You are on page 1of 8

El hombre

crece con el
trabajo que
sale de
sus manos

JUEVES 6
NOVIEMBRE 2014
La Habana
Ao 56 de la Revolucin

EDICIN
NICA
CIERRE: 11:00 P.M.

AO 50
No. 265
20 ctvs

RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Condenan en Venezuela
bloqueo de EE.UU
contra Cuba

Unos 20 proyectos con un monto estimado que supera los 1 200 millones de dlares conforman la cartera de negocios del Ministerio de Industrias. FOTO: YAIM RAVELO

FIHAV 2014

Promueve industria
nacional oportunidades
de inversin extranjera
Las propuestas prevn la modernizacin del plantel industrial y la creacin
de nuevas capacidades con el propsito de satisfacer la demanda nacional,
sustituir compras en el exterior y generar exportaciones
Yudy Castro Morales y Lorena Snchez

Las oportunidades de inversin extranjera


promovidas por la industria cubana y que abarcan las ramas sideromecnica, ligera, qumica
y electrnica, acapararon este mircoles la
atencin de los empresarios presentes en la
trigsimo segunda edicin de la Feria Internacional de La Habana (FIHAV 2014).
Segn Adriana Barcel Permuy, directora
general de gestin industrial del Ministerio de
Industrias, unos 20 proyectos con un monto
estimado que supera los 1 200 millones de
dlares conforman la cartera de negocios del
organismo, de los cuales 10 pretenden establecerse en la Zona Especial de Desarrollo Mariel
(ZEDM).
Las propuestas, enmarcadas dentro de las
polticas de desarrollo sectorial del pas, prevn
la modernizacin del plantel industrial y la
creacin de nuevas capacidades con el propsito de satisfacer la demanda nacional, sustituir
compras en el exterior y generar exportaciones.
En ese orden, Barcel Permuy destac los dilogos sostenidos con empresarios provenientes
de Portugal, China, Rusia, Brasil, Italia, Ecuador,
Sudfrica, Vietnam y Reino Unido, entre otros.
Sobre la industria electrnica, la informtica, la automatizacin y las telecomunicaciones,
la especialista dijo que las principales oportunidades de inversin estn dirigidas fundamentalmente a la fabricacin de luminarias
LED, telfonos celulares, tabletas de PC y
soportes pticos.

Mientras, los principales intereses de la


rama ligera se encaminan a la renovacin tecnolgica, cuyo desarrollo permita luego, sustituir importaciones a gran escala de productos
higinicos, sanitarios desechables, calzados y
envases y embalajes, apunt.
Respecto a la industria qumica, la directora
general de gestin industrial mencion entre
las estrategias de trabajo ms significativas aquellas destinadas a la produccin de papel gaceta,
bond, tissue, as como la fabricacin de neumticos radiales.
Asimismo las alianzas estratgicas del sector sideromecnico estn proyectadas hacia el
desarrollo de la siderurgia, el reciclaje, la mecnica, la esfera automotriz y de equipamiento
agrcola. En ese sentido, resultan prioritarias
las inversiones en la produccin de acero y
envases, unido a otras ms complejas con destino a la agricultura y el transporte, agreg.
Pero ms all de las oportunidades contenidas en la cartera de negocios, Adriana Barcel
destac otros proyectos para los cuales ya se
tienen socios identificados.
Se trata de dos empresas mixtas para la fabricacin de productos de aseo, higiene y limpieza,
as como de envases flexibles (estuches para la jabonera, productos lcteos, pastas largas, caf)
La primera pretende establecerse en la ZEDM,
mientras la segunda, ubicada en la provincia de
Mayabeque, prev cubrir al menos el 80 % de la
creciente demanda nacional.
(Ms informacin en la pgina 3)

CARACAS.El primer vicepresidente de


la Asamblea Nacional (AN) de Venezuela,
Daro Vivas, conden este mircoles el bloqueo de Estados Unidos contra Cuba, una
medida arbitraria con ms de cinco dcadas
pero destinada al fracaso, apunt.
Vivas lleg la vspera a la embajada de la
nacin caribea en Caracas, para entregar al
jefe de esa legacin, Rogelio Polanco, el texto
de un Acuerdo sancionado antes en el legislativo que respald el Informe de Cuba en
Naciones Unidas sobre la necesidad de poner
fin a la hostil poltica.
En el encuentro, el parlamentario del
Partido Socialista Unido de Venezuela, acompaado de otros legisladores, enumer algunos de los daos que ocasiona a Cuba ese
cerco, sobre todo en las esferas de la salud, el
comercio y la alimentacin, entre otras.
Por su parte, Polanco agradeci la solidaridad de Venezuela con su pueblo mostrada
una vez ms el pasado 28 de octubre en la
Asamblea General de Naciones Unidas, cuando 188 naciones apoyaron la resolucin presentada por Cuba que demanda el fin del bloqueo econmico, comercial y financiero
impuesto por Washington.
El pasado 21 de octubre, la AN calific de
criminal el bloqueo estadounidense contra
Cuba y respald la resolucin contra esa medida aprobada ao tras ao por la Asamblea
General de la ONU.
La aplicacin de esa forma de presin econmica, comercial y financiera est acompaada por estrategias y polticas que se traducen en el hostigamiento contra la Revolucin
y el pueblo cubanos, afirma el documento
suscrito en sesin ordinaria del legislativo.
Al presentar los argumentos sobre el

Acuerdo, el diputado Jess Faras salud al


pueblo cubano y a su lder histrico, Fidel
Castro, por su valor y dignidad al enfrentar el
bloqueo contra la nacin caribea.
Ha sido el imperialismo norteamericano y
su expansionismo en el continente el responsable de tamaa injusticia, que es genocida,
viola los derechos humanos y constituye un
acto de agresin unilateral, subray Fara.
El acuerdo del parlamento venezolano denuncia que sucesivos gobiernos estadounidenseshantenidoestaactitudilegal,quefuedenunciada por el presidente Nicols Maduro en su
intervencin durante la ms reciente cumbre de
la Organizacin de Naciones Unidas sobre cambio climtico. (PL)

Nueve rcords de temperatura


mxima en octubre
Orfilio Pelez

Favorecido por la presencia de temperaturas diurnas superiores a las habituales en el


transcurso de las dos primeras decenas, en
octubre se establecieron nueve rcords de
mxima mensual en diferentes localidades
de las tres regiones del pas.
De acuerdo con la informacin ofrecida a
Granma por el Centro del Clima del Instituto
de Meteorologa, las nuevas primacas ocurrieron en Baha Honda, con 34,9 grados;
Bainoa, 33,6; Unin de Reyes, 35,3; Playa Girn, 34,0; Trinidad, 35,7; Santa Cruz el Sur,
34,8; Contramaestre, 36,0, Gran Piedra, 27,8,
y Velasco, en Holgun, 35,8.
Curiosamente tambin tuvo lugar un
rcord de mnima en Pinares de Mayar, donde el termmetro marc 13,1, en la madrugada del 7.

Asimismo, la temperatura media nacional fue de 26,3 grados, superior a la media


histrica en 0,3, mientras la mxima media a
nivel de pas alcanz 31,3 (un grado por encima de la normal), y la mnima media qued
en 21,7, para igualar el valor histrico promedio de esa variable.
En cuanta a la actividad ciclnica, el dcimo mes del calendario ha sido hasta ahora el
de mayor actividad de la actual temporada al
registrar la formacin de tres tormentas tropicales denominadas Fay, Gonzalo y Hanna.
Las dos primeras alcanzaron la categora de
huracn.
Si noviembre no da una sorpresa, esta
temporada va en camino de ser la de menos
organismos con nombre desde 1998, pues
solo se reportan ocho hasta la fecha. Dentro
de ese periodo la menos activa es la del 2009,
cuando hubo nueve.

NACIONALES

NOVIEMBRE 2014 > jueves 6

Compensar con ms azcar los


esfuerzos de la preparacin

Tributarn especial
reconocimiento a brigadas
mdicas que enfrentan el bola
Ser durante la jornada de homenaje a los trabajadores
de la salud que se desarrollar entre el 8 de noviembre
y el 3 de diciembre
Susana Lee

FOTO DEL AUTOR

Dilbert Reyes Rodrguez

GRANMA.Dedicados de lleno a la siembra de los campos y la preparacin de la inminente zafra azucarera, los trabajadores agrcolas e industriales de esta provincia oriental
necesitan compensar con ms azcar las ventajas territoriales que ofrecen cinco ingenios
en activo, una media de rendimiento caero
de las mejores de Cuba y un parque mecanizado en recuperacin.
Incumplidora de los planes fijados para las
ltimas contiendas aunque mantiene crecimiento en toneladas Granma deber producir un 46 % ms del grano dulce entregado
en el 2013; lo cual exige de las reparaciones
industriales el mximo de calidad posible y
una organizacin milimtrica de la cosecha,
el alza y el tiro de la caa.
Leovys Mesa, director de la Empresa Azucarera Granma, inform de la disposicin casi
total de los centrales Roberto Ramrez, Enidio
Daz y Bartolom Mas; en tanto subray los
atrasos en el Arqumedes Colina (ltimo en
concluir la pasada molienda) y el Grito de
Yara, de altsima incidencia en el incumplimiento de la zafra anterior y hoy objeto de las
ms complejas obras.
El directivo destac la prioridad otorgada
este ao a la certificacin de las reparaciones en
puntos crticos como tndems, casas de calderas y centrfugas; a fin de multiplicar el rendimiento industrial en la extraccin de todo el
jugo posible a la caa, la disponibilidad de la
energa necesaria y la obtencin de un grano de
elevada calidad y altos estndares de inocuidad en su fabricacin.
Precis que en el afn de aprovechar mejor
la limpieza y frescura de la gramnea cortada,

la venidera contienda incrementar hasta un


82 %el volumen de tiro directo al basculador
y reducir las cantidades trasegadas por ferrocarril.
En relacin con la existencia de la caa
necesaria en el campo, los centrales de la provincia contarn con las amplias extensiones
que quedaron sin cortar del ao precedente
(un 40 %) y sumarn los beneficios en rendimiento que podra tributar el tratamiento de
11 300 hectreas con el madurador cubano
FITOMAS-M, que contrario a los anteriores,
no afecta otros cultivos colindantes con los
caaverales, ni tiende a secar la planta si se
demora el corte, especific Mesa.
La mecanizacin se fortalece con la reconstruccin de 10 combinadas KTP, la incorporacin de varios equipos de transporte y la
existencia de piezas de repuesto para abastecer los pelotones a pie de corte; aunque contina muy afectado el estado tcnico de los
medios propios de las bases productivas,
como camiones y tractores, apunt.
Aparejado a la preparacin de la zafra,
Mesa resalt la intensidad actual en las labores de siembra; pues de las 10 500 hectreas
previstas para el ao, an le restan a la provincia ms de 2 000 por ocupar; ahora en mejores condiciones en cuanto a maquinaria
agrcola, porque en su mayora ya no es la
misma usada para la cosecha y tiro al central.
En las aspiraciones granmenses de redondear a corto plazo los 150 das de zafra y superar las 200 000 toneladas de azcar, la disponibilidad de caa sigue siendo piedra angular; si
se tiene en cuenta que de las 60 000 hectreas
concebidas para la gramnea en todo el territorio, todava al cierre de diciembre quedarn
unas 14 000 sin labrar.

Semana tecnolgica debatir


sobre informatizacin segura
Diana Ferreiro

Entre el 18 y el 20 de noviembre sesionar en


plenario la decimocuarta Semana Tecnolgica,
evento que organiza FORDES, Centro de
Gestin del Conocimiento del Ministerio de las
Comunicaciones, esta vez bajo el tema Informatizacin segura de la sociedad cubana.
En una sociedad donde la tecnologa toma
cada vez ms protagonismo en la vida cotidiana de las personas amn de las limitaciones econmicas de cada pas, se hace
necesario educar en torno al uso y responsabilidad ante esos equipos. Por ello, durante el
encuentro se debatir acerca de la seguridad
de redes informticas, la situacin nacional e
internacional de los programas malignos y la

seguridad tecnolgica como sistema, inform


en conferencia de prensa Vctor Fernndez
Gonzlez, director de Desarrollo de FORDES.
Hasta el momento, un centenar de personas
de cerca de 40 organismos participarn en la
Semana Tecnolgica, entre los que se encuentran la CUJAE, la Universidad de Ciencias Informticas (UCI) y la Empresa Desoft, quienes se
reunirn durante siete das en el teatro Turcios
Lima del Ministerio de Comunicaciones, en la
capital.
A diez aos de su creacin, FORDES se
alza como organismo asesor para la formacin en las carreras de nivel medio y superior
relacionadas con el sector, adems de ejecutar
proyectos socioculturales y comunitarios sobre el patrimonio histrico postal y filatlico.

Un especial reconocimiento se tributar a


los integrantes de las tres brigadas del
Contingente Internacional de Mdicos Especializados en el Enfrentamiento a Desastres y
Grandes Epidemias Henry Reeve, que se
encuentran desde el pasado mes de octubre
en Sierra Leona, Liberia y Guinea-Conakri,
participando en el enfrentamiento a la epidemia de bola, durante la jornada de homenaje a los trabajadores de la salud que se desarrollar del 8 de noviembre al 3 de diciembre
prximos.
Lo anterior fue informado a la prensa por el
doctor Santiago Bada Gonzlez, secretario
general del Sindicato Nacional de Trabajadores
de la Salud (SNTS), quien explic que el mensaje que sintetizar el orgullo del sector y de
todo el pueblo por su honrosa y altruista
misin llegar no solo a ellos, en frica occidental donde cumplen esta peligrosa tarea,
sino a sus familiares, que compartirn el

agasajo con vecinos en las comunidades y


compaeros de faena en sus colectivos laborales.
La jornada comenzar este sbado, en ocasin del natalicio de Manuel Piti Fajardo, y
concluir el venidero 3 de diciembre, aniversario del nacimiento de Carlos Juan Finlay y Da
de la Medicina Latinoamericana, y se dedicar
a festejar los 30 aos del Programa del Mdico
y la Enfermera de la Familia, base del sistema
nacional de salud.
Tanto Bada, como Milagros Valdespino y
Erenia Polo, miembros del Secretariado Nacional del SNTS, dieron a conocer el vasto
plan de actividades que se organiza en las instituciones de salud desde la base hasta las instancias nacionales, con el objetivo de homenajear a los ms de 480 000 trabajadores del
sector, entre ellos una cifra superior a los
50 000 que cumplen hoy misiones internacionalistas en 66 pases, quienes recibirn desde
la Patria el testimonio de gratitud de sus compaeros y del pueblo.

52 JORNADA NACIONAL DE TRNSITO

La vida es la mejor va
Ramadn Arcos

Bajo el lema Va a la vida se desarrollar en


todo el pas la quincuagsima segunda
Jornada Nacional por la Seguridad Vial, inform la teniente coronel Teresa Albentosa, jefa
del departamento de Educacin Vial y
Divulgacin de la Direccin Nacional de
Trnsito (DNT).
Esta edicin incluir competencias de
conocimientos tericos, habilidades y destrezas de conductores profesionales, dentro de
los cuales se reconocer a quienes acumulan
ms de 20 aos sin accidentes de trnsito.
La especialista explic que la jornada constituye tambin un resumen del trabajo que
realizan la Direccin Nacional de Trnsito, la
Polica Nacional Revolucionaria y la sociedad
en la prevencin de accidentes y sus lamentables consecuencias.

Segn Teresa Albentosa, esta edicin continuar cumpliendo la estrategia nacional de


seguridad vial aprobada en el 2009, adems
de desarrollarse en el contexto del Decenio de
Accin por la Seguridad Vial decretado por la
Organizacin de Naciones Unidas.
Las estrategias de prevencin de lesiones
no intencionales en la va pblica, como parte
de la poltica de proteccin de los derechos de
la infancia y la adolescencia, se llevan a cabo
mediante la realizacin del concurso infantil
Los nios y el trnsito, cuyas premiaciones
se efectuarn en los niveles municipal, provincial y nacional.
La jornada, que constituye una de las ms
antiguas del Ministerio del Interior, tendr
tres etapas enmarcadas del 8 al 15 de noviembre en los municipios, del 16 al 22 en las
provincias y del 23 al 30 las actividades nacionales.

Salas de televisin consolidan funcin


social en Cienfuegos
El programa cuenta con 13 aos de experiencia
en el trabajo dirigido al bienestar
de las comunidades apartadas
Julio Martnez Molina

CIENFUEGOS.La funcin social desempeada por las salas de televisin en diversas


localidades de Cienfuegos fue refrendada aqu,
puesto que las veinte instalaciones de este tipo
diseminadas en lugares de difcil acceso del territorio coadyuvan a la prevencin de adicciones y
propenden al desarrollo de mayor calidad de
vida.
Con absoluta vigencia en sus postulados,
estas instituciones prestan una utilidad colectiva
marcada y su funcin social es lograr una cultura general integral en la poblacin de aquellos
asentamientos no electrificados por el Sistema

Elctrico Nacional (SEN), aunque ya muchas


de las salas estn conectadas a este, afirm a la
prensa Rita Prez Curiel, directora del programa
aqu.
El programa tiene en cuenta tradiciones, gustos y costumbres de cada asentamiento en el diseo de las actividades culturales, recreativas y
deportivas que se realizan en bsqueda de satisfacerlasnecesidadesespiritualesdelapoblacin.
Prez Curiel subray el arribo a los locales de
un equipamiento de televisin digital con memorias de puerto USB, lo que posibilita una reproduccin mayor de materiales audiovisuales,
siempre dirigidos a la superacin esttica de los
concurrentes.

NACIONALES

NOVIEMBRE 2014 > jueves 6

FIHAV 2014

Servicios mdicos cubanos


presentan lneas de negocio
Lorena Snchez y Yudy Castro

En la maana de ayer la empresa


Comercializadora de Servicios Mdicos Cubanos (SMC), encargada de
la promocin de los servicios de
salud de Cuba en el mundo, present ante diversos empresarios del ramo su cartera de oportunidades en el
marco de la XXXII Feria Internacional de La Habana (FIHAV 2014),
evento en el cual la entidad participa
por cuarto ao consecutivo.
Si bien SMC cuenta hoy con siete
lneas de negocios para su desarrollo
a partir de la inversin extranjera, los
servicios mdicos asistenciales constituyen uno de los priorizados, para
lo cual tiene 47 instituciones del sistema de salud nacional y ocho clnicas internacionales, entre otras instituciones.
Segn afirm Yilian Jimnez Expsito, directora general de la comercializadora, las principales ventajas
de la exportacin de los servicios
mdicos descansa en las fortalezas
del sistema de salud cubano y en los
xitos obtenidos por dcadas.
Hoy solicitan nuestros servicios
alrededor de 35 agencias procedentes de 101 pases, entre los que se destacan Canad, Rusia, China, Japn,
Angola y Costa Rica. Durante este
ao se han recibido ms de 100 000
solicitudes para ser atendidas en
Cuba, y apreciamos un incremento
de las mismas a partir de una necesidad insatisfecha a nivel mundial
como resultado de la privatizacin y
los altos precios de las atenciones,
seal.
De conjunto con el Ministerio de
Salud Pblica, la empresa implementa programas con el propsito
de desarrollar una estrategia direccionada a su comercializacin, entre
los cuales se incluye la hemodilisis,
el tratamiento con clulas madre y
sus resultados positivos en el enfrentamiento de algunas enfermedades,
la atencin integral al diabtico, enfermedades cardiovasculares y programas para la revisin al paciente
con adicciones.
Asimismo pretenden ampliar la
lnea de negocio correspondiente a
los servicios acadmicos y docentes
dentro del perfil de salud. La formacin de profesionales de las ciencias
mdicas ha beneficiado a estudiantes procedentes de 121 pases de
Amrica Latina y frica de manera
solidaria, indic.
Los servicios mdicos en fronteras
hacen que tengamos oportunidades
claras de desarrollo para empresas
de capital mixto y extranjero dijo
Jimnez Expsito. Por otra parte,
existen ofertas de servicios de salud
asociados a pticos, farmacuticos,
medicina natural y tradicional que
hoy se potencian mediante la conjuncin de resultados entre empresas del CIMEX y la SMC.
De igual manera la directiva destac

Servicios Mdicos Cubanos cuenta hoy con siete lneas de negocios.

La empresa Capeans Porcelana Espaa avanza en negocios con nuestro pas.

FOTOS: YAIM RAVELO

los servicios de eventos cientficos


que el pas puede ofrecer, los cuales
permiten el intercambio con instituciones forneas y de gran prestigio.
En estos momentos la comercializadora sostiene relaciones de diversos tipos con ms de 40 pases a nivel
mundial y lo hace convirtiendo las
prestaciones mdicas, acadmicas y
de salud en una carta de presentacin inequvoca de los aciertos del
sistema social cubano, concluy.
INTERCAMBIOS COMERCIALES
FRUCTFEROS

Luego de la presentacin de las


oportunidades de negocios de la industria cubana, empresarios de Mxico fundamentalmente, dieron a conocer algunos de los proyectos mediante
los cuales pretenden invertir en Cuba.
Toms Reyes Cabrera, representante del Grupo Becerril, radicado en
Mxico, mostr su inters de establecer, tanto en la Zona Especial de
Desarrollo Mariel como en otro lugar
del territorio nacional, una planta
para la aplicacin de pinturas electrostticas y electroforticas, altamente ecolgicas.
Sobre el inters de invertir en la
Mayor de la Antillas, Toms Reyes
destac la cercana geogrfica, las
relaciones de amistad entre ambos
pueblos y catalog la apertura de Cuba al capital extranjero como un
buen comienzo.
Mientras Carlos Ortega, director
general de la Facilitadora de Negocios
Internacionales (FNI), con sede en
Mxico, seal como compromiso
fundamental de la entidad que dirige,
la preparacin, evaluacin e implementacin de proyectos vinculados
con la inversin extranjera, especialmente para Cuba y otras reas.
De igual forma, Lorenzo Rul Sarduy, director de Comunicaciones y
Marketing de la empresa Suncurrent
S.A. establecida en Centro Mrida
Yucatn, present un proyecto de
inversin extranjera para el manejo
de residuos slidos, obtencin de
biogs y generacin de energa elctrica en la provincia de Camagey.

Desde hace algn tiempo se viene trabajando en esta propuesta con


las autoridades del territorio y se ha
mostrado un significativo inters por
ambas partes, asegur.
Recordemos que dentro de la cartera
de negocios del Ministerio de Industrias resalta la creacin de un sistema
integrado de gestin de residuos slidos urbanos en el pas. Con dicha
inversin, en la modalidad de empresa mixta, se prev la reduccin
gradual, hasta niveles mnimos, del
volumen total de residuos que hoy
se envan a vertederos o rellenos sanitarios.
El proyecto, como su nombre lo
indica, comprende todas las etapas
de la recuperacin de los desechos:
correcta seleccin en origen, recogida, tratamiento, reciclaje y valoracin energtica, explic Estela Domnguez Ariosa, vicedirectora general de desarrollo e inversiones de la
Unin de Empresas de Recuperacin de Materias Primas (UERMP).
Segn la especialista, la UERMP
destin alrededor de 475 000 toneladas de productos reciclables al mercado interno en el 2013, al tiempo que
ingres, por concepto de exportaciones, unos 56 millones de dlares.
No obstante, los incumplimientos
en la entrega de desechos por parte
de las entidades estatales, la superficialidad en la determinacin de algunos potenciales recuperables y la
depauperacin de la industria continan limitando la actividad de reciclaje en el pas, acot.
Por ello, el acercamiento de empresarios interesados en invertir en
esta rama debe reportar buenos dividendos para el pas, en tanto se
correspondan las propuestas con las
polticas de desarrollo aprobadas.
EMPRESARIOS EXTRANJEROS
ESTABLECEN NEGOCIOS CON CUBA

El contexto de FIHAV 2014 no podra ser ms propicio. En el marco de


la implementacin de la nueva Ley de
Inversin Extranjera en el pas varios
empresarios extranjeros han mostrado su inters en hacer negocios

con Cuba y muchos de ellos ya tienen un camino andado en este sentido. En su recorrido por los pabellones del recinto ferial EXPOCUBA,
Granma entrevist a algunos de los
representantes de entidades forneas quienes dijeron sentirse muy dispuestos.
Tal es el caso de la Empresa Pirs, de
nacionalidad francesa, que se especializa en la construccin de estructuras para almacenar granos y fertilizantes, entre otros productos.
Segn coment Julio Csar Gonzlez Pelez, responsable de Amrica Latina y el Caribe, Pirs est en
Cuba con la intencin de participar
en el proyecto granelero de la Zona
Especial de Desarrollo Mariel
(ZEDM), mientras que ya han tenido
conversaciones con directivos y
empresarios de la industria agroalimentaria y de la agricultura. Sabemos de la necesidad que tiene el pas
para incrementar su capacidad de
almacenamiento y las soluciones
que propone Pirs en este sentido son
las ms adecuadas. Solo hay tres
empresas en el mundo que las construyen, nosotros y dos entidades
norteamericanas.
A diferencia de las convencionales, Pirs desarrolla estructuras en formas de domo que ofrecen garantas
en los productos en tanto tienen sistemas que controlan la temperatura
y la humedad de estos y son resistentes a fuertes vientos, huracanes y
movimientos telricos. Adems que
los procesos de cargue se realizan de
manera automtica, sostuvo.
Gonzlez Pelez expres que la
participacin en FIHAV 2014 le ha
permitido a Pirs identificar otros proyectos a realizar sobre todo en el sector del nquel. En la jornada del
martes estuvimos ocupados mientras los directivos del Ministerio de
Energa y Minas presentaron su cartera de oportunidades, pero quisiramos llegar a negociaciones en este
sentido, acot.
Por su parte, Jean Michel Cambette, presidente de la empresa Pirs
declar a Granma que si bien ellos

como socio extranjero proporcionaran la tecnologa, necesitan el apoyo de las empresas locales, del saber
que ellas han acumulado en la Isla.
En Cuba los profesionales tienen
un nivel educacional nico en el
Caribe. El hecho de convertir una
zona franca en un gran puerto es
fundamental, pero el gran reto est
en convertirla en un gran mercado,
indic.
Ignacio Uriarte, presidente de Idurgo Maestros Cuberteros y Capeans
Porcelana Espaa, inform a este diario los avances que sus empresas han
tenido en torno a las negociaciones.
Al amparo de la Ley de inversin Extranjera hemos visto una oportunidad extraordinaria para hacer negocios con la fbrica Vidrios La Lisa, la
fbrica de la Isla de la Juventud especializada en platera y la 30 de noviembre de cubertera, ubicada en
Santiago de Cuba.
Con ello daremos cobertura a
una demanda que tiene el pas y
pensamos en un ao estar haciendo
vasos, por ejemplo. Desde hace un
ao tenemos un proyecto de creacin para conmemorar el 500 aniversario de la ciudad de Santiago de
Cuba en coordinacin con las autoridades del territorio, cuya idea es
comercializarla con la cadena Caracol, con la cual acabamos de cerrar
uncontrato. Asimismo, TRD la tendr a disposicin de los cubanos en
ms de dos mil tiendas, concluy.
Mientras que Jos Ramn Garca,
director comercial de Vicrila empresa especializada en el vidrio,
afirm que piensan en el mercado
cubano a partir de dos vertientes: la
comercial y la parte industrial. Hemos tenido contactos con dirigentes
del ministerio de industrias cubano,
analizando el mercado y pensando
en la tecnologa necesaria para producir vidrio en Cuba.
Estamos seguros del xito, sobre todo porque compartimos muchos aspectos culturales, por el encanto de los cubanos, expres finalmente.

INTERNACIONALES
hilodirecto

DOS PERSONAS LOGRAN CURARSE


ESPONTNEAMENTE DEL VIH
Dos personas infectadas con el VIH
(Virus de la Inmunodeficiencia Humana) han podido curarse espontneamente gracias a la integracin en su
ADN de una forma degradada del virus
que desactiv sus efectos. Aunque estaban infectados, ambos pacientes no
haban recibido tratamiento ni presentaban sntomas. Los cientficos lograron
demostrar en su anlisis que el virus
estaba inactivo gracias a un sistema de
interrupcin de la informacin suministrada por los genes de virus. El sistema
llamado codon-stop hace que el virus
se vuelva incapaz de multiplicarse aunque siga presente en el ADN de los
pacientes. Los investigadores aseguran
que las interrupciones se deben a una
enzima conocida como Apobec. El anlisis abre el camino para la cura del VIH
a travs de la estimulacin y el uso de
esta misma enzima. (RT)
UNA ALTERNATIVA A LOS ANTIBITICOS
La resistencia a los antibiticos se ha
convertido ya en un problema a gran
escala para la humanidad. Un equipo de
cientficos de la Universidad de Berna,
Suiza, desarroll una nueva sustancia,
sin antibiticos, para el tratamiento de
infecciones bacterianas graves. Bsicamente se trata de una especie de cebo
artificial para toxinas bacterianas. Diseado a partir de nanopartculas artificiales hechas de lpidos, llamadas liposomas, este cebo acta como seuelo
para las toxinas bacterianas, consiguiendo atraparlas, secuestrarlas y neutralizarlas por completo. Al no haber
toxinas, las bacterias se vuelven indefensas y pueden ser eliminadas fcilmente por las clulas del sistema inmunolgico. El estudio publicado en la
revista Nature Biotechnology asegura
que ya ha sido probado con xito en
ratones. (Muyinteresante)
EEI CAMBIA RUTA PARA NO CHOCAR CON
BASURA ESPACIAL
La Estacin Espacial Internacional (EEI)
maniobr con xito para evitar un choque con basura espacial. La EEI se traslad a una rbita segura, a casi un kilmetro de distancia, para evitar la colisin con un fragmento de un viejo satlite ruso. Se calcula que hay 20 000
fragmentos de distintas procedencias
flotando alrededor de la Tierra que representan un riesgo de colisin importante para los astronautas y los satlites. A pesar de que hay numerosas propuestas para eliminarlos, el problema
sigue sin solucin. (RT)
DOS TERCIOS DE LOS OSOS POLARES
PODRAN EXTINGUIRSE EN EL 2050

FOTO: BBC

Un 75 % de los osos polares que actualmente habitan en el Crculo Polar rtico


podran extinguirse hacia el ao 2050,
segn advierte la experta ambientalista rusa Masha Vorontsova, que participa en la XI Convencin Mundial por la
Proteccin de Especies Migratorias Silvestres (CMS). Vorontsova destac que
actualmente hay entre 20 000 y 25 000
osos polares distribuidos en 19 poblaciones alrededor del rtico, pero seal
que la extincin amenaza a la especie,
que podra finalizar este siglo con una
poblacin muy reducida. (EFE)

NOVIEMBRE 2014 > jueves 6

EE.UU.: repartidas las cuotas de poder


Los republicanos retoman el control del Senado
WASHINGTON.En das o semanas se conocern los resultados
definitivos de las elecciones de
mitad de mandato en Estados Unidos, pero la conclusin no variar
lo que ya se haba anticipado: los
republicanos retomaron el control
del Senado.
La del martes fue una jornada sin
sorpresas. Medios de prensa y analistas le conferan a los elefantes (o
rojos, como se les identifica) una
probabilidad del 70 % de obtener
la victoria, reporta PL.
A lo anterior se une que retuvieron la Cmara de Representantes,
incluso ampliaron sus butacas, lo
que le dar a la oposicin, en los
ltimos dos aos del presidente,
Barack Obama en la Casa Blanca,
el dominio en ambas instancias del
Congreso.
Los republicanos se alzaron con
al menos siete escaos adicionales
que necesitaban para alcanzar la
mayora en el Senado, segn apuntan todas las proyecciones que se
manejan aqu.
La contienda por la Cmara Alta
se concentr en algunos estados
ms competitivos para los azules
(demcratas) en su empeo por
mantener el control de ese rgano,
sin embargo, el sufragio favoreci a
los rojos.
A excepcin de Louisiana, donde

Los republicanos tomaron el dominio del Capitolio. FOTO: AP

Mary Landrieu se enfrentar al republicano Bill Cassidy en segunda


vuelta el 6 de diciembre, y en New
Hampshire, Jeanne Shaheen que
venci a Scott Brown, los republicanos ganaron en Alaska (Dan
Sullivan), Colorado (Cory Gardner), Carolina del Norte (Thom
Tillis), Georgia (David Perdue), Iowa (Joni Ernst) y Kansas (Pat
Roberts).
Pese al abstencionismo, calculado en ms de 60 %, el reflejo del
voto en las urnas fue, sin dudas, el
resultado de la decepcin de los
estadounidenses con las polticas
de Washington que tiraron por tierra la popularidad de Obama.

Para algunos expertos, los electores tienen memoria corta. Castigaron a los demcratas este 4 de
noviembre olvidando que los republicanos fueron los responsables de
la guerra en Irak y de la crisis que
estall en el 2008, la mayor desde la
llamada Gran Depresin. Los republicanos son, a su vez, los principales torpederos de la gestin del presidente en el Capitolio donde no ha
podido avanzar en casi ninguna de
sus iniciativas, una de ellas la dilatada reforma migratoria.
Despus de la constitucin de la
prxima legislatura en enero del
2015, el gobernante tendr que lidiar con un Congreso dominado

por los rojos que, como l mismo


dijo, ser insoportable.
Los republicanos festejan la vuelta con dominio total al Capitolio.
Mitch McConell, senador por Kentucky y quien se convierte en lder
de la mayora en la Cmara Alta,
as lo confirm de inmediato. Ahora la mirada est puesta sobre la
Casa Blanca en el 2016.
En estos comicios se disputaron
los 435 puestos de la Cmara de
Representantes y 36 de las 100 butacas del Senado, junto con 36
gobernaciones y otros miles de cargos pblicos a nivel estadual y
local.
Adems, se pusieron a consideracin de los votantes cerca de 146
propuestas especficas, entre ellas la
legalizacin de la venta de marihuana, aprobada en Oregon.
Las elecciones de mitad de mandato fueron las ms caras de la historia nacional. Cifras conservadoras
sealan que podran superar los
cuatro mil millones de dlares invertidos en propaganda y anuncios
para votantes hastiados.
Bert Cole, un elector de 74 aos
de Jonesboro, en Arkansas, resumi en su sentir lo que no pocos
piensan. Ante tantos anuncios,
comerciales y propaganda de campaas en la televisin aprieto el
botn de silencio y les dejo hablar.

Ucrania: Poroshenko pide reiniciar plticas en Ginebra


KIEV.El presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, propuso el mircoles reiniciar negociaciones sobre el arreglo del conflicto en el sudeste
del pas en el formato cuatripartita de Ginebra,
tras una conversacin telefnica con el secretario
de Estado norteamericano, John Kerry.
Un comunicado del servicio de prensa del gobernante confirm la pltica con el jefe de la
diplomacia estadounidense y su propuesta de
buscar la solucin del conflicto ucraniano sin la
presencia en la mesa de conversaciones de representantes de las insurgentes Repblicas Populares de Donetsk (RPD) y Lugansk (RPL).

Contradictoriamente, segn el comunicado, el


mandatario reiter la determinacin de resolver
pacficamente en el marco de los acuerdos de
Minsk el conflicto originado en el sudeste de
Ucrania por el golpe de Estado del 22 de febrero
ltimo, inform PL.
El 17 de abril del 2014, Ucrania y sus aliados
estadounidenses y de la Unin Europea (UE)
acordaron con Rusia en Ginebra una serie de
pasos para reducir la tensin en las zonas del
sudeste.
Sobresalan entre esas iniciativas la amnista
para los activistas de las protestas en el pas, el

desalojo de los edificios y las plazas ocupadas y


el desarme de todos los grupos irregulares.
Igualmente, Ginebra urgi a impulsar un dilogo inclusivo dentro de una reforma constitucional pendiente que debe garantizar los derechos de todas las regiones, grupos tnicos y
minoras lingsticas.
Kiev se neg a desarmar a tropas de choque
neofascistas aliadas del Gobierno como Sector
Derecho y Autodefensa de Maidn, desat una
ofensiva de gran envergadura contra la poblacin de la RPD y la RPL y el objetivo pacificador
no se logr.

Israel abre fuego hacia


el sur del Lbano
TEL AVIV.El ejrcito israel dispar proyectiles con destino a territorios del sur del Lbano despus
de que una explosin en la frontera hiriera a dos soldados israeles.
Las tensiones estallaron luego de
una explosin que tuvo lugar en la
localidad libanesa de Kfar Shuba,
cerca de las Granjas de Shebaa, un
territorio disputado en el que confluyen las fronteras de Lbano, Siria
e Israel, informa el peridico The
Daily Star.
Las fuentes en materia de seguridad an no han confirmado el origen de la explosin. La agencia Reuters, refirindose a una fuente israel,
dijo que el ejrcito dispar proyectiles al sur del Lbano despus de que

la explosin hiriera a dos soldados


israeles.
Ms tarde, el movimiento chita
libans Hezbol reivindic el ataque
con bomba realizado contra la patrulla israel, que caus dos heridos
entre los soldados, informa AFP.
A finales de la semana pasada,
las Fuerzas de Defensa de Israel
abrieron fuego contra un puesto de
control libans situado cerca de la
frontera. Las autoridades sionistas
informaron que los soldados israeles dispararon contra una clula
que supuestamente haba cruzado
la frontera.
Fuentes citadas por The Daily
Star aseguraron que fueron las
fuerzas israeles las que cruzaron la

FOTO: RT

frontera. El soldado herido, identificado como Zakaria Hamza al Masri,


recibi un disparo en la mano, lo
que llev a las tropas libanesas a
devolver el fuego.
El jefe del Estado Mayor de Israel,

Benny Gantz, anunci que podra


lanzar en Lbano una operacin
militar similar a la de Gaza. Adems, mencion a Egipto, a Siria e
Irn como enemigos de Israel en cuyos territorios no descarta actuar.

INTERNACIONALES

NOVIEMBRE 2014 > jueves 6

The New Yorker: Ningn otro pas


ha contribuido tanto como
Cuba a la lucha contra el bola

Gran Chaco procesar 32,2 millones de metros cbicos diarios de gas natural para obtener 2 247
toneladas mtricas de gas licuado. FOTO: LA RAZN

Gran Chaco afianza


el sueo de la
industrializacin en Bolivia
Yolaidy Martnez*

LA PAZ.Bolivia se plante el reto de


industrializar sus hidrocarburos tras nacionalizarlos en el 2006 y ese sueo va camino
a la realidad con la puesta en funcionamiento de la planta separadora de lquidos de
Gran Chaco.
La instalacin ubicada en el sureo
departamento de Tarija es la tercera mayor
de su tipo en Sudamrica, permitir extraer
materia prima del gas natural para proyectos
petroqumicos y reducir la subvencin a los
combustibles.
A mediados de octubre, el complejo entr
en el periodo de pruebas de sus equipos y sistemas que durar al menos seis meses.
Posterior a esa fase comenzarn las operaciones comerciales durante el primer trimestre del 2015 y generarn un estimado de 872
millones de dlares en ingresos anuales.
La planta, que est administrada por la
estatal Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), recuperar la energa excedente y los compuestos qumicos presentes
en el gas natural exportado a Argentina.
El energtico ingresar a unidades de filtrado y secado para eliminar las impurezas,
y luego se licuarn y separarn sus componentes antes de enviarlo al pas vecino.
Gran Chaco procesar 32,2 millones de
metros cbicos diarios de gas natural para
obtener 2 247 toneladas mtricas de gas
licuado (GLP), 1 658 toneles de gasolina,
3 144 toneladas de etano y 1 044 barriles de
isopentano, que se destinarn a producir
plsticos.
Segn el viceministro de Industrializacin, Comercializacin, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos, lvaro Arnez, la
esencia del centro es que abrir las puertas a
la petroqumica al sacar las riquezas del gas
natural antes de exportarlo.
Adems, ayudar al Estado a ahorrar al
ao ms de cien millones de dlares en la
subvencin a los hidrocarburos, porque importar menos nafta y lograr cubrir toda la
demanda interna de GLP.
El presidente ejecutivo de YPFB, Carlos
Villegas, asegur que los 680 millones de dlares invertidos en la construccin del complejo se recuperarn en aproximadamente
cinco aos.
Tambin destac su efecto multiplicador

en la industria manufacturera del pas sudamericano, porque el procesamiento de los


derivados del gas natural ser fuente de
empleos y exportacin.
Hasta diciembre pasado, la empresa canadiense GLJ Consultants certific en 10,45
trillones de pies cbicos las reservas probadas de ese carburante en Bolivia.
Dicho producto lidera las exportaciones
del pas andino y sus principales mercados
son Argentina y Brasil.
Gran Chaco, junto a otra separadora de
lquidos en Ro Grande, el complejo de licuefaccin de Gas Natural Licuado de Santa
Cruz y la planta de Amoniaco y Urea de
Cochabamba se vislumbran como el impulso soado a la industrializacin de ese
energtico bajo el control del Estado boliviano.
Se calcula que todas esas empresas estn
en pleno funcionamiento en el 2016 y facturen en conjunto al menos dos mil millones
de dlares cada ao.
La industrializacin de los hidrocarburos,
yde otros recursos naturales, es uno de los ejes
principales del plan de gobierno del presidente Evo Morales para el periodo 2015-2020,
porque ser un factor esencial para la estabilidad econmica del pas a mediano y largo
plazos.
Adems de darle mayor valor agregado a
los carburantes, el mandatario indgena se
propone de paso posicionar a la nacin andina como una potencia en Amrica del Sur,
capaz de desarrollar combustibles fsiles y
otras fuentes de energa limpia.
Pero planea llevar adelante esos proyectos a la par de la preparacin y superacin de
profesionales en esa y otras reas productivas, mediante el desarrollo de la educacin,
nuevas oportunidades de acceso a las tecnologas y becas en el extranjero.
Con ese fin, el Presidente insiste a los educadores, en formar en las nuevas generaciones una concepcin cientfica-tcnica, porque el pas necesita individuos capaces de
ejecutar el procesamiento de sus propias
riquezas.
No perdemos la esperanza de que pronto seamos nosotros los responsables de la
parte cientfica y tecnolgica en todas nuestras empresas del Estado; es cuestin de
seguir estudiando y preparndonos, asever al respecto. (PL)

En cierto sentido, todos los pases estn


siguiendo el ejemplo de Cuba, asegur el
periodista Jon Lee Anderson, en un extenso
artculo publicado el martes por la prestigiosa
revista norteamericana The New Yorker y titulado La diplomacia cubana del bola, en el
que aborda la colaboracin de la Isla en la
lucha contra la epidemia.
La publicacin recuerda que el 12 de septiembre, el Ministro de Salud cubano a instancias del Presidente Ral Castro, anunci que
Cuba enviara cientos de profesionales de la
salud para frica occidental.
Ningn otro pas, hasta la fecha, ha contribuido con tantos profesionales de la salud
capacitados para la crisis del bola como
Cuba, aade.
Cuba siempre ha sido reconocida por sus
equipos itinerantes de mdicos y enfermeras.
De hecho, Cuba, una nacin insular de once
millones de personas, con ochenta y tres mil
mdicos una de las mayores proporciones
de mdicos por habitantes se ha convertido
en la nacin del mundo con el primer nivel de
respuesta ante las crisis internacionales en los
ltimos aos, dice New Yorker, y recuerda la
presencia de cientos de mdicos cubanos en
Pakistn despus de un terremoto en el ao
2005, y en Hait, tras el catastrfico terremoto
del 2010.
Este es el resultado de una estrategia a largo
plazo que el gobierno cubano ha mantenido
desde que tom el poder en 1959, aade.
Recuerda que cientos de miles de estudiantes de frica, Asia, Amrica Latina y hasta de
Estados Unidos, se han preparado en la Escuela Latinoamericana de Medicina, que tiene
su campus principal en el oeste de La Habana.
En el 2013, unos 19 500 estudiantes de ms
de un centenar de pases se haban matriculado all.
La Salud es una fuente de ingresos para el
pas, y tambin de orgullo, admite la revista.

Cuando el gobierno cubano pidi voluntarios


para combatir el bola, ms de 15 000 profesionales se ofrecieron en la Isla, y aade que,
adems de mdicos y enfermeros especializados en cuidados intensivos, el equipo que
finalmente viaja a frica occidental incluye
cirujanos, anestesilogos, epidemiolgicos y
pediatras, en un intento por proporcionar una
gama completa de servicios de salud.
Este gesto enorme de Cuba hacia frica
occidental no ha pasado desapercibido, y
puede allanar el camino para el inicio de la
diplomacia del bola entre La Habana y
Washington, asegura Lee Anderson.
Comenta que el 19 de octubre, el secretario
de Estado, John Kerry, reconoci a Cuba como
una nacin que haba hecho un esfuerzo
impresionante en la campaa contra el bola. Diez das ms tarde, funcionarios estadounidenses asistieron a la reunin tcnica en La
Habana convocada en cumplimiento de uno
de los acuerdos de la Cumbre Extraordinaria
del ALBA-TCP sobre el tema.
El Presidente Ral Castro record que Cuba est dispuesta a trabajar codo con codo con
todos los pases, incluyendo Estados Unidos.
A su regreso el viernes de una gira por los pases afectados, la Embajadora ante la ONU, Samantha Power, tambin elogi enfticamente
la misin cubana.
La diplomacia del bola sigue a un amistoso apretn de manos que Ral Castro y el
presidente Obama intercambiaron en el funeral de Nelson Mandela en Sudfrica, en diciembre pasado, y se ha sumado a las previsiones de que la administracin Obama podra
intentar finalmente levantar las restricciones restantes del embargo comercial de Estados Unidos contra Cuba, afirma The New
Yorker.
Retirar el bloqueo allanara el camino para
una plena restauracin de las relaciones diplomticas, concluye Lee Anderson.

Aproximacin de la OTAN a Rusia


incrementa tensiones
MOSC.El embajador de Rusia ante la
Organizacin del Tratadodel Atlntico Norte (OTAN), Alexandr Grushk, advirti
el mircoles que el acercamiento de la infraestructura de ese bloque a las fronteras de Rusia
origina una escalada de tensiones.
Grushk denunci que la expansin del
bloque occidental hacia el este socava la seguridad militar del Estado eurasitico.
La OTAN mantiene sus planes de aumentar la disponibilidad operacional de las fuerzas
y acercar su infraestructura militar a las fronteras de Rusia, lo que desestabiliza la situacin y
merma la seguridad regional y europea, alert
citado por el diario Kommersant, refleja Prensa Latina.
Agreg el diplomtico que la alianza
noratlntica incrementa los riesgos de incidentes castrenses y debilita la seguridad de pases
que enarbolaban una supuesta amenaza militar proveniente de Rusia y exigan el despliegue de fuerzas de ese bloque en su territorio.
Los acontecimientos de Ucrania durante
los ultimos meses sirvieron de pretexto a la
OTAN para retomar la doctrina de defensa

territorial del periodo conocido como Guerra


Fra, subray Grushk.
Opin el embajador que en la reciente cumbre del bloque celebrada en Gales, los pases
de Europa del Este incorporados a la alianza
dieron a entender que desde el momento de su
ingreso deseaban que en su territorio fueran
desplegadas tropas forneas, sobre todo estadounidenses.
Significa eso que los planes de reforzar el
flanco oriental fueron trazados mucho antes
de los acontecimientos recientes de Ucrania,
concluy Grushk.
Como parte de su actual poltica, la OTAN
ya despleg efectivos y medios en pases fronterizos con Rusia como Estonia, Letonia y
Lituania, situacin operativa que el sistema
defensivo del Kremlin ni siquiera enfrent en
toda la denominada Guerra Fra, y obliga a
Mosc a un rearme.
Recientemente el diputado Vctor Zavarzin,
miembro de la comisin de Defensa de la Duma
Estatal rusa (Cmara Baja Parlamentaria), inform que el presupuesto militar del pas en el 2015
ser 32,8 % mayor que durante este ao.

CULTURALES

NOVIEMBRE 2014 > jueves 6

Suben las temperaturas en los teatros

ENVIADA POR LA TV CUBANA


CUBAVISIN
8:00 Otra vez en casa 8:30 Las chicas Girlmore
(cap. 27) 9:16 Nominados Premios Lucas 2014
10:16 Documental nacional: Los celtas 11:08
Chocolate con pimienta (cap. 13) 12:00 Orgenes 12:15 Al medioda 1:00 Noticiero del
medioda 2:00 Cine del recuerdo: California suite. EE.UU./comedia 4:00 Noticiero de la Ansoc
4:15 Remi 4:45 Animados 5:00 Kim Possible
(cap. 53) 5:30 Barquito de papel 5:57 Para saber maana 6:00 Las crnicas de Narnia (cap.
17) 6:27 Spot Nominados Premios Lucas 2014
6:30 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:33 La otra
esquina (cap.29) 9:03 De la gran escena 9:33
Paraso tropical (cap. 64) 10:22 Spot Nominados Premios Lucas 2014 10:25 Elogio de
la memoria 10:33 40 semanas y ms 10:49
Vegas (cap.13) 11:35 A todo jazz 12:17
Noticiero del cierre 12:31 Cine de horror: La
aldea. EE.UU./suspenso 2:22 Paraso tropical
3:11 Cine del recuerdo: California suite.
EE.UU./comedia 4:57 Documental 5:14 Los
olvidados 6:00 Chocolate con pimienta 6:45
Orgenes 7:00 Universidad para Todos
6:30 Buenos das 8:31 Smate 8:39
TELE-REBELDE

Campeonato Mundial de Lucha 10:06


Campeonato del Caribe de Tenis de Mesa
11:06 Campeonato Mundial de Nado
Sicronizado 12:06 Ftbol internacional: Copa
del Rey, Real Madrid vs. Comella 1:49 Vale 3:
Emporio Armani Miln vs. Barcelona 3:49
Bisbol de siempre 4:35 Campeonato del
Caribe de Tenis de Mesa 6:01 NND 6:30 Lente
deportivo: Frederich Cepeda 6:55 Smate 7:00
Campeonato Mundial de Lucha 8:48
Campeonato Mundial de Nado Sicronizado
10:10 Ftbol internacional
9:00 Programacin educativa 12:00 TeleCANAL EDUCATIVO

centros 1:00 NTV 2:00 Programacin educativa 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Das ms 7:30 Los mosqueteros (cap.
11) 8:00 NTV 8:30 A tiempo: Seguridad biolgica 9:00 24 Festival Internacional de Ballet de La
Habana. El Lago de los cisnes (III acto y
Eplogo) 10:00 De cierta manera: Un farol en la
ventana. Cuba-Mxico/drama 11:00 Noticiero
24 Festival Internacional de Ballet de La
Habana 11:08 Mesa Redonda
8:00 Programacin TeleSur 4:35 A Capella
CANAL EDUCATIVO 2

5:00 De tarde en casa: Parir? 6:00 Para un


prncipe enano 7:00 Cine Flash 7:30 Parntesis: Jvenes cubanos en el jazz 8:00 NTV 8:30
De economa y ms. Programacin TeleSur
6:31 Hola chico 7:14 Patrulla de cachorros
7:26 Las criaturas de Nick Baker. El
MULTIVISIN

pez humano 8:13 Utilsmo 8:38 Mega estructuras. Las perforadoras del mar 9:25 Los restauradores:Part Track 9:46 De casta le viene
al perro. Shar Pei 10:06 DCine: Fue leal para
enemigos y para amigos traidor. URSS/drama
11:43
Documental
latinoamericano:
Escritores en primera persona, Eduardo
Galeano 12:07 As es China 12:34 Aires de
Mxico 12:48 Facilsimo 1:35 El mundo bajo
nuestros pies (cap. 6) 1:57 Mike y Molly (cap.
10) 2:17 Documental: Jessica. El hipoptamo
3:04 Herederos de una venganza (cap. 67)
4:01 Las criaturas de Nick Baker 4:48 Documental latinoamericano 5:12 De casta le viene
al perro 5:31 El mundo bajo nuestros pies 6:00
Hola chico 6:43 Facilsimo 7:30 Utilsimo 8:01
Mega estructuras 8:48 Almacn 13 (cap. 64)
9:30 Sala de urgencias (cap. 85). Desde las
10:15 p.m., hasta las 6:10 a.m., retransmisin de los programas subrayados.

SAN JOS DE LAS LAJAS. MAYABEQUE.


Hoy en la Casa de los Cuentos se presenta el
grupo de teatro Tacn con la obra Hola escuela, la cual podr ser vista adems los das13,
21 y 28 de este mes INSTITUTO JUAN MARINELLO.La Ctedra de Estudios Antonio
Gramsci del ICIC Juan Marinello, sito en Boyeros No. 63, Plaza de la revolucin, invita a
participar los viernes 7 y 14 de noviembre a las
9:30 p.m., de la continuacin de la proyeccin
del documental La batalla de Chile: la lucha
de un pueblo sin armas, que forma parte del
homenaje que realiza el instituto al luchador
chileno Miguel Enrquez, a 40 aos de su muerte, y que concluir con el Coloquio Internacional El MIR no se asila: lucha y resiste,
los das 1, 2, y 3 de diciembre del presente ao.

Toni Piera

EL LAGO DE VIENGSAY

Maana llega a su fin el 24 Festival Internacional de Ballet de La Habana. Los cuatro teatros habaneros donde anida el encuentro se han
colmando de espectadores y de altas temperaturas que marcan desde la escena, la calidad de
muchos intrpretes en novedosas y atractivas
coreografas que, al final, se transforman en
cerradas ovaciones. Gratitud de un pueblo danzante y conocedor de un arte mayor, que en
Cuba ya tiene tantos seguidores como el bisbol
y el ftbol. Algo extrao por estas tierras del
mundo y, posible, gracias a aquella semilla sembrada por sus fundadores hacia 1948, amn del
frtil terreno encontrado aqu para desarrollarse
despus de 1959.
El termmetro artstico del teatro Mella subi
muchos grados, a pesar de las bajas temperaturas de estos das, cuando apareci en escena
Irene Rodrguez y su compaa con el estreno de
Aldabal. Con ese carisma que acompaa al
grupo liderado por una personalidad soberbia
sobre las tablas que infunde de energa a la agrupacin, lleg con esta nueva creacin de escasos
diez minutos donde la poesa se transforma en
baile puro. Siete puertas como escenografa para
siete excelentes bailarines, una msica (fusin
de ritmos flamencos y nuestros), esas luces que
descubren siluetas y traspasan fronteras visuales, y un decir escnico de alto calibre fueron
suficientes para triunfar nuevamente. Con una
tcnica precisa bailan lo espaol, en una pieza
donde las castauelas (excelente trabajo sonoro) son protagonistas, porque con ellas se alcanza la meta de llegar a estremecer la puerta (vida)
con esa aldaba que, como metfora lrica, abre
caminos, y nos ensea el largo camino de la
vida
En uno de los programas ms balanceados del
encuentro, la pareja integrada por Alicia Amatriain/Alexander Jones (Ballet de Stuttgart) mantuvo los grados bien altos cuando se movieron
en la coreografa Mona Lisa, de Itzik Galili. Al
comps de una msica mecnica, sus cuerpos
(dctiles al mximo) se amoldaron a la perfeccin con sus movimientos para seducir al auditorio que coron con fuertes ovaciones una
entrega diferente y actual. De un extremo a otro

Un Karl Marx repleto al mximo en otra memorable noche de Festival, abri espacios para alcanzar una funcin de singular colorido, donde la primera bailarina Viengsay Valds marc una notable madurez en el difcil doble papel de Odette/Odile, de El lago de los cisnes. En un instante
esperado, en el que el bailarn ucraniano Ivn
Putrov, quien fuera solista del Royal Ballet, compaa con la que apareci en la Isla en el 22 Festival,
acompaara a la bailarina cubana como el prncipe Sigfrido, no alcanz las expectativas del pblico asistente a la funcin. Ms all de una clsica
interpretacin acorde con el personaje interpretado, y saltos, el bailarn freelancepoco pudo exhibir
en el resto, aunque hizo un loable esfuerzo por
acompaar en su dimensin a Viengsay Valds.
Ella, desde el mismo momento en que apareci en
la escena, acerc un personaje bordado hasta el
ltimo detalle, siendo caracterstica fundamental
el trabajo de brazos (port de bras) que marc toda
la funcin. Mesurada, inteligente, con una sensibilidad siempre a flor de piel pase su actuacin.
En su Odette no hubo disonancias. Su tcnica,
rayando en la perfeccin, fue medio y no fin. Ah
demostr la coherencia de su desarrollo artstico, y teji, a manera de una filigrana, hasta el
ltimo detalle el cisne blanco. Su Odile fue de
alto calibre, guardando para la coda buenas cartas, en especial el giro quntuple al comienzo de
la serie de fouetts combinados, los piqus, y el
desplazamiento a lo ancho del escenario en arabesque saut (la conocida vaquita), que levant
al auditorio de sus butacas.
Una noche en que destac, con su peculiar
manera de enfrentar ese papel, Serafn Castro (bufn), esos cuatros cisnes perfectos! (Amanda
Fuentes, Mercedes Piedra, Massiel Alonso y Mayrel Martnez), Aymara Vassallo e Ivis Daz en un
trabajo muy sincronizado en los dos cisnes, el
toque de distincin de la reina madre (Carolina
Garca), la personalidad que aporta Alfredo Ibez
al Von Rothbart y el baile de Grettel Morejn/
Camilo Ramos en la danza espaola Por
supuesto, otro aplauso a ese cuerpo de baile que
no ha descansado en este Festival, y a la buena
labor ofrecida nuevamente por la Orquesta Sinfnica Nacional bajo la batuta del maestro Giovanni Duarte. Todos se unieron en una noche feliz.

Compaia Irene Rodrguez en el estreno de Aldabal.


FOTO: YANDER ZAMORA

corrieron las obras. La nota de lirismo la regalaron el cubano Javier Torres (Northern Ballet) y
Carolina Agero (Ballet de Hamburgo) cuando
se unieron en la exquisita pieza Otelo, de John
Neumeier. Con un vocabulario expresivo de alto
nivel, imaginacin, y creatividad en un lenguaje
que echa manos de los gestos ms simples y de
las ms elaboradas actitudes, el autor todo lo
toca con la interiorizacin de un mensaje esttico traducido por intrpretes idneos. Es danza,
teatro sin palabras, expresin corporal puestos al
servicio de ideas rectoras. Grettel Morejn nuevamente encantadora secundada por el gil
Rodrigo Almarales (Ballet de Cincinatti) unieron
fuerzas y buen baile, para dejar al pblico deseoso de prolongar los breves instantes de su paso
por la escena en el pas de deux Las llamas de
Pars. Por esta cuerda pase tambin el muy
joven do del Ballet Nacional de China: Qiu
Yunting/Wo Sicong en El corsario, en el que se
desenvolvieron con soltura, siendo ella superior,
en tcnica, al componente masculino. El relato,
una interesante pieza de la bailarina Regina
Hernndez que dej gratas huellas en el reciente Taller coreogrfico del BNC y donde expone
sus venas creativas, dej agradable estela en la
jornada, as como Sinergia, de Luis Serrano por
el BNC, pieza de estreno en Cuba, en cuyo planteamiento coreogrfico, lo clsico y lo contemporneo tratan de establecer un armnico dilogo, que se alcanza en el quinto movimiento con
la fusin de ambos. La vitalidad de la msica
realza las cinco escenas, aunque en algunos instantes, y dada la premura de los montajes/ensayos se observaron ciertas fisuras en el desenvolvimiento de algunos intrpretes.

Cuando el cordero alla


Madeleine Sauti Rodrguez

Sobre esas preguntas que no tienen respuesta, como la que no


puede explicarse el fin de la vida en
plena adolescencia, trata la novela
El cordero allade J.R. Fragela, con
la que el narrador de 36 aos mereci el premio Alejo Carpentier 2014.
El libro acaba de ver la luz con el
sello editorial de Letras Cubanas.
La trama se inspira en un hecho real
en el que la ilusin se disemina y el
dolor triunfa por encima de una
esperanza que no tiene derecho a
ser. Su autor, poco antes de la presentacin del texto, accedi a conversar con Granma.
Esta es una novela realista, que

aborda los tpicos de la antinomia


de la vida y la muerte. Una reflexin
sobre eso. Un anlisis a partir de
esa contradiccin que se crea cuando una persona entra en una situacin sin salida, de las que llamamos
lmite.
Te has detenido a observar
esas circunstancias
S, y me he percatado de que
cuando uno entra en este momento se queda estancado en una posicin sin movimiento, y no sucede
como se ve en las pelculas, que las
personas tratan de salir de eso. Solo
una fuerza externa puede ayudarlos a salir de eso. La novela trata
sobre ese momento de indefensin
que nos deja espantados, sin saber

qu hacer o lo que nos pasa por la


cabeza en esas situaciones.
Quin es el protagonista?
Es un muchacho de 16 aos al
que le han diagnosticado una neoplasia de pulmn. Le queda un
tiempo de vida determinado y entonces se plantea qu va a hacer en
ese tiempo. Incluso est enamorado y est esperando a salir del hospital para confesarle su amor a su
muchacha. Por ah trato de buscar
los mviles, analizar la frustracin
de su vida que no ha funcionado.
La novela demor mucho
tiempo en escribirse despus de
tu motivacin inicial?
Escribirla me llev dos aos y
medio. Soy muy observador, y

El escritor J.R. Fragela


FOTO: YANDER ZAMORA

siempre me ha llamado la atencin


ver qu es lo que lleva a las personas al lugar donde estn. Conoc al
muchacho y supe de sus angustias
mientras observaba cada detalle de
lo que estaba sucediendo. Casi no
tuve que inventar nada.

Carmen Amaya, hoy y siempre


La Cinemateca de Cuba y el Ballet Lizt Alfonso
se unen para rendir homenaje a la gran bailaora
espaola Carmen Amaya, en una especial y
nica funcin que se realizar en el teatro Mart
el prximo sbado 8 de noviembre.
La idea surgi a partir del hallazgo que hizo en
Madrid, Luciano Castillo, director de la Cinemateca de Cuba, de una copia que se daba por

perdida del documental El embrujo del Fandango, que fue filmado por el cineasta cubano
Jean Angelo en 1939, durante las presentaciones
que realizara en La Habana Amaya con su grupo.
En la gala del legendario teatro Mart, el pblico
podr disfrutar de una seleccin de coreografas
interpretadas por las distintas generaciones del
Ballet Lizt Alfonso y la propia compaa, as como

de la exhibicin, 75 aos despus, del histrico


material flmico, dedicado a quien Jean Cocteau
calific de granizo sobre el vidrio de una ventana,
el grito de la golondrina, un cigarro fumado por
una mujer soadora, una tempestad de aplausos.
Las entradas estaran a la venta en la taquilla
del teatro Mart, en el horario de 10:00 a.m a
12:00 m. y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. (SE)

DEPORTES

NOVIEMBRE 2014 > jueves 6

A LAS PUERTAS DE VERACRUZ 2014

Mijan destaca entre los


43 laureados olmpicos
Enrique Montesinos

El cierre de las inscripciones para los Juegos


Veracruz 2014 ha permitido contabilizar la
participacin de nada menos que 43 medallistas olmpicos de nueve pases, laureados
en las ltimas tres ediciones celebradas, Atenas 2004, Beijing 2008 y Londres 2012.
En total acopian 54 medallas, pues 11 de
ellos ostentan dos, mientras que 28 resultaron galardonados en la edicin londinense, la
ms reciente de los cinco aros.
El grueso de esos atletas de alcurnia pertenece a Cuba, con 24. Sobresale el doble campen
Mijan Lpez, de la mxima divisin del estilo grecorromano, designado el abanderado
de su delegacin.
La relacin la completan Colombia, con 7,

El pinareo Mijan Lpez destaca entre las estrellas


que competirn en Veracruz. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

Mxico (4), Bahamas y Trinidad y Tobago (2),


Venezuela, Repblica Dominicana, Guatemala y Puerto Rico (1).
En cuanto a los 13 medallistas dorados, solo
cuatro no son cubanos, uno per cpita de
Bahamas, Venezuela, Colombia y Mxico.

Medallistas Olmpicos en Veracruz 2014

Nombre
1. Mijan Lpez
2. Michael Manthieu
3. Frederich Cepeda
4. Yulieski Gourriel
5. Jonder Martnez
6. Idalis Ortiz
7. Roniel Iglesias
8. Rubn Limardo
9. Robeisy Ramrez
10. Leuris Pupo
11. Mariana Pajn
12. Mara Espinosa
13. Yanet Bermoy
14. Yipsi Moreno
15. Yarisley Silva
16. Luguelin Santos
17. Erick Barrondo
18. Catherine Ibargen
19. Lzaro lvarez
20. Jaime Espinal
21. Ivn Garca
22. Aida Romn
23. Yalennis Castillo
24. Yoanka Gonzlez
25. Alexei Bell
26. Alfredo Despaigne
27. Alexander Malleta
28. Emmanuel Calender
29. Carlos M. Oquendo
30. Oscar Muoz
31. Yuri Alvear
32. Jackeline Rentera
33. Ivn Cambar
34. Robelis Despaigne
35. Livn Lpez
36. Yasnier Toledo
37. Mariana Avitia
38. Oscar Braison
39. Eglis Cruz
40. Leevan Sands
41. Juan M. Rodrguez
42. Mara L. Calle
43. George Bovell

Pas
CUB
BAH
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
VEN
CUB
CUB
COL
MEX
CUB
CUB
CUB
DOM
GUA
COL
CUB
PUR
MEX
MEX
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
TRT
COL
COL
COL
COL
CUB
CUB
CUB
CUB
MEX
CUB
CUB
BAH
CUB
COL
TRT

Medalla
2 Oros
Oro / Plata
Oro / Plata
Oro / Plata
Oro / Plata
Oro / Bronce
Oro / Bronce
Oro
Oro
Oro
Oro
Oro / Bronce
2 Platas
Plata / Bronce
Plata
Plata
Plata
Plata
Plata
Plata
Plata
Plata
Plata
Plata
Plata
Plata
Plata
2 Bronces
Bronce
Bronce
Bronce
Bronce
Bronce
Bronce
Bronce
Bronce
Bronce
Bronce
Bronce
Bronce
Bronce
Bronce
Bronce

Harold Iglesias Manresa

Los preseleccionados del baloncesto masculino


cubano no paran. Tanto todos los miembros
del equipo como el director tcnico Daniel
Scott tienen entre ceja y ceja la posibilidad de
asir una presea en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz, algo que no
sucede desde el subttulo de Ponce, Puerto
Rico, 1993.
Intensifican los ritmos de juego, engranan
los sistemas ofensivos y especialmente los
defensivos, elemento este ltimo que junto a
la condicin fsica, no dud Scott en calificar
como los principales elementos de su armada, con 1.96 metros de talla promedio y 25
aos de edad, tras la incorporacin del
matancero Yuniskel Molina y el capitalino
Karel Guzmn como ltimos dos miembros.
As asaltarn el auditorio Benito Jurez de
Veracruz en un grupo que integran adems

Deporte
Lucha 2008 / 12)
Atletismo (2012 / 08)
Bisbol 2004 / 08
Bisbol 2004 / 08
Bisbol 2004 / 08
Judo (2012 / 08)
Boxeo (2012 / 08)
Esgrima 2012
Boxeo 2012
Tiro 2012
Ciclismo 2012
Taekwondo 2008 / 12
Judo (2012 /08)
Atletismo (2004 /08)
Atletismo 2012
Atletismo 2012
Atletismo 2012
Atletismo 2012
Boxeo 2012
Lucha 2012
Clavados 2012
Tiro con Arco 2012
Judo 2008
Ciclismo 2008
Bisbol 2008
Bisbol 2008
Bisbol 2008
Atletismo (2012 / 08)
Ciclismo 2012
Taekwondo 2012
Judo 2012
Lucha 2012
Pesas 2012
Taekwondo 2012
Lucha 2012
Boxeo 2012
Tiro con Arco 2012
Judo 2008
Tiro 2008
Atletismo 2008
Tiro 2004
Ciclismo 2004
Natacin 2004

Evento
120 kg (greco)
4 x 400 metros

+78 kg
64 kg
Espada
52 kg
Tiro Rpido
BMX
73 kg
52 kg
Martillo
Prtiga
400 metros
20 km marcha
Triple salto
56 kg
85 kg
Plataforma
Individual
-78 kg
Carrera por puntos

4 x 100 metros
BMX
58 kg
70 kg
55 kg
77 kg
+87 kg
74 kg
64 kg
Individual
+100 kg
Rifle de Aire
Triple salto
Skeet
Carrera por puntos
50 metros libre

RUMBO A LOS JCC

Canastas sobre
la mesa y presea?
Bahamas, Jamaica y Puerto Rico. La otra
llave la integran Repblica Dominicana,
Panam, Islas Vrgenes estadounidenses y los
anfitriones, con los dos primeros de cada
apartado asegurando su presencia en semifinales.
La posibilidad real de una medalla se ha
acentuado tras el cuarto puesto del Centrobsket, fue un rendimiento muy positivo. De
entonces a la fecha el equipo ha continuado
evolucionando y antes de los Juegos disputaremos una cuadrangular en Panam, con la presencia de los anfitriones, boricuas, jamaicanos
o dominicanos, afirm el tcnico.

El veloz tirador derecho Hctor Mendoza ser uno de los cerradores del equipo. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

JUEGOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE

Aqu estn los 24 peloteros


Sigfredo Barros

Versatilidad y un hbrido de experiencia y


juventud caracterizan a la seleccin de 24
jugadores que nos representarn en los XXII
Juegos Deportivos Centroamericanos y del
Caribe, que se efectuarn en Veracruz, Mxico, a partir del 14 del presente mes.
Heriberto Surez, nuevo director nacional de
bisbol, enfatiz en la conferencia de prensa
efectuada en el saln Adolfo Luque, del estadio
Latinoamericano, que el objetivo principal del
equipo es regresar con la medalla del honor y
la dignidad y el ttulo de campeones centroamericanos y del Caribe.
La integracin del equipo es la siguiente:
Receptores: Frank Camilo Morejn, Yulexis
la Rosa y Yosvani Alarcn. Cuadro: Alexander
Malleta, Lourdes Gourriel, Yulieski Gourriel,
Yordan Manduley, Luis Yander La O y Dainier
Moreira. Jardineros: Alfredo Despaigne, Alexei
Bell, Roel Santos, Yadiel Hernndez y Frederich
Cepeda. Lanzadores: Freddy Asiel lvarez,
Norge Luis Ruiz, Hctor Mendoza, Yoanni
Yera, Yosvani Torres, Yaisel Sierra, Vladimir
Gutirrez, Julio Alfredo Martnez, Cionel Prez
y Jonder Martnez.
Vctor Mesa ser el mentor, con Primitivo
Daz y Alexander Ramos como auxiliares.
Crucial en el crecimiento del elenco resultaron las dos bases de entrenamiento desarrolladas en China: la primera de 12 partidos fue
fundamental en la clasificacin al Centrobsket y nuestra ubicacin en dicho certamen. De esos desafos solo perdimos dos ante
elencos de Australia y Lituania. El balance en
la segunda fue de seis xitos, tres fracasos y
un empate, en un momento en que todos los
clubes de la Liga china se alistaban para iniciar su temporada, con sus tres refuerzos
incluidos.
Eso nos permiti desarrollar a nuestros
baloncestistas, crecieron mucho los pvots
Javier Justiz (2.10 metros) y Jasiel Rivero
(2.04), Joan Luis Hait mantuvo su nivel,
Oliva continu engranando en su rol de organizador y Granda lo respald como escolta.
Ese debe ser el eje o alineacin titular, aunque
seguimos probando a cada uno de los muchachos, sentenci Scott.

Raciel Snchez y Rogelio Garca sern los


entrenadores y Vctor Figueroa el preparador.
El equipo comenzar a entrenar en el Latino
a partir de hoy hasta el 11, con la posibilidad
de efectuar un par de juegos de preparacin
los das 9 y 10.
A preguntas de la prensa el mentor Vctor
Mesa explic que en el caso del torpedero Luis
Alberto Valds se tuvo en cuenta que l sera un
jugador de cambio y en esa funcin el matancero Dainier Moreira resultaba ms til. Una
posible alineacin regular podra organizarse
con Alarcn como receptor, Malleta en la inicial,
Yulieski en segunda base y Luis Yander La O en
la antesala, con Yordan Manduley en el campo
corto. En los jardines, de izquierda a derecha
Despaigne, Roel Santos el seguro hombre
proa del conjunto y Alexei Bell, con Yadiel
Hernndez en funcin de bateador designado.
JUEGO DE LAS ESTRELLAS

Antonio Castillo, director de la 54 Serie


Nacional, tuvo a su cargo el anuncio de que la
provincia de Granma ser la sede del Juego de
las Estrellas los das 27 y 28 de diciembre, en
atencin a sus ltimos resultados y a ser una
de las que an no lo han organizado, junto a
Guantnamo, Camagey y las nuevas provincias de Artemisa y Mayabeque.

Cuba en los
Centroamericanos y del
Caribe Veracruz 2014
Las caractersticas y el escenario competitivo de los
prximos Juegos Centroamericanos y del Caribe, la composicin de la delegacin cubana, su estado fsico y sicolgico, las
transmisiones del evento por la radio y la
televisin y otros detalles de inters sern
informados hoy en la Mesa Redonda por
directivos del INDER y del ICRT.
Cubavisin, Cubavisin Internacional y
Radio Habana Cuba transmitirn este programa desde las 6:30 p.m. y el Canal
Educativo lo retransmitir al final de su
emisin del da.

hoy en la historia
Director Pelayo Terry Cuervo
Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo
Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

www.granma.cu

Redaccin y Administracin General


Surez y Territorial, Plaza de la
Revolucin, La Habana, Cuba.
Cdigo Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333
e-mail lectores@granma.cu
Impreso en el Combinado
Poligrfico Granma
ISSN 0864-0424

6 de noviembre

1903 Fallece el patriota cubano Diego Vicente Tejera,


precursor de las ideas socialistas en Cuba. >>
1959 El Gobierno Revolucionario interviene la Cuban Land
and Leaf Tobacco Co., la compaa norteamericana ms
antigua en el giro tabacalero en Cuba, que operaba en
San Juan y Martnez, Pinar del Ro.

El Valle sin los ingenios


Entre la ausencia de la caa y la invasin del marab, el llamado Valle de los Ingenios, en Trinidad,
pugna por recuperar producciones tradicionales y dar nuevos aires al paisaje
AQU EL MARAB META MIEDO

Juan Antonio Borrego

TRINIDAD, Sancti Spritus.La realidad resulta tan paradjica como apabullante: encontrar un plantn de caa en el
Valle de los Ingenios se convirti casi en misin imposible tras
el cierre, hace una dcada, del central FNTA antiguo
Trinidad, ltimo reducto de la prolfera industria azucarera
en una comarca donde hacia 1827 prosperaban ms de 50
fbricas de azcar, algunas de ellas con celebridad mundial,
segn informes muy bien documentados.
Fuente casi exclusiva de los dineros que aseguraron a
Trinidad el estatus de tercera ciudad ms importante del pas
al concluir el siglo XVIII, con empedrados de lujo, alumbrado
de aceite y puerto de mar, el boom azucarero de la regin, sin
embargo, se habra resentido mucho antes del cierre del
FNTA, cuando en la segunda mitad del XIX el agotamiento
del Valle, junto a la fuga de capitales hacia zonas ms promisorias y el impacto de la guerra estrangularon la bonanza trinitaria.
Como testigos de aquellos tiempos en que las mieles se
medan en barriles y el azcar mascabado se venda por arrobas, en el Valle perduran unos 73 sitios arqueolgicos de alto
valor histrico, incluidas 13 casas haciendas, y un paisaje singular, avalado por la Unesco como Patrimonio Cultural de la
Humanidad, que en los ltimos aos ha logrado sobrevivir a
duras penas entre la carencia de la caa y la abundancia del
marab.
Revertir tal estado de cosas pudiera parecer tarea menor,
pero los buldoceros y chapeadores que han lidiado con la
picapica de la zona a punto de medioda, los cercadores que
estiran y clavan el alambre de pa para crear los cuartones y
los azucareros que intentan fundar colonia nueva en la premontaa piensan muy diferente.
EL TURNO DE SAN LUIS

Contrario a lo que suele creerse, el Valle de los Ingenios


no es solo la postal buclica que miles de turistas fotografan anualmente desde el mirador ubicado en las afueras de
Trinidad, sino un vasto territorio formado por los valles de
San Luis, Agabama-Myer y Santa Rosa, adems de la llanura costera del sur, delta del ro Manat, que en su conjunto suman una extensin de alrededor de 250 kilmetros
cuadrados.
Tras el proceso de reordenamiento de la agroindustria
azucarera cubana, llevado a cabo aos atrs, los terrenos
del Valle, feraces como pocos y salpicados por los ros
Agabama, Ay, Tyaba, Caracusey y decenas de afluentes
que se precipitan desde la montaa, se convirtieron en
patrimonio de la Empresa Agropecuaria FNTA, Flora y
Fauna, la Unidad Silvcola de Trinidad y varias cooperativas
campesinas, dedicadas sobre todo a la produccin de cultivos varios.
Ventura de Jess

MATANZAS.Una moderna planta de fertilizantes mezclados (NPK), muy necesarios


para elevar los rendimientos agrcolas y con
capacidad para producir 150 000 toneladas al
ao, se levanta aqu por fuerzas de la brigada
de pailera y soldadura de Serviqumica de
Nuevitas, Camagey.
Armando Daz Velsquez, jefe de la cuadrilla que acomete la obra, dijo que ya concluyeron la construccin civil e iniciaron el montaje de las estructuras donde van situados los
equipos y dems componentes. Tenemos algunos das de atraso en relacin con el cronograma de ejecucin, pero los trabajos se realizan con la calidad demandada, dijo tras reconocer la buena atencin que de forma integral reciben los operarios.

Convertir el Valle en un espacio econmicamente sostenible constituye el principal desafo que enfrentan las fuerzas involucradas
en su rescate. FOTO: ELISDANY LPEZ CEBALLOS

Para desterrar la improductividad de la zona, ms de 300


hectreas pertenecientes al Valle de San Luis han sido rescatadas con vistas a la explotacin agrcola y ganadera, un
empeo que segn Sergio Hernndez Reyes, subdelegado del
Minag en Sancti Spritus, puede transformarse en una actividad sostenible, con garanta de hombres y medios para hacerlo prosperar.
Ya por lo menos se ve pasar el tren, comenta Manuel
Trimio, uno de los trabajadores del Mirador, al celebrar las
acciones de desbroce y limpieza desplegadas en estos predios
desde que en el segundo semestre del 2013 fuerzas del Ministerio de la Agricultura iniciaran lo que algunos han dado
en llamar la toma del Valle.
Aunque los terrenos recuperados han venido poblndose
de diferentes cultivos, sin duda la nota ms sobresaliente la
ha puesto la caa de azcar, un empeo comn entre la
Agropecuaria FNTA y la Unidad de Atencin a Productores
Melanio Hernndez, del municipio de Taguasco.
Ustedes estn locos, esa caa se la van a comer completica los animales que andan sueltos, fue el comentario que
hicieron algunos incrdulos de la comunidad de Guarico al
descubrir a los trabajadores agrcolas un sbado por la tarde
sembrando los primeros surcos.
Cuando se cerr el central prcticamente cambiamos caa
por marab, se lamenta Juan Gonzlez Bencourt, jefe de
lote en el rea en desarrollo, un convencido de que para la
zafra 2015-2016 se podrn entregar al central Melanio
Hernndez las primeras 6 000 toneladas de la gramnea.

Antes de enlazar el primer toro y traerlo hasta estos parajes,


los hombres de Flora y Fauna han tenido que hilar muy fino
frente a un enemigo que resulta igual de pernicioso para los
involucrados en el proyecto: la manigua por todas partes.
Aqu el marab meta miedo, confiesa Ramn Aladro,
ahora que su gente ya conquist las primeras reas con vistas al desarrollo de ganado racial en la zona, empeo que ha
requerido la intervencin de unos 60 obreros en labores de
chapea, riego de herbicidas y mantenimiento de potreros y
plantaciones.
Interesada en potenciar como producto turstico el paseo en
coches y la monta de caballos, Flora y Fauna tambin ha asumido el rescate de bosques, la siembra de frutales de bajo crecimiento para no interferir con el paisaje, as como el fomento de pastos y de una pequea rea caera para la alimentacin animal.
Para Norberto Dorta, director de la Unidad Empresarial de
Base de Flora y Fauna, entidad que ha empleado unos 835 000
pesos en esta primera fase de la recuperacin, el mayor desafo radica en mantener lo realizado y, sobre todo, en buscar
la sostenibilidad.
UN TESORO A LA INTEMPERIE

El ingenio Buena-Vista, prescindiendo de la valiosa zafra


que anualmente produce a su propietario, es sin disputa el
sitio ms ameno del delicioso Valle de San Luis, escribi en
su libro Los Ingenios (1857) Don Justo Germn Cantero, a la
sazn dueo y seor de esta y de otras fbricas en la regin,
gentil hombre de cmara y uno de los ms encumbrados
representantes de la sacarocracia trinitaria.
Siglo y medio despus y presuncin aparte, Buenavista figura junto a Guimaro, recordista mundial en produccin de
azcar hacia 1827; San Isidro de los Destiladeros, exponente
del desarrollo industrial alcanzado para entonces en Trinidad
y en Cuba, y Manaca Iznaga, smbolo arquitectnico y sociocultural de la regin, entre los lugares ms meritorios de todo
el Valle de los Ingenios.
Ante la creciente demanda turstica para redescubrir estos y
otros puntos de inters en la geografa trinitaria, la Oficina del
Conservador, el Ministerio del Turismo, Flora y Fauna y las
autoridades locales vienen concertando proyectos que van
ms all de la reanimacin paisajstica ahora emprendida en
San Luis.
La rehabilitacin hace algn tiempo del batey esclavo de
Manaca Iznaga, la cruzada por devolver la teja de barro a
las cubiertas daadas por los ciclones, el rescate de algunas
de las mansiones ms emblemticas y la recuperacin de
senderos tpicos como el Camino Real, prevista para el ao
prximo, dan cuenta de la diversidad y la magnitud de los
trabajos encauzados para salvar esta especie de tesoro a la
intemperie, ahora aejado con el favor de la naturaleza y el
tiempo.

MATANZAS

Montan nueva planta de


fertilizantes en Rayonitro
Arams Hernndez, director de la unidad
empresarial bsica de Rayonitro, explic que
la inversin asciende a ms de seis millones
de pesos en moneda total, e incluye el montaje de un equipamiento que procede bsicamente de Planta Mecnica, en Villa Clara.
Precis que la nueva unidad, la cual debe
ponerse en marcha en el primer trimestre del
ao entrante, comprende un sistema de torvas mltiples, transportadores, un mezclador
y una mquina para ensacar el producto
final. Producir hasta seis frmulas de fertilizantes mezclados, en vez de una sola como

logran actualmente, es una de las principales


ventajas de la futura planta.
Con el propsito de proteger el fertilizante,
la inversin abarca adems la construccin
de almacenes como garanta de la materia
prima y del producto terminado. Esas capacidades de almacenamiento facilitarn la comercializacin por va martima y por consiguiente ofrecen solucin a uno de los problemas ms recurrentes de Rayonitro: la transportacin del abono.
El directivo signific que la produccin de
fertilizantes mezclados completos es una

variante de mezclas fsicas que elabora frmulas bases mediante materia prima semielaborada, con el beneficio adicional de no impactar el
medio ambiente en tanto no utilizan ni el cido
sulfrico ni el amoniaco en el proceso productivo.
Hasta la fecha Rayonitro acumula algo ms
de 23 000 toneladas, volumen inferior a lo
previsto pero que permiti satisfacer la
demanda para iniciar la siembra de la papa y
cumplir otros compromisos de la Agricultura
de manera muy puntual, coment Arams
Hernndez.
Dijo que al trmino de este ao la pequea
planta matancera, de inestable disponibilidad
tcnica, debe completar a lo sumo unas 35 000
toneladas, por lo que se decidi producir unas
6 000 toneladas de fertilizantes en Nuevitas
para cubrir de algn modo la demanda en la
regin oriental del pas.