RESOLUO N 10/87 - CEP

Estabelece normas para revalidao e/ou registro de

diplomas e Certificados de cursos de graduao e psgraduao, expedidos por estabelecimentos estrangeiros
de ensino superior.
O CONSELHO DE ENSINO E PESQUISA, rgo
normativo, consultivo e deliberativo da administrao superior, no uso de suas
atribuies, e de acordo com a Resoluo n 03/85, do Conselho Federal de
Educao,

R E S O L V E:

Art. 1 - Os diplomas de cursos de graduao e ps-graduao, expedidos por

estabelecimentos estrangeiros de ensino superior, sero declarados equivalentes aos
que so concedidos pela Universidade Federal do Paran e hbeis para os fins
previstos em Lei, mediante a devida revalidao, nos termos da presente Resoluo.
Pargrafo nico - O registro do diploma no rgo competente se torna obrigatrio
quando habilite ao exerccio profissional no pas.
Art. 2 -So suscetveis de revalidao os diplomas e certificados que
correspondam, quanto ao currculo, aos ttulos ou habilitaes conferidas pela
Universidade, entendida a equivalncia em sentido amplo, de modo a abranger reas
congneres, similares ou afins.
Art. 3 - A revalidao dispensvel nos casos previstos em acordo cultural entre o
Brasil e o pas de origem do diploma ou certificado, incluindo-se, neste caso, os
diplomas ou certificados de graduao e ps-graduao expedidos por instituies
de ensino superior portuguesas, com base no acordo cultural celebrado entre os
governos do Brasil e de Portugal, bem como de instituies de ensino superior de
pases amparados pela Conveno Regional sobre Reconhecimento de Estudos,
Ttulos e Diplomas de Ensino Superior na Amrica Latina e no Caribe, promulgada
pelo Decreto n 80.419, de 27 de setembro de 1977.
Pargrafo nico -A dispensa da revalidao no implica a do processamento e
posterior registro no rgo da Universidade, nem a de atendimento ao disposto no
pargrafo nico do art. 1.
Art. 4 - O processo de revalidao e/ou registro de diploma ou certificado
estrangeiro de graduao e ps-graduao ser instaurado mediante requerimento do
interessado, a ser encaminhado ao Sr. Presidente do Conselho de Ensino e Pesquisa
e instrudo com os seguintes documentos:
a)
b)

c)
d)

diploma ou certificado;
prova do currculo cumprido pelo candidato, com especificao das
disciplinas e durao do curso, carga horria de cada disciplina, graus,
conceitos de aprovao ou comprovao de crditos obtidos em cada
disciplina;
programa completo do curso a ser revalidado ou registrado.
comprovante do curso de nvel mdio, se o ttulo a ser revalidado ou

registrado for de graduao;

e) comprovante do curso de nvel superior, se o ttulo a ser revalidado ou
registrado for
de ps-graduao;
f) comprovante da tese (quando for o caso);
g) registro de nascimento ou casamento;
h) "curriculum vitae";
i) documento de identidade (carteira de identidade para estrangeiro ou
cdula de
identidade, em se tratando de brasileiro);
j) certificado de naturalizao (quando for o caso);
l) comprovante de recolhimento da taxa de revalidao e/ou registro,
conforme o
estabelecido pelo Conselho de Administrao.
1 - Os documentos exigidos devero ser apresentados em fotocpia
autenticada, exigindo-se o original do diploma no final do processamento.
2 - Aos refugiados que no possam exibir seus diplomas e currculos ser
permitido o suprimento pelos meios de prova em direito permitidos.
Art. 5 - O diploma ou certificado, assim como a documentao que o acompanhar,
devero ser autenticados em consulado brasileiro, com sede no pas onde funcionar
o estabelecimento de ensino superior que os expedir.
Pargrafo nico - Os documentos redigidos em lngua estrangeira sero
acompanhados da traduo oficial, a qual dever ser registrada em Cartrio de
Registro de Ttulos e Documentos.
Art. 6 - O julgamento da equivalncia, para efeito de revalidao, ser feito por
uma comisso, especialmente designada pelo colegiado do curso correspondente,
constituda de professores da prpria Universidade ou de outros estabelecimentos,
que tenham a qualificao compatvel com a rea de conhecimento e com o nvel do
ttulo a ser revalidado.
Art. 7 - A comisso de que trata o artigo anterior dever examinar, entre outros, os
seguintes aspectos:
I - qualificao conferida pelo ttulo e a adequao da documentao que o
acompanha;
II- correspondncia do curso realizado no exterior com o que oferecido no
Brasil.
Pargrafo nico - A comisso poder solicitar informaes ou documentao
complementares que, a seu critrio, forem consideradas necessrias.
Art. 8 - Quando surgirem dvidas sobre a real equivalncia dos estudos realizados
no exterior aos correspondentes nacionais, poder a comisso determinar que o
candidato seja submetido a exames e provas, destinados caracterizao dessa
equivalncia e prestados em lngua portuguesa.
1 - No caso de cursos de graduao, os exames de provas versaro sobre as
matrias includas nos currculos mnimos dos cursos correspondentes no Brasil, ou,
na ausncia destes, nos planos de cursos aprovados pelo Conselho Federal de
Educao.
2 -Quando a comparao dos ttulos e os resultados dos exames e provas
demonstrarem o no preenchimento das condies exigidas para revalidao, dever
o candidato realizar estudos complementares na Universidade ou em outra

instituio em que se ministre curso correspondente.

3 - O cidado brasileiro, de acordo com a legislao vigente, dever cursar
a disciplina de Estudos de Problemas Brasileiros, a nvel correspondente.
4 - Em qualquer caso, exigir-se- que o candidato haja cumprido ou venha
a cumprir os requisitos mnimos prescritos para os cursos brasileiros
correspondentes.
Art. 9 - A comisso elaborar relatrio circunstanciado sobre os procedimentos
adotados e, com base no atendimento s exigncias estabelecidas para o
reconhecimento de equivalncia, emitir parecer conclusivo sobre a viabilidade da
revalidao pretendida, a ser aprovada pelo colegiado do curso e homologada pelo
Conselho de Ensino e Pesquisa.
Pargrafo nico - Da deciso caber recurso para o Conselho Universitrio, no
prazo de 10 dias, e, do julgamento deste, para o Conselho Federal de Educao,
dentro de 30 dias.
Art. 10 - O diploma ou certificado estrangeiro de graduao e ps-graduao, seja
de revalidao ou de registro, ser apostilado e registrado no rgo competente,
devendo o termo de apostila ser assinado pelo Reitor da Universidade.
Art. 11 - Esta Resoluo substituir a de n 27/72 - CEP, revogando-se as
disposies em contrrio.

Sala das sesses, 04 de setembro de 1987.

RIAD SALAMUNI
Presidente