Normativa SEC

ANEXO
ndice
1
GENERALIDADES ............................................................................................................... 5
1.1
Aspectos legales y Alcances ......................................................................................... 5
1.2
Definicin de Base de datos mvil................................................................................. 6
1.3
Base de Instalaciones Elctricas ................................................................................... 6
1.4
Base de Bienes Muebles e Inmuebles .......................................................................... 7
1.5
Valorizacin .................................................................................................................. 7
1.6
Informes, Certificados y Resmenes ............................................................................. 8
1.7
Envo de informacin a travs del Sistema STAR ......................................................... 8
2 MODELO DE DATOS DE INSTALACIONES ELCTRICAS ................................................ 9
2.1
Definiciones relacionadas con el Modelo de Datos ....................................................... 9
2.2
Organizacin de la Informacin de la Base de Instalaciones ......................................... 9
2.3
Tablas para informar Aumentos y Retiros de Instalaciones e Instalaciones de VNR ... 10
2.3.1
Tabla INSTALACIONES_AUMENTADAS ........................................................... 10
2.3.2
Tabla INSTALACIONES_RETIRADAS................................................................ 11
2.4
Tablas tipo para clasificar Instalaciones Elctricas ...................................................... 12
2.4.1
Tabla TIPO_INSTALACION................................................................................. 12
2.4.2
Tabla TIPO_TENSION ......................................................................................... 13
2.4.3
Tabla TIPO_DISPOSICION.................................................................................. 13
2.4.4
Tabla TIPO_PROPIEDAD .................................................................................... 13
2.4.5
Tabla TIPO_ELEMENTO ..................................................................................... 13
2.4.6
Consideraciones de la tabla TIPO_INSTALACION y TIPO_ELEMENTO ............ 13
3 MODELO DE DATOS DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES .......................................... 16
3.1
Definiciones relacionadas con el Modelo de Datos ..................................................... 16
3.2
Organizacin de la Informacin de la Base de Bienes Muebles e Inmuebles .............. 16
3.3
Tablas para informar Terrenos .................................................................................... 17
3.3.1
Tabla TERRENOS ............................................................................................... 17
3.3.2
Tabla ASIGNACION DE TERRENOS AREA DE TRABAJO ............................... 18
3.4
Tablas para informar Edificios ..................................................................................... 19
3.4.1
Tabla EDIFICIOS ................................................................................................. 19
3.4.2
Tabla ASIGNACION DE EDIFICIOS AREA DE TRABAJO ................................. 20
3.5
Tablas para informar Vehculos ................................................................................... 20
3.5.1
Tabla VEHICULOS .............................................................................................. 20
3.5.2
Tabla TIPO_ VEHICULOS ................................................................................... 21
3.5.3
Tabla TIPO_ COMBUSTIBLE .............................................................................. 21
3.6
Tablas para informar Equipos ..................................................................................... 22
3.6.1
Tabla EQUIPOS ................................................................................................... 22
3.6.2
Tabla TIPO_EQUIPOS......................................................................................... 22
3.7
Tabla para informar Bienes de Oficina ........................................................................ 23
3.7.1
Tabla BIENES_OFICINA ..................................................................................... 23
3.8
Tablas para informar HARDWARE.............................................................................. 23
3.8.1
Tabla HARDWARE .............................................................................................. 23
3.8.2
Tabla TIPO_ HARDWARE ................................................................................... 24
3.9
Tablas para informar SOFTWARE .............................................................................. 25
3.9.1
Tabla SOFTWARE ............................................................................................... 25
3.9.2
Tabla TIPO_ SOFTWARE ................................................................................... 25
3.10 Tabla para informar Otros Bienes................................................................................ 26
3.10.1 Tabla OTROS_BIENES ....................................................................................... 26
3.11 Tabla para informar Retiros ......................................................................................... 27
Divisin Ingeniera de Electricidad
3.11.1 Tabla BIENES_RETIRADOS ............................................................................... 27

3.11.2 Tabla TIPO_BIEN ................................................................................................ 27
3.12 Tabla para informar reas de Trabajo y tipo de propiedad .......................................... 28
3.12.1 Tabla AREA_DE_TRABAJO ............................................................................... 28
3.12.2 Tabla TIPO_PROPIEDAD .................................................................................... 28
3.13 Tablas para informar Bienes Muebles e Inmuebles usados por otra concesionaria o de
propiedad de otra concesionaria. ........................................................................................... 28
3.13.1 Tabla BIENES_PROPIEDAD_DE_OTRA_DISTRIBUIDORA .............................. 28
3.13.2 Tabla BIENES_USADOS_POR_OTRA_DIST ..................................................... 29
3.14 Tabla para informar Asignacin a Actividades ............................................................. 30
3.14.1 Tabla ASIGNACION_AREA_DE_TRABAJO_ACTIVIDAD ................................. 30
3.15 Tabla para informar modificaciones relevantes en los Bienes Muebles e Inmuebles ... 30
3.15.1 Tabla MODIFICACIONES_RELEVANTES .......................................................... 30
INFORMACIN DE REZAGOS.......................................................................................... 32
4.1
Tablas para informar Rezagos de Instalaciones Elctricas.......................................... 32
4.1.1
Tabla REZAGOS_INSTALACIONES ................................................................... 32
4.1.2
Tabla TIPO_MOTIVO_REZAGO .......................................................................... 33
4.2
Tablas para informar Rezagos de Bienes Muebles e Inmuebles ................................. 33
4.2.1
Tabla REZAGOS_BIENES .................................................................................. 33
4.2.2
Tabla TIPO_MOTIVO_REZAGO .......................................................................... 34
VALORIZACIN DE INSTALACIONES ELCTRICAS ...................................................... 35
5.1
Elementos necesarios para valorizar las instalaciones elctricas. ............................... 35
5.2
Tablas para informar valores, recargos y derechos ..................................................... 36
5.2.1
Tabla COSTOS_UNITARIOS............................................................................... 36
5.2.2
Tabla RECARGO_COMUNA ............................................................................... 37
5.2.3
Tabla RECARGO_GENERAL .............................................................................. 38
5.2.4
Tabla PAGO_DERECHOS................................................................................... 39
5.2.5
Tabla TIPO_DERECHO ....................................................................................... 40
INFORMES, CERTIFICADOS Y RESMENES ................................................................. 41
6.1
Informes de Procesos ................................................................................................. 41
6.1.1
Informe para VNR ................................................................................................ 41
6.1.2
Informe para AyR ................................................................................................. 42
6.2
Auditora y Certificados en el proceso de VNR ............................................................ 43
6.2.1
Auditora de Valorizacin de VNR ........................................................................ 43
6.3
Resmenes ................................................................................................................. 48
6.3.1
Resumen Total de VNR o AyR de la concesionaria ............................................. 48
6.3.2
Resumen de Instalaciones ................................................................................... 50
6.3.3
Resumen de VNR de Bienes Muebles e Inmuebles ............................................. 52
6.3.4
Resumen de Cantidades Informadas ................................................................... 53
6.3.5
Resumen de Valores de Bienes Muebles e Inmuebles......................................... 54
6.3.6
Resumen de Asignacin de Bienes a Actividades ................................................ 55
6.3.7
Resumen de Aportes de Terceros al VNR............................................................ 56
ENVIO DE INFORMACIN A TRAVS DE SISTEMA STAR ............................................. 57
7.1
Archivos a enviar por sistema STAR ........................................................................... 57
7.1.1
Proceso VNR ....................................................................................................... 57
7.1.2
Proceso AyR ........................................................................................................ 57
7.2
Usuario........................................................................................................................ 58
CODIFICACIN DE DISPOSICIONES NORMALIZADAS DE INSTALACIONES............... 60
8.1
Primer caracter............................................................................................................ 60
8.2
Cdigos de Conductores ............................................................................................. 61
8.3
Cdigos de Postes ...................................................................................................... 62
8.4
Cdigos de Estructuras Portantes ............................................................................... 62
8.5
Cdigos de Estructuras de Equipos ............................................................................ 68
8.6
Cdigos de Estructuras de Subestaciones .................................................................. 70
8.7
Cdigos de Canalizaciones ......................................................................................... 71
8.8
Cdigos de Cmaras................................................................................................... 72
8.9
Cdigos de Bvedas y Obras Civiles .......................................................................... 73
8.10 Cdigos de Equipos Elctricos .................................................................................... 74
8.11 Cdigos de Transformadores de Distribucin .............................................................. 76
8.12 Cdigos de Tirantes .................................................................................................... 77
8.13 Cdigos de Empalmes ................................................................................................ 77
8.14 Cdigos de Medidores ................................................................................................ 78
8.15 Cdigos de Enmalles .................................................................................................. 80
9 CODIFICACION AREAS DE TRABAJO ............................................................................. 81
10
TABLAS COMUNAS Y ACTIVIDADES ........................................................................... 83
10.1 Tabla Comunas ........................................................................................................... 83
10.2 Tabla Empresas .......................................................................................................... 95
10.3 Tipos de Actividades de Distribucin ........................................................................... 96
GENERALIDADES
El presente documento establece la forma, formato y medios mediante los cuales las empresas
concesionarias de servicio pblico de distribucin de energa elctrica deben informar el Valor
Nuevo de Reemplazo (VNR) y los Aumentos y Retiros de instalaciones de distribucin (AyR).
Los requerimientos establecidos sern vlidos para ambos procesos, salvo en aquellos casos
en que se indique explcitamente el proceso particular para el cual se aplican.
1.1
Aspectos legales y Alcances
Las definiciones realizadas en el presente Sistema de Cuentas obedecen a los siguientes

mandatos, contenidos tanto en el D.F.L. N 4/20.018, de 2006, del Ministerio de Economa,
Fomento y Reconstruccin (Ley General de Servicios Elctricos, LGSE), como en el D.S. N
327, de 1997, del Ministerio de Minera (Reglamento Elctrico).
El artculo 195 de la LGSE establece que antes del treinta de junio del ao respectivo, el
concesionario comunicar a la Superintendencia el VNR correspondiente a las instalaciones de
distribucin de su concesin, acompaado de un informe auditado y ms adelante seala
que ...La superintendencia fijar el VNR, para lo cual podr aceptar o modificar el valor
comunicado por la empresa
El artculo 194 de la misma Ley, por su parte, dispone que El concesionario dar cuenta a la
Superintendencia de toda inversin posterior en obras de distribucin que aumenten el VNR de
primer establecimiento Y asimismo establece que el concesionario comunicar anualmente
a la Superintendencia las instalaciones retiradas del servicio. El Reglamento Elctrico se
encarga de precisar que esta comunicacin de los AyR se efectuar antes del 31 de enero de
cada ao.
Esta informacin la fijacin peridica de los AyR es lo que permite a SEC cumplir con la
obligacin, establecida en el artculo 313 del Reglamento Elctrico, de llevar un inventario
actualizado de las instalaciones de distribucin de cada empresa concesionaria de servicio
pblico de distribucin.
Luego, en cuanto a la atribucin de SEC para definir el Sistema de Cuentas mediante el cual la
informacin de VNR y AyR debe ser presentada, ella se encuentra establecida en el artculo
196 de la LGSE, en el artculo 314 del Reglamento Elctrico, y, ms generalmente, en el
artculo 3 N 37 de la Ley N 18.410. Particularmente el artculo 314 indicado del Reglamento,
dispone que las instrucciones de SEC sern dadas a conocer con al menos seis meses de
anticipacin a la fecha mxima en que las empresas deben presentar su inventario valorizado.
Estas instrucciones contendrn, adems, el procedimiento de valorizacin de los
componentes...
Finalmente, la misin de SEC, segn lo disponen los artculos antes mencionados, es fijar el
VNR y los AyR, a travs de la revisin de la informacin entregada, pudiendo rechazar
fundadamente la incorporacin de instalaciones y bienes que estime innecesarios, o la parte de
ellos que considere excesiva para la prestacin del servicio pblico elctrico, manteniendo de
ese modo un inventario actualizado de instalaciones.
1.2
Definicin de Base de datos mvil
El presente Sistema de Cuentas considera la utilizacin de bases de datos integradas de

informacin (mviles). El motor de base de datos definido para este procedimiento es
Microsoft SQL Server 2008 R2, con herramientas de administracin, el cual posee una
versin Express, cuyo licenciamiento es libre, y se puede descargar desde la pgina web de
Microsoft. Este motor de base de datos permite desasociar una base mediante procedimientos
simples, para poder asociarla a otro equipo y traficar informacin, que es lo que le asigna a este
tipo de base el carcter de base de datos mvil.
La Superintendencia mantendr a disposicin de las concesionarias la base de datos (Archivo
Binario) vaca (sin datos), con la estructura ya incorporada. Esto es, los archivos de datos y de
metadatos, que ya contienen las referencias bsicas y de tipos, junto con las relaciones entre
las tablas del modelo, que permiten mantener la coherencia de la informacin, y los archivos de
validacin de formato, necesarios para la correcta ejecucin de los procedimientos
almacenados, incorporados a cada tabla.
1.3
Base de Instalaciones Elctricas
La Base de Instalaciones Elctricas que se utilizar para la determinacin del VNR corresponde
al conjunto de instalaciones destinadas a transportar la energa elctrica desde las
subestaciones primarias, o puntos de ingreso al sistema de distribucin respectivo, hasta los
medidores de los clientes, dentro de la zona de concesin. Estas instalaciones de distribucin
se tratarn como disposiciones normalizadas; de esta manera, una disposicin estar
conformada por componentes, segn lo establezca cada una de las concesionarias.
En funcin de lo que se haya aceptado en el proceso de VNR anterior, ms los AyR de los aos
posteriores, la Superintendencia mantendr la Base de Instalaciones Elctricas que contiene el
Inventario Actualizado de instalaciones de distribucin.
Para efectos de los aumentos anuales, se aceptar el aumento de una disposicin normalizada,
siempre que sta haya sido puesta en servicio en el perodo que va entre el 1 de enero y el 31
de diciembre del ao que se est informando.
Se entender por fecha de instalacin o por fecha de puesta en servicio de la instalacin, la
fecha inicial en la cual las concesionarias de distribucin comenzaron a emplear las
instalaciones para prestar el servicio de distribucin. Por su parte, la fecha de retiro de las
instalaciones corresponder a la fecha final en la cual las concesionarias de distribucin dejaron
de emplear las instalaciones para prestar el servicio de distribucin.
En el caso de los procesos de aumentos y retiros, se entender por instalacin rezagada
aquella cuya fecha de puesta en servicio sea anterior al ao que se est informando, y que no
ha sido incorporada en perodos anteriores al inventario actualizado por algn motivo en
particular. Dichas instalaciones se aceptarn en caso de cumplir con las exigencias dispuestas
en el presente documento.
En el punto 2, se establece el Modelo de Instalaciones Elctricas, que consistir en la base de
datos a travs de la cual las empresas comunicarn sus instalaciones tanto en VNR como en
AyR, y que contendr la Base de Instalaciones.
1.4
Base de Bienes Muebles e Inmuebles
La Base de Bienes Muebles e Inmuebles corresponde al conjunto de bienes destinados a

apoyar la operacin del sistema de distribucin elctrica, y a permitir la conservacin y
mantenimiento de las instalaciones que lo componen, y la administracin de los recursos
materiales y humanos necesarios para lo anterior, junto con otros que se consideren necesarios
y no excesivos para la explotacin del servicio pblico de distribucin elctrica dentro de la zona
de concesin.
De manera anloga al caso de las instalaciones elctricas, se aceptar la incorporacin de un
bien mueble o inmueble, siempre que la utilizacin de ste se haya iniciado en el perodo que
va entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del ao que se est informando, y sea considerado
como necesario y no excesivo para la explotacin del servicio de distribucin.
En el caso de la incorporacin de bienes rezagados, se aceptarn en caso de cumplir con las
exigencias dispuestas en el presente documento.
No se aceptar como incorporacin de bienes, las mejoras realizadas en edificios, vehculos u
otros. En aquellos casos que se realicen modificaciones a un bien, ya sea por la necesidad de
aumentar la cantidad de prestaciones de servicio, o de mejorar explcitamente la calidad del
servicio entregado por la concesionaria, se deber retirar el bien y agregar uno nuevo,
indicando el nuevo valor y completando la tabla MODIFICACIONES_RELEVANTES, definida
para estos efectos en el punto 3.15.1, as como agregar en el informe respectivo, una
descripcin que justifique el aumento de VNR como resultado de dicha mejora o modificacin.
En aquellos casos en que la concesionaria de distribucin posea bienes destinados a apoyar el
servicio de distribucin que realiza otra concesionaria, con la cual est relacionada, y no
existiendo de por medio un contrato de prestacin de servicios y/o una compensacin
econmica, ambas concesionarias debern dar cuenta de ello. En el caso de la primera,
identificando aquellos bienes que estn al servicio de otra concesionaria, y en el caso de la
segunda, identificando los bienes y completando la informacin requerida en el punto 3.
En el punto 3, se establece el Modelo de Bienes Muebles e Inmuebles, consistente en la base
de datos a travs de la cual las empresas comunicarn sus bienes, tanto en VNR como en AyR,
y que contendr la Base de Bienes Muebles e Inmuebles.
1.5
Valorizacin
La valorizacin de las instalaciones elctricas de distribucin se realizar en base al valor

unitario, a la cantidad de horas hombre y al valor de dichas horas hombre, ms los recargos
descritos en el punto 5, fijados por la Superintendencia para cada cdigo unitario de disposicin
normalizada (Cudn) en el proceso de VNR inmediatamente anterior.
En el caso de incorporarse nuevas codificaciones en los procesos de AyR, las empresas
debern indicar el criterio utilizado para asignarle un valor unitario y la cantidad de horas
hombre asociadas a dichas disposiciones.
Finalmente, los valores asociados al pago de derechos municipales, servidumbres, reposicin
de pavimentos y otros, se deben informar en funcin de aquellos efectivamente pagados en los
procesos de AyR, y de la estimacin realizada por las concesionarias en los procesos de VNR.
En el caso de los bienes Muebles e Inmuebles, se evaluarn los valores presentados por las
empresas en funcin de los criterios que la Superintendencia estime convenientes para
determinar que no resulten excesivos o innecesarios para prestar el servicio de distribucin.
1.6
Informes, Certificados y Resmenes
Acompaando la entrega de informacin, las concesionarias debern incluir los siguientes

documentos, cuyo detalle se indica en el punto 6 del presente Anexo.
Documento
Contenidos en VNR
Informe VNR / AyR
Presentacin de resultados;
criterios para la valorizacin de
cdigos unitarios
Informe y Certificado
Auditora
Presentacin y certificado de los

auditores en relacin a la
informacin presentada por la
empresa
Resmenes en
planilla Excel
Resultados finales para

instalaciones elctricas, bienes
muebles e inmuebles
1.7
Contenidos en AyR
Presentacin de resultados;
comentarios respecto a los
aumentos en activos;
rezagos; modificaciones en
bienes muebles e inmuebles
No se debe informar
Resultados finales para
instalaciones elctricas,
bienes muebles e inmuebles,
desglosado por aumentos del
ao y rezagos
Envo de informacin a travs del Sistema STAR
La informacin deber ser enviada a la Superintendencia en las fechas ya sealadas a travs

del sistema STAR.
La Superintendencia asignar como usuarios responsables (usuarios - empresas) del envo de
informacin del proceso a las mismas personas que estn asignadas al proceso actual de AyR
y VNR. Si la empresa desea cambiar al usuario responsable asignado, deber solicitarlo con a
lo menos 15 das hbiles de anticipacin a la fecha de entrega de la informacin asociada a
cada proceso, remitiendo el documento contenido en el punto 7 de este documento, con los
antecedentes all indicados.
MODELO DE DATOS DE INSTALACIONES ELCTRICAS
2.1
Definiciones relacionadas con el Modelo de Datos
Adems de cumplir con la condicin bsica de ser necesarias y no excesivas, las instalaciones
informadas por las concesionarias debern considerar los siguientes aspectos:
Para efectos del proceso de VNR, las instalaciones presentadas por las empresas debern
corresponder a aquellas ya incluidas en la Base de Instalaciones de la SEC.
En el caso de los procesos de AyR, las instalaciones presentadas por las empresas, y que
modifican la Base de Instalaciones mencionada, corresponden a aquellas que:
Se encuentren entregando el servicio pblico de distribucin de electricidad. Este
estado se verificar en funcin de la coherencia con datos de otros procesos de
informacin, como por ejemplo el de Base de Infraestructura de Instalaciones
Elctricas.
Se encuentren dentro de la zona de concesin. Las zonas de concesin de las
concesionarias de distribucin estarn constituidas por aquellas zonas geogrficas
en las cuales, en virtud del decreto respectivo, las empresas concesionarias pueden
establecer, operar y explotar en forma definitiva instalaciones de servicio pblico de
distribucin. Adicionalmente, sern parte de las zonas de concesin de las
concesionarias de distribucin las zonas geogrficas delimitadas por las poligonales
definidas por ellas en sus solicitudes de concesin definitiva para establecer, operar
y explotar las instalaciones de servicio pblico de distribucin, siempre y cuando esta
Superintendencia no haya declarado inadmisible la solicitud y as lo haya notificado,
y an cuando no se hubiere otorgado todava el decreto de concesin definitiva por
el Ministerio de Energa.
2.2
Organizacin de la Informacin de la Base de Instalaciones
El Modelo utilizado para informar, consistir en una serie de tablas relacionadas que permiten
realizar las verificaciones necesarias para su incorporacin a la Base de Instalaciones, as
como la correspondiente evaluacin de los valores de las mismas.
Como ya se mencion, las instalaciones enviadas debern estar prestando el servicio de
distribucin y debern encontrarse dentro de la zona de concesin, para lo cual el Modelo
propuesto guardar coherencia con los diversos procesos que lleva la Superintendencia, de tal
forma de no producir redundancias de informacin y simplificar el trabajo de las concesionarias
y la revisin de la SEC.
Luego, cada una de las instalaciones deber ser clasificada en funcin de los siguientes
atributos:
Tipo de Instalacin: Postes, cmaras y otros
Tipo de Tensin: Media Tensin o Baja Tensin
Tipo de Disposicin: Areo, subterrneo o a piso

Tipo de Propiedad: De la concesionaria o de terceros
Tipo de Elemento: Subestaciones, Empalmes y Medidores
Cada una de estas tipologas se encuentra descrita en las tablas contenidas en el siguiente
punto.
Por otra parte, para cada una de las tablas se indicar qu campos constituyen las claves
primarias (CP) que definen cada elemento como nico, y qu campos permiten relacionarlos
con otras tablas.
En el punto 2.3 se describirn las tablas que permiten informar las instalaciones aumentadas
en el proceso AyR y registradas en VNR, y las retiradas en AyR. En el punto 2.4, en tanto, se
describen las tablas tipo.
En relacin a las tablas relacionadas con la valorizacin de instalaciones, stas sern tratadas
en el punto 5 del presente Anexo.
2.3
Tablas para informar Aumentos y Retiros de Instalaciones e Instalaciones de VNR
2.3.1 Tabla INSTALACIONES_AUMENTADAS

Nombre
Descripcin
INSTALACIONES_AUMENTADAS
Tabla que contiene las instalaciones declaradas en el proceso de VNR o
informadas como aumentos en el proceso AyR, tanto de propiedad de la
concesionaria como de terceros
Definicin de la Tabla INSTALACIONES_AUMENTADAS

Nombre
INSTALACION_ID
EMPRESA_ID
TIPO_INSTALACION
_ID
PERIODO_STAR
CUDN
Descripcin
Identificador nico de la
instalacin. ID debe ser el
mismo usado en Infraestructura
Identificador SEC de la
concesionaria (segn tabla
Empresa)
Identificador del tipo de
Instalacin (segn tabla tipo de
instalacin)
Periodo en el cual se est
agregando el concepto.
Corresponde al ao del AyR o
VNR (Ej. Diciembre 2014 es
122014).
Cdigo de disposicin segn
"Pauta para la codificacin de
disposiciones normalizadas"
Tipo de Dato
Tipo
Campo
NUMERICO(30)
CP
NUMERICO(2)
CP, CF
NUMERICO(10)
CP, CF
TEXTO(6)
CP, CF
TEXTO(20)
CP, CF
10
Nombre
Descripcin
COMUNA_ID
TIPO_TENSION_ID
TIPO_DISPOSICION_
ID
TIPO_PROPIEDAD_I
D
TIPO_ELEMENTO_ID
FECHA_INSTALACIO
N
(segn tabla CUDN en punto

5.2.1)
Identificador Oficial de la
comuna (segn tabla Comuna)
Identificador del Tipo de
Tensin (segn tabla tipo de
tensin)
disposicin (segn tabla tipo de
disposicin)
propiedad (segn tabla tipo de
propiedad)
elemento (segn tabla tipo de
elemento)
Fecha de puesta en servicio de
la instalacin (dd/mm/yyyy)
Tipo de Dato
Tipo
Campo
NUMERICO(7)
CF
NUMERICO(2)
CF
NUMERICO(2)
CF
NUMERICO(2)
CF
NUMERICO(2)
CF
FECHA
Tablas relacionadas con Tabla INSTALACIONES_AUMENTADAS

Tabla Relacionada
COMUNA
COSTOS_UNITARIOS
EMPRESA
TIPO_DISPOSICION
TIPO_ELEMENTO
TIPO_INSTALACION
TIPO_PROPIEDAD
TIPO_TENSION
Campos Dependientes
COMUNA_ID
EMPRESA_ID; COMUNA_ID; CUDN; PERIODO_STAR
EMPRESA_ID
TIPO_DISPOSICION_ID
TIPO_ELEMENTO_ID
TIPO_INSTALACION_ID
TIPO_PROPIEDAD_ID
TIPO_TENSION_ID
2.3.2 Tabla INSTALACIONES_RETIRADAS

Nombre
Descripcin
INSTALACIONES_RETIRADAS
Tabla que contempla los retiros de instalaciones en el proceso AyR
Definicin de la Tabla INSTALACIONES_RETIRADAS

Nombre
INSTALACION_RE
TIRO_ID
EMPRESA_ID
TIPO_INSTALACI
ON_ID
Descripcin
Identificador nico de la instalacin
retirada
Empresa)
Identificador del tipo de Instalacin
(segn tabla tipo de instalacin)
Tipo de Campo
Condicin
NUMERICO(30)
CP
NUMERICO(2)
CP, CF
NUMERICO(10)
CP, CF
11
Nombre
Descripcin
Corresponde al ao del AyR (Ej.
Diciembre 2014 es 122014).
Fecha de retiro de la instalacin
(dd/mm/yyyy)
PERIODO_STAR
FECHA_RETIRO
Tipo de Campo
TEXTO(6)
Condicin
CP
FECHA
Tablas relacionadas con Tabla INSTALACIONES RETIRADAS

Tabla Relacionada
EMPRESA
TIPO_INSTALACION
2.4
Campos Dependientes
EMPRESA_ID
TIPO_INSTALACION_ID
Tablas tipo para clasificar Instalaciones Elctricas
2.4.1 Tabla TIPO_INSTALACION

TIPO_INSTALACION_ID
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
DESCRIPCIN
Alimentador
Bajada
Bveda
Cmara
Canalizacin
Empalme
Enmalle
Equipo
Estructura
Marca
Medidor
Poste
Punto Consumo
Subestacin Distribucin
Subestacin Primaria
Tirante
Toma Tierra
Tramo
Transformador
Obras Civiles
Caseta Obras Civiles
12
2.4.2 Tabla TIPO_TENSION

TIPO_TENSION_ID
1
2
DESCRIPCIN
MT
BT
2.4.3 Tabla TIPO_DISPOSICION

TIPO_DISPOSICION_ID
1
2
3
DESCRIPCIN
Areo
Subterrneo
A piso
2.4.4 Tabla TIPO_PROPIEDAD

TIPO_PROPIEDAD_ID DESCRIPCIN
1
Propio
2
Tercero
2.4.5 Tabla TIPO_ELEMENTO
TIPO_ELEMENTO_ID
1
2
3
DESCRIPCIN
Subestaciones
Empalmes y Medidores
Otros
2.4.6 Consideraciones de la tabla TIPO_INSTALACION y TIPO_ELEMENTO

En relacin a los tipos de instalacin, la tabla 2.4.1 incluye tipologas que son usadas en otros
procesos de informacin y no en los procesos de AyR y VNR.
Por otra parte, para ser incluidos en el resumen final del punto 6.3.2, deben considerarse las
siguientes categoras:
Tipo
Instalacin_ID
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Descripcin
Alimentador
Bajada
Bveda
Cmara
Canalizacin
Empalme
Enmalle
Equipo
Estructura
Observacin
No se informa en VNR AyR
Se informa en AyR VNR
Categora en
Resumen Final
No posee
Otros
Bvedas
Cmaras
Canalizaciones
Empalmes
Otros
Equipos Elctricos
Estructuras
13
Tipo
Instalacin_ID
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Descripcin
Observacin
Marca
Medidor
Poste
Punto Consumo
Subestacin Distribucin
Subestacin Primaria
Tirante
Toma tierra
Tramo
Transformador
Obras Civiles

Categora en
Resumen Final
No posee
Medidores
Postes
No posee
No posee
No posee
Otros
Toma a Tierra
Km. de Red
Transformadores
Obras Civiles
Caseta Obra Civil
La siguiente tabla presenta las combinaciones permitidas de los campos Tipo_Tensin y

Tipo_Elemento, para todos los tipos de instalaciones:
Tipo Tensin
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
BT
BT
BT
BT
Tipo Elemento
Tipo Instalacin
Otros
Otros
Otros
Otros
Otros
Otros
Otros
Otros
Otros
Otros
Subestaciones
Subestaciones
Subestaciones
Subestaciones
Subestaciones
Subestaciones
Otros
Otros
Otros
Otros
Tramo
Poste
Estructura
Equipo
Toma tierra
Enmalle
Tirante
Bajada
Cmara
Canalizacin
Empalme
Medidor
Transformador
Estructura
Equipo
Bveda
Obras Civiles
Tramo
Poste
Estructura
Equipo
14
Tipo Tensin
BT
BT
BT
BT
BT
BT
BT
BT
Tipo Elemento
Otros
Otros
Otros
Otros
Otros
Otros
Tipo Instalacin
Toma tierra
Enmalle
Tirante
Bajada
Cmara
Canalizacin
Empalme
Medidor
15
MODELO DE DATOS DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES
3.1
Definiciones relacionadas con el Modelo de Datos
Adems de cumplir con la condicin bsica de ser necesarios y no excesivos, los bienes
presentados por las concesionarias debern considerar los siguientes aspectos:
Para efectos del proceso de VNR, los bienes presentados debern corresponder a
aquellos ya incluidos en la Base de Instalaciones de la SEC.
En el caso de los procesos de AyR, los bienes debern estar siendo utilizados
efectivamente por las concesionarias en la prestacin del servicio de distribucin.
3.2
Organizacin de la Informacin de la Base de Bienes Muebles e Inmuebles
El Modelo utilizado para informar, consistir en una serie de tablas relacionadas que permiten
realizar las verificaciones necesarias para la incorporacin a la Base de Bienes Muebles e
Inmuebles, as como la correspondiente evaluacin de los valores de los mismos.
Todos los valores monetarios utilizados en la valorizacin de los bienes corresponden a pesos
chilenos (CLP) al 31 de diciembre del ao que se informa.
El Modelo propuesto guardar coherencia con los diversos procesos que lleva la
Superintendencia, de tal forma de permitir anlisis integrados de la informacin presentada por
las concesionarias.
Los bienes sern informados en diferentes tablas, de acuerdo a la siguiente clasificacin:
Terrenos
Edificios
Vehculos
Equipos
Bienes de Oficina
Hardware
Software
Otros Bienes
Para cada clasificacin se tendr una tabla que permita informar los bienes tanto en el proceso
de AyR como en el de VNR, las que se encuentran descritas en los puntos 3.3 al 3.10.
Por otra parte, para cada una de las tablas se indicar qu campos constituyen las claves
primarias (CP) que definen cada elemento como nico, y qu campos permiten relacionarlos
con otras tablas (CF).
En el punto 3.11 se describirn las tablas que permiten informar las instalaciones retiradas, en
AyR.
16
Adems de la clasificacin mencionada, los bienes informados debern estar asociados a un

rea de Trabajo (AT) especfica, salvo en el caso de los Terrenos y Edificios, los cuales se
pueden a asignar a ms de un rea.
Cada AT corresponde a un rea o departamento que la concesionaria considera como un rea

de funcionamiento autnoma, con una funcin especfica para la cual ha asignado una jefatura.
Se solicita adems, en el caso de los vehculos, indicar el tipo de combustible que utilizan.
La forma de codificar las reas de trabajo debe ser coherente con la metodologa usada en el
proceso de Costos de Explotacin, y se reproduce en el punto 9.
En el punto 3.12 se detalla el contenido de la tabla reas de trabajo.
Complementariamente, las concesionarias debern distribuir porcentualmente el nivel de
participacin de dichas reas de Trabajo en un conjunto de actividades que desarrollan las
empresas (operacin, facturacin, y otras relacionadas y no relacionadas con distribucin), las
que se describen en el punto 10.
Para efectos de corregir el VNR de bienes muebles originado por aquellos bienes que prestan
servicios en otras distribuidoras relacionadas, o que no son de propiedad de la concesionaria
que informa, se deben completar las tablas establecidas para dichos efectos en el punto 3.13.
Finalmente, en los procesos de AyR, las concesionarias debern comunicar aquellas
modificaciones realizadas a bienes ya incorporados al Inventario Actualizado de SEC y que
signifiquen una modificacin en su valor. Dicha comunicacin debe hacerse a travs de la tabla
Modificaciones, descrita en el punto 3.15.
3.3
Tablas para informar Terrenos
3.3.1 Tabla TERRENOS

Nombre
Descripcin
TERRENOS
En esta tabla se deben incluir todos los terrenos de la concesionaria,
exceptuando los terrenos asignados a las instalaciones de subestaciones con
tensin primaria mayor a 23 KV, y los asignados para instalaciones de
generacin. En caso de terrenos de terceros, los campos Valor Unitario y
Valor Total pueden ser enviados como Nulos.
Definicin de la Tabla TERRENOS

Nombre
TERRENO_ID
EMPRESA_ID
Descripcin
Identificador nico de cada terreno
dado por la empresa
Identificador SEC de la concesionaria
(segn tabla Empresa)
Tipo de Dato
TEXTO(15)
NUMERICO(2)
Tipo
Campo
CP
CP, CF
17
Nombre
TIPO_PROPIEDAD_
ID
COMUNA_ID
ROL
UBICACIN
SUPERFICIE
FECHA_ADQUISICI
ON
VALOR UNITARIO
VALOR TOTAL
PERIODO_STAR
Tabla Relacionada
TIPO_PROPIEDAD
EMPRESA
COMUNA
Tipo
Campo
Descripcin
Tipo de Dato
Identificador de propiedad
NUMERICO(2)
CF
Identificador nico de comuna

Rol nico del terreno segn bienes
races
Direccin donde se encuentra e terreno
Superficie en metros cuadrados
ocupada por el terreno
Para aquellos terrenos propiedad de la
distribuidora, se debe indicar la fecha
de adquisicin. Para los terrenos
propiedad de terceros, se debe indicar
la fecha en que se inici la utilizacin
(dd/mm/yyyy)
Valor Unitario por metro cuadrado
Valor Total del Terreno
Periodo informado (Ej. Diciembre 2014
es 122014).
NUMERICO(7)
CF
TEXTO(20)
TEXTO(250)
NUMERICO(15,
3)
FECHA
NUMERICO(15)
NUMERICO(15)
TEXTO(6)
CP
Campos Dependientes
PROPIEDAD_ID
EMPRESA_ID
COMUNA_ID
3.3.2 Tabla ASIGNACION DE TERRENOS AREA DE TRABAJO

Nombre
Descripcin
ASIG_TERR_AREA_TRABAJO
En esta tabla se registra la relacin entre departamentos y terrenos.
Nombre
EMPRESA_ID
TERRENO_ID
AREA_DE_TRABAJO_I
D
ASIGNACION
PERIODO_STAR
Descripcin
Empresa)
Identificador nico de cada terreno
dado por la empresa
Identificador del rea de trabajo a
la que est asignado el bien.
Porcentaje de asignacin de rea
de trabajo.
Ej: Para 10% se debe informar un
0,1
Periodo informado (Ej. Diciembre
2014 es 122014).
Tipo de Dato
Tipo
Campo
NUMERICO(2)
CP, CF
TEXTO(15)
CP, CF
TEXTO(15)
CP, CF
NUMERICO(5,2
)
TEXTO(6)
CP, CF
18
Tabla Relacionada
AREA_DE_TRABAJO
TERRENO
EMPRESA
3.4
Campos Dependientes
AREA_DE_TRABAJO_ID; EMPRESA_ID; PERIODO_STAR
TERRENO_ID; EMPRESA_ID; PERIODO_STAR
EMPRESA_ID
Tablas para informar Edificios
3.4.1 Tabla EDIFICIOS

Nombre
Descripcin
EDIFICIOS
En esta tabla se debe incluir todos los edificios de la concesionaria
aumentados exceptuando los terrenos dedicados a las instalaciones de
subestaciones con tensin primaria mayor a 23 KV y los dedicados a
instalaciones de generacin. En caso de edificios de terceros, los campos
Valor Unitario y Valor Total pueden ser enviados como Nulos.
Definicin de la Tabla EDIFICIOS

Nombre
EDIFICIO_ID
EMPRESA_ID
TIPO_PROPIEDAD_
ID
COMUNA_ID
ROL
DIRECCION
TIPO_CONSTRUCC
ION
FECHA_ADQUISICI
ON
SUPERFICIE
VALOR_UNITARIO
VALOR_TOTAL
PERIODO_STAR
Descripcin
Identificador nico para cada edificio
dado por la empresa.
Tipo de Dato
TEXTO(15)
Tipo
Campo
CP
NUMERICO(2)
CP, CF
Identificador de Propiedad
NUMERICO(2)
CF
Identificador de Comuna
Rol nico del terreno segn bienes
races
Direccin donde se encuentran los
edificios
Caractersticas del tipo construccin de
cada edificio
Para aquellos edificios propiedad de la
distribuidora, se debe indicar la fecha
de compra o construccin. Para los
edificios propiedad de terceros, se
debe indicar la fecha en que se inici la
utilizacin del edificio (dd/mm/yyyy)
Superficie en metros cuadrados
ocupada por el edificio
Valor Unitario por metro cuadrado
Valor Total del Edificio
es 122014).
NUMERICO(7)
CF
Tabla Relacionada
TEXTO(20)
TEXTO(250)
TEXTO(250)
FECHA
NUMERICO(15,
3)
NUMERICO(15)
NUMERICO(15)
TEXTO(6)
CP
Campos Dependientes
19
TIPO_PROPIEDAD
COMUNA
EMPRESA
TIPO_PROPIEDAD_ID
COMUNA_ID
EMPRESA_ID
3.4.2 Tabla ASIGNACION DE EDIFICIOS AREA DE TRABAJO

Nombre
Descripcin
ASIG_AREA_TRAB_EDIF
En esta tabla se registra la relacin entre departamentos y edificios
Definicin de la Tabla ASIG_AREA_TRAB_EDIF

Nombre
Descripcin
Empresa)
Identificador nico para cada
edificio dado por la empresa.
de trabajo.
0,1
2014 es 122014).
EMPRESA_ID
EDIFICIO_ID
AREA_DE_TRABAJO
_ID
ASIGNACION
PERIODO_STAR
Tabla Relacionada
AREA DE TRABAJO
EDIFICIO
EMPRESA
3.5
Tipo de Dato
Tipo
Campo
NUMERICO(2)
CP, CF
TEXTO(15)
CP, CF
TEXTO(15)
CP, CF
NUMERICO(5,2)
TEXTO(6)
CP, CF
Campos Dependientes
EDIFICIO_ID; EMPRESA_ID; PERIODO_STAR
EMPRESA_ID
Tablas para informar Vehculos
3.5.1 Tabla VEHICULOS

Nombre
Descripcin
VEHICULOS
En esta tabla se deben incluir todos los vehculos de transporte y carga de la
concesionaria
Definicin de la Tabla VEHICULOS

Nombre
VEHICULO_ID
EMPRESA_ID
Descripcin
Identificador de Vehculo.
TEXTO(15)
Tipo
Campo
CP
NUMERICO(2)
CP, CF
Tipo de Dato
20
NUMERO_PATENT
E
TIPO_PROPIEDAD_
ID
AREA_DE_TRABAJ
O_ID
TIPO_VEHICULO_I
D
TIPO_COMBUSTIBL
E_ID
MODELO
DESCRIPCION
ANIO
FECHA_ADQUISICI
ON
VALOR
PERIODO_STAR
Tabla Relacionada
TIPO_PROPIEDAD
AREA_DE_TRABAJO
TIPO_VEHICULO
TIPO_COMBUSTIBLE
EMPRESA
Nmero de patente del vehculo
TEXTO(15)
NUMERICO(2)
CF
Identificador del rea de trabajo a la

que est asignado el bien.
TEXTO(15)
CF
Identificador del tipo de vehculo
NUMERICO(2)
CF
Identificador del tipo de combustible
NUMERICO(2)
CF
Modelo de vehculo
Descripcin del vehculo
Ao del modelo
Fecha cuando se adquiri el vehculo
(dd/mm/yyyy)
Valor del vehculo en $ sin IVA
es 122014).
TEXTO(250)
TEXTO(250)
NUMERICO(4)
FECHA
NUMERICO(15)
TEXTO(6)
CP, CF
Campos Dependientes
PROPIEDAD_ID
TIPO_VEHICULO_ID
TIPO_COMBUSTIBLE_ID
EMPRESA_ID
3.5.2 Tabla TIPO_ VEHICULOS

TIPO_VEHICULO_ID
1
2
3
4
DESCRIPCIN
Guardia Emergencia
Camin Capacho
Transporte Personas
Otros
3.5.3 Tabla TIPO_ COMBUSTIBLE

TIPO_COMBUSTIBLE_ID
1
2
3
4
5
6
DESCRIPCIN
Diesel
Bencina
Gas
Biocombustible
Elctrico
Otros
21
3.6
Tablas para informar Equipos
3.6.1 Tabla EQUIPOS

Nombre
Descripcin
EQUIPOS
En esta tabla se deben incluir todos los equipos que utiliza la concesionaria
Definicin de la Tabla EQUIPOS
Identificador de equipo.
TEXTO(15)
Tipo
Campo
CP
NUMERICO(2)
CP, CF
NUMERICO(2)
CF
NUMERICO(2)
CF
TEXTO(15)
CF
FECHA_ADQUISICI
ON
Identificador del tipo de equipo

Identificador del rea de trabajo a la
que est asignado el bien.
Descripcin de los equipos de bodega
y maestranza
Fecha en la que fue adquirido el equipo
(dd/mm/yyyy)
VALOR_UNITARIO
Valor unitario del equipo
NUMERICO(15)
VALOR_FLETE
Valor flete
NUMERICO(15)
VALOR_TOTAL
Valor total
NUMERICO(15)
PERIODO_STAR

es 122014).
TEXTO(6)
Nombre
Descripcin
EQUIPO_ID
EMPRESA_ID
TIPO_PROPIEDAD_
ID
TIPO_EQUIPO_ID
AREA_DE_TRABAJ
O_ID
DESCRIPCION
Tabla Relacionada
TIPO_PROPIEDAD
AREA_DE_TRABAJO
EMPRESA
TIPO_EQUIPO
Tipo de Dato
TEXTO(250)
FECHA
CP, CF
Campos Dependientes
TIPO_PROPIEDAD_ID
EMPRESA_ID
TIPO_EQUIPO_ID
3.6.2 Tabla TIPO_EQUIPOS

TIPO_EQUIPO_ID
1
2
3
4
DESCRIPCIN
Bodega
Laboratorio
Comunicacin (telfonos, radios, fax, celulares u otros)
Lectura Clientes (antenas para lectura remota u otros
asociados a lectura de consumos)
22
Apoyo a la operacin y mantencin de redes de

Distribucin
Atencin de Clientes
5
6
3.7
Tabla para informar Bienes de Oficina
3.7.1 Tabla BIENES_OFICINA

Nombre
Descripcin
BIENES_OFICINA
En esta tabla se debe incluir todos los bienes de oficina que utiliza la
concesionaria
Definicin de la Tabla BIENES_OFICINA
Identificador del bien de oficina.

Empresa)
TEXTO(15)
Tipo
Campo
CP
NUMERICO(2)
CP, CF
NUMERICO(2)
CF
Identificador de rea de Trabajo
TEXTO(15)
CF
Descripcin del bien

Fecha en la que se adquiri el bien
de oficina (dd/mm/yyyy)
Valor unitario del bien
Valor flete
Valor total del bien
2014 es 122014).
TEXTO(250)
Nombre
Descripcin
BIEN_OFICINA_ID
EMPRESA_ID
TIPO_PROPIEDAD_
ID
AREA_DE_TRABAJ
O_ID
DESCRIPCION
FECHA_ADQUISICI
ON
VALOR UNITARIO
VALOR_FLETE
VALOR_TOTAL
PERIODO_STAR
Tabla Relacionada
AREA_DE_TRABAJO
TIPO_PROPIEDAD
EMPRESA
3.8
Tipo de Dato
FECHA
NUMERICO(15)
NUMERICO(15)
NUMERICO(15)
TEXTO(6)
CP, CF
Campos Dependientes
TIPO_PROPIEDAD_ID
EMPRESA_ID
Tablas para informar HARDWARE
3.8.1 Tabla HARDWARE

Nombre
Descripcin
HARDWARE
En esta tabla se debe incluir todo el hardware o los equipos de computacin
23
que utiliza la concesionaria

Definicin de la Tabla HARDWARE
Identificador nico del hardware.

Empresa)
TEXTO(15)
Tipo
Campo
CP
NUMERICO(2)
CP, CF
NUMERICO(2)
CF

TEXTO(15)
CF
Identificador del tipo de Hardware
NUMERICO(2)
CF
Nombre
Descripcin
HARDWARE_ID
EMPRESA_ID
TIPO_PROPIEDAD_
ID
AREA_DE_TRABAJ
O_ID
TIPO_HARDWARE_
ID
Tipo de Dato
Caractersticas del hardware, para

qu se utiliza en la empresa y
usuarios a los cuales est
asignado
Fecha en la que fue adquirido el
hardware (dd/mm/yyyy).
Valor Unitario del Hardware
Valor Flete
Valor Total del Hardware
2014 es 122014).
DESCRIPCION
FECHA_ADQUISIO
CION
VALOR_UNITARIO
VALOR_FLETE
VALOR_TOTAL
PERIODO_STAR
Tabla Relacionada
TIPO_PROPIEDAD
AREA_DE_TRABAJO
TIPO_HARDWARE
EMPRESA
TEXTO(250)
FECHA
NUMERICO(15)
NUMERICO(15)
NUMERICO(15)
TEXTO(6)
CP, CF
Campos Dependientes
TIPO_PROPIEDAD_ID
TIPO_HARDWARE_ID
EMPRESA_ID
3.8.2 Tabla TIPO_ HARDWARE

TIPO_HARDWARE_ID
1
2
3
4
5
6
7
8
DESCRIPCIN
Servidores
Desktops
Notebooks
Perifricos
Insumos
Impresoras
Dispositivos Mviles
Otros
24
3.9
Tablas para informar SOFTWARE
3.9.1 Tabla SOFTWARE

Nombre
Descripcin
SOFTWARE
En esta tabla se debe incluir todas las licencias y software que utiliza la
concesionaria
Definicin de la Tabla SOFTWARE

Nombre
Descripcin
Tipo de Dato
Identificador nico del software o

licencia.
Empresa)
SOFTWARE_ID
EMPRESA_ID
TIPO_PROPIEDAD_
ID
AREA_DE_TRABAJ
O_ID
TIPO_SOFTWARE_I
D
TEXTO(15)
CP, CF
NUMERICO(2)
CF

TEXTO(15)
CF
Identificador del tipo de software
NUMERICO(2)
CF
FECHA_ADQUISICI
ON
VALOR_UNITARIO
Valor unitario del Software
NUMERICO(15)
VALOR_FLETE
Valor del flete
NUMERICO(15)
VALOR_TOTAL
Valor total del software
NUMERICO(15)
CANTIDAD_LICENC
IAS
COBERTURA_USU
ARIOS
Cantidad de licencias disponibles

del software
Cantidad de usuarios que cubre el
Software.
2014 es 122014).
PERIODO_STAR
Tabla Relacionada
TIPO_PROPIEDAD
AREA_DE_TRABAJO
TIPO_SOFTWARE
EMPRESA
CP
NUMERICO(2)
Descripcin de las caractersticas

del software o licencia
Fecha en la que fue adquirido el
software (dd/mm/yyyy)
DESCRIPCION
Tipo
Campo
TEXTO(250)
FECHA
NUMERICO(3)
NUMERICO(3)
TEXTO(6)
CP, CF
Campos Dependientes
TIPO_PROPIEDAD_ID
TIPO_SOFTWARE_ID
EMPRESA_ID
3.9.2 Tabla TIPO_ SOFTWARE

TIPO_EQUIPO_ID
DESCRIPCIN
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3.10
Desarrollo
Oficina
Software Financiero Contable
Software RRHH
Software Administracin
Software Mantencin
Software Operacin
Software Facturacin Distribucin
Otros Servicios Comerciales
Otros
Tabla para informar Otros Bienes
3.10.1 Tabla OTROS_BIENES

Nombre
Descripcin
OTROS_BIENES
En esta tabla se debe incluir todas aquellos bienes no clasificados en las
tablas anteriores
Definicin de la Tabla OTROS_BIENES

Nombre
Descripcin
Tipo de Dato
Tipo
Campo
OTROS_BIENES
_ID
Identificador nico del bien.
TEXTO(15)
EMPRESA_ID
Empresa)
NUMERICO(2)
CP, CF
NUMERICO(2)
CF
TEXTO(15)
CF
TIPO_PROPIEDAD_
ID
AREA_DE_TRABAJ
O_ID
FECHA_ADQUISICI
ON
VALOR_UNITARIO
VALOR_FLETE
VALOR_TOTAL
DESCRIPCION
PERIODO_STAR
Tabla Relacionada
TIPO_PROPIEDAD
AREA_DE_TRABAJO
EMPRESA

Fecha en la que se adquiri el bien
(dd/mm/yyyy)
Valor Unitario del Bien
Valor Flete
Valor total del bien
Descripcin del uso del bien
2014 es 122014).
CP
FECHA
NUMERICO(15)
NUMERICO(15)
NUMERICO(15)
TEXTO(250)
TEXTO(6)
CP, CF
Campos Dependientes
TIPO_PROPIEDAD_ID
EMPRESA_ID
26
3.11
Tabla para informar Retiros
3.11.1 Tabla BIENES_RETIRADOS

Nombre
Descripcin
BIENES_RETIRADOS
En esta tabla se debe registrar aquellos bienes que ya no prestan ningn tipo
de servicio a la concesionaria
Definicin de la Tabla BIENES_RETIRADOS

Nombre
Descripcin
Tipo de Dato
Tipo
Campo
BIEN_RETIRADO_I
D
Identificador del bien retirado.
TEXTO(15)
EMPRESA_ID
Empresa)
NUMERICO(2)
CP, CF
TIPO_BIEN_ID
Identificador de Tipo Bien
NUMERICO(2)
CF
AREA_DE_TRABAJ
O_ID
TIPO_PROPIEDAD_
ID

TEXTO(15)
CF
Identificador del tipo de propiedad
NUMERICO(2)
CF
PERIODO_STAR
FECHA_RETIRO
Tabla Relacionada
AREA_DE_TRABAJO
EMPRESA
TIPO_BIEN
TIPO_PROPIEDAD

2014 es 122014).
Fecha en la que fue retirado el
bien (dd/mm/yyyy)
TEXTO(6)
CP
CP, CF
FECHA
Campos Dependientes
EMPRESA_ID
TIPO_BIEN_ID
TIPO_PROPIEDAD_ID
3.11.2 Tabla TIPO_BIEN

TIPO_BIEN_ID
1
2
3
4
5
6
7
8
DESCRIPCION
Terrenos
Edificios
Vehculos
Equipos
Bienes de Oficina
Hardware
Software
Otros Bienes
27
3.12
Tabla para informar reas de Trabajo y tipo de propiedad
3.12.1 Tabla AREA_DE_TRABAJO

Nombre
Descripcin
AREA_DE_TRABAJO
En esta tabla se deben informar las reas de trabajo de la empresa a la cual
se asignan los bienes muebles e inmuebles informados
Definicin de la Tabla AREA _DE_TRABAJO

Nombre
Descripcin
AREA_DE_TRABAJO
_ID
Identificador, segn pauta de

codificacin en punto 9
Empresa)
Nombre del rea de trabajo
Descripcin del rea de Trabajo
2014 es 122014).
EMPRESA_ID
NOMBRE_ AREA
DESCRIPCION
PERIODO_STAR
Tabla Relacionada
EMPRESA
Tipo de Dato
TEXTO(15)
NUMERICO(2)
Tipo
Campo
CP
CP, CF
TEXTO(150)
TEXTO(250)
TEXTO(6)
CP
Campos Dependientes
EMPRESA_ID
3.12.2 Tabla TIPO_PROPIEDAD

TIPO_PROPIEDAD_ID
1
2
3.13
DESCRIPCIN
Propio
Tercero
Tablas para informar Bienes Muebles e Inmuebles usados por otra concesionaria o
de propiedad de otra concesionaria.
3.13.1 Tabla BIENES_PROPIEDAD_DE_OTRA_DISTRIBUIDORA

Nombre
Descripcin
BIENES_PROP_OTRA_DIST
En esta tabla se deben informar aquellos bienes no informados en las tablas
anteriores por ser propiedad de otra distribuidora y son utilizados por la
concesionaria en el servicio de distribucin
Definicin de la Tabla BIENES_PROPIEDAD_DE_OTRA_DISTRIBUIDORA

Nombre
BIENES_PROPIEDA
D_OTRA_DIST_ID
Descripcin
Identificador del bien.
Tipo de Dato
TEXTO(15)
Tipo
Campo
CP
28
Nombre
EMPRESA_ID
EMPRESA_DUENIA_I
D
AREA_DE_TRABAJO
_ID
TIPO_BIEN_ID
VALOR_ASIGNADO
PERIODO_STAR
Tabla Relacionada
EMPRESA
EMPRESA
AREA_DE_TRABAJO
TIPO_BIEN
Descripcin
Empresa)
Identificador empresa duea del
bien
Identificador del tipo de bien
Valor asignado del bien utilizado
(debe corresponder con el valor
que la concesionaria propietaria
le asigna, segn la parte que
consider que era utilizada por la
concesionaria)
2014 es 122014).
Tipo de Dato
Tipo
Campo
NUMERICO(2)
CP, CF
NUMERICO(2)
CF
TEXTO(15)
CF
NUMERICO(2)
CF
NUMERICO(15)
TEXTO(6)
CP, CF
Campos Dependientes
EMPRESA_ID
EMPRESA_DUENIA_ID
TIPO_BIEN_ID
3.13.2 Tabla BIENES_USADOS_POR_OTRA_DIST

Nombre
Descripcin
BIENES_USADOS_POR_OTRA_DIST
En esta tabla se deben informar aquellos bienes informados en las tablas
anteriores por como propiedad de la empresa y que son utilizados por otra
concesionaria.
Definicin de la Tabla BIENES_USADOS_POR_OTRA_DIST

Nombre
BIENES_USADOS_O
TRA_DIST_ID
EMPRESA_ID
EMPRESA_UTILIZA_I
D
VALOR_ASIGNADO
PERIODO_STAR
Descripcin
Identificador del bien propiedad
de la distribuidora que es
utilizado por otra
Identificador de la empresa que
informa el bien utilizado por otra
distribuidora
Identificador empresa que utiliza
el bien
Valor del bien utilizado (valor
asignado por la concesionaria a
la parte que utiliza otra
concesionaria)
Tipo de Dato
TEXTO(15)
Tipo
Campo
CP
NUMERICO(2)
CP, CF
NUMERICO(2)
CF
NUMERICO(15)
TEXTO(6)
CP
29
2014 es 122014).
Tabla de Origen
EMPRESA
EMPRESA
3.14
Campos Dependientes
EMPRESA_ID
EMPRESA_UTILIZA_ID
Tabla para informar Asignacin a Actividades
3.14.1 Tabla ASIGNACION_AREA_DE_TRABAJO_ACTIVIDAD

Nombre
Descripcin
ASIG_AREA_TRAB_ACT
En esta tabla se deben informar los porcentajes de asignacin de las reas de
trabajo de la empresa a las actividades de la concesionaria.
Definicin de la Tabla ASIG_AREA_TRAB_ACT

Nombre
EMPRESA_ID
AREA_DE_TRABAJO
_ID
ACTIVIDAD_ID
ASIGNACION
PERIODO_STAR
Tabla Relacionada
ACTIVIDADES
AREA_DE_TRABAJO
EMPRESA
3.15
Descripcin
Empresa)
Identificador de Actividad
de trabajo.
0,1
2014 es 122014).
Tipo de Dato
Tipo
Campo
NUMERICO(2)
CP, CF
TEXTO(15)
CP, CF
NUMERICO(3)
CP, CF
NUMERICO(5,2)
TEXTO(6)
CP, CF
Campos Dependientes
ACTIVIDAD_ID
EMPRESA_ID
Tabla para informar modificaciones relevantes en los Bienes Muebles e Inmuebles
3.15.1 Tabla MODIFICACIONES_RELEVANTES

Nombre
Descripcin
MODIFICACIONES_RELEVANTES
En esta tabla se deben informar aquellas modificaciones en bienes que
constituyan un aumento o una disminucin en su valor
Definicin de la Tabla MODIFICACIONES_RELEVANTES

30
Nombre
MODIFICACION_REL
EVANTE_ID
EMPRESA_ID
BIEN_RETIRADO_ID
TIPO_BIEN_ID
DESCRIPCION
Descripcin
Identificador de la modificacin,
asignado por la concesionaria
Empresa)
Identificador de bien retirado
Identificador de tipo bien
Descripcin, detalle de la
modificacin
Tipo de Dato
NUMERICO(2)
CP
NUMERICO(2)
CP, CF
TEXTO(15)
NUMERICO (2)
CF
CF
TEXTO(250)
VALOR_MODIFICACI
ON
Valor de la modificacin
NUMERICO(15)
PERIODO_STAR

2014 es 122014).
TEXTO(6)
Tabla de Origen
BIENES_RETIRADOS
TIPO_BIEN
EMPRESA
Tipo
Campo
CP, CF
Campos Dependientes
BIEN_RETIRADO_ID; EMPRESA_ID; PERIODO_STAR
TIPO_BIEN_ID
EMPRESA_ID
No se aceptar como incorporacin de bienes, las mejoras realizadas en edificios, vehculos u

otros. En aquellos casos que se realicen modificaciones a un bien, ya sea por la necesidad de
aumentar la cantidad de prestaciones de servicio, o de mejorar explcitamente la calidad del
servicio entregado por la concesionaria, se deber retirar el bien y agregar uno nuevo,
indicando el nuevo valor y completando la tabla Modificaciones, definida para estos efectos,
as como agregar en el informe respectivo un documento explicativo que justifique el aumento
de VNR como resultado de dicha mejora o modificacin.
A modo de ejemplo, si la empresa ha remodelado una oficina, deber retirar el bien mueble
anterior y reincorporar en el nuevo VNR indicando los motivos por los cuales dicha inversin
implica un aumento en el Valor Nuevo de Reemplazo.
31
INFORMACIN DE REZAGOS
Como ya se mencion en el punto 1.3, son consideradas como Rezago todas aquellas
instalaciones elctricas informadas con fecha de puesta en servicio anterior al ao de
informacin. Del mismo modo se consideran bienes rezagados a todos aquellos cuya fecha de
inicio de utilizacin sea anterior al ao que se informa.
Las instalaciones y bienes que se encuentren en condicin de Rezago sern considerados
para revisin por parte de la Superintendencia en tanto se incluyan en las tablas 4.1.1. y 4.1.2,
respectivamente, y cumplan con las condiciones ah establecidas.
4.1
Tablas para informar Rezagos de Instalaciones Elctricas
Las Tablas para informar rezagos de instalaciones elctricas pertenecen al Modelo de Datos de
Instalaciones Elctricas mencionado en el punto 2, y se indican a continuacin.
4.1.1 Tabla REZAGOS_INSTALACIONES
Nombre
Descripcin
REZAGOS_INSTALACIONES
En esta tabla se deben informar, para todas aquellas instalaciones elctricas
rezagadas los motivos por los cuales se encuentran en dicha condicin
Definicin de la Tabla REZAGOS_INSTALACIONES

Nombre
INSTALACION_ID
EMPRESA_ID
TIPO_INSTALACION
_ID
PERIODO_STAR
CUDN
TIPO_MOTIVO_REZ
AGO_ID
Descripcin
Identificador nico de la
instalacin. ID debe ser el
mismo usado en Infraestructura
Empresa)
Instalacin (segn tabla Tipo de
Instalacin)
Corresponde al ao del AyR o
VNR
(segn tabla CUDN en punto
5.2.1)
Identificador del tipo de motivo
de las instalaciones rezagadas
Tabla Relacionada
Tipo de Dato
Tipo
Campo
NUMERICO(30)
CP, CF
NUMERICO(2)
CP, CF
NUMERICO(10)
CP, CF
TEXTO(6)
CF
TEXTO(20)
CF
NUMERICO(2)
CP, CF
Campos Dependientes
32
INSTALACIONES_AUMENTADAS
TIPO_MOTIVO_REZAGO
EMPRESA_ID; INSTALACION_ID;
TIPO_INSTALACION_ID;
PERIODO_STAR; CUDN
TIPO_MOTIVO_REZAGO_ID
4.1.2 Tabla TIPO_MOTIVO_REZAGO

1
2
3
4
5
6
4.2
DESCRIPCION
No fue informado por la concesionaria de distribucin
en aos anteriores
Fue rechazada por no guardar consistencia con otros
procesos informativos de la SEC
Fue rechazada en procesos anteriores por motivos
distintos al motivo n2
No se encontraba dentro de la zona de concesin de
la concesionaria de distribucin
Se reincorpora una instalacin retirada por correccin
de su Cudn
Otro motivo
Tablas para informar Rezagos de Bienes Muebles e Inmuebles
Las Tablas para informar rezagos de bienes muebles e inmuebles pertenecen al Modelo de
Datos de Bienes Muebles e Inmuebles mencionado en el punto 3, y se indican a continuacin.
4.2.1 Tabla REZAGOS_BIENES
Nombre
Descripcin
REZAGOS_BIENES
En esta tabla se deben informar, para todos aquellos bienes rezagados, los
motivos por los cuales se encuentran en dicha condicin
Definicin de la Tabla REZAGOS_BIENES
Identificador nico del bien

Empresa)
TEXTO(15)
Tipo
Campo
CP
NUMERICO(2)
CP, CF
TIPO_BIEN_ID
Identificador de tipo de bien
NUMERICO(2)
CP, CF
TIPO_MOTIVO_REZA
GO_ID
Identificador del tipo de motivo de

rezago del bien
2014 es 122014).
NUMERICO(5)
CF
TEXTO(6)
CP
Nombre
BIEN_ID
EMPRESA_ID
PERIODO_STAR
Descripcin
Tabla Relacionada
Tipo de Dato
Campos Dependientes
33
TIPO_BIEN
TIPO_MOTIVO_REZAGO
EMPRESA
TIPO_BIEN_ID
EMPRESA_ID
4.2.2 Tabla TIPO_MOTIVO_REZAGO

1
2
3
4
DESCRIPCION
No fue informado por la concesionaria de distribucin
en aos anteriores
Fue rechazado por SEC en procesos anteriores
Se reincorpora un bien retirado por correccin de
informacin
Otro motivo
34
VALORIZACIN DE INSTALACIONES ELCTRICAS
En el presente captulo se establece la informacin necesaria para que las empresas

determinen el valor en pesos de las instalaciones de distribucin elctrica. Las tablas que se
presentan pertenecen al Modelo de Datos de Instalaciones Elctricas.
Todos los valores monetarios utilizados en la valorizacin de las instalaciones corresponden a
pesos chilenos (CLP) al 31 de diciembre del ao que se informa.
5.1
Elementos necesarios para valorizar las instalaciones elctricas.
En la determinacin del valor de las instalaciones concurren los siguientes elementos:

a) Dependiendo del tipo de instalacin y su Cudn:
1. Costo unitario (valor unitario de cada componente)
2. Cantidad de Horas Hombre
3. Valor de la hora Hombre
Se deben informar en el proceso de VNR, para el total de tipos de instalaciones
informadas y existentes en el inventario actualizado. Se aceptar que se informen en los
procesos de AyR nuevos Cudn, si las concesionarias incorporasen nuevos tipos de
instalaciones que no logren homologar a un cdigo ya existente, y de manera justificada.
Los valores a utilizar en los procesos de AyR sern los que haya fijado la
Superintendencia en el proceso de VNR inmediatamente anterior, se actualizarn
anualmente por IPC y sern comunicados por la Superintendencia.
b) Dependiendo del tipo de instalacin y la comuna a la que pertenezca, se establecen los
siguientes recargos:
1. Flete a Bodega
2. Bodegaje
3. Flete a Obra
Estos recargos se deben informar en el proceso de VNR. Corresponden a recargos
porcentuales a aplicar sobre el costo unitario. En los procesos de AyR, sern los que
haya fijado la Superintendencia en el proceso de VNR inmediatamente anterior, y sern
comunicados por la Superintendencia.
c) Dependiendo del tipo de instalacin se establecen los siguientes recargos:
1. Ingeniera
2. Intereses Intercalarios
3. Gastos Generales
Estos recargos se deben informar en el proceso de VNR. Corresponden a recargos
porcentuales a aplicar sobre el valor de las disposiciones instaladas (costo unitario por
cantidad, ms montaje, ms recargos de la letra b). En los procesos de AyR, sern los
que haya fijado la Superintendencia en el proceso de VNR inmediatamente anterior, y
sern comunicados por la Superintendencia.
35
d) En funcin de derechos efectivamente pagados en los procesos de AyR, o de la

estimacin realizada por las concesionarias en los procesos de VNR, se debe agregar:
1.
2.
3.
4.
5.
5.2
Servidumbres
Derechos Municipales
Derechos de Vialidad
Reposicin de Pavimento
Otros derechos pagados
Tablas para informar valores, recargos y derechos
5.2.1 Tabla COSTOS_UNITARIOS

Nombre
Descripcin
COSTOS_UNITARIOS
En esta tabla se debe informar el costo unitario, la cantidad de horas
hombre y el valor de las mismas para cada Cdigo nico de Disposicin
Normalizada (CUDN), necesarios para valorizar las instalaciones
informadas, tanto en VNR como en AyR
Definicin de la Tabla COSTOS_UNITARIOS

Nombre
EMPRESA_ID
COMUNA_ID
CUDN
PERIODO_STAR
DESCRIPCION
VALOR_UNITARIO
HORA_HOMBRE
VALOR_HH
MOTIVO
Descripcin
Empresa)
Identificador Oficial de la comuna a
la que pertenece la instalacin
(segn tabla Comuna)
(segn punto 8)
Corresponde al ao del AyR.
2014 es 122014).
Descripcin de la disposicin
Precio de la disposicin en la
comuna en la cual se encuentre la
instalacin , en pesos ($/unidad o
$/km)
Horas hombre utilizadas para
instalar la disposicin
Valor promedio de la hora hombre
Motivo de la incorporacin,
correccin o modificacin del
Tipo de Dato
Tipo
Campo
NUMERICO(2)
CP, CF
NUMERICO(7)
CP, CF
TEXTO(20)
CP
TEXTO(6)
CP
TEXTO(250)
NUMERICO(15)
NUMERICO(10,3
)
NUMERICO(15)
TEXTO(250)
36
Nombre
Descripcin
CUDN (slo para procesos de
AyR)
Criterio con el cual se asign un
valor unitario al nuevo CUDN y una
cantidad de HH (slo procesos
AyR)
CRITERIO
Tabla Relacionada
COMUNA
EMPRESA
Tipo de Dato
Tipo
Campo
TEXTO(250)
Campos Dependientes
COMUNA_ID
EMPRESA_ID
5.2.2 Tabla RECARGO_COMUNA

Nombre
Descripcin
RECARGO_COMUNA
Tabla que contiene los recargos asociados a la comuna, en
porcentajes, de acuerdo a cada tipo de instalacin informada
Definicin de la Tabla RECARGO_COMUNA

Nombre
EMPRESA_ID
COMUNA_ID
TIPO_TENSION_ID
TIPO_DISPOSICION_
ID
TIPO_ELEMENTO_ID
PERIODO_STAR
TIPO_INSTALACION
_ID
FLETE_BODEGA
Descripcin
Empresa)
Tensin (segn tabla Tipo de
Tensin)
disposicin (segn tabla Tipo de
Disposicin)
elemento (segn la tabla tipo de
elemento)
Periodo informado (Ej.
Instalacin)
Porcentaje de Flete bodega
asociado al tipo de instalacin
Ej.: 10% = 10/100 = 0,1.
0,1 es el formato a informar
Tipo de Dato
Tipo
Campo
NUMERICO(2)
CP, CF
NUMERICO(7)
CP, CF
NUMERICO(2)
CP, CF
NUMERICO(2)
CP, CF
NUMERICO(2)
CP, CF
TEXTO(6)
NUMERICO(10)
CP
CP, CF
NUMERICO(6,4)
37
Nombre
Descripcin
Porcentaje de Bodega asociado
al tipo de instalacin
Ej.: 10% = 10/100 = 0,1.
Porcentaje de Flete a Obra
asociado al tipo de instalacin
Ej.: 10% = 10/100 = 0,1.
BODEGA
FLETE_OBRA
Tabla Relacionada
COMUNA
EMPRESA
TIPO_DISPOSICION
TIPO_ELEMENTO
TIPO_INSTALACION
TIPO_TENSION
Tipo de Dato
Tipo
Campo
NUMERICO(6,4)
NUMERICO(6,4)
Campos Dependientes
COMUNA_ID
EMPRESA_ID
TIPO_DISPOSICION_ID
TIPO_ELEMENTO_ID
TIPO_INSTALACION_ID
TIPO_TENSION_ID
5.2.3 Tabla RECARGO_GENERAL

Nombre
Descripcin
RECARGO_GENERAL
Tabla que contiene los recargos de Ingeniera, Intereses Intercalarios y
Gastos Generales, en porcentajes, de acuerdo a cada tipo de instalacin
informada
Definicin de la Tabla RECARGO_GENERAL

Nombre
EMPRESA_ID
TIPO_TENSION_ID
TIPO_DISPOSICION_
ID
TIPO_ELEMENTO_ID
PERIODO_STAR
Descripcin
Empresa)
Tensin (segn tabla Tipo de
Tensin)
Disposicin)
elemento (segn tabla Tipo de
Elemento)
Tipo de Dato
Tipo
Campo
NUMERICO(2)
CP, CF
NUMERICO(2)
CP, CF
NUMERICO(2)
CP, CF
NUMERICO(2)
CP, CF
TEXTO(6)
CP
38
Nombre
TIPO_INSTALACION
_ID
COSTO_INGENIERIA
INTERESES_INTERC
ALARIOS
GASTOS_GENERAL
ES
Tabla Relacionada
EMPRESA
TIPO_DISPOSICION
TIPO_ELEMENTO
TIPO_INSTALACION
TIPO_TENSION
Descripcin
Instalacin)
Porcentaje de costos de
ingeniera asociado al tipo de
instalacin.
Ej.: 10% = 10/100 = 0,1.
Porcentaje de intereses
intercalarios asociado a la
instalacin
Ej.: 10% = 10/100 = 0,1.
Porcentaje de gastos generales
asociado a la instalacin
Ej.: 10% = 10/100 = 0,1.
Tipo de Dato
Tipo
Campo
NUMERICO(10)
CP, CF
NUMERICO(6,4)
NUMERICO(6,4)
NUMERICO(6,4)
Campos Dependientes
EMPRESA_ID
TIPO_DISPOSICION_ID
TIPO_ELEMENTO_ID
TIPO_INSTALACION_ID
TIPO_TENSION_ID
5.2.4 Tabla PAGO_DERECHOS

Nombre
Descripcin
PAGO_DERECHOS
Tabla en que se debe informar todas las Servidumbres, Derechos
Municipales, Derechos de vialidad, Reposicin de pavimento y otros
derechos efectivamente pagados en el caso de AyR, o estimados en el
caso de VNR
Definicin de la Tabla PAGO_DERECHOS

Nombre
EMPRESA_ID
COMUNA_ID
TIPO_TENSION_ID
TIPO_DISPOSICION_
Descripcin
Empresa)
Tensin (segn tabla tipo de
tensin)
Tipo de Dato
Tipo
Campo
NUMERICO(2)
CP, CF
NUMERICO(7)
CP, CF
NUMERICO(2)
CP, CF
NUMERICO(2)
CP, CF
39
Nombre
ID
TIPO_ELEMENTO_ID
TIPO_INSTALACION
_ID
DOC_ID
FECHA_DOC
TIPO_DERECHO_ID
PERIODO_STAR
VALOR
Tabla Relacionada
COMUNA
EMPRESA
TIPO_DERECHO
TIPO_DISPOSICION
TIPO_ELEMENTO
TIPO_INSTALACION
TIPO_TENSION
Descripcin
Disposicin)
elemento (segn tabla Tipo de
Elemento)
Instalacin)
Nmero del documento (factura
u otro) que respalda el pago del
derecho o servidumbre, slo
para proceso de AyR.
Fecha del documento (factura u
otro) que respalda el pago del
derecho o servidumbre, slo
para proceso de AyR
(dd/mm/yyyy)
Identificador del Concepto
asociado a los recargos
pagados.
Monto del pago en caso de
AyR, o estimacin en caso de
VNR
Tipo de Dato
Tipo
Campo
NUMERICO(2)
CP, CF
NUMERICO(10)
CP, CF
TEXTO(15)
CP
FECHA
NUMERICO(2)
TEXTO(6)
CP, CF
CP
NUMERICO(15)
Campos Dependientes
COMUNA_ID
EMPRESA_ID
TIPO_DERECHO_ID
TIPO_DISPOSICION_ID
TIPO_ELEMENTO_ID
TIPO_INSTALACION_ID
TIPO_TENSION_ID
5.2.5 Tabla TIPO_DERECHO

Nombre
Descripcin
TIPO_DERECHO
Tabla que contiene los conceptos asociados a los recargos pagados.
Estos pueden ser:
1: Para servidumbres (SE)
2: Derechos municipales (DM)
3: Derechos de Vialidad (DV)
40
4: Reposicin de Pavimento (RP)

5: Otros derechos no clasificados efectivamente pagados (OT)
INFORMES, CERTIFICADOS Y RESMENES
Adjunto a los modelos tratados en los puntos anteriores, las concesionarias debern presentar
una serie de informes y resmenes que se describen a continuacin, tanto para el proceso VNR
como AyR. Para efectos de los valores monetarios presentados, en todos los casos ellos
corresponden a pesos chilenos (CLP) al 31 de diciembre del ao que se informa.
6.1
Informes de Procesos
Las empresas debern presentar un Informe en donde se describen los resultados finales del
proceso informado, as como los principales criterios relacionados con los valores presentados.
6.1.1 Informe para VNR
El informe asociado al VNR debe poseer los siguientes contenidos mnimos:
Resumen del VNR y Resultados Generales
Introduccin:
o Descripcin de la Zona de Concesin
o Caractersticas de los Consumos
o Descripcin de las Instalaciones
Bases para la determinacin de Costos de las Instalaciones:
o Criterios generales
o Costos de Materiales y Equipos
o Costos de Flete a Bodega
o Costos de Bodega
o Costos de Flete a Obra
o Costos de Montaje
o Ingeniera
o Gastos Generales
o Derechos Municipales y Reposicin de Pavimentos
o Servidumbres
Bases para la determinacin de otras partidas del VNR:
o Intereses Intercalarios
o Bienes Intangibles
o Aportes de Terceros
o Capital de Explotacin
Criterios para la asignacin del VNR de bienes muebles a reas de trabajo y a
actividades
41
Datos de Contabilidad al 31 de diciembre del ao anterior a la fijacin del VNR:

o Variacin de Activo Fijo
o Identificacin de Incorporacin de Activo Fijo de Distribucin
o Identificacin de partidas de Incorporacin de Activo Fijo de Distribucin
desarrolladas con y sin FNDR
o Costos Reales de Inversiones en Distribucin
6.1.2 Informe para AyR
El informe asociado al AyR debe poseer los siguientes contenidos mnimos:
Resumen de Aumentos y Retiros del ao anterior a la entrega del informe

Rezagos de instalaciones
Criterios para asignar valores a Cudn Nuevos
Criterios para la asignacin de aumentos de bienes muebles a reas de trabajo y
actividades
Datos de Contabilidad al 31 de diciembre del ao que se informa:
o Variacin de Activo Fijo
o Identificacin de Incorporacin de Activo Fijo de Distribucin
o Identificacin de partidas de Incorporacin de Activo Fijo de Distribucin
desarrolladas con y sin FNDR
o Costos Reales de Inversiones en Distribucin
42
6.2
Auditora y Certificados en el proceso de VNR
Para el proceso de VNR, las concesionarias debern presentar un Certificado de Auditora, en

que una empresa auditora acredite la informacin entregada por las distribuidoras.
6.2.1 Auditora de Valorizacin de VNR

El informe de valorizacin de VNR deber ser auditado por una entidad independiente, la que
deber auditar que toda la informacin de costos utilizada para la valorizacin de las
instalaciones de distribucin de propiedad de la concesionaria cumpla con los requerimientos,
definiciones, relaciones y requisitos de integridad establecidos en el presente documento.
Deber verificar que todos los procedimientos y clculos desarrollados, utilizando la informacin
ya auditada, cumplan con las definiciones y procedimientos establecidos, y representen una
correcta ejecucin de los clculos establecidos en el presente Sistema de Cuentas.
En particular deber revisar que toda la informacin utilizada en la valorizacin del VNR
provenga efectivamente de antecedentes que respaldan la contabilidad de la empresa
concesionaria de distribucin. Tratndose de aquella informacin que no provenga de los
antecedentes que respaldan la contabilidad la empresa, la auditora deber revisar la
justificacin de usar otras fuentes de informacin, y verificar que stas efectivamente
representen costos reales incurridos por la empresa concesionaria.
Asimismo, deber verificar que toda la informacin y resultados contenidos en el informe de
VNR, entregados a la Superintendencia segn lo indicado en el punto 6.1.1. de este
documento, cumplan con las mismas condiciones sealadas en el prrafo anterior.
Se deber adjuntar al inicio del Informe de VNR el siguiente certificado bsico de auditora,
debidamente firmado:
43
CERTIFICADO BSICO DE AUDITORA

VALOR NUEVO DE REEMPLAZO DE EMPRESA CONCESIONARIA DE SERVICIO PBLICO
DE DISTRIBUCIN ELCTRICA
Esta entidad auditora certifica que la concesionaria de servicio pblico de distribucin elctrica
xxx (nombre o razn social de la concesionaria):
1. Ha presentado un Valor Nuevo de Reemplazo de Distribucin (en adelante VNR)
consistente y razonable, cuyo valor es de $ xxx.xxx.xxx. (Total del punto 6.3.1).
2. Ha utilizado criterios razonables para la determinacin del VNR, que corresponde a lo
explicado en el informe de VNR de la empresa concesionaria.
3. Ha presentado sus antecedentes en el orden y clasificacin establecido por la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles (en adelante, la Superintendencia), a
travs del Sistema de Cuentas para registrar el VNR de la empresa (en adelante, el Sistema
de Cuentas).
4. Ha incluido en todos los archivos solicitados por el Sistema de Cuentas (Base de datos
Mvil, Excel, Word, etc.), toda la informacin solicitada en cada uno de ellos.
5. Los estudios de costos realizados fueron elaborados en base a costos reales de
instalaciones de distribucin.
6. En la determinacin de las distintas componentes del VNR, no se han utilizado costos
asignados al Chequeo de Rentabilidad que hayan sido incluidos en Informes de Costos de
Explotacin de aos anteriores.
7. No se han incorporado costos repetidos en la determinacin de las distintas componentes
del VNR.
8. Ha verificado que en la determinacin de costos unitarios de equipos y materiales se ha
cumplido con lo siguiente:
a) Los costos unitarios de equipos y materiales se han determinado sobre la base de
costos reales de adquisicin de instalaciones de distribucin por parte de la empresa
concesionaria, los que se han determinado a partir de antecedentes reflejados en la
contabilidad de la empresa.
b) Los antecedentes que respaldan la contabilidad utilizados en los estudios de costos
unitarios de materiales y equipos, corresponden a costos puestos en bodega del
proveedor de dichos materiales y equipos, no incluyendo fletes y ningn otro tipo de
recargo.
9. Ha verificado que en la determinacin de costos de flete a bodega se ha cumplido con lo
siguiente:
a) Los costos de flete a bodega corresponden a costos reales de flete a bodega de
materiales y equipos de distribucin en un periodo de tiempo, reflejados en la
contabilidad de la empresa concesionaria.
b) La base de clculo para determinar el costo porcentual de flete a bodega corresponde a
los costos totales de adquisicin de todos los equipos y materiales destinados a
instalaciones de distribucin, adquiridos en el mismo periodo de tiempo.
c) El clculo del porcentaje de flete a bodega corresponde al valor utilizado en la
valorizacin de las instalaciones de distribucin.
44
10. Ha verificado que en la determinacin de costos de bodegaje se ha cumplido con lo

siguiente:
a) Los costos de bodegaje corresponden a costos reales de bodegaje de materiales y
equipos de distribucin en un periodo de tiempo, reflejados en la contabilidad de la
empresa concesionaria.
b) La base de clculo para determinar el costo porcentual de bodegaje corresponde a los
costos totales de adquisicin de todos los equipos y materiales destinados a
instalaciones de distribucin, adquiridos en el mismo periodo de tiempo.
c) El clculo del porcentaje de bodegaje corresponde al valor utilizado en la valorizacin de
las instalaciones de distribucin.
11. Ha verificado que en la determinacin de costos de flete a obra se ha cumplido con lo
siguiente:
a) Los costos de flete a obra corresponden a costos reales de flete a obra de materiales y
equipos de distribucin en un periodo de tiempo, reflejados en la contabilidad de la
empresa concesionaria.
b) La base de clculo para determinar el costo porcentual de flete a obra corresponde a los
costos totales de adquisicin de todos los equipos y materiales destinados a
instalaciones de distribucin, construidos en el mismo periodo de tiempo.
c) El clculo del porcentaje de flete a obra corresponde al valor utilizado en la valorizacin
de las instalaciones de distribucin.
12. Ha verificado que en la determinacin de costos de montaje se ha cumplido con lo siguiente:
a) Los costos de montaje corresponden a costos reales de montaje de obras de
distribucin en un periodo de tiempo, reflejados en la contabilidad de la empresa
concesionaria.
b) La base de clculo para determinar el costo unitario de hora hombre de montaje
corresponde a las horas totales de montaje de obras de distribucin construidas en el
mismo periodo de tiempo y determinadas segn las normas de la empresa.
c) El clculo del costo unitario de montaje y hora hombre por tipo de instalacin de
distribucin corresponde al valor utilizado en la valorizacin de las instalaciones de
distribucin.
13. Ha verificado que en la determinacin de costos de ingeniera se ha cumplido con lo
siguiente:
a) Los costos de ingeniera corresponden a costos reales de ingeniera de obras de
concesionaria.
b) La base de clculo para determinar el costo porcentual de ingeniera corresponde a los
costos totales de instalaciones de distribucin (incluidos costos de adquisicin, fletes,
bodegaje y montaje), construidos en el mismo periodo de tiempo.
c) El clculo del porcentaje de ingeniera corresponde al valor utilizado en la valorizacin
de las instalaciones de distribucin.
14. Ha verificado que en la determinacin de gastos generales se ha cumplido con lo siguiente:
45
a) Los gastos generales corresponden a costos reales de gastos generales de obras de

concesionaria.
b) La base de clculo para determinar el costo porcentual de gastos generales corresponde
a los costos totales de instalaciones de distribucin (incluidos costos de adquisicin,
fletes, bodegaje y montaje), construidos en el mismo periodo de tiempo.
c) El clculo del porcentaje de gastos generales corresponde al valor utilizado en la
valorizacin de las instalaciones de distribucin.
15. Ha verificado que en la determinacin de intereses intercalarios se ha cumplido con lo
siguiente:
a) El tiempo medio de construccin se ha determinado sobre la base de tiempos reales de
construccin de obras de distribucin, en un periodo de tiempo.
b) Los flujos de fondos se han determinado sobre la base de flujos de fondo reales
incurridos por la empresa en el mismo periodo de tiempo.
c) El porcentaje de intereses intercalarios a aplicar sobre los costos totales de instalaciones
de distribucin (incluidos costos de adquisicin, fletes, bodegaje, montaje, ingeniera,
gastos generales, derechos y servidumbres) refleja este costo en base al tiempo medio
de construccin, los flujos de fondos y la tasa de inters, y corresponde al valor utilizado
en la valorizacin de las instalaciones de distribucin.
16. Ha verificado que los derechos informados corresponden a estimaciones realizadas sobre
derechos efectivamente pagados a los Municipios, Vialidad, Serviu u otros, por la
construccin de obras de distribucin.
17. Ha verificado que las servidumbres informadas corresponden a estimaciones realizadas en
base a servidumbres efectivamente pagadas por la construccin de obras de distribucin.
18. Ha verificado que el perodo de tiempo utilizado en los clculos de costos de flete a bodega,
bodegaje, flete a obra, montaje, ingeniera, gastos generales, intereses intercalarios,
corresponden a un periodo continuo, y para aos calendarios completos, entre los aos N y
(N-3) (N=ao al cual se informa el VNR) Dicho periodo de tiempo incluye como mnimo todo
el ao (N) y no se han usado antecedentes del ao (N+1).
19. Ha verificado que los bienes muebles e inmuebles han sido asignados a las distintas
actividades que realiza la empresa de acuerdo a lo indicado en el punto 6.3.4. del Sistema
de Cuentas de VNR.
20. Ha revisado los antecedentes y resultados de los datos de la contabilidad que se presentan
en la seccin XXX del informe de VNR, verificando lo siguiente:
a) La variacin de activo fijo indicada en el punto XXXX del informe. es consistente con los
valores del balance que la concesionaria confecciona y presenta a la Superintendencia
de Valores y Seguros (FECU, IFRS o su equivalente).
b) Se ha realizado el desglose de la variacin de activo fijo en incorporacin de activo fijo y
ventas de activo fijo de acuerdo a antecedentes que son coherentes con los datos
reflejados en la contabilidad de la empresa, y con las incorporaciones y ventas de activo
fijo del ao ______.
c) Se ha realizado un desglose en incorporacin de activo fijo de distribucin, incorporacin
de activo fijo de Bienes Muebles e Inmuebles, e incorporacin de otros activos fijos, que
46
es coherente con los datos reflejados en la contabilidad de la empresa incorporados al

activo fijo hasta el ao _____ inclusive.
d) Se ha realizado un desglose de incorporacin de activo fijo sin FNDR y con FNDR que
es coherente con las inversiones realizadas por la empresa durante el ao ______, y
con los datos reflejados en su contabilidad.
e) Se han efectuado ajustes a las Incorporaciones de Activo Fijo de Distribucin, con y sin
FNDR, de modo que reflejen razonablemente bien los costos reales de inversiones en
distribucin de la empresa.
f)
Se ha efectuado un desglose de los Costos Reales de Inversiones en Distribucin, con y

sin FNDR, en los conceptos que componen el VNR, que es coherente con los costos
reales de inversin de la empresa.
g) La incorporacin de costos que provienen del estado de resultados es coherente con el

Informe de Costos de Explotacin del ao (N) que la empresa present a la
Superintendencia, y en particular, el total de estos costos es igual al parmetro AJUSTE
de la hoja ACTIVA, correspondiente al valor total anual del Informe de Costos de
Explotacin del ao (N).
h) Los totales del desglose de costos reales en distribucin y costos que provienen del
estado de resultados en materiales, fletes, bodegaje, montaje, ingeniera y gastos
generales, son coherentes con la determinacin de recargos calculados de acuerdo al
punto Bases para la determinacin de Costos de Instalaciones del Informe de VNR
(N+1).
(Nombre y firma del responsable de la auditora por parte de la entidad auditora)

(Nombre entidad auditora y RUT)
(Fecha)
47
6.3
Resmenes
Se debe adjuntar un archivo Excel bajo el nombre RESUMENXXVNRYYYY o

RESUMENXXAYRYYYY, segn corresponda (Ej: la concesionaria 05, para AYR del ao 2013,
presentar el archivo bajo el nombre RESUMEN05AYR2013). Este archivo contendr los
resmenes descritos en los siguientes puntos.
6.3.1 Resumen Total de VNR o AyR de la concesionaria

La concesionaria deber presentar un resumen de VNR, que incluya montos totales de
Instalaciones Elctricas, Bienes Muebles e Inmuebles, Capital de Explotacin y Bienes
Intangibles:
Resumen VNR
Total
$
Instalaciones Elctricas
Bienes Muebles e Inmuebles
Capital de Explotacin
Bienes Intangibles
Total
i.
Instalaciones Elctricas
Para el VNR se debe incluir el total de Instalaciones Elctricas, obtenido en el
Resumen del punto 6.3.2.
Para el proceso de AyR, en el tem Instalaciones Elctricas, las empresas debern
informar los Aumentos del ao, ms los Rezagos, menos los Retiros totales (obtenidos
de las tablas indicadas en el punto 6.3.2).
ii.
Bienes Muebles e Inmuebles

Para VNR, se debe incluir el total de Bienes Muebles e Inmuebles asociados a
Chequeo de Rentabilidad, obtenidos en el Resumen corregido, de acuerdo a lo
indicado en el punto 6.3.3.
Para el proceso de AyR, en el tem Bienes Muebles e Inmuebles, la empresa deber
informar los Aumentos del ao, ms los Rezagos, menos los Retiros totales de Bienes
en Chequeo.
iii.
Capital de Explotacin
Para determinar el Capital de Explotacin, se deben calcular los costos necesarios
para poner en marcha la empresa, tales como gastos iniciales de constitucin,
inscripcin, registro, permisos, trmites de concesiones, negociacin de contratos de
suministro, estructura tcnica, comercial, administrativa, entre otros.
De acuerdo a lo establecido en el artculo 193 de la Ley General de Servicios
48
Elctricos, el Capital de Explotacin se determina como un doceavo de las Entradas de

Explotacin, las cuales estn definidas como los Ingresos incluidos en el Chequeo de
Rentabilidad:
Suministros efectuados mediante sus instalaciones de distribucin

Ejecucin y retiro de empalmes
Reposicin de fusibles de empalmes
Desconexin y reconexin de servicios
Colocacin y retiro de equipos de medida
Arriendo y conservacin de equipos de medida
Para el caso de AyR, deber considerarse un doceavo del incremento de ingresos con
respecto al ao anterior.
iv.
Bienes Intangibles
De acuerdo a lo establecido en el artculo 193 de la Ley General de Servicios Elctricos,
los Bienes Intangibles forman parte del Valor Nuevo de Reemplazo, los que no podrn
ser superiores al dos por ciento del valor de los bienes fsicos.
49
6.3.2 Resumen de Instalaciones

Este Resumen contiene la cantidad y monto asociados al total de instalaciones elctricas.
NATURALEZA
Cd.
Nombre
AT
Alta Tensin
SD
BT
EM
Subestaciones
de Distribucin
Baja Tensin
Empalmes y
Medidores
Cd.
1
ITEM
Nombre
Lneas Areas
Lneas
Subterrneas
Subestaciones
Areas
Subestaciones
Subterrneas
Otras
Subestaciones
Lneas Areas
Lneas
Subterrneas
Empalmes
Empresa
Medidores
Empresa
Empalmes
Particulares
3
4
Medidores
Particulares
SUBITEM
Nombre
Cd.
Unidad
11
12
13
14
15
16
Km. de Red
Postes
Estructuras
Equipos Elctricos
Toma a Tierra
Otros
km
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
21
22
23
24
25
26
Km. de Red
Cmaras
Canalizaciones
Equipos Elctricos
Toma a Tierra
Otros
km
c/u
km
c/u
c/u
c/u
11 Transformadores
12 Estructuras
13 Equipos Elctricos
c/u
c/u
c/u
14
21
22
23
Otras Disposiciones
Transformadores
Bvedas
Equipos Elctricos
c/u
c/u
c/u
c/u
24
31
32
33
34
Otras Disposiciones
Transformadores
Obras Civiles
Caseta Obra Civil
Equipos Elctricos
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
35
11
12
13
14
15
Otras Disposiciones
Km. de Red
Postes
Estructuras
Equipos Elctricos
Toma a Tierra
c/u
km
c/u
c/u
c/u
c/u
16
21
22
23
24
25
Otros
Km. de Red
Cmaras
Canalizaciones
Equipos Elctricos
Toma a Tierra
c/u
km
c/u
km
c/u
c/u
26 Otros
c/u
11
12
21
22
Empalmes AT
Empalmes BT
Medidores AT
Medidores BT
c/u
c/u
c/u
c/u
31
32
41
42
Empalmes AT
Empalmes BT
Medidores AT
Medidores BT
c/u
c/u
c/u
c/u
Total
VNR
Cantidad Monto $
50
Para completar el Resumen Final, en cuanto a instalaciones, se deben tener en cuenta las
siguientes correspondencias:
1. El Tipo de Naturaleza corresponde al Tipo de Tensin BT o MT.
2. El Tipo de Naturaleza SD o EM corresponde al Tipo de Elemento: Subestaciones,
Empalmes y Medidores.
3. El tem Lneas Areas o Subterrneas, Subestaciones Areas y Subterrneas u Otras
Subestaciones corresponde al Tipo de Disposicin Areo, Subterrneo o A piso.
4. El tem Empalmes y Medidores, corresponde al Tipo de Instalacin Empalme o Medidor
(ID 6 u 11, respectivamente).
5. El tem Empalmes y Medidores, ya sea Empresa o Particular, corresponde a: Tipo de
Propiedad Propio o del Cliente.
6. Las instalaciones incluidas en Subtem corresponden al Tipo de Instalacin, segn la
siguiente tabla:
SUBITEM
Nombre
Km. de Red
Postes
Estructuras
Equipos Elctricos
Toma a Tierra
Otros
ID
18
12
9
8
17
TIPO_INSTALACIN
Descripcin
Tramo
Poste
Estructura
Equipos
Toma a Tierra
2 - 7 - 16 Bajada Enmalle Tirante
Cmaras
Cmaras
Canalizaciones
Canalizaciones
Transformadores
Bvedas
Obras Civiles
Caseta Obra Civil
19
3
20
21
Transformador
Bveda
Obras Civiles
En el caso del AyR, para el resumen antes expuesto, se deben informar cuatro condiciones:
Aumentos reales del ao, Rezagos, Retiros y Consolidado del ao informado, segn el formato
indicado.
51
6.3.3 Resumen de VNR de Bienes Muebles e Inmuebles

Para completar el Resumen se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:
Cdigo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Nombre
Terrenos
Edificios
Equipos y Vehculos de Transporte y Carga
Equipos de Bodega y Maestranza
Equipos de Laboratorio
Equipos de Comunicacin
Equipos de Oficina
Equipos de Computacin
Licencias y Software
Otros Equipos
Tabla
TERRENOS
EDIFICIOS
VEHCULOS
EQUIPOS - Cdigo 1
EQUIPOS - Cdigo 2
EQUIPOS - Cdigo 3
BIENES_OFICINA
HARDWARE
SOFTWARE
EQUIPOS
Aquellas empresas integrantes de un holding y que utilicen Bienes Muebles e Inmuebles

pertenecientes a otra concesionaria, o que parte de sus bienes sean usados por otra empresa
relacionada, en funcin de lo informado en el punto 3.15, debern distinguir en sus resmenes:
1.
Los bienes registrados en su inventario (Informado).
2.
Los bienes efectivamente utilizados (Corregido), para lo cual se debe: a) disminuir las
cantidades y montos de aquellos bienes que, perteneciendo a la concesionaria, son
utilizadas por otra; y b) aumentar las cantidades y los montos de aquellos bienes que
pertenecen a otra concesionaria y que son utilizados por la concesionaria informante.
52
6.3.4 Resumen de Cantidades Informadas

Este Resumen presenta la cantidad informada para cada tipo de Bien.
Para el caso de VNR:
Cantidad de BBMMeII en VNR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Terrenos
Edificios
Bienes de Oficina
Otros Equipos
Informada Corregida
m2
m2
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
Para el caso de AyR:

Informado
Cantidad de BBMMeII en AyR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Terrenos
Edificios
Bienes de Oficina
Otros Equipos
Aumentadas Rezagadas Retiradas
Corregido
Total
Total
Aumentadas Rezagadas Retiradas
Informado
Corregido
m2
m2
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
53
6.3.5 Resumen de Valores de Bienes Muebles e Inmuebles

Se consideran dentro del chequeo aquellos bienes asignados a las actividades 1 a la 24. Se
consideran fuera del chequeo de rentabilidad aquellos bienes asignados a las actividades 25 a
la 52.
Para el caso de VNR:
INFORMADO
Valores en $ de BBMMeII en VNR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Dentro de
Chequeo
Fuera de
Chequeo
CORREGIDO
Dentro de
Chequeo
Fuera de
Chequeo
Terrenos
Edificios
Bienes de Oficina
Otros Equipos
Total
Para el caso de AyR:

INFORMADO
Valores en $ de BBMMeII en AyR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CORREGIDO
Dentro de Chequeo
Fuera de Chequeo
Dentro de Chequeo
Fuera de Chequeo
Total
Total
Total
Total
Aum. Rez. Ret.
Aum. Rez. Ret.
Aum. Rez. Ret.
Aum. Rez. Ret.
Informado
Corregido
Informado
Corregido
Terrenos
Edificios
Bienes de Oficina
Otros Equipos
Total
54
6.3.6 Resumen de Asignacin de Bienes a Actividades

Las empresas deben completar el siguiente resumen, indicando el monto que se le asigna a
cada tipo de Bien Mueble e Inmueble, para cada una de las actividades, de tal forma de asignar
el total de bienes de la concesionaria, para VNR y el consolidado de AyR.
En este caso solo se debe distribuir el monto asociado a los valores corregidos segn lo
explicado en el punto 6.3.3.
BIENES
Actividad
Terrenos
Edificios
Monto $
Monto $
Equipos y
Vehculos de
Transporte y
Carga
Monto $
Equipos de
Bodega y
Maestranza
Equipos de
Laboratorio
Equipos de
Comunicacin
Bienes de
Oficina
Equipos de
Computacin
Licencias y
Software
Otros Equipos
Monto $
Monto $
Monto $
Monto $
Monto $
Monto $
Monto $
TOTAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
TOTAL
55
6.3.7 Resumen de Aportes de Terceros al VNR

De acuerdo al artculo 186 de la Ley Elctrica, los valores agregados aceptados de acuerdo al
procedimiento descrito en los artculos 182, 183 y 186, sern corregidos para cada empresa
distribuidora de modo de descontarles la proporcin del VNR de instalaciones aportadas por
terceros que tengan en relacin al VNR de todas sus instalaciones de distribucin.
En el proceso de VNR, las concesionarias debern informar a esta Superintendencia los
Aportes de Terceros que forman parte de su VNR, en el siguiente formato:
NATURALEZA
Cd.
Nombre
AT
Alta Tensin
SD
BT
Subestaciones
de Distribucin
Baja Tensin
Cd.
1
ITEM
Nombre
Lneas Areas
Lneas
Subterrneas
Subestaciones
Areas
Subestaciones
Subterrneas
Otras
Subestaciones
Lneas Areas
Lneas
Subterrneas
Cd.
SUBITEM
Nombre
11
12
13
14
15
16
Km. de Red
Postes
Estructuras
Equipos Elctricos
Toma a Tierra
Otros
21
22
23
24
25
26
Km. de Red
Cmaras
Canalizaciones
Equipos Elctricos
Toma a Tierra
Otros
Monto
$
11 Transformadores
12 Estructuras
13 Equipos Elctricos
14
21
22
23
Otras Disposiciones
Transformadores
Bvedas
Equipos Elctricos
24
31
32
33
34
Otras Disposiciones
Transformadores
Obras Civiles
Caseta Obra Civil
Equipos Elctricos
35
11
12
13
14
15
Otras Disposiciones
Km. de Red
Postes
Estructuras
Equipos Elctricos
Toma a Tierra
16
21
22
23
24
25
Otros
Km. de Red
Cmaras
Canalizaciones
Equipos Elctricos
Toma a Tierra
26 Otros
BM
Bienes Muebles
e Inmuebles
1
2
Terrenos
Edificios
Total
56
ENVIO DE INFORMACIN A TRAVS DE SISTEMA STAR
Toda la informacin indicada en el presente Sistema de Cuentas deber ser enviada travs del
sistema STAR, del que dispone la Superintendencia para estos efectos, en las fechas
establecidas en el punto 1.1 del presente documento, para los procesos de VNR y AyR.
En los siguientes puntos se indican los archivos especficos que deben ser enviados y los
usuarios que deben remitir la informacin.
7.1
Archivos a enviar por sistema STAR
Las concesionarias debern enviar la documentacin descrita, segn el proceso que

corresponda.
7.1.1 Proceso VNR
Base de Datos Mvil del Modelo de Instalaciones
Base de Datos Mvil de Bienes Muebles e Inmuebles
Informe de VNR en formato Word.
Auditora de Valorizacin del VNR, en formato Pdf.
Archivo Excel de resmenes:
o
Resumen Total de VNR de la concesionaria
Resumen de Instalaciones de VNR
Resumen de Cantidades Informadas Bienes Muebles
Resumen de Valores de Bienes Muebles e Inmuebles
Resumen de Asignacin de Bienes Muebles e Inmuebles
Resumen de Aportes de Terceros
7.1.2 Proceso AyR

Base de Datos Mvil del Modelo de Instalaciones
Base de Datos Mvil de Bienes Muebles e Inmuebles
Informe de AyR en formato Word.
Archivo Excel de resmenes:
57
7.2
Resumen Total de AyR de la concesionaria
Resumen de Instalaciones: Aumentos, Rezagos, Retiros y Consolidado
Resumen de Cantidades Informadas Bienes Muebles
Resumen de Valores de Bienes Muebles e Inmuebles
Resumen de Asignacin de Bienes Muebles e Inmuebles
Usuario
Los usuarios responsables (usuarios - empresas) del envo de informacin sern las mismas
personas que estn asignadas a los procesos actuales de AyR y VNR.
Si la empresa desea cambiar al usuario responsable asignado, deber solicitarlo con a lo
menos 15 das hbiles de anticipacin a la fecha de entrega de la informacin asociada a cada
proceso, remitiendo el documento de la pgina siguiente con los antecedentes indicados y
adjuntando una fotocopia de la cdula de identidad por ambos lados del usuario nominado:
58
DESIGNACIN USUARIO EMPRESA

En <LUGAR, FECHA>, mediante la presente, don(a) <NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL DE
LA EMPRESA>, en representacin de <RAZN SOCIAL DE LA EMPRESA> designa a don(a)
<NOMBRE DEL USUARIO-EMPRESA> como responsable del envo de la informacin de
procesos de Contabilidad Regulatoria, cuyos antecedentes se listan a continuacin:
EMPRESA
NOMBRE
RUT
CARGO
REA
TELFONO
E-MAIL
TIPO USUARIO
: <RAZN SOCIAL DE LA EMPRESA>

: <NOMBRE DEL USUARIO-EMPRESA>
: <RUT DEL USUARIO - EMPRESA>
: <CARGO EJERCIDO DENTRO DE LA EMPRESA>
: <REA EN LA CUAL TRABAJA>
: <TELFONO DIRECTO>
: <CASILLA DE CORREO ELECTRNICO>
: <PROCESADOR O CONSULTA>
Don(a) <NOMBRE DEL USUARIO-EMPRESA> ser responsable, en su calidad de Usuario Empresa, de representar a <RAZN SOCIAL DE LA EMPRESA> en los envos de informacin
que se efecten a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, y de aclarar las dudas
que sta tenga respecto de los procesos de informacin de Contabilidad Regulatoria.
Para garantizar la certeza tcnica y jurdica de la identidad del Usuario - Empresa que accede al
sitio web de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, y posibilitar la realizacin de
declaraciones en lnea y transferencias de informacin de manera confidencial y segura, ste
emplear la clave secreta de acceso que defina al efecto la mencionada Superintendencia.
La informacin ingresada en uso de la clave secreta antes mencionada, se entender ingresada
por <RAZN SOCIAL DE LA EMPRESA>, quin ser responsable de la misma.
Del mismo modo, la responsabilidad derivada de la falta de cuidado en el uso de la clave, de su
indebida reserva, de su mal uso o de su uso por terceros, autorizados o no, ocasionndose o no
perjuicios directos o indirectos o de cualquier especie, como asimismo la responsabilidad
administrativa que derive de problemas en la entrega de la informacin, recaer exclusivamente
en la empresa as representada.
El Usuario - Empresa declara su conformidad con la presente clusula de responsabilidad,
firmando en seal de aceptacin.
_________________________
FIRMA REPRESENTANTE LEGAL
_________________________
FIRMA USUARIO
59
CODIFICACIN DE DISPOSICIONES NORMALIZADAS DE INSTALACIONES
Todos los elementos de instalaciones de distribucin, que sean informados por las
concesionarias como existentes y en servicio, debern estar codificados en conformidad a las
instrucciones que se describen en el presente captulo.
El cdigo estar constituido por un conjunto de caracteres alfa numricos que describirn las
caractersticas de cada elemento, definido de modo tal que no podr existir un mismo cdigo
para dos o ms elementos distintos, como tampoco dos o ms cdigos para un mismo
elemento.
En las tablas de estructura de cdigos que se incluyen a continuacin se indica el caracter
alfabtico o numrico correspondiente a cada opcin.
En aquellos casos que la empresa deba utilizar como opcin un caracter alfabtico no definido
en la tabla, ste ser elegido por la empresa del rango disponible que se indica, siendo
obligatoria la inclusin de la definicin correspondiente.
Un caracter numrico variable, por corresponder a medidas, se indica en las tablas como n.
8.1
Primer caracter
El primer caracter del cdigo representar el tem de clasificacin de los elementos y deber
usarse el que se indica en la tabla siguiente:
TEM
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
DESCRIPCIN
CONDUCTORES
POSTES
ESTRUCTURAS PORTANTES
ESTRUCTURAS EQUIPOS
ESTRUCTURAS SUBESTACIONES
CANALIZACIONES
CMARAS
BVEDAS Y OBRAS CIVILES
EQUIPOS ELCTRICOS
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN
TIRANTES
EMPALMES
MEDIDORES
ENMALLES
PRIMER CARACTER DEL CDIGO

C
P
E
H
F
D
B
G
Q
S
T
A
M
N
60
8.2
Cdigos de Conductores
CARACTER N
DESCRIPCIN
1
2
TEM
AISLACIN
INSTALACIN
TENSIN
CONSTRUCCIN
6-7
MATERIAL
N FASES
MEDIDA
OPCIONES
C CONDUCTOR
D Desnudo
A Papel-plomo
P PVC
E EPR
G Goma
U Polietileno
L XLPE
X Otra
A Areo
S Subterrneo
1 23 kV
2 15 kV
3 >1 kV y <15 kV
4 <= 1 kV
A Alambre
C Cable
D Cable TRIFSICO
E Preensamblado
O Concntrico
P Protegido
Q Protegido para red compacta
CU Cobre
AL Aluminio
AS ACSR
CW COPPERWELD
AW ALUMOWELD
AG Alambre Galvanizado
XX Otros
1 Monofsico sin neutro
2 Bifsico sin neutro
3 Trifsico sin neutro
4 Monofsico con neutro
5 Bifsico con neutro
6 Trifsico con neutro
7 Solo Neutro Unin
M mm2
A AWG
C MCM
61
10-11-12
13-14-15
8.3
SECCIN FASE
nnn Conductor de fase
SECCIN NEUTRO nnn Conductor de neutro
Cdigos de Postes
CARACTER N DESCRIPCIN
8.4
1
2
TEM
NORMA
TENSIN
4-5-6
7
ALTURA
MATERIAL
8-9-10-11
RUPTURA
OPCIONES
P POSTES
C Chilectra
E Endesa
G CGE
Q Chilquinta
M EMEL
X Otra
A AT
B BT
nnn Altura total poste en dm
H Hormign
M Madera
A Acero
E Especial
X Otro
V VIRTUAL
nnnn Kg de ruptura
Cdigos de Estructuras Portantes
CARACTER N
DESCRIPCIN
1
2
TEM
NORMA
TENSIN
OPCIONES
E
C
E
G
Q
M
X
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
ESTRUCTURAS
Chilectra
Endesa
CGE
Chilquinta
EMEL
Otra
AT normal clase 15 kV
BT normal
AT ambiente contaminado clase 15 kV
BT ambiente contaminado
AT ambiente extra-contaminado 15 kV
AT ambiente Vandlico 15 kV
62
CARACTER N
DESCRIPCIN
N FASES
TIPO
CARACTERSTICA
PRIMARIA
CRUCETA
CARACTERSTICA
SECUNDARIA
Disposicin de Paso
OPCIONES
O
1
2
3
4
5
6
0
N
A
C
D
E
F
G
H
S
T
X
P
R
D
T
A
V
M
N
F
H
X
0
Sin Tensin
Monofsico sin neutro
Bifsico sin neutro
Trifsico sin neutro
Monofsico con neutro
Bifsico con neutro
Trifsico con neutro
Slo neutro unin
No aplicable
Area Aluminio desnudo
Area Cobre desnudo
Area Otros
Area AT Protegido
Area AT Disposicin Compacta
Area BT cable preensamblado
Area econmica
Subterrnea Aluminio
Subterrnea Cobre
Subterrnea Otros
Disposicin de Paso
Disposicin de Remate o Anclaje
Doble circuito
Triple circuito
Arranque o Derivacin
Varios
Cruceta Madera hasta 2.0 mt.
Cruceta Madera sobre 2.0 mt
Cruceta Metlica o Fierro Galvanizada
Cruceta Hormign
Otros(especificar)
No Corresponde o sin Cruceta
A
C
E
F
J
L
M
R
T
X
Z
ngulo pequeo
Cruce
Portal de suspensin
Portante
Portante y derivacin
Lateral
Cruce
Recto
Triangular
Seccionamiento
ngulo mayor
63
CARACTER N
DESCRIPCIN
OPCIONES
G
H
I
K
Disposicin de
Remate o
Anclaje
A ngulo recto
B
C
D
E
F
R
G
H
J
K
I
L
M
T
U
W
X
Y
Z
Q
N
S
V
Doble circuito
Triple circuito
Triple circuito
Cantilever
Cantilever doble
Paso antibalanceo red compacta
Paso vertical
P
I
F
S
T
R
C
P
I
F
S
ngulo
Cambio de tensin
Disposicin cambio de 3F a 1F
Final
Final con TMR
Remate
Remate doble
Lmite de zona
Intermedio
Intermedio con ngulo
Portal de anclaje
Semianclaje lneas livianas
Semianclaje lneas pesadas
Remate y derivacin en primer plano sin
seccionadores
Remate y derivacin en primer plano con
seccionadores
Remate y derivacin en segundo plano
perpendicular
Remate y derivacin con seccionadores en
segundo plano
CAMBIO RED DESNUDA A RED COMPACTA
REMATE VERTICAL
REMATE EN NGULO
CAMBIO RED DESNUDA BT A RED
PREENSAMBLADO
Disposicin de Paso
Disposicin de Remate Intermedio
Disposicin de Remate Final
Disposicin subida a poste
Trmino 1 circuito y continuacin
ALP, DISTR. AEREA ALUMINIO PROTEGIDO
ALC, DISTR. AEREA ALUMINIO COMPACTO
Disposicin de Paso
Disposicin de Remate Intermedio
Disposicin de Remate Final
Disposicin subida a poste
64
CARACTER N
DESCRIPCIN
OPCIONES
T Trmino 1 circuito y continuacin
C ALC, DISTR. AEREA ALUMINIO COMPACTO
Arranque o
Derivacin
Varios
CARACTERSTICA
TERCIARIA
Disposicin de Paso
Disposicin de
Remate o
Anclaje
Doble circuito
Triple circuito
Arranque o
Derivacin
B Derivacin
K Derivacin con TMR
L Derivacin con TMR con seccionadores
M Derivacin con TMR en 2do plano paralelo
Derivacin con TMR en 2do plano paralelo para
N
montaje de seccionadores
O Derivacin con TMR en 2do plano perpendicular
Derivacin con TMR en 2do plano perpendicular
P
para montaje de seccionadores
A Puesta a tierra AT
B Puesta a tierra de servicio
C Puesta a tierra de proteccin
E Extensin de poste
F Bajada a Subterrneo
G Centro de distribucin de empalmes BT
H Montaje de Cable de Guardia
I APOYO CABLES EN CAMARA Y BOVEDA
J BARRA MT PARA TRANSFORMADOR
K CRUCE TRANSMISION DISTR.
L PUNTOS TERMINALES
M MUFAS Y UNIONES
N PUENTE BT
O CATENARIAS
P ESPACIADOR DACE
X Otros
0
No Aplicable
1 Conductor hasta 25 mm2

2 Conductor sobre 25 mm2
2
3
1
2
3
1
2
3
Conductor sobre 35 mm2 hasta 70 mm2

Conductor hasta 35 mm2
Conductor hasta 35 mm2
65
CARACTER N
9
DESCRIPCIN
Arranque o
Derivacin
OPCIONES
2 Conductor sobre 35 mm2 hasta 70 mm2
3 Conductor sobre 70 mm2 hasta 120 mm2
10
CARACTERSTICAS
0 No aplicable
ESPECIALES
SUBIDA A POSTE
10
SUBIDA A POSTE
EXTENSIN
METLICA
1
2
3
4
5
6
7
8
16 MM2
25 MM2
35 MM2
70 MM2
120 MM2
185 MM2
240 MM2
300 MM2
1 hasta 2 metros
2 sobre 2 metros
CAJA DE
DISTRIBUCIN
DE EMPALMES
A NORMAL DAE
B
N
C
APOYA CABLES EN 1
CMARA
2
PUNTOS
1
TERMINALES
2
3
4
5
6
7
8
MUFAS Y UNIONES 1
2
3
A
4
5
6
7
8
9
0
PUENTE BT
1
ANTIHURTO DAE
DAC, DISTR. AEREA PREENSAMBLADO
ANTIHURTO C/EXTENSION DAE
1 CIRCUITO
2 CIRCUITOS
16 MM2
25 MM2
35 MM2
70 MM2
120 MM2
185 MM2
240 MM2
300 MM2
RECTA
DERIVACIN
TRANSICIN
TERMINAL
RECTA TERMOCONTRAIBLE
DERIVACIN TERMOCONTRAIBLE
UNIN DERIVACION 2 VIAS 600 A
UNIN DERIVACION 200 A
UNIN RECTA 200 A
BARRA 3 VAS CON CARGA 200 A
UNIN MULTIPLE 1 VIA OPERABLE
HASTA 25 MM2
66
CARACTER N
DESCRIPCIN
DOBLE CIRCUITO
TRIPLE CIRCUITO
11
11
OPCIONES
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
SOBRE 25 MM2 HASTA 35 MM2

2 CTO 12 KV - CU
2 CTO 23 KV - CU
2 CTO 12 KV - AL
2 CTO 23 KV - AL
2 CTO 12 KV - COMPACTO
2 CTO 23 KV - COMPACTO
2 CTO 12 KV - PROTEGIDO
2 CTO 23 KV - PROTEGIDO
3 CTO 12 KV - CU
3 CTO 23 KV - CU
3 CTO 12 KV - AL
3 CTO 23 KV - AL
CARACTERSTICAS
0 No aplicable
ESPECIALES II
APOYA CABLES EN
1 COND. HASTA 25 MM2
CMARA
2 COND. DESDE 35 MM2 HASTA 70 MM2
MUFAS Y UNIONES 0 TRONCAL 35 MM
1 TRONCAL 70 MM
2 TRONCAL 120 MM
3 TRONCAL 240 MM
4 TRONCAL 300 MM
5 TRONCAL 16 MM
6 TRONCAL 25 MM
7 TRONCAL 150 MM
DOBLE CIRCUITO
A 2 CTO - COND. HASTA 21 MM2
2 CTO - COND. SOBRE 21 MM2 HASTA 35
B
MM2
C
MM2
D
MM2
E
MM2
F
MM2
TRIPLE CIRCUITO
A 3 CTO - COND. HASTA 21 MM2
67
CARACTER N
DESCRIPCIN
OPCIONES
MM2
C
MM2
D
MM2
E
MM2
F
MM2
A HASTA 35 MM2
B SOBRES 35 MM2 Y HASTA 70 MM2
C SOBRES 70 MM2 Y HASTA 120 MM2
D SOBRE 120 MM2
A-Z A DEFINIR POR LA EMPRESA
0 No aplicable
B
CATENARIAS
12
8.5
OTRAS
Cdigos de Estructuras de Equipos

CARACTER N
DESCRIPCIN
1
2
TEM
NORMA
TENSIN
FASES
TIPO
OPCIONES
H
C
E
G
Q
M
X
A
B
D
E
G
H
I
J
K
O
1
2
3
A
ESTRUCTURAS EQUIPOS
Chilectra
Endesa
CGE
Chilquinta
EMEL
Otra
Baja tensin (< 1 kV)
Sin Tensin
Monofsico
Bifsico
Trifsico
Montaje de juego de Fusibles AT
68
CARACTER N
DESCRIPCIN
OPCIONES
Montaje de juego de Cuchillos

desconectador operable monopolares
C Desconectador trifsico bajo carga
D Seccionador
E Reconectador
F Banco condensadores
G Equipo proteccin BT T/D hasta 45 kVA
H Equipo proteccin BT T/D hasta150 kVA
I Equipo proteccin BT T/D hasta 300 kVA
J Equipo proteccin BT T/D desde 300 kVA
K Equipo de medida energa
L Reguladores de voltaje
X Otro
CAPACIDAD
1 Hasta 600 A
2 Sobre 600 A hasta 1.200 A
3 Sobre 1.200 A hasta 2.000 A
4 Sobre 2.000 A
N No aplicable
PUESTA A TIERRA P Puesta a Tierra de Proteccin
S Puesta a Tierra de Servicio
T Puesta a Tierra de Servicio y Proteccin
0 No aplicable
OTRAS
0 No aplicable
B
69
8.6
Cdigos de Estructuras de Subestaciones

CARACTER N
DESCRIPCIN
1
2
TEM
NORMA
TENSIN
FASES
TIPO
OPCIONES
F
C
E
G
Q
M
X
A
B
C
D
E
G
H
I
J
O
1
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
CRUCETA
M
F
H
N
ESTRUCTURAS SUBESTACIONES
Chilectra
Endesa
CGE
Chilquinta
EMEL
Otra
AT normal clase 10 kV o menos
Sin Tensin
Monofsico
Bifsico
Trifsico
Subestacin completa en 1 poste
Subestacin completa en 2 postes
Parte MT de Subestacin en 1 poste
Montaje Transformador en Subestacin en
1 poste
Barra BT Subestacin en 1 poste para
cable desnudo
Barra BT Subestacin en 1 poste para
cable preensamblado
Parte MT de Subestacin en 2 postes
Montaje Transf. en Subestacin en 2
postes
Barra BT Subestacin en 2 postes para
cable desnudo
Barra BT Subestacin en 2 postes para
cable preensamblado
Cruceta Madera
Cruceta Metlica o Fierro Galvanizada
Cruceta Hormign
No Corresponde o sin Cruceta
70
CARACTER N
DESCRIPCIN
TRANSFORMADOR
10
8.7
OPCIONES
1 Hasta 10 kVA
2 Sobre 10 kVA hasta 75 kVA
5 Hasta 500 kVA
6 Hasta 1.000 kVA
7 Ms de 1.000 kVA
SALIDAS
0 No corresponde
1 1 Salida BT
2 2 Salida BT
3 3 Salida BT
4 4 Salida BT
5 5 Salida BT
PUESTA A TIERRA P Puesta a Tierra de Proteccin
S Puesta a Tierra de Servicio
T Puesta a Tierra de Servicio y Proteccin
0 No aplicable
OTRAS
0 No aplicable
Cdigos de Canalizaciones
CARCTER N
DESCRIPCIN
1
TEM
2
NORMA
TENSIN
UBICACIN
5-6
CANTIDAD DE DUCTOS
D
C
E
G
Q
M
F
X
A
B
O
C
D
V
W
J
nn
OPCIONES
CANALIZACIONES
Chilectra
Endesa
CGE
Chilquinta
EMEL
Conafe
Otra
AT
BT
Sin Tensin
Calzada Hormign
Calzada Tierra
Vereda Hormign
Vereda Tierra
Jardines o reas verdes
71
CARCTER N
DESCRIPCIN
7
MATERIAL
MEDIDA
9-10-11-12
8.8
DIMETRO
OPCIONES
A PVC Conduit
B Acero galvanizado
C Hormign Conduit
D En tierra
R Rocalit
X Otros
C cm
P pulgadas
N ninguno
NNnn Dos primeros caracteres para
enteros, dos ltimos caracteres para
decimales
Cdigos de Cmaras
1
2
TEM
NORMA
TENSIN
MATERIAL
UBICACIN
6-7-8-9-10
Volumen
OPCIONES
B CMARAS
C Chilectra
E Endesa
G CGE
Q Chilquinta
M EMEL
X Otra
A AT
B BT
A Albailera
G Hormign
H Hormign prefabricada
L Ladrillos
X Otro
V Virtual
C Calzada Hormign
D Calzada Tierra
V Vereda Hormign
W Vereda Tierra
J Jardines o reas verdes
nnnnn En dm3
72
8.9
Cdigos de Bvedas y Obras Civiles

1
2
TEM
NORMA
TENSIN
TIPO
OPCIONES
G
C
E
G
Q
M
X
A
B
E
F
MATERIAL
UBICACIN
UNIDAD
8-9-10-11-12-13 CANTIDAD
G
H
T
X
A
G
H
L
X
C
D
V
W
J
A
B
C
nnnnnn
BVEDAS Y OBRAS CIVILES

Chilectra
Endesa
CGE
Chilquinta
EMEL
Otra
AT
BT
Bveda subestacin subterrnea 1
transformador
Bveda subestacin subterrnea varios
transformadores
Fundaciones otras subestaciones
Casetas otras subestaciones
Tnel
Otros
Albailera
Hormign
Hormign prefabricada
Ladrillos
Otros
Calzada Hormign
Calzada Tierra
Vereda Hormign
Vereda Tierra
Jardines o reas verdes
Metros cuadrados
Decmetros cbicos
Metros lineales
73
8.10
Cdigos de Equipos Elctricos

CARACTER N
DESCRIPCIN
1
2
TEM
NORMA
TENSIN
FASE
EMPLAZAMIENTO
TIPO GENERAL
OPCIONES
Q
N
A
I
X
A
B
C
1
2
3
A
B
C
A
B
C
D
E
M
F
G
H
I
J
K
L
N
O
Q
P
U
V
W
Z
EQUIPOS ELCTRICOS
Nacional
Ansi
IEC
Otra
AT, clase 15 KV monofsico
AT, clase 23 kV
BT, < 1 kV.
Monofsico
Bifsico
Trifsico
Intemperie
Interior
Subterrneo
Juego de Desconectadores
Fusibles
Desconectadores cuchillo
Seccionalizadores
Reconectador
Interruptor en aceite
Juego de cuchillos monopolares
Interruptor en vaco
regulador
Otros Interruptor
Interruptor SF6
Barra Pedestal
Barra Derivacin
Porta fusible Subterrneo
Interruptor Termomagntico
Transferencia Automtica
Banco de condensadores
Controlador con interruptor
automtico para Banco de
Condensadores
Controlador con interruptor
horario para Banco de
Condensadores
Equipo de medida energa
Transformador de Corriente
Transformador de Potencial
74
CARACTER N
DESCRIPCIN
OPCIONES
R
S
T
Y
X
7
7
CARACTERSTICA
SECUNDARIA
CARACTERSTICA
SECUNDARIA
A
B
C
D
E
N POLOS DE OPERACIN
CONDICIN DE
OPERACIN
F
G
H
I
J
K
L
M
O
P
Q
R
S
T
U
V
Y
Z
1
2
N
X
1
2
3
K
W
Transformador Compacto de
Medida
Equipo de proteccin y maniobra
subterrneo
Extensin de equipo de proteccin
subterrneo
Juego de Pararrayos
Otros
Fusibles AT
Fusibles BT tipo reja
Fusibles BT encapsulados
Fusibles BT hilo calibrado
Desconectador Trifsico bajo
carga
Seccionalizadores Monofsicos
Seccionalizadores Trifsicos
Reconectador Hidrulico
Reconectador Electrnico
Banco condensadores intemperie
Banco condensadores en celda
Interruptor AT
Reconectador Microprocesador
Reconectador Hbrido
Equipo 1 vas
Equipo 2 vas
Equipo 3 vas
Equipo 4 vas
Equipo 6 vas
Equipo 8 vas
Equipo 10 vas
Portafusible Deriv. 70/120 mm2
Portafusible Deriv. 240 mm2
Desconectador Lmina
Desconectador Motorizado
No aplicable
Otra
Monopolar
Bipolar
Tripolar
Bajo carga con control hidrulico
Bajo carga con control electrnico
75
CARACTER N
10
11-12-13-14
8.11
DESCRIPCIN
OPCIONES
UNIDAD DE CAPACIDAD
CANTIDAD
C Bajo carga sin especificar

S Sin carga
N NO CORRESPONDE
A Amperes
C kW
D KVA
R KVAR
V Volt
N No aplicable
X Otra
nnnn Capacidad en la unidad indicada
Cdigos de Transformadores de Distribucin

CARACTER N
DESCRIPCIN
OPCIONES
TEM
NORMA
TENSIN PRIMARIO
TIPO
CARACTERSTICA
N
A
I
X
A
B
C
1
2
3
A
B
C
D
E
F
G
V
X
CAMBIADOR DE
TRANSFORMADORES DE
DISTRIBUCIN
Nacional
Ansi
IEC
Otra
AT, clase 15 kV
AT, clase 23 kV
AT, CLASE 10 kV o menos
Monofsico
Bifsico
Trifsico
Transformador tipo intemperie
Transformador tipo interior
Transformador tipo sumergible RADIAL
Autotransformador regulador
Subestacin unitaria (Pad-mounted)
Transformador tipo sumergible
NETWORK
Transformador tipo intemperie DAE
Virtual
Otros
C Cambiador automtico bajo carga
DERIVACIONES
7-8-9-10
S Cambiador manual sin carga

N Sin cambiador
CAPACIDAD EN KVA nnnn
76
8.12
Cdigos de Tirantes
CARACTER N
1
2
3
4
7
8-9-10-11
8.13
DESCRIPCIN
OPCIONES
TEM
NORMA
T TIRANTES
C Chilectra
E Endesa
G CGE
Q Chilquinta
M EMEL
X Otra
TENSIN
A AT
B BT
SIMPLE-DOBLE-TRIPLE-2 S Simple
DOBLES
D Doble
T Triple
C 2 Doble
APOYO
T Tierra
C Poste Mozo Corto
L Poste Mozo Largo
R Tirante A Riel
D Tirante a poste de distribucin
MUERTO
C Cnico
R Recto
S Sin Muerto
PROTECCIN
C Con Proteccin
S Sin Proteccin
RUPTURA
nnnn Kg de ruptura
Cdigos de Empalmes
CARACTER N
DESCRIPCIN
1
2
TEM
NORMA
TIPO
OPCIONES
A EMPALMES
N Nacional
C Chilectra
E Endesa
G CGE
Q Chilquinta
M EMEL
X Otra
1 Monofsico
2 Bifsico
3 Trifsico
77
CARACTER N
4
5
6
8.14
DESCRIPCIN
OPCIONES
TENSIN
A AT, clase 15 kV
B BT
C AT, clase 23 kV
CARACTERSTICA
A Areo
S Subterrneo
CAPACIDAD EN KVA 1 Hasta 6 kVA
2 Mayor a 6 y hasta 10 kVA
A Mayor a 225 y hasta 350 kVA
B Mayor a 350 y hasta 500 kVA
C Mayor a 500 y hasta 1.000 kVA
D Mayor a 1.000 y hasta 2.000 kVA
E Mayor a 2.000 y hasta 5.000 kVA
F Mayor a 5.000 y hasta 10.000 kVA
G Mayor a 10.000 y hasta 20.000 kVA
H Mayor a 20.000 kVA
Cdigos de Medidores
CARCTER N
DESCRIPCIN
TEM
TIPO
TENSIN DEL
CONSUMO
MEDIDA ENERGIA
OPCIONES
M
MEDIDORES
Monofsico
Bifsico
Trifsico
AT, clase 15 kV
BT
AT, clase 23 kV
Sin equipo de medida
Energa activa
3
4
Energa reactiva
Energa activa y reactiva
78
CARCTER N
DESCRIPCIN
MEDIDA DEMANDA
OPCIONES
1
2
Sin medida de demanda

Demanda activa
3
4
Demanda horaria
Demanda reactiva
Energa activa con doble indicacin
demanda horaria
Electromecnico
Dispositivo tipo display en el cliente
asociado a un equipo concentrador
5
1
6
10
11
12-13-14
TIPO TECNOLOGA
2
3
Equipo electrnico ubicado en el cliente
N
C
Transformadores de corriente
Transformadores de corriente y
potencial
Sin transformadores de medida
Con caja medidor
Con celda medida
Sin caja medidor
Fusibles
Interruptor termomagntico
Otros
Sin proteccin de salida
Block de prueba
Interruptor horario
Interruptor y block
Otros
Capacidad
Amperes
Cantidad
nnn
TRANSFORMADORES
DE MEDIDA
CAJA MEDIDOR
PROTECCIN DE
SALIDA
ACCESORIOS
79
8.15
Cdigos de Enmalles
CARACTER N
DESCRIPCIN
1
2
TEM
TIPO
TENSIN
CONSTRUCCIN
5-6
MATERIAL
N FASES
MEDIDA
9-10-11
12-13-14
SECCIN CONDUCTOR
DE UNIN
SECCIN CONDUCTOR
DE UNIN
OPCIONES
N
S
D
1
2
3
4
A
C
CU
AL
AS
XX
1
2
3
4
5
6
M
A
C
ENMALLE
Simple Circuito
Doble Circuito
23 kV
15 kV
>1 kV y <15 kV
<= 1 kV
Alambre
Cable
Cobre
Aluminio
ACSR
Otros
Monofsico sin neutro
Bifsico sin neutro
Trifsico sin neutro
Monofsico con neutro
Bifsico con neutro
Trifsico con neutro
mm2
AWG
MCM
nnn Conductor de fase

nnn
Conductor de neutro (si es diferente

al de fase)
80
CODIFICACION AREAS DE TRABAJO
Las reas de Trabajo son aquellas reas dentro de la estructura organizacional de la empresa
distribuidora en las cuales el empleado o funcionario a honorarios contratado desempea sus
labores (por ejemplo, Gerencia de Regulacin, Departamento de Informtica, rea Atencin
Clientes, Secretara, etc.).
El rea de trabajo debe ser consistente con lo indicado grficamente en el Organigrama de la
empresa distribuidora.
Se reconocen siete niveles en los cuales se puede clasificar un rea:
Cdigo
D
GG
G
SG
D
A
SA
rea
Directorio
Gerencia General
Gerencia
Subgerencia
Departamento
rea
Subrea
A partir de estos siete niveles se debe codificar todas las reas de la empresa, determinando el
Cdigo de rea de Trabajo.
Dicha codificacin se debe realizar considerando las reglas contenidas en la siguiente tabla:
Tipo
D
GG
GCOM
GDIST
GADM
GFIN
GOPE
GING
GOBR
GINF
GREG
GOTRX
SGG
SGCOM
SGDIST
SGADM
SGFIN
SGOPE
SGING
SGOBR
SGINFO
Cdigo de rea de Trabajo

Directorio
Gerencia General
Gerencia Comercial
Gerencia de Distribucin
Gerencia de Administracin
Gerencia de Finanzas
Gerencia de Operaciones
Gerencia de Ingeniera
Gerencia de Obras
Gerencia de Informtica
Gerencia de Regulacin
Gerencia Otra "X"
Subgerencia General
Subgerencia Comercial
Subgerencia de Distribucin
Subgerencia de Administracin
Subgerencia de Finanzas
Subgerencia de Operaciones
Subgerencia de Ingeniera
Subgerencia de Obras
Subgerencia de Informtica
81
SGREG
SGOTRX
DXX
AXXX
SAXXX
Subgerencia de Regulacin
Subgerencia Otra
Departamento "XX"
rea XXX
Subrea XXX
Para el caso del cdigo GOTRX, l se refiere a otro tipo de Gerencia no homologable a los 9
tipos de gerencia propuestos, las cuales deben ser codificadas en forma correlativa. Por
ejemplo, si existiese la Gerencia de Venta de Intangibles y la Gerencia de Gestin de
Procesos, los cdigos debieran identificarlas de manera biunvoca: GOTR1 y GOTR2,
respectivamente.
Lo mismo se aplicar para el caso de Gerencias que abarquen ms de una clasificacin. Por
ejemplo, la Gerencia Comercial y Operaciones, correspondera a una GOTR1.
Del mismo modo, el cdigo SGOTRX se refiere a aquellas subgerencias que la concesionaria
considere que no son homologables a una de las 9 alternativas de codificacin. Ellas se deben
codificar utilizando la codificacin en forma correlativa, en forma similar a las otras gerencias
(GOTRX).
Tratndose de departamentos, reas y subreas, la codificacin de ellos se realiza en forma
correlativa.
Se debe respetar la jerarqua indicada en la tabla de niveles; por ejemplo, un departamento no
puede depender de un rea. No obstante, no es restriccin la existencia de niveles intermedios:
as, una subrea puede depender directamente de una gerencia.
Un rea de trabajo es aquella en la cual la empresa ha definido algn tipo de jefatura, y la
considera como un rea autnoma.
82
10
TABLAS COMUNAS Y ACTIVIDADES
10.1
Tabla Comunas
La siguiente tabla incluye el listado de las comunas del pas, con su respectivo identificador:
COMUNA_ID
1101
1107
1401
1402
1403
1404
1405
2101
2102
2103
2104
2201
2202
2203
2301
2302
3101
3102
3103
3201
3202
3301
3302
3303
3304
4101
4102
4103
4104
4105
4106
4201
4202
NOMBRE
Iquique
Alto Hospicio
Pozo Almonte
Camia
Colchane
Huara
Pica
Antofagasta
Mejillones
Sierra Gorda
Taltal
Calama
Ollage
San Pedro de Atacama
Tocopilla
Maria Elena
Copiap
Caldera
Tierra Amarilla
Chaaral
Diego de Almagro
Vallenar
Alto del Carmen
Freirina
Huasco
La Serena
Coquimbo
Andacollo
La Higuera
Paiguano
Vicua
Illapel
Canela
PROVINCIA
Iquique
Iquique
Tamarugal
Tamarugal
Tamarugal
Tamarugal
Tamarugal
Antofagasta
Antofagasta
Antofagasta
Antofagasta
El Loa
El Loa
El Loa
Tocopilla
Tocopilla
Copiap
Copiap
Copiap
Chaaral
Chaaral
Huasco
Huasco
Huasco
Huasco
Elqui
Elqui
Elqui
Elqui
Elqui
Elqui
Choapa
Choapa
REGIN
Regin de Tarapac
Regin de Tarapac
Regin de Tarapac
Regin de Tarapac
Regin de Tarapac
Regin de Tarapac
Regin de Tarapac
Regin de Antofagasta
Regin de Atacama
Regin de Atacama
Regin de Atacama
Regin de Atacama
Regin de Atacama
Regin de Atacama
Regin de Atacama
Regin de Atacama
Regin de Atacama
Regin de Coquimbo
Regin de Coquimbo
Regin de Coquimbo
Regin de Coquimbo
Regin de Coquimbo
Regin de Coquimbo
Regin de Coquimbo
Regin de Coquimbo
83
COMUNA_ID
4203
4204
4301
4302
4303
4304
4305
5101
5102
5103
5104
5105
5107
5109
5201
5301
5302
5303
5304
5401
5402
5403
5404
5405
5501
5502
5503
5504
5506
5601
5602
5603
5604
5605
5606
NOMBRE
Los Vilos
Salamanca
Ovalle
Combarbal
Monte Patria
Punitagui
Ro Hurtado
Valparaso
Casablanca
Concn
Juan Fernndez
Puchuncav
Quintero
Via del Mar
Isla de Pascua
Los Andes
Calle Larga
Rinconada
San Esteban
La Ligua
Cabildo
Papudo
Petorca
Zapallar
Quillota
Calera
Hijuelas
La Cruz
Nogales
San Antonio
Algarrobo
Cartagena
El Quisco
El Tabo
Santo Domingo
5701
San Felipe
5702
Catemu
PROVINCIA
Choapa
Choapa
Limar
Limar
Limar
Limar
Limar
Valparaso
Valparaso
Valparaso
Valparaso
Valparaso
Valparaso
Valparaso
Isla de Pascua
Los Andes
Los Andes
Los Andes
Los Andes
Petorca
Petorca
Petorca
Petorca
Petorca
Quillota
Quillota
Quillota
Quillota
Quillota
San Antonio
San Antonio
San Antonio
San Antonio
San Antonio
San Antonio
San Felipe de
Aconcagua
San Felipe de
Aconcagua
REGIN
Regin de Coquimbo
Regin de Coquimbo
Regin de Coquimbo
Regin de Coquimbo
Regin de Coquimbo
Regin de Coquimbo
Regin de Coquimbo
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
84
COMUNA_ID
NOMBRE
5703
Llaillay
5704
Panquehue
5705
Putaendo
5706
Santa Mara
5801
5802
5803
5804
Quilpu
Limache
Olmu
Villa Alemana
PROVINCIA
San Felipe de
Aconcagua
San Felipe de
Aconcagua
San Felipe de
Aconcagua
San Felipe de
Aconcagua
Marga Marga
Marga Marga
Marga Marga
Marga Marga
6101
Rancagua
Cachapoal
6102
Codegua
Cachapoal
6103
Coinco
Cachapoal
6104
Coltauco
Cachapoal
6105
Doihue
Cachapoal
6106
Graneros
Cachapoal
6107
Las Cabras
Cachapoal
6108
Machal
Cachapoal
6109
Malloa
Cachapoal
6110
Mostazal
Cachapoal
6111
Olivar
Cachapoal
6112
Peumo
Cachapoal
6113
Pichidegua
Cachapoal
6114
Quinta de Tilcoco
Cachapoal
6115
Rengo
Cachapoal
6116
Requnoa
Cachapoal
6117
San Vicente
Cachapoal
REGIN
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin de Valparaso
Regin del Libertador Gral.
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
85
COMUNA_ID
NOMBRE
PROVINCIA
6201
Pichilemu
Cardenal Caro
6202
La Estrella
Cardenal Caro
6203
Litueche
Cardenal Caro
6204
Marchihue
Cardenal Caro
6205
Navidad
Cardenal Caro
6206
Paredones
Cardenal Caro
6301
San Fernando
Colchagua
6302
Chpica
Colchagua
6303
Chimbarongo
Colchagua
6304
Lolol
Colchagua
6305
Nancagua
Colchagua
6306
Palmilla
Colchagua
6307
Peralillo
Colchagua
6308
Placilla
Colchagua
6309
Pumanque
Colchagua
6310
Santa Cruz
Colchagua
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7107
7108
7109
7110
7201
7202
Talca
Constitucin
Curepto
Empedrado
Maule
Pelarco
Pencahue
Ro Claro
San Clemente
San Rafael
Cauquenes
Chanco
Talca
Talca
Talca
Talca
Talca
Talca
Talca
Talca
Talca
Talca
Cauquenes
Cauquenes
REGIN
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Bernardo OHiggins
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
86
COMUNA_ID
7203
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
8101
8102
8103
8104
8105
8106
8107
8108
8109
8110
8111
8112
8201
8202
8203
8204
8205
8206
8207
8301
NOMBRE
Pelluhue
Curic
Huala
Licantn
Molina
Rauco
Romeral
Sagrada Familia
Teno
Vichuqun
Linares
Colbn
Longav
Parral
Retiro
San Javier
Villa Alegre
Yerbas Buenas
Concepcin
Coronel
Chiguayante
Florida
Hualqui
Lota
Penco
San Pedro de la Paz
Santa Juana
Talcahuano
Tom
Hualpn
Lebu
Arauco
Caete
Contulmo
Curanilahue
Los Alamos
Tira
Los ngeles
PROVINCIA
Cauquenes
Curic
Curic
Curic
Curic
Curic
Curic
Curic
Curic
Curic
Linares
Linares
Linares
Linares
Linares
Linares
Linares
Linares
Concepcin
Concepcin
Concepcin
Concepcin
Concepcin
Concepcin
Concepcin
Concepcin
Concepcin
Concepcin
Concepcin
Concepcin
Arauco
Arauco
Arauco
Arauco
Arauco
Arauco
Arauco
Biobo
REGIN
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Maule
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
87
COMUNA_ID
8302
8303
8304
8305
8306
8307
8308
8309
8310
8311
8312
8313
8314
8401
8402
8403
8404
8405
8406
8407
8408
8409
8410
8411
8412
8413
8414
8415
8416
8417
8418
8419
8420
8421
9101
9102
9103
9104
NOMBRE
Antuco
Cabrero
Laja
Mulchn
Nacimiento
Negrete
Quilaco
Quilleco
San Rosendo
Santa Brbara
Tucapel
Yumbel
Alto BoBo
Chilln
Bulnes
Cobquecura
Coelemu
Coihueco
Chilln Viejo
El Carmen
Ninhue
iqun
Pemuco
Pinto
Portezuelo
Quilln
Quirihue
Rnquil
San Carlos
San Fabin
San Ignacio
San Nicols
Treguaco
Yungay
Temuco
Carahue
Cunco
Curarrehue
PROVINCIA
Biobo
Biobo
Biobo
Biobo
Biobo
Biobo
Biobo
Biobo
Biobo
Biobo
Biobo
Biobo
Biobo
uble
uble
uble
uble
uble
uble
uble
uble
uble
uble
uble
uble
uble
uble
uble
uble
uble
uble
uble
uble
uble
Cautn
Cautn
Cautn
Cautn
REGIN
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin del Biobo
Regin de la Araucana
88
COMUNA_ID
9105
9106
9107
9108
9109
9110
9111
9112
9113
9114
9115
9116
9117
9118
9119
9120
9121
9201
9202
9203
9204
9205
9206
9207
9208
9209
9210
9211
10101
10102
10103
10104
10105
10106
10107
10108
10109
10201
NOMBRE
Freire
Galvarino
Gorbea
Lautaro
Loncoche
Melipeuco
Nueva Imperial
Padre Las Casas
Perquenco
Pitrufqun
Pucn
Saavedra
Teodoro Schmidt
Toltn
Vilcn
Villarrica
CholChol
Angol
Collipulli
Curacautn
Ercilla
Lonquimay
Los Sauces
Lumaco
Purn
Renaico
Traigun
Victoria
Puerto Montt
Calbuco
Cocham
Fresia
Frutillar
Los Muermos
Llanquihue
Maulln
Puerto Varas
Castro
PROVINCIA
Cautn
Cautn
Cautn
Cautn
Cautn
Cautn
Cautn
Cautn
Cautn
Cautn
Cautn
Cautn
Cautn
Cautn
Cautn
Cautn
Cautn
Malleco
Malleco
Malleco
Malleco
Malleco
Malleco
Malleco
Malleco
Malleco
Malleco
Malleco
Llanquihue
Llanquihue
Llanquihue
Llanquihue
Llanquihue
Llanquihue
Llanquihue
Llanquihue
Llanquihue
Chilo
REGIN
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
89
COMUNA_ID
10202
10203
10204
10205
10206
10207
10208
10209
10210
10301
10302
10303
10304
10305
10306
10307
10401
10402
10403
10404
NOMBRE
Ancud
Chonchi
Curaco de Vlez
Dalcahue
Puqueldn
Queiln
Quelln
Quemchi
Quinchao
Osorno
Puerto Octay
Purranque
Puyehue
Ro Negro
San Juan de la Costa
San Pablo
Chaitn
Futaleuf
Hualaihu
Palena
PROVINCIA
Chilo
Chilo
Chilo
Chilo
Chilo
Chilo
Chilo
Chilo
Chilo
Osorno
Osorno
Osorno
Osorno
Osorno
Osorno
Osorno
Palena
Palena
Palena
Palena
11101
Coihaique
Coihaique
11102
Lago Verde
Coihaique
11201
Aisn
Aisn
11202
Cisnes
Aisn
11203
Guaitecas
Aisn
11301
Cochrane
Capitn Prat
11302
OHiggins
Capitn Prat
11303
Tortel
Capitn Prat
11401
Chile Chico
General Carrera
11402
Ro Ibez
General Carrera
12101
Punta Arenas
Magallanes
REGIN
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin de Los Lagos
Regin Aisn del Gral. Carlos
Ibez del Campo
Ibez del Campo
Ibez del Campo
Ibez del Campo
Ibez del Campo
Ibez del Campo
Ibez del Campo
Ibez del Campo
Ibez del Campo
Ibez del Campo
Regin de Magallanes y de la
Antrtica Chilena
90
COMUNA_ID
NOMBRE
PROVINCIA
12102
Laguna Blanca
Magallanes
12103
Ro Verde
Magallanes
12104
San Gregorio
Magallanes
12201
Cabo de Hornos (ex

Navarino)
Antrtica Chilena
12202
Antrtica
Antrtica Chilena
12301
Porvenir
Tierra del Fuego
12302
Primavera
Tierra del Fuego
12303
Timaukel
Tierra del Fuego
12401
Natales
ltima Esperanza
12402
Torres del Paine
ltima Esperanza
13101
Santiago
Santiago
13102
Cerrillos
Santiago
13103
Cerro Navia
Santiago
13104
Conchal
Santiago
13105
El Bosque
Santiago
13106
Estacin Central
Santiago
13107
Huechuraba
Santiago
13108
Independencia
Santiago
13109
La Cisterna
Santiago
13110
La Florida
Santiago
13111
La Granja
Santiago
13112
La Pintana
Santiago
13113
La Reina
Santiago
REGIN
Antrtica Chilena
Antrtica Chilena
Antrtica Chilena
Antrtica Chilena
Antrtica Chilena
Antrtica Chilena
Antrtica Chilena
Antrtica Chilena
Antrtica Chilena
Antrtica Chilena
Regin Metropolitana de
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
91
COMUNA_ID
NOMBRE
PROVINCIA
13114
Las Condes
Santiago
13115
Lo Barnechea
Santiago
13116
Lo Espejo
Santiago
13117
Lo Prado
Santiago
13118
Macul
Santiago
13119
Maip
Santiago
13120
uoa
Santiago
13121
Pedro Aguirre Cerda
Santiago
13122
Pealoln
Santiago
13123
Providencia
Santiago
13124
Pudahuel
Santiago
13125
Quilicura
Santiago
13126
Quinta Normal
Santiago
13127
Recoleta
Santiago
13128
Renca
Santiago
13129
San Joaqun
Santiago
13130
San Miguel
Santiago
13131
San Ramn
Santiago
13132
Vitacura
Santiago
13201
Puente Alto
Cordillera
13202
Pirque
Cordillera
13203
San Jos de Maipo
Cordillera
13301
Colina
Chacabuco
REGIN
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
92
COMUNA_ID
NOMBRE
PROVINCIA
13302
Lampa
Chacabuco
13303
Tiltil
Chacabuco
13401
San Bernardo
Maipo
13402
Buin
Maipo
13403
Calera de Tango
Maipo
13404
Paine
Maipo
13501
Melipilla
Melipilla
13502
Alhu
Melipilla
13503
Curacav
Melipilla
13504
Mara Pinto
Melipilla
13505
San Pedro
Melipilla
13601
Talagante
Talagante
13602
El Monte
Talagante
13603
Isla de Maipo
Talagante
13604
Padre Hurtado
Talagante
13605
Peaflor
Talagante
14101
14102
14103
14104
14105
14106
14107
14108
14201
14202
14203
14204
Valdivia
Corral
Lanco
Los Lagos
Mfil
Mariquina
Paillaco
Panguipulli
La unin
Futrono
Lago Ranco
Rio Bueno
Valdivia
Valdivia
Valdivia
Valdivia
Valdivia
Valdivia
Valdivia
Valdivia
Ranco
Ranco
Ranco
Ranco
REGIN
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Regin de Los Ros
Regin de Los Ros
Regin de Los Ros
Regin de Los Ros
Regin de Los Ros
Regin de Los Ros
Regin de Los Ros
Regin de Los Ros
Regin de Los Ros
Regin de Los Ros
Regin de Los Ros
Regin de Los Ros
93
COMUNA_ID
15101
15102
15201
15202
NOMBRE
Arica
Camarones
Putre
General Lagos
PROVINCIA
Arica
Arica
Parinacota
Parinacota
REGIN
Regin Arica y Parinacota
94
10.2
Tabla Empresas
La siguiente tabla expone el listado de empresas distribuidoras en el pas, con su respectivo

identificador:
EMPRESA_ID
1
2
3
4
6
7
8
9
10
12
13
14
15
17
18
20
21
22
23
24
25
26
28
29
30
31
32
33
34
35
36
39
40
42
43
DESCRIPCION
EMELARI
ELIQSA
ELECDA
EMELAT
CHILQUINTA
CONAFE
EMELCA
LITORAL
CHILECTRA
EEC
TIL TIL
EEPA
LUZANDES
EMELECTRIC
CGED
COOPERSOL
COOPELAN
FRONTEL
SAESA
EDELAYSEN
EDELMAG
CODINER
EDECSA
CEC
EMETAL
LUZLINARES
LUZPARRAL
COPELEC
COELCHA
SOCOEPA
COOPREL
LUZOSORNO
CRELL
ENELSA
SASIPA
95
10.3
Tipos de Actividades de Distribucin
La siguiente tabla presenta las actividades de distribucin:

Cdigo
Actividad
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
rea de Negocio
Nombre de actividad
Servicio Regulado de
Distribucin Elctrica
Servicios Asociados
incluidos en Chequeo de
Rentabilidad
Servicios Asociados
Rentabilidad
Servicios Asociados
Rentabilidad
Operacin y Mantenimiento. Distribucin AT

area
Operacin y Mantenimiento. Distribucin AT
subterrnea
Operacin y Mantenimiento. Distribucin BT
area
Operacin y Mantenimiento. Distribucin BT
subterrnea
Operacin y Mantenimiento. Subestaciones de
distribucin areas
Operacin y Mantenimiento. Subestaciones de
distribucin subterrneas
Operacin y Mantenimiento. Otras subestaciones
distribucin
Conexin de clientes de Distribucin

Atencin de clientes por Servicio de distribucin
AT
Atencin de clientes por Servicio de distribucin
BT
Lectura de medidores
Elaboracin de Facturas por servicios de
distribucin
Reparto de boletas de distribucin
Recaudacin de cobros de servicio de
distribucin
Venta de Servicios de Peajes de distribucin
Gestin de compra de Energa y Potencia
Arriendo de medidor
Conexin y desconexin del servicio o corte y
reposicin
Ejecucin o instalacin de empalmes
96
Cdigo
Actividad
20
21
22
23
24
rea de Negocio
Servicios Asociados
Rentabilidad
Servicios Asociados
Rentabilidad
Servicios Asociados
Rentabilidad
Servicios Asociados
Rentabilidad
Servicios Asociados
Rentabilidad
Nombre de actividad
Instalacin o retiro de medidor
Mantenimiento de medidor de propiedad del
cliente
Retiro o desmantelamiento de empalmes
Atencin de clientes por SSAA en chequeo de
rentabilidad
Facturacin y cobranza de SSAA en chequeo de
rentabilidad
25
Servicios Asociados no
incluidos en Chequeo
Apoyo en postes a proveedores de servicios de

telecomunicaciones
26
Arriendo de empalme
27
Atencin de emergencia de alumbrado pblico
28
Aumento de capacidad de empalme
29
Cambio o reemplazo de medidor
30
Certificado de deuda o consumos
31
Conexin o desconexin de empalme a la red o

alumbrado pblico
32
Conexin y desconexin de subestaciones

particulares
33
Copia de factura legalizada o duplicado de boleta

o factura
97
Cdigo
Actividad
rea de Negocio
Nombre de actividad
34
Envo o despacho de boleta o factura a casilla

postal o direccin especial
35
Inspeccin de suministros individuales,

colectivos o redes
36
37
38
Pago de la cuenta fuera de plazo
39
Revisin y aprobacin de proyectos y planos

elctricos, en el caso a que se refiere el n 1 del
artculo 76 de la ley general de servicios
elctricos
40
Verificacin de lectura del medidor solicitada por

el cliente
41
Verificacin de medidor en laboratorio
42
Verificacin de medidor en terreno
43
Atencin de clientes por SSAA fuera del chequeo

de rentabilidad
44
Facturacin y cobranza de SSAA fuera del

chequeo de rentabilidad
45
46
47
Servicios especiales
relacionados con
Suministro Elctrico
relacionados con
Suministro Elctrico
relacionados con
Suministro Elctrico
Instalacin o cambio de alumbrado pblico que

se encuentre adosado en postes de la empresa
distribuidora
Mantenimiento de alumbrado pblico que se
encuentre adosado en postes de la empresa
distribuidora
Produccin y Venta de Electricidad
Comercializacin de Servicio de Transmisin
Servicios especiales de suministro elctrico
98
Cdigo
Actividad
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
rea de Negocio
relacionados con
Suministro Elctrico
relacionados con
Suministro Elctrico
Productos no
relacionados con
Suministro Elctrico
Servicios no
relacionados con
Suministro Elctrico
Actividades de Apoyo y
Soporte
Soporte
Soporte
Soporte
Soporte
Soporte
Soporte
Otras actividades
financiero contables
Nombre de actividad
Prestacin y Venta de servicios relacionados con
suministro elctrico
Prestacin y Venta de productos relacionados
con suministro elctrico
Venta de productos no relacionados con
suministro elctrico
Venta de servicios no relacionados con
suministro elctrico
Direccin Ejecutiva y Planificacin
Administracin Recursos Humanos
Funcionamiento Marco Regulatorio Distribucin
Funcionamiento Otros Marcos Regulatorios,
distintos Distribucin
Administracin Financiera contable
Ingeniera y Proyectos en Distribucin
Otros Ingeniera y Proyectos, distintos de
Distribucin
Movimientos financieros que generen prdida o
ganancia
99

Normativa SEC

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Normativa SEC

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ANEXO

3.11.1 Tabla BIENES_RETIRADOS ............................................................................... 27

Divisin Ingeniera de Electricidad

Aspectos legales y Alcances

Las definiciones realizadas en el presente Sistema de Cuentas obedecen a los siguientes

Divisin Ingeniera de Electricidad

Definicin de Base de datos mvil

El presente Sistema de Cuentas considera la utilizacin de bases de datos integradas de

Base de Instalaciones Elctricas

Base de Bienes Muebles e Inmuebles

La Base de Bienes Muebles e Inmuebles corresponde al conjunto de bienes destinados a

La valorizacin de las instalaciones elctricas de distribucin se realizar en base al valor

Informes, Certificados y Resmenes

Acompaando la entrega de informacin, las concesionarias debern incluir los siguientes

Informe VNR / AyR

Presentacin y certificado de los

Resultados finales para

Envo de informacin a travs del Sistema STAR

La informacin deber ser enviada a la Superintendencia en las fechas ya sealadas a travs

Divisin Ingeniera de Electricidad

MODELO DE DATOS DE INSTALACIONES ELCTRICAS

Definiciones relacionadas con el Modelo de Datos

Organizacin de la Informacin de la Base de Instalaciones

Tipo de Disposicin: Areo, subterrneo o a piso

Tablas para informar Aumentos y Retiros de Instalaciones e Instalaciones de VNR

2.3.1 Tabla INSTALACIONES_AUMENTADAS

Definicin de la Tabla INSTALACIONES_AUMENTADAS

Divisin Ingeniera de Electricidad

(segn tabla CUDN en punto

Tablas relacionadas con Tabla INSTALACIONES_AUMENTADAS

2.3.2 Tabla INSTALACIONES_RETIRADAS

Definicin de la Tabla INSTALACIONES_RETIRADAS

Divisin Ingeniera de Electricidad

Tablas relacionadas con Tabla INSTALACIONES RETIRADAS

Tablas tipo para clasificar Instalaciones Elctricas

2.4.1 Tabla TIPO_INSTALACION

Divisin Ingeniera de Electricidad

2.4.2 Tabla TIPO_TENSION

2.4.3 Tabla TIPO_DISPOSICION

2.4.4 Tabla TIPO_PROPIEDAD

2.4.6 Consideraciones de la tabla TIPO_INSTALACION y TIPO_ELEMENTO

Divisin Ingeniera de Electricidad

No se informa en VNR AyR

La siguiente tabla presenta las combinaciones permitidas de los campos Tipo_Tensin y

Divisin Ingeniera de Electricidad

Divisin Ingeniera de Electricidad

MODELO DE DATOS DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES

Definiciones relacionadas con el Modelo de Datos

Organizacin de la Informacin de la Base de Bienes Muebles e Inmuebles

Adems de la clasificacin mencionada, los bienes informados debern estar asociados a un

Cada AT corresponde a un rea o departamento que la concesionaria considera como un rea

Tablas para informar Terrenos

3.3.1 Tabla TERRENOS

Definicin de la Tabla TERRENOS

Divisin Ingeniera de Electricidad

Identificador nico de comuna

3.3.2 Tabla ASIGNACION DE TERRENOS AREA DE TRABAJO

Divisin Ingeniera de Electricidad

Tablas para informar Edificios

3.4.1 Tabla EDIFICIOS

Definicin de la Tabla EDIFICIOS

3.4.2 Tabla ASIGNACION DE EDIFICIOS AREA DE TRABAJO

Definicin de la Tabla ASIG_AREA_TRAB_EDIF

Tablas para informar Vehculos