Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
__________
* Este trabajo ha sido financiado con una Ayuda a la Investigacin otorgada por la Fundacin Banco
Herrero
Cuadernos de Estudios Empresariales
2009, vol. 19, 43-73
ISSN: 1131-6985
1. INTRODUCCIN
Para la Teora de la Empresa basada en el Conocimiento, ste es el recurso con
ms importancia estratgica para la organizacin, hasta el punto de constituir la
base para explicar la existencia y lmites de la actividad empresarial (Kogut y Zander, 1992, 1995, 1996; Madhok, 1996; Foss, 1996). No obstante, lo que realmente
permite la creacin de valor y sustenta la existencia de la empresa no es la mera
posesin de conocimiento, sino la gestin eficiente del mismo. Este trabajo se centra en una de las actividades fundamentales para la gestin del conocimiento en la
organizacin: la transferencia y sus determinantes.
Tradicionalmente, los trabajos sobre determinantes de la transferencia de conocimiento suelen centrarse en un conjuntAutor: Mar Peronao limitado de factores que
favorecen o dificultan este proceso, aunque recientemente se ha sealado la necesidad
de llevar a cabo un anlisis integrador que permita contemplar simultneamente distintos grupos de determinantes de la transferencia (Hansen y Lovas, 2004; Minbaeva,
2007). Por ello, el objetivo de esta investigacin es precisamente proponer un modelo
integrado para la identificacin, clasificacin y anlisis de los diferentes determinantes
de la transferencia de conocimiento encontrados en la literatura.
El modelo propuesto se basa en la estructura propuesta originalmente por Szulanski (1996), identificando cuatro tipos de factores determinantes de la transferencia de conocimiento. En concreto, se distinguen: aquellos factores directamente
44
relacionados con las caractersticas del conocimiento a transferir, aquellos vinculados a las caractersticas de la fuente o emisor de conocimiento; los que constituyen
caractersticas propias del receptor o destinatario de la transferencia; y aquellos
elementos del contexto en el que se desenvuelve la transferencia y que pueden condicionar su eficacia.
Adems de esta introduccin, la estructura del trabajo cuenta con tres partes diferenciadas. En primer lugar se incluye una revisin preliminar de las aproximaciones realizadas por la literatura al fenmeno de la transferencia de conocimiento.
Posteriormente se ofrece el anlisis terico que constituye el ncleo de esta investigacin, dividiendo el mismo en cada uno de los tipos de factores determinantes de
la transferencia de conocimiento sealados anteriormente. Finalmente, en un apartado de resumen y conclusiones se presenta una representacin grfica del modelo,
sealando posibles mbitos de aplicacin para el mismo. La contrastacin emprica
del modelo en los distintos mbitos identificados, constituyen lneas de investigacin dentro del campo de la transferencia del conocimiento a las que el modelo
presentado puede contribuir de forma significativa.
2. LA TRANSFERENCIA DE CONOCIMIENTO
A nivel general, los anlisis de la transferencia de conocimiento que pueden encontrarse en la literatura han seguido, directa o indirectamente, dos modelos o concepciones generales del proceso de transferencia: el modelo lineal y el espiroidal.
El modelo lineal est basado en la Teora de la Comunicacin y en concreto en
la metfora de la comunicacin desarrollada por Shannon y Weaver (1949). Desde
esta perspectiva se identifican los distintos elementos que intervienen en el proceso
de comunicacin y la secuencia de actividades que el proceso implica. Szulanski
(1996; 2000) utiliza este modelo para identificar y clasificar los determinantes de la
transferencia de conocimiento en la organizacin. Este esquema es tambin adoptado por otros trabajos que se apoyan en esta concepcin de la transferencia de conocimiento como un acto de comunicacin entre los que cabe destacar el de Gupta y
Govindarajan, (2000) y el de Minbaeva (2007).
Esta perspectiva considera la transferencia como un acto de comunicacin o flujo de conocimiento entre dos unidades cognitivas denominadas emisor y receptor
dentro de un contexto determinado. As, a grandes rasgos, la transferencia de conocimiento puede definirse como el proceso a travs del cual el conocimiento que
puede tomar cuerpo en forma de informacin o experiencia (por ejemplo habilidades y capacidades) fluye entre distintos agentes portadores de conocimiento inter-
45
46
47
Autores
Szulanski, 1996; Szulanski Capetta y Jensen, 2004
Kogut y Zander, 1993; Zander y Kogut, 1995; Simonin, 1999; Hansen, 1999
Kogut y Zander , 1993; Zander y Kogut, 1995; Hansen, 1999
Reagans y McEvily 2003; Simonin 1999
Hansen, 1999; Zander y Kogut, 1995
Simonin, 1999
Kogut y Zander, 1993; Zander y Kogut, 1995
Zander y Kogut, 1995
El concepto de complejidad es difcil de analizar porque est dotado de gran variedad de interpretaciones y matices (Zander y Kogut, 1995). No obstante, un anlisis de las diferentes acepciones de la complejidad encontradas en la literatura desvela que contempla al menos los siguientes aspectos:
El nmero y la naturaleza de los elementos sobre los que se sustenta el conocimiento (Simon, 1979; Kogut y Zander, 1993; Zander y Kogut, 1995;
Simonin, 1999; Argote e Ingram, 2000).
Las interrelaciones entre los elementos que conforman la base del conocimiento (Kogut y Zander, 1993; Simonin, 1999).
El nivel de codificacin de los elementos que sustentan el conocimiento y/o
de las relaciones entre ellos (Barney, 1991; Zander y Kogut, 1995; Hansen,
1999).
48
49
autor define la dependencia como el grado con que el conocimiento forma parte de
un conjunto de elementos en conexin.
El conocimiento dependiente puede plantear importantes problemas para su
transferencia dado que muestra dificultades para su identificacin y valoracin,
adems de poder exigir otros elementos para su transferencia efectiva.
De este modo, cuando el conocimiento se encuentra asentado en un grupo de depsitos distribuidos en distintas unidades organizativas surgen problemas para integrar y comprender la totalidad del conocimiento (Hedlund, 1994; Zander y Kogut,
1995; Grant, 1996; Madhok, 1996), que representan problemas de identificacin del
conocimiento.
Adems, la dependencia tambin incide en la dificultad para codificar el conocimiento. As, se puede afirmar que ambas variables estn interrelacionadas
porque en la medida que el conocimiento es ms dependiente de su contexto,
entendido ste como un conjunto ms amplio de elementos o personas, ms difcil resulta de articular.
An cuando puedan superarse las dificultades de identificacin que presenta el conocimiento dependiente, el valor productivo del conocimiento puede verse alterado al
implantarlo en un nuevo entorno. En la literatura se recoge esta variable como la especificidad del conocimiento. Williamson la define como La facilidad con que un
activo puede ser empleado en usos alternativos por usuarios alternativos sin prdida
de valor productivo (Williamson, 1985: 55). De este modo, puede considerarse que
la dependencia y la especificidad guardan una estrecha interrelacin en cuanto a su
significado de cara a la transferencia de conocimiento. As, el conocimiento especfico, en la medida en que su valor est supeditado al contexto donde se aplica es siempre dependiente. Por tanto, puede afirmarse que la especificidad recoge una de las
dificultades derivadas de la transferencia de conocimiento dependiente.
Finalmente, aunque puedan superarse las dificultades para su identificacin y valoracin, el conocimiento dependiente puede requerir que la unidad de destino posea algn conocimiento del sistema original en el que est integrado el conocimiento
(Hansen, 1999). En esta lnea, Winter y Szulanski (2001) destacan los problemas de
dependencia en su anlisis de la rplica de un modelo de negocio, sealando que los
patrones de relaciones entre las rutinas que constituyen el modelo de negocio cambian
en cada nuevo contexto en que se pretende replicar el modelo. Esta alteracin del
valor del conocimiento en diferentes contextos en ocasiones no puede ser prevista por
la unidad receptora. Esta falta de control est recogida en la ambigedad causal, la
tercera variable a contemplar por el modelo de esta investigacin dentro de las caractersticas del conocimiento que determinan su transferencia.
50
Conviene sealar, que si bien ya se ha comentado la relacin entre codificabilidad y dependencia, tambin puede apreciarse una importante conexin entre la dependencia y la ambigedad causal.
La ambigedad causal (Lippman y Rumelt 1982; Reed y DeFillippi, 1990; Szulanski, 1996; King y Zeithaml, 2001; Szulanski Capetta y Jensen, 2004) recoge la
falta de comprensin que tienen los agentes econmicos sobre la relacin lgica
entre determinadas acciones y sus resultados, las entradas y las salidas, y las causas
y los efectos que estn en conexin con el saber hacer tecnolgico o de produccin
(Simonin, 1999: 597).
La ambigedad causal obstaculiza la transferencia de conocimiento porque no
permite identificar el conocimiento que sustenta el proceso de produccin (Reed y
DeFillipi, 1990; Simonin, 1999; King y Zeithaml, 2001). El conocimiento es un
factor clave en la funcin de produccin y constituye una referencia para determinar
cmo se utilizan, se integran y se fusionan los restantes factores de produccin
(Spender, 1996; Grant, 1996). En muchas ocasiones este conocimiento es tcito y
por tanto difcil de identificar y entender (Polanyi, 1966; Nelson y Winter, 1982;
Grant, 1996; Szulanski et al. 2004). Si bien, tambin puede ocurrir que aunque todos los factores de produccin sean identificables, el vaco pueda estar en la falta de
control sobre cmo interactan para conseguir determinados resultados (King y
Zeithaml, 2001; Szulanski et al. 2004).
Zander y Kogut (1995: 79) analizan la velocidad con que las capacidades manufactureras pueden ser transferidas internamente e imitadas por competidores y denominan observabilidad del conocimiento al grado con que los competidores
capaces pueden copiar la capacidad manufacturera porque son capaces de fabricar
la innovacin al haber comprendido las funciones del producto. Dada esta definicin de comprensin de relaciones causa-efecto, en el modelo de esta investigacin
se considera que esta variable ya est recogida en la ambigedad causal.
De acuerdo a lo expuesto en esta seccin, la codificabilidad, dependencia y ambigedad causal que presenta un determinado conocimiento como caractersticas
constituyen el primer conjunto de factores determinantes de la transferencia de conocimiento. En este sentido, la siguiente proposicin recoge el efecto que ejercen
estas caractersticas del conocimiento sobre la transferencia, ya se desarrolle esta en
cualquiera de los niveles ontolgicos presentados en los modelos de tipo espiroidal.
Proposicin 1: Cuanto menos codificable, cuanto ms dependiente y causalmente
ambiguo sea el conocimiento, ms difcil ser la transferencia del mismo.
51
Autores
Szulanski, 1996; Gupta y Govindarajan, 2000; Dyer y
Hatch, 2006
Dyer y Hatch, 2006
Bjrkman, Barner- Rasmussen y Li, 2004
Minbaeva, 2007
52
En segundo lugar, la falta de motivacin puede originarse porque la unidad emisora no desee invertir el tiempo o los recursos que requiere la transferencia. sta
puede caracterizarse por ser lenta costosa e incierta (Kogut y Zander, 1992;
Grant, 1996; Hansen, 1999; Winter y Szulanski, 2001; Jensen y Szulanski, 2004)
Dyer y Hatch (2006) analizan la transferencia de conocimiento entre un fabricante de automviles y su red de proveedores. Consideran que la cantidad de tiempo que el emisor invierte en visitar al receptor para intercambiar informacin y para
dar asistencia como medida de la intencin de transferir.
Un tercer argumento est relacionado con las luchas de poder dentro de la organizacin. La posesin de determinados tipos de conocimiento puede generar a su
portador una posicin de poder relativo que les confiere cierta superioridad en el
interior de la organizacin. La falta de motivacin para compartir estos recursos
intelectuales puede justificarse por el temor de la unidad emisora de eliminar esta
situacin de privilegio. (Gupta y Govindarajan, 2000; Mudambi y Navarra, 2004).
Osterloh y Frey (2000) relacionan la motivacin con el tipo de conocimiento objeto de transferencia. Afirman que cuando el conocimiento que se transfiere tiene
naturaleza tcita y no puede asentarse en productos o servicios, o cuando las unidades emisora y receptora son equipos, es fundamental recurrir a mecanismos de motivacin intrnseca. Esto se debe a que la transferencia no puede ser directamente
observada y los resultados no pueden atribuirse a ningn empleado en particular.
Como mecanismos de motivacin intrnseca sugieren formas organizativas que
enfaticen la participacin en el establecimiento de las metas organizativas y el fomento de las relaciones personales a travs de la formacin de equipos de trabajo.
Por el contrario, cuando el conocimiento que se transfiere es explcito o es de naturaleza tcita pero est asentado en algn producto o servicio, los directivos son
ms capaces de observar la transferencia y deben establecer mecanismos de motivacin extrnseca como recompensas monetarias.
Los autores consideran que la motivacin es un determinante fundamental de la
transferencia de conocimiento y, si se gestiona correctamente, puede constituir una
ventaja competitiva importante y difcil de imitar.
Capacidad de emisin (Zander y Kogut, 1995; Szulanski, 1996; 2000; Hansen,
1999; Mudambi y Navarra, 2004)
Adems de la voluntad por parte del emisor, las dificultades de la transferencia
estn determinadas por la capacidad del emisor. Un emisor capaz es ms probable
Cuadernos de Estudios Empresariales
2009, vol. 19, 43-73
53
54
Motivacin
Capacidad de absorcin
Experiencia con el dominio de conocimiento
Capacidad de retencin
Del mismo modo que hemos hecho al analizar el emisor, resumimos estas variables en dos: La motivacin, que recoge el deseo del receptor de involucrarse en un
proceso de recepcin de conocimiento procedente de otra unidad organizativa y la
capacidad de absorcin, que hace referencia a la habilidad para interpretar y aplicar
recursos intelectuales. Esta segunda variable engloba las variables capacidad de
absorcin, experiencia con el dominio de conocimiento y capacidad de retencin
recogidas en la tabla 3.
Motivacin del receptor (Szulanski, 1996; Gupta y Govinarajan, 2000; Jensen y
Szulanski, 2004).
La falta de motivacin del receptor se ha identificado con en Sndrome del no
inventado aqu (Szulanski, 1996). Puede resultar en pasividad, sabotaje oculto,
implementacin intencionadamente lenta del conocimiento transferido o incluso
renuncia abierta a la implementacin y uso de nuevo conocimiento procedente de
otras unidades; en consecuencia dificulta la transferencia de conocimiento (Szulanski, 1996; Gupta y Govindarajan, 2000).
Capacidad de absorcin (Cohen y Levinthal, 1990; Szulanski, 1996; Simonin,
1999; Gupta y Govinarajan, 2000; Tsai, 2001; Minbaeva, 2003; Reagans y McEvily, 2003; Szulanski, et al. 2004)
La capacidad de absorcin del receptor se ha sealado como uno de los determinantes ms poderosos de las dificultades en la transferencia de conocimiento (Szulanski, 1996; Gupta y Govindarajan, 2000; Minbaeva y otros, 2003). Recoge la
habilidad para reconocer el valor de la informacin nueva, asimilarla y aplicarla
con fines comerciales (Cohen y Levinthal, 1990: 128).
Gupta y Govindarajan (2000) consideran que hay por lo menos dos razones que
justifican la variacin de capacidad de absorcin entre organizaciones: La base de
55
conocimiento previo que posee el receptor y el grado de afinidad entre las unidades
emisora y receptora. Analizaremos este tema con ms profundidad en el siguiente
epgrafe, donde se contempla la relacin entre el emisor y el receptor.
Tambin encontramos en la literatura argumentos que justifican por qu la capacidad de absorcin puede variar entre unidades de la misma organizacin. Tsai (2001)
combina el anlisis de la Teora del Conocimiento y la Teora de Redes organizativas
para relacionar la capacidad de absorcin de una unidad organizativa con la posicin
que ocupa en la organizacin. Afirma que una unidad que ocupa un lugar central en la
red organizativa est en una posicin favorable para buscar conocimiento en otras unidades, pero el hecho de haber identificado nuevo conocimiento potencialmente valioso
no garantiza su transferencia. Para que sta se lleve a cabo, es necesario que dicha unidad pueda e implicarse en una operacin de transferencia que le permita recibir e integrar el conocimiento en su base de conocimientos previa.
Encontramos en la literatura dos posturas diferentes en torno a la relacin de las
dos variables definidas en este apartado: motivacin y capacidad de absorcin del
receptor.
Para algunos autores, (Minbaeva, Pedersen, Bjrkman, Fey, y Park; 2004) la capacidad de absorcin es resultado de un proceso iterativo, no aditivo del efecto de la
motivacin y la habilidad y por lo tanto ambas variables estn relacionadas.
Sin embargo, nosotros consideramos que son dos factores independientes porque
la motivacin est condicionada por las necesidades y los deseos del receptor pero
no contempla la habilidad para asimilar la informacin y aplicarla con fines comerciales, aspecto recogido en la capacidad de absorcin. Nos sumamos por tanto a la
posicin de Szulanski (1996) y de Govindarajan y Gupta (2000).
Szulanski (1996: 31) en su anlisis sobre la transferencia de prcticas ptimas
define la capacidad de retencin como la habilidad del receptor para institucionalizar la utilizacin de nuevo conocimiento. Significa que el conocimiento transferido entra a formar parte del da a da de la organizacin y en consecuencia pierde su
carcter novedoso y se hace comprensible y fcil de predecir. En otras palabras se
convierte en una rutina.
Define las prcticas organizativas como El uso rutinario del conocimiento que
hace la organizacin (Szulanski, 1996: 28). En un trabajo posterior, define la rutina
como un conjunto de comportamientos conectados y recurrentes que coordinan las
acciones de mltiples individuos para producir un resultado consistente (Szulanski
et al., 2004: 611).
56
Nosotros consideramos que la capacidad de retencin est incluida en la capacidad de absorcin porque siguiendo la definicin de Cohen y Levinthal (1990) aplicar un conocimiento con fines comerciales implica haber superado las dificultades
que conlleva la rutinizacin del conocimiento transferido.
La capacidad de absorcin y la motivacin de los receptores de conocimiento
son el tercer grupo de factores determinantes de la transferencia de conocimiento.
Se espera que:
Proposicin 3: Cuanto menor sea la motivacin y la capacidad de absorcin de los
receptores de conocimiento, ms difcil ser la transferencia de conocimiento
57
En segundo lugar analizaremos los aspectos del contexto general al nivel organizativo que tambin pueden determinar la transferencia de conocimiento; este nivel de
anlisis es ms amplio que el anterior y lo denominamos contexto organizativo.
3.4.1 La relacin entre el emisor y el receptor como contexto de la transferencia
En este apartado adoptaremos una visin restringida del contexto. La finalidad
es identificar qu caractersticas de la relacin existente entre el emisor y el receptor
de conocimiento pueden constituir una dificultad para la transferencia.
En la tabla 4 aparecen sintetizadas las caractersticas ms relevantes de la relacin entre el emisor y el receptor que determinan la transferencia de conocimiento
que se desprenden de nuestro anlisis de la literatura.
Tabla 4: Determinantes de la transferencia de conocimiento: Caractersticas del contexto. La relacin
entre emisor y receptor
Relacin ardua
Debilidad de los nexos
Fortaleza en las conexiones
Confianza entre las partes
Credibilidad
Percepcin de fiabilidad
Distancia geogrfica
Distancia institucional
Distancia cultural
Distancia organizativa
Similitud en la bases de conocimiento
Experiencia
Szulanski, 1996
Hansen, 1999
Reagans y McEvily, 2003
Szulanski Capetta y Jansen, 2004
Dyer y Hatch, 2006; Almeida, Song y Grant,
2002
Szulanski, 1996
Hansen y Lovas, 2002
Bonache,2000; Kosotva, 1999; Kostova y
Roth, 2002; Jensen y Szulanski, 2004
Kogut y Singh, 1988; Simonin, 1999; Bhaghat y otros, 2002
Simonin, 1999
Kogut y Zander, 1992; Kogut y Zander,
1993; Grant, 1996; Gupta y Govindarajan,
2000; Hansen y Lovas, 2002; Hansen, 2002
Simonin, 1999
sustentan la intimidad el apego emocional y la sintona entre emisor y receptor de conocimiento. Denominaremos a este grupo variables descriptivas de la relacin.
El segundo grupo incluye las variables distancia institucional, distancia geogrfica, distancia cultural, distancia organizativa, similitud en las bases de conocimiento y experiencia con el dominio de conocimiento del emisor. Son variables que expresan la posicin relativa del emisor respecto al receptor en trminos de distancia o
de similitud. Denominamos a este grupo variables comparativas de la relacin.
Variables descriptivas de la relacin
La transferencia de conocimiento puede desarrollarse en el contexto de una relacin nueva o de una relacin existente previamente. Cuando ya han existido contactos previos entre las partes, los atributos que definen la riqueza de esta relacin van
a influir en la gestacin y evolucin de a transferencia (Szulanski, 1996; Hansen,
1999; 2002).
La relacin entre el emisor y el receptor de conocimiento ha sido considerada
como un determinante fundamental para poder compartir conocimiento desde numerosas perspectivas tericas que abordan el tema. Cada una emplea diferente terminologa para recoger los atributos que caracterizan la relacin, pero todos coinciden en distinguir dos aspectos fundamentales: La calidad y la frecuencia de la
relacin.
Desde el mbito de la direccin estratgica, Szulanski (1996) califica la relacin
basada en unos nexos dbiles como una relacin ardua y la caracteriza como laboriosa y distante. El autor considera que el xito de las transferencias de conocimiento depende en cierta medida de la facilidad de comunicacin y de la intimidad de la
relacin general entre las partes. Esta afirmacin cobra especial relevancia cuando
el conocimiento es tcito porque posiblemente sean necesarios numerosos intercambios individuales.
Desde la teora de las Redes Sociales, Hansen (1999) analiza la relacin directa
entre las partes emisora y receptora de conocimiento en trminos de las caractersticas de sus nexos. Define los nexos dbiles entre el emisor y el receptor, como
aqullos en los que los contactos entre las partes son distantes e infrecuentes.
En la misma lnea, Reagans y Mc Evily (2003) describen la fortaleza en las conexiones. Los autores consideran que los individuos que se comunican frecuentemente o que tienen un importante apego emocional es ms probable que compartan
conocimiento que aqullos que se comunican con poca frecuencia o que no estn
conectados emocionalmente. La frecuencia de la comunicacin puede mejorar su
eficiencia porque alienta el desarrollo de una heurstica especfica de la relacin.
Cuadernos de Estudios Empresariales
2009, vol. 19, 43-73
59
60
61
Distancia pas
Esta variable es relevante nicamente cuando las unidades emisora y receptora
se ubican en diferentes pases. El anlisis de la distancia entre los pases que son
contextos de la transferencia de conocimiento constituye una preocupacin fundamental en el mbito de la Teora Institucional. Desde esta perspectiva, Kostova
(1999) considera que los pases tienden a ser fronteras naturales para muchas instituciones y que el comportamiento de los actores individuales y de las organizaciones refleja el entorno institucional del pas donde se han desarrollado y establecido.
Cuando la transferencia de conocimiento tiene lugar entre fronteras nacionales, es
de esperar que la distancia institucional entre los dos pases donde se ubica la unidad emisora y la receptora desencadene dificultades tanto en la aceptacin como en
la implementacin del conocimiento en la unidad receptora (Bonache, 2000; Kostova, 1999; Kostova y Roth, 2002; Jensen y Szulanski, 2004).
Una institucin que ha recibido mucho inters en el anlisis de la transferencia de
conocimiento en el seno de la organizacin multinacional es la cultura nacional. Hofstede (1980) la concepta por analoga con el software de la mente y considera que
est estructurada sobre un conjunto de valores, creencias y asunciones aprendidas en
la infancia temprana que distinguen a los miembros de distintas sociedades.
La cultura nacional es un poderoso determinante de la forma de actuar y de pensar de las personas de lo que se deduce que la distancia cultural entre el emisor y
el receptor del conocimiento influya considerablemente en la eficiencia de la transferencia (Bhagat, Kedia, Harveston y Triandis; 2002).
Graham (1985) clasifica las dificultades que genera la distancia cultural en una relacin entre personas de diferentes pases en cuatro grupos: Dificultades originadas
por la diferencia en idiomas, las originadas por diferencias en el comportamiento no
verbal de las partes; originadas por diferencias en valores y por ltimo las que tienen
su origen en los procesos de pensamiento y toma de decisiones. El orden con que se
han citado es importante porque las primeras son ms fciles de detectar y de solucionar mientras que a medida que avanzamos en la lista, las diferencias son ms sutiles,
tienden a asentarse en el subconsciente y por lo tanto ms difciles de identificar.
Un tercer componente de la distancia pas es la distancia geogrfica. Hansen y
Lovas (2004) consideran que puede dificultar el trabajo conjunto de dos unidades y
en consecuencia impedir la transferencia de competencias incluso si ambas unidades comparten conocimiento.
A lo largo de este apartado hemos abordado el anlisis del contexto de la transferencia de conocimiento. Siguiendo las recomendaciones de Gupta y Govindarajan
62
(2000), hemos adoptado una visin restringida del mismo que nos ha llevado a centrarnos en la relacin entre el emisor y el receptor.
De acuerdo a lo expuesto en esta seccin, la relacin entre las partes se puede
definirse en trminos de la calidad y la frecuencia, la similitud de las bases de conocimiento y la distancia pas. La siguiente proposicin recoge el efecto que estas
caractersticas de la relacin ejercen sobre la transferencia de conocimiento. Se
espera que:
Proposicin 4a: Cuanto menor sea la calidad y la frecuencia de la relacin entre
el emisor y el receptor, cuanto menor sea la similitud entre las bases de conocimiento y cuanto mayor sea la distancia pas entre el emisor y el receptor ms difcil ser
la transferencia de conocimiento.
3.4.2
Relaciones indirectas
Contexto organizativo frtil
Existencia y riqueza de canales de transmisin formales e informales
Mecanismos de coordinacin formal e informal
Centralizacin
Estructura de la red
Criterios de evaluacin de resultados
Prcticas de compensacin de directivos
Mecanismos de socializacin corporativa
Formacin
Prcticas de promocin
Polticas de comunicacin interna
Hansen, 1999
Szulanski, 1996
Gupta y Govindarajan, 2000
Tsai, 2002
Gupta y Govindarajan, 2000; Tsai, 2002;
Foss y Pedersen, 2002; Mudambi y Navarra,
2003
Reagans y McEvily, 2003
Bjrkman, Barner-Rasmussen y Li 2004;
Minbaeva, Pedersen, Bjrkman, Fey y Park,
2003
Bjorkman, Barner-Rasmussen y Li, 2004
Gupta y Govindarajan, 2000; Tsai, 2002;
Bjrkman, Barner-Rasmussen y Li 2004
Minbaeva, Pedersen, Bjrkman, Fey y Park,
2003
Minbaeva, Pedersen, Bjrkman, Fey y Park,
2003
Minbaeva, Pedersen, Bjrkman, Fey y Park,
2003
63
Para analizar estas variables tomamos como referencia el trabajo de Tsai (2002)
que aglutina los atributos que caracterizan a un contexto en dos: Estructura jerrquica formal y relaciones informales.
Dentro del primer grupo de elementos incluimos las siguientes variables recogidas en la tabla 5: Fertilidad del contexto, existencia y riqueza de canales de transmisin formales, mecanismos de coordinacin formal, centralizacin en la toma de
decisiones, criterios de evaluacin de resultados, prctica de compensacin de directivos, formacin, prcticas de promocin y poltica de comunicacin interna.
Adoptando la denominacin de Tsai (2002) y denominamos a este grupo estructura
jerrquica formal.
El segundo grupo engloba las variables que definen la organizacin informal e
incluye las siguientes variables incluidas en la tabla 5: relaciones indirectas, fertilidad del contexto, existencia y riqueza de canales de transmisin informales, mecanismos de coordinacin informal, estructura de la red, mecanismos de socializacin
corporativa. De nuevo adoptamos la denominacin de Tsai (2002) para este grupo
de variables agrupadas bajo el trmino relaciones informales. Algunas variables
estn incluidas en ambos grupos. Esto se debe a que capturan elementos pertenecientes a la organizacin formal y a la informal.
Estructura jerrquica formal
Siguiendo a Tsai (2002) incluimos en este apartado tres variables: centralizacin
en la toma de decisiones (Gupta y Govindarajan, 2000; Tsai, 2002; Foss y Pedersen,
2002; Mudambi y Navarra, 2003), existencia y riqueza de canales de comunicacin
formal (Gupta y Govindarajan, 2000; Almeida et al., 2002) prcticas de recursos
humanos que incitan a la transferencia de conocimiento dentro de la organizacin
(Almeida et al., 2002; Minbaeva et al., 2003; Bjrkman et al., 2004).
La centralizacin en la toma de decisiones
Mintzberg (1979) la define como la concentracin de todo el poder de toma de
decisiones en un solo punto de la organizacin. Considera que es el modo ms contundente de coordinar la toma de decisiones en una organizacin porque todas las
decisiones son tomadas por un cerebro y luego implementadas a travs de la supervisin directa.
La centralizacin afecta negativamente al xito de las transferencias por varios
motivos (Gupta y Govindarajan, 2000; Tsai, 2002): En primer lugar, reduce la iniciativa de los directivos de las diferentes unidades de transferir conocimiento entre
ellas. Como resultado, en una organizacin muy centralizada, las unidades que la
64
65
67
68
P2
P3
Transferencia de
conocimiento
P4a
P4b
69
BIBLIOGRAFA
ALMEIDA, P.; SONG, J.; GRANT, R. Are firms superior to alliances and markets?. An empirical test of cross-border knowledge transfer. Organization
Science, Vol. 13 (2). 2002, p. 147-161.
ARGOTE, L.; INGRAM, I. Knowledge transfer: A basis for competitive advantage in firms. Organizational Behaviour and Human Decision Processes, Vol.
82 (1). 2000, p. 150-169.
BARNEY, J. Firm Resources and sustained competitive advantage. Journal of
Management, Vol. 17 (1). 1991, p. 99-120.
BHAGAT, R.; HARVESTON, P.; TRIANDIS, H. Cultural variations in the
cross-border transfer of organizational knowledge: An integrative framework.
Academy of Management Review, Vol. 27 (2). 2002, p. 204-221.
BJRKMAN, I.; BARNER-RASMUSSEN, W.; LI, L. Managing knowleghe
transfer in MNCs: The impact of headquarters control mechanisms. Journal
of International Business Studies, Vol. 35. 2004, pgs. 443-455.
BONACHE, J. The international transfer of an idea suggestion system. International Studies of Management and Organization, Vol. 29 (4). 2000, p. 24-44.
CABRERA, A; COLLINS, W., SALGADA, J. Determinantes of individual engagement in knowledge sharing. International Journal of Human Resource
Management, Vol. 17 (2). 2006, p. 245-264.
COHEN, WM.; LEVINTHAL, DA. Absortive capacity: A new perspective on
learning and innovation. Administrative Science Quarterly, Vol. 35. 1990, p.
128-152.
CONNER, K.; PRAHALAD,CK. A resource based Theory of the Firm: Knowledge
versus opportunism. Organization Science, Vol. 7 (5). 1996, p. 477-492.
DYER, J.; HATCH, N. Relation-specific capabilities and barriers to knowledge
transfers: creating advantage through network relationships. Strategic Management Journal, Vol. 27. 2006, p. 701-719.
FOSS, N. Knowledge-based approaches to the Theory of the Firm: Some critical
comments. Organization Science, Vol. 7(5). 1996, p. 470-476.
FOSS, N.; PEDERSEN, T. Transferring knowledge in MNCs: The role of
sources of subsidiary knowledge and organizational context. Journal of International Management, Vol. 8. 2002, p. 49-67.
GRAHAM J. The influence of culture in the process of business negociations:
An exploratory study. Journal of Intrernational Business Studies, Vol.16 (1).
1985, p. 81-96.
GRANT, R. Toward a knowledgebased theory of the firm. Strategic Management Journal, Vol. 17. 1996, p. 109-122.
GUPTA, A.; GOVINDARAJAN, V. Knowledge flows and the structure of control within multinational corporations. Academy of Management Review, Vol.
16 (4). 1991, p. 768-792.
70
GUPTA, A.; GOVINDARAJAN, V. Knowledge flows within multinational corporations. Strategic Management Journal, Vol. 21. 2000, p. 473-496.
HANSEN, M. The search-transfer problem: The role of weak ties in sharing
knowledge across organization subunits. Administrative Science Quarterly,
Vol. 44. 1999, p. 82-111.
HANSEN, M. Knowledge networks: Explaining effective knowledge sharing in
multiunit companies. Organization Science, Vol. 13 (3). 2002, p. 232-248.
HANSEN, M.; LOVAS, B. How do multinational companies leverage technological competencies? Moving from single to interdependent explanations.
Strategic Management Journal, Vol. 25. 2004, p. 801-822.
HEDLUND.G. A model of knowledge management and the N-form corporation. Strategic Management Journal, Vol. 15. 1994, p. 73-91.
HOFSTEDE, G. Cultures Consequences: International differences in work related values. Beverly Hills, California. Sage Publications. 1980. 475 p. ISBN
0-8039-1444-x
JENSEN, R.; SZULANSKI, G. Stickiness and adaptation of organizational practices in cross-border knowledge transfers. Journal of International Business
Studies, Vol. 35. 2004, p. 508-523.
KING, WC.; ZEITHAML, CP. Competences and the firm performance: Examining the casual ambiguity paradox. Strategic Management Journal, Vol. 22.
2001, p. 75-99.
KOGUT, B.; ZANDER, U. Knowledge of the firm, combinative capabilities and
the replication of technology. Organization Science, Vol. 3. 1992, p. 383-397.
KOGUT, B.; ZANDER, U. Knowledge of the firm and the evolutionary theory
of the multinational corporation. Journal of International Business Studies,
cuarto trimester. 1993, p. 625-644.
KOGUT, B.; ZANDER, U. Knowledge, market failure and the multinational enterprise: A reply. Journal of International Business Studies, Vol 26 (2). 1995,
p. 417-426.
KOGUT, B.; ZANDER, U. What firms do: Coordination, identity and learning.
Organization science, Vol. 7 (5). 1996, p. 502-518.
KOSTOVA, T. Transnational transfer of strategic organizational practices: A
contextual perspective. Academy of Management Review, Vol. 24 (2). 1999,
p. 308-325.
KOSTOVA, T.; ROTH, K. Adoption of an organizational practice by subsidiaries of multinational corporations: Institutional and relational effects. Academy
of Management journal, Vol. 45 (1). 2002, p. 215-233.
LIPPMAN, SA; RUMELT, RP. Uncertain Imitability: An analysis of interfirm
differences in eficiency under competition. Bell Journal of Economics. Vol.
13. 1982, p. 418-438.
LPEZ, P.; MARTN DE CASTRO, G.; NAVAS, JE.; GALINDO, R. Dinmicas
de Aprendizaje organizativo en empresas de Alta Tecnologa. Un estudio comCuadernos de Estudios Empresariales
2009, vol. 19, 43-73
71
parado entre Espaa y Estados Unidos. Fundacin Rafael del Pino, coleccin
Economa y Empresa. 2007. 254 p. ISBN 84-9768-349-8
MADHOK, A. The organization of economic activity: Transaction costs, firm
capabilities and the nature of governance. Organization Science, Vol. 7(5).
1996, p. 577-590.
MINBAEVA, D.; PEDERSEN, T.; BJRKMAN, I.; FEY, CF.; PARK, HJ.
MNC Knowledge transfer, subsidiary absortive capacity, and HRM. Journal
of International Business Studies, Vol. 34. 2003, p. 586-599.
MINBAEVA, D. Knowledge transfer in Multinational Corporations. Management International Review, Vol. 47 (4). 2007, p. 567-593.
MINTZBERG, H. The Structuring of organizations: A synthesis of research.
Prentice Hall. 1979. 512 p. ISBN 0138552703.
MUDAMBI, R.; NAVARRA, P. Is knowledge power? Knowledge flows, subsidiary power and rent-seeking within MNCs. Journal of International Business Studies, Vol. 35. 2004, p. 385-406.
NELSON, R.; WINTER, SG. An Evolutionary Theory of Economic Change.
Belknap press, Cambridge. 1982..437 p. ISBN 0-674-27227-7
NONAKA I. The Knowledge creating company. Harvard Business Review,
Vol. 69 (6). 1991, p. 96-1105.
NONAKA, I.; TAKEUCHI, H. The Knowledge Creating Company: How Japanese Companies Create the Dynamics of Innovation. Oxford University Press,
Nueva York. Estados Unidos. 1995. 284 p. ISBN 0-19-509269-4
NONAKA, I.; TOYAMA, R.; BYOSIRE, P. A Theory of organizacional
knowledge creation: Understanding the dynamic process of creating knowledge. En DIRKES, M.; BERTHOIN ANTAL, A.; CHILD, J.; NONAKA, I.
(2001) Handbook of Organizational Learning and Knowledge, Oxford University Press, Nueva York. 2001, p. 491-517.ISBN 0198295839
OSTERLOH, M.; FREY, BS. Motivation, knowledge transfer and organizational
forms. Organization Science, Vol. 11 (5). 2000, p. 538-550.
POLANYI, M. The Tacit Dimension. Routledge and Kegan Paul, Londres. 1966.
108 p. ISBN 0-385-06988-x.
REAGANS, R.; MC. EVILY, B. Network structure and knowledge transfer: The
effects of cohesion and range. Administrative Science Quarterly. Vol. 48,
2003, p. 240-267.
REED, R.; DEFILLIPPI, RJ. Casual ambiguity, barriers to imitation and sustainable competitive advantage. Academy of Management Review, Vol. 15 (1).
1990, p. 88-102.
SHANNON, CE.; WEAVER,W. The Mathematical Theory of Communication.
Chicago: University of Illinois Press. 1949. 125 p. ISBN 0000854325.
SCHEIN E. Organizational Culture and Leadership. San Francisco. Jossey-Bass.
1983. 358 p. ISBN 0-87589-639-1
72
73