos bastante
simples. Si bien se mira, estos dos rasgos estn condicionados por la peculiar
configuracin o estructura de los principios en cuanto normas. Una norma o patrn de
conducta que adopta la estructura o configuracin del principio, y que es susceptible por
tanto de aplicacin en un mbito extenso e indeterminado de supuestos, no puede por
hiptesis superar un cierto umbral de complejidad en su contenido preceptivo. De ah
que, como tendremos cumplida ocasin de comprobar, el enunciado de los principios
consista en la mayora de los casos en la indicacin de un bien o inters y en la
prescripcin de una conducta relacionada con su proteccin o promocin.
En lo que respecta a la diferenciacin de principios y reglas por su distinta cualidad
normativa, no estar de ms reconocer de entrada que la contraposicin de las
definiciones de ALEXY y DWORKIN a las que nos hemos referido, y que con
ATIENZA y RUIZ MANERO podramos llamar respectivamente definicin estructural
derecho que reflejan nuestras disposiciones vigentes, en concreto el art. 1 del Cdigo
Civil.
En primer lugar, con la caracterizacin estructural de los principios y las reglas de
derecho la distincin entre unos y otras resulta menos nebulosa ; lo que me parece una
ventaja indudable en una materia tan difcil y delicada, como la de la seleccin de los
elementos normativos que deben orientar y fundamentar las decisiones jurdicas. Con
este criterio la aplicacin de principios se puede distinguir de manera ntida respecto de
otras tcnicas de derecho flexible (CARBONNIER, 1974), tcnicas que podemos
encontrar tambin en la regulacin por medio de reglas jurdicas en el sentido que hemos
acogido. Entre estas tcnicas legislativas relajadas o incompletas figuran, siguiendo a
GUASP (1943) y a ENGISCH (1967), los conceptos jurdicos indeterminados, las
clusulas generales, los estndares o conceptos valorativos remitidos a la
apreciacin de crculos sociales determinados, y los conceptos de libre apreciacin de
quienes estn encargados de la aplicacin de la norma.
As, pues, la definicin estructural de los principios de derecho, y la consiguiente
demarcacin de los mismos respecto de las restantes tcnicas de regulacin flexible,
permite separar dos tareas de la prctica jurdica prximas pero que se desarrollan en
distintos planos o momentos. Una es la labor previa de identificacin de las normas o
disposiciones aplicables a un caso. La otra es la eleccin de unas u otras acciones o
cursos de accin, dentro del margen de elasticidad que ciertas reglas reconocen a los
rganos encargados de la aplicacin del derecho.
En la primera de estas tareas el jurista descubre la norma a aplicar, efectuando en
los casos en que est autorizada su aplicacin, una ponderacin entre principios jurdicos
distintos. En la segunda se limita a llevar a cabo una opcin interpretativa o valorativa
dentro de la regla aplicable. La primera tarea, ms creativa, se sita en el plano de la
eleccin de las normas del ordenamiento que mejor se ajustan a las circunstancias
particulares de un caso o supuesto de hecho concreto. La segunda tarea se efecta en un
momento lgico posterior al de tal eleccin de la norma aplicable, correspondiendo al
margen de decisin que las propias reglas jurdicas reconocen en determinados supuestos
a los rganos de aplicacin. Hay que reconocer, no obstante, que estas dos tareas no
estn radicalmente separadas. Como ya se ha apuntado, los principios suelen
desempear, y de hecho desempean en nuestro sistema de fuentes, un doble papel de
integracin del derecho y de interpretacin de sus reglas o disposiciones concretas.
Desde el punto de vista de la composicin del ordenamiento jurdico, la definicin
estructural de los principios y las reglas resulta tambin, a mi modo de ver, claramente
ventajosa, en cuanto que destaca de manera muy oportuna que en los ordenamientos
jurdicos actuales, especialmente en los de derecho codificado, ambas piezas del
derecho coexisten dentro del sistema jurdico, combinndose en distintas dosis segn
sus distintos sectores, ramas o partes. En cambio, la delimitacin funcional de los
principios y las reglas jurdicas, aun reconociendo la presencia en el ordenamiento de
ambos tipos de normas, difumina en exceso las diferencias respectivas, con el riesgo de
que el intrprete pierda de vista el distinto tipo de vinculacin que se deriva de unos y
otras. Dicho sea de paso, se corre el riesgo opuesto en la visin del ordenamiento como
conjunto de reglas jurdicas o mandatos definitivos de distinto nivel de generalidad o
abstraccin; una visin que subyace en la tesis, que tambin hemos descartado, de que
los principios no se distinguen de las reglas por su cualidad normativa, sino slo por ser
reglas dotadas de un mayor grado de generalidad.
Expresado con otras palabras: el criterio funcional de diferenciacin de los
principios y las reglas, puede deslizarse con cierta facilidad hacia una concepcin
10
11
12
Slo los principios que se reconocen y aplican con un mnimo grado de efectividad en un
determinado mbito de supuestos prcticos pueden considerarse principios jurdicos
propiamente dichos. Las ideas o propuestas normativas de la doctrina elaboradas en
forma de principios slo se convierten en principios jurdicos cuando son acogidas por el
legislador o por los rganos de aplicacin del derecho, ocupando un espacio mayor o
menor en el corpus iuris del ordenamiento jurdico vigente.
Por su parte, el descubrimiento y formulacin de principios por obra de la doctrina
judicial no es tampoco, desde luego, una actividad libre desvinculada de la ley y del
ordenamiento jurdico existentes en un momento determinado. Es cierto que, por
hiptesis, al acuar la frmula de aquellos principios que no estn enunciados
explcitamente en la ley, el intrprete tiene que inventar una determinada expresin
lingstica. Y no es menos verdad que el descubrimiento de principios implcitos o
latentes en el ordenamiento comporta inevitablemente la eleccin entre distintos caminos
de reelaboracin o reconstruccin del mismo. Pero, salvo quiz en determinados
principios tpicos y en determinados principios de tica social, la materia prima de los
principios jurdicos ha de ser suministrada ntegramente por el derecho objetivo. Incluso
en las dos salvedades mencionadas, la aportacin de principios no depende en ningn
caso del libre arbitrio del jurista, debiendo atender a la compatibilidad del principio
aplicado con las restantes piezas del ordenamiento vigente.
La conclusin que se desprende de todo lo anterior es la que ya habamos
adelantado ms arriba. A diferencia de las reglas jurdicas, que acceden al ordenamiento a
travs de procedimientos estrictamente formalizados, los principios jurdicos surgen de
manera ms difusa y espontnea en el mbito de la comunidad de juristas. Dejando aparte
los principios expresados en la ley, las ideas normativas en que consisten los principios
jurdicos pueden permanecer e incluso actuar en estado de latencia durante algn tiempo,
hasta que germinan por obra de la doctrina cientfica o de la doctrina judicial. Es ms, de
acuerdo con lo que ya se ha apuntado, determinadas operaciones hermeneticas, como la
analoga y las interpretaciones finalista y sistemtica, presuponen normalmente la
aplicacin de principios o rationes legis que no son o que no han sido todava objeto de
formulacin expresa.
En suma, tanto por la forma de identificacin como por los elementos materiales
que lo integran, el mundo de los principios jurdicos constituye un universo variopinto,
poblado por una notable diversidad de modalidades. Tendremos ocasin de comprobarlo
en los apartados siguientes de nuestra exposicin, que conciernen ya directamente a los
principios del ordenamiento laboral.
6. La bsqueda de los principios jurdicos en el ordenamiento laboral: orientaciones
metodolgicas
Equipados con el bagaje doctrinal sobre las reglas y principios jurdicos que hemos
preparado en los apartados anteriores, estamos ahora en mejores condiciones de abordar
el anlisis de las varias cuestiones relativas a los principios jurdicos del ordenamiento
laboral que nos hemos propuesto tratar en este ensayo. La primera de ellas va a ser la de
los orientaciones metodolgicas que deben presidir la bsqueda de los principios
jurdicos en esta rama del derecho.
Si la positivacin de los principios jurdicos puede corresponder no slo a la ley
sino tambin a la jurisprudencia, es claro que la bsqueda o el descubrimiento de los
mismos deber hacerse tanto en las disposiciones legales como en las resoluciones
jurisprudenciales. Segn el origen de los principios investigados se encuentre en la ley o
13
14
15
16
17
de trabajo de 1956. Sera sta por tanto la zona del ordenamiento jurdico en la que ha
tenido o en la que tiene su campo natural de aplicacin este principio. En las restantes
reas del ordenamiento laboral el principio pro operario valdra probablemente, en
trminos de ALONSO OLEA (2002), con la extensin y con los lmites del principio
interpretativo de equidad (aequitas in dubio praevalet). De ser ello as, la especialidad
del in dubio pro operario sera ms limitada de lo que parece a primera vista, en cuanto
que la ponderacin de la equidad es, como acabamos de ver, un criterio hermenetico
comn acogido en el art. 3 del Cdigo Civil.
8. Conveniencia y dificultad de la diferenciacin de los principios jurdicos y las reglas
jurdicas en el ordenamiento laboral vigente
A estas alturas del trabajo la conveniencia de identificar los principios jurdicos del
ordenamiento laboral no parece requerir muchas ms explicaciones. En cambio, s puede
ser til insistir, no ya en abstracto sino con referencias concretas al ordenamiento laboral,
en la conveniencia y al mismo tiempo en la dificultad de la diferenciacin entre los
principios jurdicos y las restantes tcnicas de derecho flexible. Hemos dicho antes que
no es lo mismo descubrir, identificar o aplicar el especial tipo de norma jurdica que son
los principios que ejercitar el margen de apreciacin o de arbitrio que determinadas
reglas jurdicas atribuyen a los rganos o sujetos encargados de la aplicacin del derecho.
Es momento de comprobarlo con ejemplos en la rama social del derecho.
Una buen campo de pruebas de la diferenciacin entre principios y reglas en la
legislacin laboral vigente se puede encontrar en un espacio del ordenamiento laboral
que desde luego no es nuevo, pero que ha sido profundamente renovado en los ltimos
aos a raz de la aprobacin de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales. En este
mbito de la legislacin preventiva, junto a reglas jurdicas detalladas y concretas,
encontramos multitud de reglas jurdicas elsticas o flexibles, y tambin principios
jurdicos propiamente dichos.
Los llamados principios de la accin preventiva figuran enunciados en el art. 15
de dicha Ley. Este precepto enumera entre otros el principio de evitar los riesgos (que
a simple vista parece ser la versin laboral del principio general de precaucin), el
principio de evaluar los riesgos que no se puedan evitar, el de combatir los riesgos en
su origen, el de adaptar el trabajo a la persona, y el de tener en cuenta la evolucin
de la tcnica. En la misma ley aparecen, en cambio, como reglas jurdicas de prevencin
de riesgos elsticas o flexibles, entre otras muchas, las que reconocen en caso de riesgo
grave e inminente no slo al empresario (art. 21.1.b.), sino tambin a la Inspeccin del
Trabajo (art. 9.1.f.) y a los representantes legales de los trabajadores (art. 21.3) la
facultad de ordenar la paralizacin inmediata de trabajos o de acordar la
paralizacin de la actividad de los trabajadores afectados.
Los referidos principios de accin preventiva son, a mi juicio, principios en sentido
tcnico, es decir mandatos de optimizacin a ponderar junto con otros principios
jurdicos; y no mandatos definitivos o perentorios, que hayan de ser cumplidos
indefectiblemente sin atender a cualesquiera otras consideraciones o ideas normativas. En
cambio, la apreciacin del riesgo grave o inminente, que corresponde tanto al
empresario, como a la Inspeccin de Trabajo y a los representantes legales de los
trabajadores, supone la utilizacin en la delimitacin del supuesto de hecho de la ley de
una tcnica de derecho flexible el concepto jurdico indeterminado de riesgo grave e
inminente que no desempea su funcin normativa al modo de los principios jurdicos.
Una vez apreciada la existencia de una situacin de peligro de tales caractersticas con el
18
19
20
21
22
23
24
25
BIBLIOGRAFA CITADA
R. ALEXY, Teora de los derechos fundamentales, Centro de Estudios
Constitucionales, Madrid, 1993. El original alemn se publi en 1986.
R. ALEXY, Recht, Vernunft, Diskurs, Suhrkamp, Frankfurt, 1995. Se trata de una
coleccin de estudios que han sido publicados con anterioridad. Entre estos estudios
se refieren especialmente a la diferencia entre principios y reglas los titulados Zum
Begriff des Rechtsprinzips (pp. 177-213), cuya publicacin original data de 1979, y
Rechtssystem und praktische Vernunft (pp. 213-231), publicado por primera vez en
1987..
M. ALONSO OLEA, M.E. CASAS BAAMONDE, Derecho del Trabajo, 20 edicin,
Civitas, Madrid, 2002.
M. ATIENZA, Sobre la analoga en el Derecho.- Ensayo de anlisis de un
razonamiento jurdico, Civitas, Madrid, 1986.
M. ATIENZA y J. RUIZ MANERO, Las piezas del Derecho.- Teora de los enunciados
jurdicos, Ariel, Barcelona, 1996.
G. BAYN CHACN y E. PREZ BOTIJA, Manual de Derecho del Trabajo, Madrid,
1958.
A. BOBBIO, Teoria generale del diritto, G. Giappichelli, Torino, 1993.
E. BORRAJO DACRUZ, Introduccin al Derecho del Trabajo, 12 edicin Tecnos,
Madrid, 2002.
J. CARBONNIER, Derecho flexible, Tecnos, Madrid, 1974.
F. DE CASTRO y BRAVO, Derecho civil de Espaa, Civitas, Madrid, 1984.
Reimpresin de la obra del mismo ttulo publicada en dos tomos, en 1949 y 1952, por
el Instituto de Estudios Polticos.
F. CLEMENTE DE DIEGO, Los principios generales del Derecho, Revista de
Derecho Privado, Tomo III, 1916, p. 285 ss.
R. DWORKIN, Los derechos en serio, Ariel, Barcelona, 1995; el libro original resulta de
una coleccin de artculos, y fue publicado por Duckworth, Londres, en 1978; los
artculos donde se trata de la diferencia entre principios y reglas (normas en la
traduccin espaola) son el II (publicacin original en 1967) y III (publicacin
original en 1972).
R. DWORKIN, Law s Empire, Fontana, Londres, 1986.
K. ENGISCH, Introduccin al pensamiento jurdico, Guadarrama, Madrid, 1967.
L. ESSER, Principio y norma en la elaboracin jurisprudencial del Derecho privado,
Bosch, Barcelona, 1961. La primera edicin alemana de este libro es de 1956.
F. GAMILLSCHEG, Kollectives Arbeitsrecht, I, Beck, Munich, 1997.
J. GUASP, Juez y hechos en el proceso civil, Bosch, Barcelona, 1943.
H. L. A. HART, El concepto de Derecho, Editora nacional, Mxico, 1963. El libro
original fue publicado el 1961.
J. PUIG BRUTAU, La jurisprudencia como fuente del derecho, Bosch, Barcelona,
1952.
J. RAZ, Autoridad, derecho y moral, en La moralidad en el mbito pblico, Gedisa,
Barcelona, 2001. La publicacin original data de 1985.
M. RODRIGUEZ-PIERO, Sobre los principios informadores del proceso de trabajo,
Revista de Poltica Social, nm. 81, 1970.
26