You are on page 1of 1

Technischer Hinweis Nr.

2718
Technischer Hinweis Nr. 2718

Die Pflege von lackierten Mbeloberflchen


DUOSCAN),
niemals mit Mbelpolitur, sonHochwertige
Lacke erreichen
volle BeDie Pflege
vonihrelackierten
Mbeloberflchen
dern nur mit feuchtem Lappen pflegen. Verstndigkeit erst nach vollstndiger Aushrtung.
Whrend
der ersten
4 Wochen
sollten
Hochwertige
Lacke
erreichen
ihre volle
Beerhhte
Beanspruchungen,
wie z.B.Aushrdurch
stndigkeit
erst nach vollstndiger
Wasser,
Alkohol,der
Kratzer
mglichst
vertung. Whrend
erstenetc.
4 Wochen
sollten
mieden
erhhte werden.
Beanspruchungen, wie z.B. durch
Wasser, Alkohol,
Kratzer
etc.lackierte
mglichstOberverWhrend
dieser Zeit
soll die
mieden
werden.
flche nur mit weichen, nicht fasernden Lappen
abgestaubt
Whrend
dieserwerden.
Zeit soll die lackierte Oberflche
nur
mit
weichen,
fasernden
LapOberflche nicht reiben;nicht
Mattlacke
werden
pen
abgestaubt
werden.
dadurch glnzend und die Lackierung wird
statisch
aufgeladen,
wodurch
der Staub
noch
Oberflche
nicht reiben;
Mattlacke
werden
mehr
angezogen
dadurch
glnzendwird.
und die Lackierung wird
statisch
Staub noch
Nach
ca.aufgeladen,
4 Wochen wodurch
kann eineder
regelmssige
mehr
angezogen
wird.
Oberflchenpflege mit einem feuchten Lappen
werden.
Nachvorgenommen
ca. 4 Wochen
kann eine regelmssige
Oberflchenpflege
mit
einemLacken
feuchten
LapMbel, die mit aufhellenden
behanpen
vorgenommen
werden.
delt sind (wie z.B. SCAN FINISH oder
Mbel, die mit aufhellenden Lacken behandelt sind (wie z.B. SCAN FINISH oder

letzungen
im Lackfilm
die schtzende
DUOSCAN),
niemals knnen
mit Mbelpolitur,
sonFunktion
abschwchen.
Das pflegen.
vielfachVerin
dern nur mit
feuchtem Lappen
Mbelpolitur
Oel kann
an diesen
letzungen im vorhandene
Lackfilm knnen
die schtzende
Stellen
das Holz eindringen
und zu
Funktion in abschwchen.
Das vielfach
in
Fleckenbildung
unterhalb
des
Lackfilmes
Mbelpolitur vorhandene Oel kann an diesen
fhren.
Stellen in das Holz eindringen und zu
Fleckenbildung
unterhalboder
desScheuermittel
Lackfilmes
Pflegemittel,
die Silikone
fhren.
enthalten,
sind nicht zu empfehlen. Eine sptere
Renovation
wird damit
gePflegemittel,
die Silikone
oderunmglich
Scheuermittel
macht,
ausserdem
knnen
Kratzer
und,
bei
enthalten, sind nicht zu empfehlen. Eine spoffenporiger
Lackierung,
graue
Poren
enttere Renovation wird damit unmglich gestehen.
macht, ausserdem knnen Kratzer und, bei
offenporiger
Lackierung,
graue
Poren entIst
die Holzoberflche
stark
verunreinigt,
so
stehen.mit einem geeigneten Mbelreinikann
gungsmittel
(z.B. Baolin)stark
geputzt
werden. so
Ist die Holzoberflche
verunreinigt,
Vor
bermssigem
Gebrauch
Mbelkann mit einem geeigneten von
Mbelreinipflegemitteln
wird
abgeraten.
gungsmittel (z.B. Baolin) geputzt werden.
Eine
ein- bis zweimalige
Reinigung
Jahr
Vor bermssigem
Gebrauch
vonpro
Mbelist
im allgemeinen
vollkommen ausreichend.
pflegemitteln
wird abgeraten.
Eine ein- bis zweimalige Reinigung pro Jahr
ist im allgemeinen vollkommen ausreichend.

09.11.2007
BG

Diese Angaben sind allgemein beratende Richtlinien.

09.11.2007
BG

Diese Angaben sind allgemein beratende Richtlinien.

FEYCO AG, Hauptsitz, Industriestrasse 11, CH-9430 St.Margrethen,


Fon +41 71 747 84 11, Fax +41 71 747 85 10, info@feyco-lacke.ch, www.feyco-lacke.ch